Fat Albert and the Cosby Kids - _Creativity_ - 1972
Transcript
00:30¡Vamos a divertirnos!
00:32¡Hey, hey, hey!
00:33¡Na, na, na!
00:35¡Esto es Bill Cosby, viendo música y divertido!
00:38Y si no estás atento, podrías aprender algo antes de que termine.
00:41¡Hey, hey, hey!
00:42¡Na, na, na! ¡Vamos a divertirnos!
00:46¡Na, na, na! ¡Vamos a divertirnos!
00:51¡Na, na, na! ¡Vamos a divertirnos!
01:017. El Tema
01:08¿La canción?
01:14Sabes, es muy divertido conseguir creer que eres el conductor de una orquesta sinfonética.
01:18Pero no importa cuánto lo hagas, no es tan bueno como parece que lo sea.
01:22Cuando era niño, mis amigos no podían ofrecerme un instrumento musical.
01:25Así que me transformé en... un gilon.
01:30Pronto llegué a ser uno de los humores más importantes del mundo.
01:33Sí, de hecho.
01:34El clásico...
01:38El pop...
01:41El jazz...
01:44El rock...
01:48El country...
01:51¡Los nombres! ¡Puedo humar todos!
01:53Y en 8 idiomas, también.
02:00Ahora, no hay nada en el mundo como hacer tu propia música.
02:07Fat Albert y los niños tenían su propia música cuando formaron la banda Junkyard.
02:11Y en el show de hoy, vas a ver cómo comenzó la banda Junkyard.
02:23Hola, ¿puedo esperar un segundo? ¡Bien!
02:30Bien, ¿cómo te gusta eso?
02:32Suena prometedor.
02:34¿Prometedor, eh?
02:35Sí, me gustaría que prometieras que nunca lo harías de nuevo.
02:38Un poco de broma, ¿eh?
02:40Si realmente quieres escuchar música, mira esto.
02:48Escucha, solo hay dos cosas malas cuando estás tocando.
02:52¿Qué es eso?
02:53Tus manos.
02:54Fat Albert y el resto de los niños de Junkyard se enfrentan a Rudi. ¿Qué sabe sobre Showbiz?
02:58Bien, OK, recuerda, él dijo eso, yo no.
03:02¿Qué sabe sobre Showbiz?
03:04Fat Albert y el resto de los niños de Junkyard se enfrentan a Rudi, una combinación de solos.
03:19Venga, chicos, ¿qué piensan de mi presentación?
03:22La única cosa que puedes jugar es hockey
03:30Ok, chicos inteligentes
03:31Pero vas a reírte en el otro lado de tu cabeza
03:33Cuando tengo mi gran descanso
03:35¿Mi gran descanso? ¿Dónde?
03:37Mi especial asociación
03:39En Jake's on the Pier
03:41¿En serio?
03:42Espera un momento que comience mi viaje de costa a costa
03:45Estaré viajando en estilo con mi propia tráiler de Mobile Star
03:49Y quedaré en solo los mejores lugares
03:51Bailando en solo los mejores barrios
03:53Y viajando por todo el mundo
04:04Sí, señor
04:05Seré el tostador de la ciudad
04:07Malo que los perdedores no puedan tocar instrumentos musicales como yo
04:13Me voy a hacer un bundle real
04:1511.000.000 dólares
04:17¡Guau!
04:18Y va a ser mío, todo mío
04:20Bueno, perros, me voy a separar
04:22Tengo un show
04:30Rudy va a ser famoso
04:32¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
04:33¡Muy bien!
04:34Sólo porque su papá es rico
04:36Y le compró esa guitarra fancía
04:38Twang, twang, twang
04:40Seguro que podríamos ser mejores jugadores que Rudy
04:42Si nuestro papá nos compró instrumentos musicales
04:45Mi papá estaba listo para comprarme un tronco para mi cumpleaños
04:48Pero no lo hizo
04:49¿Cómo no lo hizo?
04:51Olvidó el tamaño de mi boca
04:53Mi papá va a comprarme el mejor tronco del mundo
04:56Cuando descubra cuánto dinero podemos hacer
04:59¡Sí! ¡Mi papá va a comprarme un xilofón eléctrico!
05:02Mis perros van a comprarme un gran organo de pipa
05:05Igual que en la iglesia
05:07Mis perros van a ir a la basura de la barga
05:11Para comprarme la más grande basura de la basura
05:17¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
05:18Cuando tenga mi tronco
05:19Voy a cantar todo el día
05:21Cantar, cantar, cantar
05:22No lo sé
05:23No creo que mi papá haya comprado una basura
05:29¡Vamos! ¡Vamos!
05:31O, hay una cosa sobre mis perros
05:34Siempre me dan lo que pido
05:36¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
05:38Hay una mala cosa sobre mis perros
05:40Nunca me dan lo que pido
05:44¡Te lo dije! ¡Te lo dije!
05:49¿Y los demás perros?
05:54Bueno, hay un lado brillante a todo esto
05:57¿Un lado brillante?
05:58Sí
05:59Sin instrumento musical
06:01No tenemos que rehearsar
06:09¡Hey! ¡Espera! ¿Sabes qué?
06:11Solo hay una cosa nos detiene de comprar esos instrumentos
06:14¿Sí?
06:15¿Qué es eso?
06:16¡No hay dinero!
06:23¡Hey! ¡Mancuni con su jazz!
06:25¡Estamos tratando de pensar!
06:28¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
06:29¡No rompas esa botella!
06:31¿Por qué no?
06:32Porque hay música hermosa en esta botella
06:38¿Qué estás escuchando en esa botella?
06:40Estoy escuchando que puedes recoger botellas para ganar dinero
06:43para comprar instrumentos musicales
06:45¡Cierto!
06:46¡Debe haber 11 mil millones de botellas en nuestra calle sola!
06:50¡Eso no es todo lo que podemos hacer para ganar dinero!
06:52¡Nosotros podemos recoger todos los papeles!
06:54¡Y podemos mover las líneas!
06:55¡Y limpiar las ventanas!
06:57¡Amber!
06:58¡Ayúdame!
06:59¡El cocinero y el abogado traen las botellas
07:02desde la parte de atrás de la bicicleta!
07:05¡Sí! ¡Y yo puedo vender una bicicleta!
07:07Cuando tienes un pequeño hermano, no necesitas enemigos, hombre
07:10¡Ok, hombres! ¡Vamos a organizarnos!
07:13¡Weird Harold! ¡Lleva a tus chicos y cubre la avenida!
07:17¡Desde aquí hasta la tienda de canes!
07:19¡Cierto!
07:20¡Dumb Donald! ¡Lleva a tus hombres y cubre todo
07:24desde el deli hasta la avenida de bolsas!
07:26¡Cierto!
07:27¡Codri! ¡Tu equipo cubrirá el territorio al sur de la barra de autobuses!
07:31¡Cierto!
07:32¡Y yo le diré a Paisa que lo mató en el pasillo!
07:35¿Qué? ¿Qué?
07:37¿De qué estás hablando?
07:39Eso es lo que todos dicen en los películas de westerns.
07:42¡Ok, hombres! ¿Todos tienen sus asignaturas? ¡Vamos a salir!
07:46¡Un, dos, tres, cuatro!
07:52¡Hey, vino! ¡Espera para mí!
08:00¿Qué estáis mirando?
08:02¿Estáis casi listos con eso, Mudfoot?
08:04¿Qué queréis con el papel de la carrera?
08:06¡No, no! ¡Él quiere la botella de pop!
08:08¡Estamos recogiendo para ganar dinero para comprar instrumentos musicales!
08:12¿Recogiendo botellas?
08:14Ahora, ¿ves? Eso me pone en cuenta de la época en la que recogía botellas.
08:19Te diré cómo lo hacíamos.
08:21Slick y yo, ese es mi amigo favorito, Slick no se asustaba de nada, ¿ves?
08:26Como cuando un pájaro llega, ¿ves?
08:28Ese pájaro no era un pájaro de un parque nacional, no, señorita.
08:32Él era un pájaro de una ventanilla de bares de gas de Waterford, ¿ves?
08:37Y él gritaba.
08:38Él decía...
08:44Bueno, señorita, ese viejo pájaro nos estaba escondiendo.
08:47Se acercaba y se acercaba al pájaro hasta que pudimos sentir su aire caliente en la espalda.
08:53Ahora, ¿alguno de ustedes puede testificar al hecho de que sintió el aire caliente del pájaro en la espalda de su espalda?
09:00Nunca, ni uno de ustedes.
09:01Así que las cosas parecían malas para Slick y yo hasta que llegué a la idea.
09:06Bueno, vamos, mi amigo.
09:08¿Qué pasó, huh?
09:09Sí, ¿qué pasó?
09:11¿Qué hiciste con el pájaro?
09:13¿Pájaro? ¿Qué pájaro?
09:14¿Sabes el pájaro que te estaba perseguiendo?
09:17¿Cómo te fuiste de él?
09:19Oh, fácil.
09:20Fácil, ¿ves?
09:21Solo metí mi mano en la boca del pájaro.
09:25Llegué muy lejos y lo agarré por la espalda y lo agarré muy duro.
09:31Sí, ese viejo pájaro.
09:33Y lo agarré duro y lo devolví al interior y así salió de otro lado.
09:39¡Hey, hey, hey!
09:40¡Mudfoot!
09:41¡Estás poniéndonos en peligro!
09:43Mejor creaslo.
09:45Tengo muchas más botellas vacías en mi patio y puedes tenerlas.
09:48Gracias, Mudfoot.
09:50Pero tienes que obtenerlas tú mismo.
09:52No tengo tiempo para ese tipo de cosas.
09:54Estoy ocupado aquí.
09:55Tienes que aprender a hacerlo tú mismo.
09:57Es el problema de hoy.
10:05¿Necesita la madre del jardín?
10:07¡Oh, sí!
10:08Aquí está.
10:09¿Sí?
10:16¡Hola, señor!
10:17¿Puedes leer el papel más rápido para que pueda leerlo cuando esté terminado?
10:22Y hay un montón de gente que intenta recoger papeles también.
10:31¿Quieres que te lave las ventanas, señora?
10:32¿Qué?
10:33¡Sí!
10:34Eso sería agradable.
10:39Todo terminado, señora.
10:40¡Oh!
10:41¡Has hecho un maravilloso trabajo!
10:43Ahora tengo algo para ti.
10:47Un plástico completo de plástico para dividir entre vosotros.
10:55¡Cállate ahora!
10:56¿Quieres que te lave el perro, señora?
10:59¡Claro, chico!
11:04¡Es todo tuyo, chico!
11:09¡Claro!
11:23¡Sí!
11:36¡Sí!
11:39¡Lo logré!
11:40Me dio un plástico para ayudarte, chico.
11:47¡Oh, chico! ¡Lo conseguimos!
11:48¡Claro, chico! ¡Aquí está!
11:50¡Sí!
11:51¡Sí!
11:52¡Vamos!
11:53¡Sí!
11:54¡Vamos!
11:55¡Déjame ver!
11:57¿Qué es esto?
11:58¡Ey, ey, ey!
11:59¡Es hora de pagar!
12:02¿Pagar para qué?
12:03¡Toda la orquesta!
12:04Yo tengo estos trompetas.
12:06¡Yo tengo ese xilofón!
12:08¡Dame ese organo!
12:13¡Ey, ey, ey! ¡Eso es lo que quiero tocar!
12:15¡Dame esa guitarra!
12:16¡Dame ese trompetazo!
12:1960, 100...
12:2280...
12:24200...
12:39ㅋㅋㅋㅋ
12:46¡Muá, muá, muá, muá, muá!
12:49Eso es de $483.44.
12:55¿Qué podemos conseguir por los $0.63?
12:58¿Un trompetazo romper?
13:00Es un buen negocio.
13:01No lo puedes dar a muerte.
13:02¿Entiendes?
13:03¡No lo puedes dar a muerte!
13:04Pero con la ayuda de mi club de pijama, me equivoco.
13:08¡Oh, Dios mío!
13:38¡Rusty Break!
13:39¡Chico corto!
13:41No saben la buena música cuando la escuchan.
13:43¿Qué te pasa, papá?
13:44Mi debut musical en Jakes at the Pier fue cancelado.
13:47¿Por qué?
13:48Mi guitarra eléctrica destruyó el poder en dos lugares.
13:51¿En qué dos lugares?
13:53Uptown y Downtown.
14:02¿Russell? ¿Puedes romper eso?
14:05¿Espera?
14:09¡Oh, Dios mío!
14:14¡Quiero tocarlo!
14:15¡Toma tu propio instrumento, chico!
14:23¡Espera un minuto!
14:28¡Ahí! ¡Pruébalo!
14:34¡No hay clase!
14:36¡Eso parece más como algo que vas a quemar que algo que vas a golpear!
14:43¡Espera un minuto!
14:44¡Puedes hacerlo!
14:50¡Bien!
14:51¡Ahora!
15:00¡Hey, hey, hey!
15:01¡Mi ventana se ha quemado!
15:02¡Estoy mal!
15:03¿Mal, chico?
15:04¡Sí!
15:05¡Ese es tu ventana!
15:07¡Ventana!
15:10¡Hey, hey, hey!
15:11¡Hey, hey, hey!
15:42¿Qué?
15:44¿Qué?
15:49Eso muestra lo que puedes hacer si quieres algo realmente malo.
15:55Y esto es bastante malo.
15:57Pero muchas cosas buenas empiezan mal y luego se mejoran.
16:01Y los niños han hecho un comienzo, y realmente, de casi nada.
16:04Y esa es la verdadera creatividad.
16:06Hacer lo que tienes.
16:11¡Eso es!
16:12¡Eso es!
16:13¡Eso es!
16:14¡Eso es!
16:15¡Eso es!
16:16¡Eso es!
16:17¡Eso es!
16:18¡Eso es!
16:19¡Eso es!
16:20¡Eso es!
16:21¡Eso es!
16:22¡Eso es!
16:23¡Eso es!
16:24¡Eso es!
16:25¡Eso es!
16:26¡Eso es!
16:27¡Eso es!
16:28¡Eso es!
16:29¡Eso es!
16:30¡Eso es!
16:31¡Eso es!
16:32¡Eso es!
16:33¡Eso es!
16:34¡Eso es!
16:35¡Eso es!
16:36¡Eso es!
16:37¡Eso es!
16:38¡Eso es!
16:39¡Eso es!
16:40¡Eso es!
16:41¡Eso es!
16:42¡Eso es!
16:43¡Eso es!
16:44¡Eso es!
16:45¡Eso es!
16:46¡Eso es!
16:47¡Eso es!
16:48¡Eso es!
16:49¡Eso es!
16:50¡Eso es!
16:51¡Eso es!
16:52¡Eso es!
16:53¡Eso es!
16:54¡Eso es!
16:55¡Eso es!
16:56¡Eso es!
16:57¡Eso es!
16:58¡Eso es!
16:59¡Eso es!
17:00¡Eso es!
17:01¡Eso es!
17:02¡Eso es!
17:03¡Eso es!
17:04¡Eso es!
17:05¡Eso es!
17:06¡Eso es!
17:07¡Eso es!
17:08¡Eso es!
17:09¡Eso es!
17:10¡Eso es!
17:11¡Eso es!
17:12¡Eso es!
17:13¡Eso es!
17:14¡Eso es!
17:15¡Eso es!
17:16¡Eso es!
17:17¡Eso es!
17:18¡Eso es!
17:19¡Eso es!
17:20¡Eso es!
17:21¡Eso es!
17:22¡Eso es!
17:23¡Eso es!
17:24¡Eso es!
17:25¡Eso es!
17:26¡Eso es!
17:27¡Eso es!
17:28¡Eso es!
17:29¡Eso es!
17:30¡Eso es!
17:31¡Eso es!
17:32¡Eso es!
17:33¡Eso es!
17:34¡Eso es!
17:35¡Eso es!
17:36¡Eso es!
17:37¡Eso es!
17:38¡Eso es!
17:39¡Eso es!
17:40¡Eso es!
17:41¡Eso es!
17:42¡Eso es!
17:43¡Eso es!
17:44¡Eso es!
17:45¡Eso es!
17:46¡Eso es!
17:47¡Eso es!
17:48¡Eso es!
17:49¡Eso es!
17:50¡Eso es!
17:51¡Eso es!
17:52¡Eso es!
17:53¡Eso es!
17:54¡Eso es!
17:55¡Eso es!
17:56¡Eso es!
17:57¡Eso es!
17:58¡Eso es!
17:59¡Eso es!
18:00¡Eso es!
18:01¡Eso es!
18:02¡Eso es!
18:03¡Eso es!
18:04¡Eso es!
18:05¡Eso es!
18:06¡Eso es!
18:07¡Eso es!
18:08¡Eso es!
18:09¡Eso es!
18:10¡Eso es!
18:11¡Eso es!
18:12¡Eso es!
18:13¡Eso es!
18:14¡Eso es!
18:15¡Eso es!
18:16¡Eso es!
18:17¡Eso es!
18:18¡Eso es!
18:19¡Eso es!
18:20¡Eso es!
18:21¡Eso es!
18:22¡Eso es!
18:23¡Eso es!
18:24¡Eso es!
18:25¡Eso es!
18:26¡Eso es!
18:27¡Eso es!
18:28¡Eso es!
18:29¡Eso es!
18:30¡Eso es!
18:31¡Eso es!
18:32¡Eso es!
18:33¡Eso es!
18:34¡Eso es!
18:35¡Eso es!
18:36¡Eso es!
18:37¡Eso es!
18:38¡Eso es!
18:39¡Eso es!
18:40¡Eso es!
18:41¡Eso es!
18:42¡Eso es!
18:43¡Eso es!
18:44¡Eso es!
18:45¡Eso es!
18:46¡Eso es!
18:47¡Eso es!
18:48¡Eso es!
18:49¡Eso es!
18:50¡Eso es!
18:51¡Eso es!
18:52¡Eso es!
18:53¡Eso es!
18:54¡Eso es!
18:55¡Eso es!
18:56¡Eso es!
18:57¡Eso es!
18:58¡Eso es!
18:59¡Eso es!
19:00¡Eso es!
19:01¡Eso es!
19:02¡Eso es!
19:03¡Eso es!
19:04¡Eso es!
19:05¡Eso es!
19:06¡Eso es!
19:07¡Eso es!
19:08¡Eso es!
19:09¡Eso es!
19:10¡Eso es!
19:11¡Eso es!
19:12¡Eso es!
19:13¡Eso es!
19:14¡Eso es!
19:15¡Eso es!
19:16¡Eso es!
19:17¡Eso es!
19:18¡Eso es!
19:19¡Eso es!
19:20¡Eso es!
19:21¡Eso es!
19:22¡Eso es!
19:23¡Eso es!
19:24¡Eso es!
19:25¡Eso es!
19:26¡Eso es!
19:27¡Eso es!
19:28¡Eso es!
19:29¡Eso es!
19:30¡Eso es!
19:31¡Eso es!
19:32¡Eso es!
19:33¡Eso es!
19:34¡Eso es!
19:35¡Eso es!
19:36¡Eso es!
19:37¡Eso es!
19:38¡Eso es!
19:39¡Eso es!
19:40¡Eso es!
19:41¡Eso es!
19:42¡Eso es!
19:43¡Eso es!
19:44¡Eso es!
19:45¡Eso es!
19:46¡Eso es!
19:47¡Eso es!
19:48¡Eso es!
19:49¡Eso es!
19:50¡Eso es!
19:51¡Eso es!
19:52¡Eso es!
19:53¡Eso es!
19:54¡Eso es!
19:55¡Eso es!
19:56¡Eso es!
19:57¡Eso es!
19:58¡Eso es!
19:59¡Eso es!
20:00¡Eso es!
20:01¡Eso es!
20:02¡Eso es!
20:03¡Eso es!
20:04¡Eso es!
20:05¡Eso es!
20:06¡Eso es!
20:07¡Eso es!
20:08¡Eso es!
20:09¡Eso es!
20:10¡Eso es!
20:11¡Eso es!
20:12¡Eso es!
20:13¡Eso es!
20:14¡Eso es!
20:15¡Eso es!
20:16¡Eso es!
20:17¡Eso es!
20:18¡Eso es!
20:19¡Eso es!
20:20¡Eso es!
20:21¡Eso es!
20:22¡Eso es!
20:23¡Eso es!
20:24¡Eso es!
20:25¡Eso es!
20:26¡Eso es!
20:27¡Eso es!
20:28¡Eso es!
20:29¡Eso es!
20:30¡Eso es!
20:31¡Eso es!
20:32¡Eso es!
20:33¡Eso es!
20:34¡Eso es!
20:35¡Eso es!
20:36¡Eso es!
20:37¡Eso es!
20:38¡Eso es!
20:39¡Eso es!
20:40¡Eso es!
20:41¡Eso es!
20:42¡Eso es!
20:43¡Eso es!
20:44¡Eso es!
20:45¡Eso es!
20:46¡Eso es!
20:47¡Eso es!
20:48¡Eso es!
20:49¡Eso es!
20:50¡Eso es!
20:51¡Eso es!
20:52¡Eso es!
20:53¡Eso es!
20:54¡Eso es!
20:55¡Eso es!
20:56¡Eso es!
20:57¡Eso es!
20:58¡Eso es!
20:59¡Eso es!
21:00¡Eso es!
21:01¡Eso es!
21:02¡Eso es!
21:03¡Eso es!
21:04¡Eso es!
21:05¡Eso es!
21:06¡Eso es!
21:07¡Eso es!
21:08¡Eso es!
21:09¡Eso es!
21:10¡Eso es!
21:11¡Eso es!
21:12¡Eso es!
21:13¡Eso es!
21:14¡Eso es!
21:15¡Eso es!
21:16¡Eso es!
21:17¡Eso es!
21:18¡Eso es!
21:19¡Eso es!
21:20¡Eso es!
21:21¡Eso es!
21:22¡Eso es!
21:23¡Eso es!
21:24¡Eso es!
21:25¡Eso es!
21:26¡Eso es!
21:27¡Eso es!
21:28¡Eso es!
21:29¡Eso es!