Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Oh, tu te souviens de mon anniversaire ?
00:34Allons-y ! Allons-y !
00:36Désolée ma petite-grand-mère, mais ce temps est urgent !
00:40C'est clair ?
00:41C'est clair !
00:42C'est clair !
00:43C'est clair !
00:44C'est clair !
00:45C'est clair !
00:46C'est clair !
00:47C'est clair !
00:48C'est clair !
00:49C'est clair !
00:50C'est clair !
00:51C'est clair !
00:52C'est clair !
00:53C'est clair !
00:54C'est clair !
00:55C'est clair !
00:56C'est clair !
00:57C'est clair !
00:58C'est clair !
00:59C'est clair !
01:00C'est clair !
01:01C'est clair !
01:02C'est clair !
01:03C'est clair !
01:04C'est clair !
01:05C'est clair !
01:06C'est clair !
01:07C'est clair !
01:08C'est clair !
01:09C'est clair !
01:10C'est clair !
01:11C'est clair !
01:12C'est clair !
01:13C'est clair !
01:14C'est clair !
01:15C'est clair !
01:16C'est clair !
01:17C'est clair !
01:18C'est clair !
01:19C'est clair !
01:20C'est clair !
01:21C'est clair !
01:22C'est clair !
01:23C'est clair !
01:24C'est clair !
01:25C'est clair !
01:26C'est clair !
01:27C'est clair !
01:28C'est clair !
01:29C'est clair !
01:30C'est clair !
01:31C'est clair !
01:32C'est clair !
01:33C'est clair !
01:34C'est clair !
01:35C'est clair !
01:36C'est clair !
01:37C'est clair !
01:38C'est clair !
01:39C'est clair !
01:40C'est clair !
01:41C'est clair !
01:42C'est clair !
01:43C'est clair !
01:44C'est clair !
01:45C'est clair !
01:46C'est clair !
01:47C'est clair !
01:48C'est clair !
01:49C'est clair !
01:50C'est clair !
01:51C'est clair !
01:52C'est clair !
01:53C'est clair !
01:54C'est clair !
01:55C'est clair !
01:56C'est clair !
01:57C'est clair !
01:58C'est clair !
01:59C'est clair !
02:00C'est clair !
02:01C'est clair !
02:02C'est clair !
02:03C'est clair !
02:04C'est clair !
02:05C'est clair !
02:06C'est clair !
02:07C'est clair !
02:08C'est clair !
02:09C'est clair !
02:10C'est clair !
02:11C'est clair !
02:12C'est clair !
02:13C'est clair !
02:14C'est clair !
02:15C'est clair !
02:16C'est clair !
02:17C'est clair !
02:18C'est clair !
02:19C'est clair !
02:20C'est clair !
02:21C'est clair !
02:22C'est clair !
02:23C'est clair !
02:24C'est clair !
02:25C'est clair !
02:26C'est clair !
02:27C'est clair !
02:28C'est clair !
02:29C'est clair !
02:30C'est clair !
02:31C'est clair !
02:32C'est clair !
02:33C'est clair !
02:34C'est clair !
02:35C'est clair !
02:36C'est clair !
02:37C'est clair !
02:38C'est clair !
02:39C'est clair !
02:40C'est clair !
02:41C'est clair !
02:42C'est clair !
02:43C'est clair !
02:44C'est clair !
02:45C'est clair !
02:46C'est clair !
02:47C'est clair !
02:48C'est clair !
02:49C'est clair !
02:50C'est clair !
02:51C'est clair !
02:52C'est clair !
02:53C'est clair !
02:54C'est clair !
02:55C'est clair !
02:56C'est clair !
02:57C'est clair !
02:58C'est clair !
02:59C'est clair !
03:00C'est clair !
03:01C'est clair !
03:02C'est clair !
03:03C'est clair !
03:04C'est clair !
03:05C'est clair !
03:06C'est clair !
03:07C'est clair !
03:08C'est clair !
03:09C'est clair !
03:10C'est clair !
03:11C'est clair !
03:12C'est clair !
03:13C'est clair !
03:14C'est clair !
03:15C'est clair !
03:16C'est clair !
03:17C'est clair !
03:18C'est clair !
03:19C'est clair !
03:20C'est clair !
03:21C'est clair !
03:22C'est clair !
03:23C'est clair !
03:25Hop !
03:27J'ai ralenti !
03:35Chavissez-la.
03:36Je... Je peux pas !
03:43Oh, mon dieu...
03:45Chavissez-la !
03:46Vas-y !
03:54Anita!
03:56aide!
03:58Je ne peux pas Victor!
04:00Je suis allergique à l'eau d'océan!
04:02T'es quoi?
04:04Lancez la bombe principale!
04:06Nous devons trouver la scène secrète!
04:24C'est pas de ma faute!
04:26Et je ne l'ai pas laissé tomber en prenant une peau!
04:29Et moi non plus!
04:31Ordre! Ordre!
04:33On doit trouver la scène secrète avant que le Docteur Docteur ne le fasse!
04:36Si elle trouve ce que c'est,
04:38alors ce n'est plus une scène secrète!
04:40C'est juste un truc!
04:41Assez!
04:42Comme la base est maintenant une submarine,
04:44je suis maintenant le capitaine de la submarine!
04:46Et je vais prendre la scène secrète!
04:48C'est pas possible!
04:50C'est pas possible!
04:52Je suis maintenant le capitaine de la submarine!
04:54Et je vais prendre la scène secrète très sérieusement!
04:59Comme vous le savez, pour des raisons de sécurité,
05:01mon nom a changé de jour en jour.
05:03Aujourd'hui, vous pouvez m'appeler...
05:05Oh...
05:06Princesse Dainty-Cakes!
05:08Princesse Dainty-Cakes!
05:12Continuez à baisser à 30 fathoms par minute,
05:14Capitaine Princesse Dainty-Cakes!
05:16Oh...
05:18Nous entrons dans la plus profonde partie de l'océan!
05:21L'abysse!
05:39Nous sommes attaqués!
05:45Docteur! Docteur!
05:47Station d'action!
05:49Oui, Capitaine Princesse Dainty-Cakes!
05:51Préparez-vous, tous les Sky-Bikes,
05:53avec mes torpedos expérimentaux
05:55complètement détestés et très dangereux!
06:03Oh, je ne peux pas le faire, Victor!
06:05Je ne peux pas m'éteindre de l'eau de l'océan!
06:08Pourquoi pas?
06:09Je ne sais pas.
06:11Mes parents m'ont dit que le choc serait trop fort.
06:13Bien, d'accord.
06:15À plus tard!
06:20Oh!
06:24Appuyez sur les torpedos!
06:26Feu!
06:34Fous!
06:35Ah! Les torpedos étaient dingues!
06:37Elle est en train de nous attaquer!
06:39Vous avez tout à fait raison, Victor!
06:41Mes torpedos ont fonctionné parfaitement!
06:43Non! Non, ils ne l'ont pas fait!
06:45Ils ont tiré...
06:46la nourriture!
06:47Ils ont tiré la nourriture de poisson!
06:50Non!
06:51Ça devrait les garder occupés pour un moment!
06:54J'ai un ennemi sur le vécano secret, Professeur!
06:57Attention!
06:58Nous allons dans l'abysse!
07:01Ouh!
07:08C'est impossible!
07:09Le vécano secret va à l'envers!
07:14Oui!
07:15C'est un gros squib!
07:17Ne perdez pas ce squib!
07:19Pour l'avance!
07:24Ah!
07:26Elle nous attaque!
07:27Oh non! La nourriture de poisson!
07:30Ah! Voyons comment vous l'aimez!
07:34Ah!
07:41Porte starboard!
07:4220 nœuds!
07:43De l'autre côté!
07:44Boost à la midsection!
07:46Les libertés doivent tirer sur la gangway!
07:48All ashore, it's going ashore!
07:54Enfin!
07:55C'est la fin pour nous!
07:58Pas si Victor Volt n'a rien à voir avec ça!
08:04Oh!
08:12Victor!
08:13Vous nous avez sauvés en étant un tentatif de nourriture de poisson!
08:18Oh! Imagine tous ces petits doigts de poisson!
08:23Allô?
08:24Victor!
08:25Tu es encore vivant?
08:26Oui, je suis encore vivant, mais je suis à l'intérieur d'un gros squib!
08:30Porte starboard!
08:31Niveau 1 en eau! Niveau 1 en eau!
08:34Tout le monde, mettez vos vêtements d'urgence!
08:38Victor, je viens pour vous!
08:40Et votre allergie?
08:41Je peux gérer ça!
08:43Anita, attends!
08:46Hey, Anita! Le secret! Je le vois!
08:49Yeah!
08:54Il est digéré par le squib!
08:57Victor! Attends!
09:01Je ne sais pas de quoi maman et père parlaient, mais je me sens super sous l'eau!
09:07Ma masque!
09:08Mes tanks!
09:09Ma...
09:10Taille!
09:11Taille!
09:13J'ai une taille!
09:16J'ai une taille! J'ai une taille!
09:20Victor! Viens ici, Victor!
09:22Tu ne sauras jamais ce qui m'est arrivé!
09:25Préparez-vous pour un choc!
09:27Choc? Choc?
09:29Choc? J'ai été mangé par un squib!
09:32Ce n'est pas assez choquant?
09:34Eh bien, vous verrez!
09:40Capitaine Princesse Dainty Cakes, les niveaux 1 à 5 sont complètement en eau.
09:43Combien de niveaux avons-nous?
09:45Cinq.
09:48Je ne sais pas combien de temps je peux tenir!
09:53Qu'est-ce que c'est que ce truc noir?
09:54Victor, tu dois être dans l'encre!
09:57Jack, si nous pouvons effrayer l'encre, il pourrait t'effrayer!
10:01Effrayer? Comment es-tu capable d'effrayer l'encre?
10:06Anita, qu'est-ce qui se passe?
10:08Je fais un nouveau ami!
10:13Et il mange l'encre géante pour le déjeuner!
10:20Je l'ai!
10:22Anita!
10:23Mon dieu, je suis heureux de te voir!
10:26Tu n'as pas de masque!
10:28Oui, et c'est seulement la moitié!
10:31Toi, toi, toi, toi! Tu es une mermaide!
10:34Je sais.
10:35Tu es une mermaide!
10:36Je sais, mais je...
10:37Tail fin scales mermaide!
10:39Ne réagis pas!
10:40Toi, toi, toi!
10:41Fiches, fiches!
10:42Mon partenaire est une fiche?
10:44Une moitié de fiches! Merci!
10:46Regarde!
10:50Envoie le secret, maintenant!
10:56Qu'est-ce que c'est que ce secret?
10:59On est emprisonnés au fond de l'océan!
11:01Dans une puissante puissance et en courant!
11:04Ne vous inquiétez pas, les gars! Anita a un plan!
11:07Envoie le secret!
11:26Oh non!
11:27On est hors de puissance!
11:29On est fini!
11:30On va tomber dans l'abysse!
11:38Non, on ne le sera pas!
11:39Attaquez l'océan à un angle de 6 degrés et on y arrivera!
11:43Est-ce que tu es fou?
11:45Non!
11:46Je suis un professeur de 9ème degré!
11:48Je suis un professeur de 9ème degré!
11:50Je suis un professeur de 9ème degré!
11:52Je suis un professeur de 9ème degré!
11:54Je suis un champion de stone-skimming de 9ème degré!
12:11Et donc, le secret a été sauvé par Docteur Doctor
12:15et le dos d'un squelette géant
12:17grâce à un oiseau de sperme et des torpedos de nourriture.
12:21J'ai rien manqué?
12:23Oh non, non, non, non!
12:25Je ne crois pas que tu l'aies manqué!
12:29Quoi?
12:30Je l'ai vu tout sur le moniteur!
12:32Flappy, Flappy!
12:34Oh, comment as-tu pu?
12:36Vite!
12:37Ouvre-moi une douche, vite!
12:39Une douche!
12:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org