Category
😹
FunTranscript
00:00Nicky receives the visit of Marie, his former teammate, today a celebrity mannequin on television.
00:06But he discovers that she came to kill him. It's by miracle that he escapes several of his attacks.
00:15The young woman has redone her life with Marco, a charming boy who made her a world star.
00:20But one day, Marco is kidnapped by bad guys who want a lot of trouble.
00:24Marie can't intervene and to save the man she loves, what does she have to do?
00:28She has to make a fool of Nicky, it's horrible.
00:32She knows by herself that she will try to save her dear little Marco, darling.
00:36Ah, the brave girl.
00:47It's because of me that he's in danger.
00:49I will save him.
00:54It's up to me to save him.
00:56And then, if I make it out alive, I'll go far away from him so that he's no longer threatened because of me.
01:02Who's there?
01:03Hi, it's me, Marie.
01:05But what are you doing here? Are you crazy?
01:07Everyone will help you, Marie.
01:09Come on, turn around and Nicky will surely accompany you.
01:12But no, because I will not accept.
01:14I knew it. I knew you would refuse.
01:19So let's go, both of us.
01:21What?
01:22I have enough to face an entire army.
01:25Oh no, you are not trained enough, you would be a burden for me.
01:28I'm not as bad as you think, believe me.
01:32And then I also wear happiness, so you have a right to keep me.
01:35If I accompany you, everything will be fine and you will save your Marco.
01:41You see that you need me.
01:44I thought you understood.
01:46I am a hard woman, without the slightest feeling.
01:49It does not matter to me that you are killed because of me.
01:52No, do not tell stories.
01:55If it was true, explain to me why you did not eliminate Nicky when it was possible.
02:04I am glad that in a way you have mercy on me.
02:08I am glad that in a way you have mercy on me.
02:11That's probably why you told me the other day.
02:15You thought that the truth about Nicky's past would take me away forever.
02:19In this way I would be less affected if he ever died.
02:23But it did not work.
02:25And I decided to thank you by helping you.
02:28It's too stupid.
02:30You have every chance to die.
02:34In any case, you have no choice now.
02:38Yes, it's true.
02:48Look at this.
02:50Laura left with Marie taking everything she could.
02:53It's okay, you can go home now.
02:55Myrna must start to worry about you.
03:04But what are you doing here? Go back to Myrna.
03:07Marie went to deliver her Margot with my car.
03:10So I have to go get her, right?
03:13Do not look for an excuse.
03:33We will not be able to slip inside.
03:36We will have to use force.
03:38For the last time, Laura, I ask you to leave.
03:41It's not a question, I'm staying with you.
03:44I'm going to make a huge mess.
03:46You'll see.
03:48I have something to have fun with.
03:50Look carefully.
03:51Do not shoot, he is in the wrong direction.
03:54Ah!
03:56Ah!
03:58Ah!
04:00Ah!
04:02Ah!
04:05I shot behind you, are you happy?
04:09What's going on here?
04:14How did she know we were hiding behind them?
04:19I shot behind you on purpose.
04:21I've been looking for them for a long time.
04:23Attention guys, everyone at his post.
04:26Let's go, follow me.
04:28Okay.
04:33Ah!
04:35Ah!
04:37Ah!
04:40Come on.
04:43I'll show you what it's like to be angry.
04:46Ah, ah, ah.
04:49Ah!
04:51Ah!
04:53Ah!
04:55Go away, let us through.
04:57Otherwise it will end badly.
04:59It's a real surprise.
05:05How's it going, D.A.?
05:07Not so good.
05:09Our men are having a hard time pushing the attack of the two women.
05:12How? Only two women?
05:14In my opinion, we won't last long if we stay undercover.
05:18Have all my men regroup in the living room on the second floor.
05:21Yes, boss.
05:22Right now, I said!
05:23Yes, yes, yes, I'll warn them.
05:25Ah, good.
05:30Hehehehehehe.
05:32So Mary isn't alone.
05:38Tell me right now where your boss is.
05:40Oh, no, don't shoot, don't shoot.
05:42He's hiding in the living room on the second floor.
05:44Are you sure?
05:45Yes, yes, I'm sure. I swear it's the truth.
05:47Don't kill me.
05:51In the living room on the second floor?
05:52Come on, let's go.
05:53Wait.
06:00Why?
06:08Thank you for everything, my little Laura.
06:19It's easy to see that Laura is in trouble.
06:21She used the bazooka in the wrong direction.
06:23Ah, yes, but it always surprises the enemy.
06:26And it's very effective, I must admit.
06:28I think it's way too calm.
06:30What about you?
06:33Look over there, against the wall. It's Laura.
06:35Yes, you're right.
06:38Laura, Laura, wake up.
06:45How did you get here?
06:46Frankly, you could find another place to take a nap.
06:50We have to help Mary quickly. She's still alone.
06:54I didn't meet anyone on my way here.
06:56It's not normal.
06:57It's a trap.
07:00You'd better show yourself, Mary the Red.
07:04I'm here.
07:05As my men have seen, you're still as fearful as ever.
07:09You're going to die, Cribb.
07:11This time, I'll get you.
07:12Let me interrupt you for a moment.
07:14Did you forget?
07:15Your little friend is my prisoner.
07:18Wouldn't you like to see him again?
07:21Wouldn't you like to see him alive, little Mark?
07:24You won't get away with this.
07:27That's what we'll see.
07:37I offered you a deal.
07:38Nikki's life against Mark's.
07:40Instead of listening to me, you risked your own life to save this poor guy.
07:43My men will tear you to pieces.
07:45You'll be a real password.
07:47Anyway, I'll have time to shoot and kill you.
07:50I never miss my target.
07:52Once you're dead, your men will have no interest in killing Mark.
07:57On the contrary, it will be their currency.
08:00It will allow them to avoid prison.
08:02Come on, shoot her.
08:04Fire on the target.
08:07Where are you?
08:09Where are you?
08:15Help!
08:16Stay back!
08:18Stay back!
08:20I'm all alone.
08:21Where are you going?
08:22Don't leave me.
08:23Don't push me.
08:24I don't understand anything anymore.
08:26What happened?
08:29You don't think I'll let you have fun all alone, do you?
08:32Nikki, I understand better now.
08:34Who are you?
08:35Larson?
08:36Murderer.
08:37Come back here.
08:39If you make a move, he'll get a bullet in the head.
08:42I'm serious.
08:43It looks like you've all forgotten the existence of his good old Mark.
08:47Oh, Mary.
08:49Oh, Mark.
08:50Mary, the bargain I offered you a long time ago.
08:53If you want to save your friend Mark, you just have to kill Larson.
08:57And you, Larson, if you want to leave here alive, you just have to kill Mary.
09:01It's funny.
09:02The two responsible for the extermination of my old network are going to kill each other.
09:06What a great revenge, all alone.
09:08So you decide, I'm in a hurry.
09:10I want to see a show.
09:25Nikki?
09:26Bravo!
09:28Start, start!
09:33The next day.
09:40Well, Mary, wake up, defend yourself!
09:43Yes. Do as he asks.
09:45And if we really have to fight to save Mark, then let's fight.
09:49You and me? But why?
09:51Pretend to accept to fight him.
09:53What?
09:54Shh.
09:55And at his signal, you'll dive on this side.
09:59I'll make him succeed in avenging me. What a joy.
10:03I've been waiting for this for years.
10:06That I'm happy.
10:09What are you waiting for to send you bullets through the skull?
10:12But what is it?
10:14Go ahead, dive!
10:21No, no, no!
10:23No, no!
10:27Quick!
10:32No, no, no!
10:34No, no, no!
10:54What? But who did that?
10:56Oh, but it's the work of a great specialist of explosives.
11:00It amuses him a lot, this kind of fireworks.
11:03So Mary, relax and give us a big smile.
11:06He's alive.
11:08Oh, Mark.
11:09Oh, I should never have been a bandit.
11:11I should never have been a bandit.
11:13I should have been nice.
11:15It's always Nikki who has the right to thanks and honors.
11:18But I ask myself, what is it?
11:21Goodbye, forgive me.
11:51Goodbye.
12:16I'm leaving. It's better.
12:18I bring too much annoyance to those I love.
12:24You didn't go empty-handed.
12:26When I heard our internal radio talk about what had happened,
12:30I immediately knew that you had to be behind this cataclysm.
12:33Yes, it's true. I may have gone a little too hard this time.
12:36In any case, bravo for getting rid of the current worst scourge.
12:40David Cribb and his gang were responsible for many crimes.
12:44I hope justice will be severe for once.
12:47Yes, several countries have asked for his extradition and he left very badly.
13:05I will never come back here.
13:08I can't go back to New York either.
13:12It means that I will have to give up my new life and become what I am.
13:17It's a shame, it's a beautiful dream that ends.
13:21Don't move, Marie Larouge.
13:23This time you won't escape me.
13:25I've been waiting for this moment for a long time.
13:28Kill me, I don't care.
13:30But if you ever work for Cribb, I warn you, you will never be paid.
13:34Don't worry about me.
13:36It's for Marco that you should do it.
13:38No, he doesn't hurt him.
13:40Don't move.
13:42What a funny weapon.
13:46But it's a farce.
13:49Oh, it's you.
13:50Yes, come on, I'll take you to Marco, hurry up.
13:53No, leave me alone, please.
13:55I can't show up in front of Marco anymore.
13:57He now knows what woman I was recently.
14:00If he really loves you, that's not what will change his feelings.
14:03In any case, you have changed a lot.
14:06You never took the trouble to take care of other people's problems.
14:10You only thought about yourself.
14:12I don't have the strength to change like you.
14:14And above all, I will never be able to really protect the person I love.
14:27You left without me.
14:29You would have left me alone in this country that I don't know.
14:31But what are you doing here?
14:33You got up?
14:34Are you crazy?
14:35You wouldn't get rid of me so easily.
14:38I don't know what to say.
14:40You know perfectly well that I love you as you are.
14:42It's not your past that will change my feelings.
14:47Thank you, Marco.
14:48I will never forget what you told me.
14:50However, we can't continue like this.
14:53It's not possible to think that at every moment you will be threatened because of me.
14:56You can't take this risk.
14:58Please, forget me.
15:00Never.
15:01I just want to say my opinion.
15:03I think that if we love someone,
15:05the problems and dangers we face together
15:07reinforce the love we share.
15:11Is that your case?
15:16I know perfectly well what I'm doing.
15:18I accept to take all the risks with you.
15:20And your past is now part of my life.
15:23I want to share everything with you.
15:25I will never let you leave me.
15:27And if you try to do it, I will follow you to the end of the world.
15:31Oh, Marco.
15:33I love you.
15:35I love you.
16:00Thank you, Laura, for this beautiful lesson in courage.
16:03And thank you too, Nicky.
16:05You proved to me that we can change.
16:20I hope that one day, Marco and I
16:22will be as strong as Nicky and Laura.
16:28Good luck to both of you.
16:33I found a love that's true
16:37How could I go on living without you?
16:46You take away my sorrow
16:50With everything you do
16:54How could I face tomorrow without you?
17:01Without you in my life
17:04Who'll be there to hold me tight?
17:10Without you in my life
17:13Who'll be there to kiss goodnight?
17:20And tell your sister that I won't forget her
17:22and that I'll call her no matter what.
17:24Now, go on, I'm going to read.
17:27And in my life without you
17:37I'll be blue
17:39If you'd stay with me
17:47There you are. Here's your dinner, sir.
17:49Are you crazy?
17:50Did you even see what you've done?
17:52I'd never eat that.
17:53You've had a hard day. You have to take strength.
17:56And after that, don't tell me you're not well.
18:00Why are you doing all this for me?
18:03Don't forget that you're my partner.
18:06And since we work together, it's normal that I take care of you.
18:12Laura.
18:15Yes?
18:17Please, I don't want to be 30. Give me a little less.
18:21What?
18:22I'm asking you for my pleasure.
18:24For my moral, it's important. I suppose you can understand me.
18:27Come on, be nice. Give me 20 more.
18:30Don't start. I'm not walking.
18:32You're 30. Do you like it or not?
18:35But I'm going to make you another proposition that will surely please you.
18:39You want to serve as a bodyguard to a beautiful young woman.
18:42Yes, especially if she's rich.
18:47I find it strange.
18:48In general, you do everything you can to prevent me from working for a woman.
18:51I don't understand.
18:52Yes, but I thought about it and finally I understood that you needed it to work more.
18:56It proves that you're not so stupid.
18:59Here's our client. She's waiting for us.
19:06And then I decided to trust you from the beginning.
19:10And then I decided to trust you from the beginning.
19:14Don't be afraid of me. My name is Nicky and I like beautiful women.
19:17Leave me alone.
19:18Don't be afraid. Wait a moment.
19:22Oh no, it's not true.
19:24No, I can't let him do it. He'll never get better.
19:30That's enough. I'm going to calm him down.
19:32I'm going to tell him that he's 30.
19:34When I think she said she trusted me.