Category
😹
FunTranscript
00:00Mr. Carousel was still looking for new plants, when one day, he made a discovery he wasn't expecting.
00:07Huh?
00:10It looks like a wax tent.
00:15Oh, did you see how dark the sky is, Cashew?
00:19It's a good thing we set up the tent before it started raining.
00:23Yeah.
00:24Oh, are you all right, Mr. Carousel?
00:26Was this tent yours?
00:28Yes, this is where I'm going to build my new flying ship.
00:31That's not possible.
00:32You mean your plans are over and you don't have to build it anymore?
00:36Well...
00:37Oh, what's going on?
00:39You're usually much more talkative than that, Cashew.
00:41I know, but you know, my first ship was interrupted by a storm.
00:45It's been a while since I've been on a ship.
00:47It's been a while since I've been on a ship.
00:49It's been a while since I've been on a ship.
00:51I know, but you know, my first ship was interrupted by a storm.
00:54It's been a while since I've been on a ship.
00:56It's been a while since I've been on a ship.
00:58I know, but you know, my first ship was interrupted by a storm.
01:01It's been a while since I've been on a ship.
01:03It's been a while since I've been on a ship.
01:05I'm going too.
01:06Say, Sugar.
01:07Yes, who is it?
01:09Uh...
01:10What is it?
01:11It's the tent. It's not very well placed.
01:13Sorry?
01:15We should have put it much further in the middle of the forest.
01:18Here, everyone will see it, sooner or later.
01:20They'll all laugh at me if my new ship is still a failure.
01:24Oh, don't be silly.
01:26Why would it be a failure?
01:27Besides, you know, when we set up the tent, you looked sure of yourself.
01:30Yes, I know.
01:32But then, Mr. Carrousel arrived, and they're all going to do the same.
01:35So what? It's perfectly normal.
01:39Oh, did you see? I think we're going to have a nice storm.
01:44Yes, you're right.
01:46I'm not going to let myself go.
01:48I'm going to work hard, and it's going to be a success, Sugar.
01:50I hope so.
01:52Well, this time, I have to go.
01:54Are you staying here?
01:55Yes.
02:03She's right. I have to fight.
02:06This time, I'm going to make it.
02:08Oh, my God, it's already starting to rain.
02:20I'd better stay dry, or I might get sick.
02:39So, it looks like she's still sleeping like a log.
02:41Well, yes.
02:42Is it true that she was hit by lightning?
02:44Yes, Pipo found her.
02:46Poor Sugar.
02:47Don't worry, she's fine, but she's still not waking up.
02:50Has anyone warned her brother?
02:52Dad must be busy.
02:54Here, I brought you some tea.
02:56Thank you.
02:57You're welcome.
02:58I'm going to bed.
02:59Good night.
03:00Good night.
03:01Good night.
03:02Good night.
03:03Good night.
03:04Good night.
03:05Good night.
03:07Here, I brought you your chocolate.
03:09Thank you, Mom.
03:10Is there anything new?
03:11No, she's still asleep.
03:13Oh, poor thing, the shock must have tired her a lot.
03:16It's true, look how pale she looks.
03:18Oh, I know, that's exactly what worries me.
03:20And why is that?
03:21If she never woke up like the beautiful log.
03:25Have you tried to wake her up?
03:26Oh no, no, I don't want to bother her, especially if she's tired.
03:30You should call her gently by her name.
03:32And what else?
03:33And don't forget, the thunder makes a lot of noise.
03:36And if that's the case, she can't hear anything.
03:38Come on, get up, Chouka.
03:40Come on, Chouka, that's enough.
03:42You have to get up now.
03:43Wake up.
03:44Come on, hurry up or I'll warn you.
03:45I'm going to tickle you without that.
03:47Leave me alone.
03:48It looks like she's talking.
03:50Leave me alone, I beg you.
03:51And stop screaming like that.
03:53Oh, look, she's starting to regain her senses.
03:56Oh, I like that better.
03:57It's true, I was very worried.
03:59Don't surprise me, you're afraid of everything.
04:01Fortunately, I was there anyway.
04:03Without me, I'm sure you would have let her sleep for a week.
04:08Here, you should drink something hot to finish waking up.
04:19What happened to me?
04:20Pippo found you under a tree that had been struck by lightning.
04:24You fainted.
04:25Pippo found me?
04:26Yes, he said it was probably the violence of the lightning that made you lose consciousness.
04:31I remember it was raining.
04:33Yes, it was raining very hard.
04:35And then there was a big hit and then nothing.
04:38I was sure it was the violence of the shock that made you faint.
04:41I have to thank Pippo.
04:43Where is he?
04:44He went fishing as soon as the rain stopped.
04:46I wonder where he went.
04:48But I told you, he must be fishing not far from his tent.
04:52He's not here.
04:53He went further away.
04:57What's wrong?
04:58Why are you looking at me?
04:59Because you're talking nonsense.
05:00I'm talking nonsense?
05:01You just told us that Pippo was not where we thought he was.
05:05But yes, he went fishing but very far from his tent.
05:08And how can you know that while you were sleeping?
05:12I know because I see it in my head.
05:15Are you proud of yourself, Jolimie?
05:17Why?
05:18Because by shouting like that in her ears, you made her lose her mind.
05:22First of all, it's been a long time since she lost her mind the day she met you and your stupid ideas.
05:27Come on, stop arguing.
05:29Chuka is fine.
05:30She just had to have a dream.
05:32And since she's not well awake, she mixes with reality.
05:35But no, I'm fine.
05:36I'm quite awake, you know.
05:38Of course, my dear.
05:39But there are a lot of people who also dream standing up.
05:42In the meantime, you'd better go back to bed.
05:44Hey, do you want me to sing you a little lullaby?
05:46No, not a thing.
05:47I'm not asking you anything.
05:50What's wrong, my dear?
05:51It's Pippo.
05:52Pippo?
05:53Well, what's wrong with him?
05:54He's in danger.
05:55It's terrible.
05:56I have to go and save him right away.
06:00No, wait.
06:02Stop, Chuka.
06:03Come back, it's crazy.
06:04Chuka!
06:12Wait, I told him.
06:15Pippo, Pippo, are you there?
06:17Pippo!
06:18Oh, he's answering.
06:21It's weird.
06:22Usually, he doesn't go that far.
06:24I'm starting to wonder if she's right.
06:26Come quickly.
06:32Say, Chuka, where do you think he is?
06:35I think he's over there.
06:36But we have to hurry.
06:37We don't have much time left now.
06:40Do you think he had an accident?
06:42I don't know.
06:43But anyway, we have to hurry.
06:45Watch out!
06:46Hey, what are you doing right now?
06:48I'm trying to save Pippo.
06:50Why?
06:51Because if it continues, you'll have to save him.
06:53That's not true.
06:56Look, there he is.
06:58It's him.
07:00He seems to be fine.
07:02But it's awful.
07:03Look up there.
07:04This rock.
07:05He's going to fall.
07:06But we have to do something.
07:08But what, Pippo?
07:09Quick, save yourself!
07:11Pippo, can you hear us?
07:13Pippo!
07:14That's not true.
07:15He must be sleeping.
07:16Well, he really chose the right time.
07:18Pippo!
07:19Pippo!
07:20Wake up!
07:21Pippo!
07:22Pippo!
07:23Pippo!
07:24Wake up!
07:26Oh, Shuka's with them.
07:27She really seems to be doing much better.
07:29Hurry up, Pippo!
07:30Stay here!
07:31What are you saying?
07:32I can't hear you.
07:33Stay here!
07:34The rock's going to fall!
07:38Hurry up, Pippo!
07:40Stay here!
07:53So, if I understand correctly, she didn't have anything.
07:55It was just a shock.
07:57Yes, she's doing just fine.
07:59Well, what's the matter?
08:01She ran away, saying that Pippo was in danger of having an accident.
08:05But how did she know?
08:09So, if I understand correctly, you can predict what's going to happen.
08:13Well, yes, you know, I was just thinking of you.
08:16I was just thinking of you.
08:19Well, yes, you know, I was just thinking of you.
08:22And all of a sudden, I saw you fishing.
08:24And I knew right away that you were going to have an accident.
08:27In that case, it means that you're a seer.
08:29Oh, really?
08:30What I see is that it's thanks to me that she's like that.
08:33No, it's because of the lightning.
08:35It's possible.
08:36But you know, Mummy, it's the first time I've heard that lightning turns people into seers.
08:41Oh, but with Shuka, you have to be surprised about nothing.
08:49Listen, are you really sure you saw her fishing?
08:52And that you weren't dreaming?
08:54Oh, no, I wasn't sleeping.
08:56You know, maybe it's a coincidence.
08:58That kind of thing can happen.
09:00Or maybe you thought you saw something.
09:02No, I know what I saw. And that's what happened after that.
09:05It would be different if you could, for example, see what my ship is going to become.
09:09And if it's going to fly one day.
09:10Why not?
09:11After all, I can always try.
09:14No, no, no, forget that.
09:16It's true, I'm a scientist and I don't believe in these things.
09:19Besides, all of this is completely ridiculous.
09:21What? The fact that you're a scientist?
09:23Or that I can predict the future?
09:27What are you doing?
09:29I'm trying to see if your new flying ship is going to fly one day.
09:32But I told you to do that.
09:34Why?
09:35Think about it, if you tell me it's a failure, then I'll never build it.
09:39But you told me you didn't believe in it.
09:41Yes, yes, yes, it's true.
09:43Besides, I don't see why you're so worried.
09:46I'm sure it's going to be a success.
09:48I hope so.
09:50Well, that's enough. I don't want to know anything anymore.
09:52Why? Think about it.
09:54If you know what's not going to happen, you can change your plans.
09:56You don't understand. This flying ship is my whole life.
09:59It's extremely important to me.
10:01I want to be able to tell myself that I did it all by myself, without any help.
10:04Well, yes.
10:05So that's enough now. Leave me alone, please.
10:08I don't want to know anything.
10:14I don't want to know anything.
10:24Tell me, my friends, listen to me.
10:26Go straight back to your bed.
10:28There's a nasty snake that's going to attack your little one.
10:31If you hurry, you can still save him. Hurry!
10:44This time it's over, Cachou. I think everything is unloaded.
10:47Thank you very much. You know, you've done me a great service, Moumine.
10:50It's normal.
10:53In any case, thanks to you, it will be over much faster.
10:56Actually, if I help you, it's not for nothing.
10:58You know, I really want to see your ship.
11:00By the way, didn't Choucan come to help you?
11:02Oh, she wouldn't ask for more.
11:04It was me who didn't want to.
11:06Well, why?
11:08Because if she worked with me, sooner or later...
11:11she'd see what my ship was going to become.
11:14And I don't want that at all. Do you understand?
11:17Do you understand?
11:19It's not funny if you know in advance what's going to happen.
11:22Oh yes, I understand what you mean.
11:24It must be boring.
11:26You know, Moumine?
11:27Yes?
11:28Actually, I'm mostly afraid of the truth.
11:30Oh.
11:31You see, I've already suffered a terrible failure.
11:34So if it ever happens again...
11:36if I know in advance that it's not going to fly...
11:39then...then...
12:00Oh, don't tell me you saw me coming.
12:03Yes, I knew you were looking for me, Sniff.
12:05And I also knew exactly why you wanted to see me.
12:08And why?
12:10You want to use my powers to try to make lots of money.
12:14Great! So that means you really see the future?
12:18Yes, but I warn you, I won't help you.
12:20Why not?
12:21Because I don't want to.
12:23But why?
12:24Well, because first of all, everyone turns their back on me.
12:28Yes, except me.
12:29So you see, we'll get along just fine.
12:31Well, do you agree to help me?
12:33Oh, and after all, what am I risking?
12:35Because I see the future anyway.
12:37So why not let someone else take advantage of it, right?
12:39Oh, yes.
12:42This way, please, if you don't mind.
12:45Are you sure she really predicts the future?
12:48Absolutely. Let's go, Sniff.
12:53You see, I'm very tired all day.
12:56I must be very sick. Don't hide anything from me.
12:59No, no, you're doing very well.
13:01Oh, I beg you, tell me the truth. How much time do I have left?
13:06But I'm telling you, you're going to live 100 years.
13:08Oh, that's true.
13:10But what am I going to do with all this time?
13:13I'm sure I'm going to get bored.
13:15But no.
13:17You just have to devote yourself to others.
13:19And if you want some advice, think a little less about yourself.
13:23But why is that?
13:24Because you know, sir, all your troubles come from you.
13:27You're the one who makes them.
13:29Oh, well, that's awful.
13:31And I, who thought I was lost and who spent all my money.
13:36Look at this suitcase.
13:38All the medicines are here.
13:40There's enough for all the illnesses.
13:42I haven't forgotten a single one.
13:44It's true, you're never too careful.
13:51Oh, I've got nothing.
13:52And I'm going to live until I'm 100.
13:54You play, you laugh.
14:01Hello, dear lady. I was waiting for you.
14:05Oh, hello, Sniff.
14:06Tell me, you're looking for a maid, aren't you?
14:09Oh, how do you know?
14:12Oh, I know everything.
14:13And it's a good thing, because I have a very good maid who works for me.
14:17Oh, really?
14:18Uh, yes, if she's your friend, thank you.
14:21No, wait, why are you leaving like that?
14:24Because I don't trust you, so let me pass.
14:27But we had planned that you would come, didn't we?
14:30Isn't that a proof?
14:32And you know, if our predictions don't come true, you'll be fully fined.
14:36Well, at least my little commission.
14:40Here we go, after you.
14:43This place looks a little rustic to me, you know.
14:46What matters is the result, not the decor.
14:49You're here because we have a client.
14:54Oh, Shooka.
14:56Hello, Mrs. Filiforme.
14:58So, you're the one who saw her?
15:00Yes, she was struck by lightning.
15:03And now she sees everything that's going to happen.
15:05Is that true, Shooka?
15:07Yes, but sit down.
15:09Yes, please.
15:12Oh, after all, I can try.
15:15Oh, yes, but usually, you know, our clients pay in advance.
15:19That's how it is.
15:21I know, but it's to prevent us from being paid in old medicine.
15:24What are you talking about?
15:26Well, don't pay attention.
15:28I was kidding.
15:30Well, you can go and ask her everything you want to know.
15:34And she'll answer you.
15:36Very well, Shooka, then tell me everything about my future.
15:39Okay, ma'am.
15:43That's it, I see you.
15:45And what do you see?
15:47You are, as always, very, very well dressed.
15:50Oh, that's true.
15:52You see me well, are you sure?
15:54Yes, quite well.
15:56And what do I do?
15:58You're waving your umbrella.
16:00Oh, really?
16:02Yes, and you also seem to be very angry.
16:04And then?
16:06You run after someone waving your umbrella.
16:08Oh, forget that umbrella.
16:10Tell me what else you saw.
16:12I'm sorry, but that's all I see.
16:14Are you sure?
16:16Come on, Shooka, try to make an effort.
16:18Oh, yes, I see something else.
16:20Come on, tell me.
16:22I'm running.
16:24Well, Shooka, what's the deal with this dear Miss Uniform?
16:28Oh, it's awful.
16:30But what's the matter?
16:32It's after us that she runs and she seems to want us.
16:34Oh, I'm starting to get enough of her.
16:36You're going to stop making fun of me.
16:38We'd better get out of here, isn't it?
16:40Oh, no, that's not how you'll get out.
16:42Oh, look, it's what I predicted.
16:44She took out her umbrella.
16:46Oh, now that's enough.
16:48You're going to pay me for this.
16:50Oh, don't get mad.
16:52Wait for me, Shooka.
16:54Come back here.
16:56Except he's afraid.
16:58We didn't do anything to you.
17:00If you're mad at me, you'll see.
17:02Look, everything she told you was true.
17:04The proof is that you're running after us.
17:06And I won't let you go.
17:08I don't think that's how you're going to get rich, you know, Sniff.
17:10Oh, don't worry about me.
17:12I kept her piece.
17:14I'm going to play lottery and I'll win.
17:16Lottery?
17:18I'm going to hold on to the winning numbers.
17:20And after that, we'll have the fortune.
17:22I wonder if it's very honest, you know.
17:24Oh, it depends.
17:26What matters is that we're rich.
17:28Come on.
17:30Close your eyes and try to see the right numbers.
17:32Yes, I want to.
17:34But I warn you, there are a lot of numbers.
17:36Don't worry, I'll remember.
17:38Go ahead.
17:40Six, three, eight.
17:42Two, five, four.
17:44Come back here.
17:46I'm getting hot.
17:48Oh, you lost.
17:50Go on, Shouka.
17:52Two, eight, seven.
17:54Three, four, two.
17:56Five, four, nine.
17:58Shouka, what are you playing at?
18:00Come back here.
18:02What about my numbers?
18:04I'm happy to be you.
18:06Come back here. What about my numbers for the lottery?
18:08What are you doing?
18:10We're running away.
18:12Stop it.
18:14Leave me alone.
18:16That's enough.
18:32Baby, are you okay?
18:34Are you hurt?
18:36No, Shouka just fainted again.
18:40Shouka, Shouka, wake up.
18:42Oh, Shouka.
18:44I'm sorry about your hat.
18:46It's my fault if it fell off.
18:48No, no, it's nothing. It's easy to fix.
18:50Tell me how you feel.
18:52Oh, I'm fine. I just had a big bump.
18:54Oh, God forbid.
18:56You'll be able to repeat the winning numbers to me.
18:58Oh, no.
19:00What's the matter?
19:02I can't see anything.
19:04I regret it. I can't see the future.
19:06I must have lost my powers.
19:08Are you sure you can't see anything at all?
19:10Oh, yes, I can.
19:12Besides, I'm glad I've become what I used to be.
19:14No, you're not.
19:16We'd never be rich.
19:18I'm happy for you, you know.
19:20Oh, I'm so relieved.
19:22Yes, but it's really annoying.
19:24Why is that, Achoo?
19:26He would have liked you to tell him about his flying ship, wouldn't he?
19:30But you told me you didn't want to know anything.
19:32Remember?
19:34I know, but I thought about it and now I would have liked to know.
19:38Oh, I don't need to see the future to know what's going to happen.
19:42Huh?
19:43No, I know you.
19:44And I know you can only succeed
19:46because you're my brother and I trust you.
19:50And besides, you're very smart, Achoo.
19:55Thank you, Chooka.
19:59That's very nice, but you have to go back to your capital.
20:02Yes, but this time we're going to put two boats.
20:05And I can help you, Edith.
20:07Of course, Chooka.
20:09Sniff, can you give us a hand?
20:11No, it's not fair.
20:16They still didn't know that day if their future would be dark or bright.
20:21What they knew was that they would always be friends and for life.