I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - Un Ponte Maledetto [ITA]
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTranscript
00:00Signori, vero proprio che farete un buon lavoro
00:29Sapete, mio marito e cosi esigente
00:32Ah, non ha nulla da temere signora, quando avremo finito non riconoscerà questo posto
00:39Allora ragazzi al lavoro, presto
00:47Vediamo questo quadro
00:59Apri la mano, cosi
02:00Ehi Larry, dammi una mano
02:03Eccomi, prendili per favore
02:04Si
02:05Ecco, ecco, tienila bene mi raccomando, non farlo cadere, eh
02:09Ci sei?
02:10Si
02:11Ecco, allora mettiamolo qui
02:13Ecco, faccia, cosi
02:15Va bene
02:17Mettiamolo bene
02:20Non è messo bene qui
02:21Eh, mettiamolo subito
02:22Fa delle brutte pieghe, ma non è facile aggiustarlo, bisogna
02:26Accidenti, c'è qualcosa nel tuo momento
02:31Ma questo è Moe
02:32Moe, dove ti hai ricacciato ?
02:36Ma che cosa mi prende ?
02:38Che cosa avete fatto ?
02:50Perchè siete cosi stupidi ?
02:51E' l'ora di intrastruggersi
02:56Andiamo Zucconi, siamo quasi a casa
02:59Quando avremo attraversato quel ponte di legno là davanti, saremo a casa
03:03Io non le do l'ora, casa mia dolce casa, una baracca, una catapecchia
03:08Anche se è tanto umile, non c'è nessun posto migliore della casa
03:12Non c'è più stupido di uno che parla a bambo, eh
03:15Ehi, guarda il cartello, punta pedaggio 50 centesimi
03:19Come facciamo ad attraversarlo senza soldi ?
03:21Ecco come, cammineremo ragazzi
03:23Andiamo Zucconi
03:25Andiamolo pure
03:2750 centesimi a testa o non attraversate, mi sono spiegato
03:30Un momento vecchietto, chi ha detto che il ponte è tuo ?
03:33Ehi, cosi fai obiezioni, vero ?
03:36So sparisci gallinaccio
03:38Avanti ragazzi, seguitemi
03:40O santo cielo
03:42Il vecchio ha degli amici
03:43Forse dovremmo pagare 50 centesimi
03:49Pretesto essere lo zimbello degli altri
03:51Hai ragione, dai nervi anche a me
03:53Chissà come rideranno di noi
04:00Ehi, guarda il cartello, punta pedaggio 50 centesimi
04:03Ehi, guarda il cartello, punta pedaggio 50 centesimi
04:06Ehi, guarda il cartello, punta pedaggio 50 centesimi
04:10Questo metterà a posto quello gnomo
04:12Speriamo lo smetta una volta per tutti
04:14Perché, qualche dubbio forse ?
04:16No, nessuno
04:17Attenti ragazzi, ecco il sasso
04:22La gente paga 50 centesimi, per i sassi è gratis
04:26Ora possiamo passare, questo ponte è un sentiero ideale per noi
04:32Oraggio ragazzi
04:33Insisto nel dire che avremmo dovuto pagare 50 centesimi
04:36Attenti, il sasso
04:41Tutto per quel maledettissimo gnomo
04:47Allora scogliatoli, se non possiamo passare per il ponte dovremmo nuotare
04:50Avremmo dovuto pensarci subito, non credi ?
04:53Magari avessi portato il mio surf
05:01Io non riesco a capire, in questo barile non c'è dinamite
05:04Non perdere tempo, finisci il cartello, cretino
05:07Non si azzarderà ad avvicinarsi ad una botte con della dinamite
05:10Non dobbiamo fare altro che metterci dentro la botte e rotolare sul ponte
05:13Io sono dell'idea che dovremmo trovare un'altra soluzione
05:16Se non entri subito ti faccio vedere io quale sarà l'altra soluzione
05:19Seguimi
05:21Mi state pestando, voglio un posto vicino alla finestra
05:24Fatela rotolare, cretini
05:26E state zitti
05:30Rotolate, cretini
05:31Piantela di spingere
05:34Ma che diavolo succede ?
05:35Ci ha ingannato di nuovo
05:37Io non capisco, non ha letto il cartello
05:39Forse era una paura della dinamite
05:42Dinamite ? Perché non me l'avete detto ?
05:44Qui, qui, qui
05:46Pronta, pronta, pronta
05:48Davvero non sapeva leggere
05:50Che deficienti, dovevate dirvi che cosa c'era scritto sul cartello
05:53E adesso che cosa pensi che accadrà ?
05:56Ehi, guarda, stiamo volando sul ponte
05:59Che strano, come mai non ci abbiamo pensato prima ?
06:02A dire il vero non è il volo che mi preoccupa, ma l'atterraggio
06:07Aiuto
06:09Ehi, ce l'abbiamo fatta
06:10Aspetta a dirlo, stupidone
06:12Guarda, ecco che arrivano
06:14Presto, andiamocene
06:15Yeee
06:17Yeee
06:24E' il sogno di ogni decoratore
06:27Ho detto alla signora Whipple che non avrebbe mai riconosciuto questo posto
06:30Signori, è un capolavoro
06:32Eh, si, si, si
06:37Signora, signora, signora
06:39Non l'ha ancora ricevuto il conto
06:40Ma cosa avete cominciato ?
06:41Signora, signora
06:42Quello che devo fare ?
06:44Prendi questo, questo, questo, quello
06:48Signori, signori
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org