• hace 3 meses
Transcripción
00:30Es Bill Cosby viniendo a ti con música y divertido
00:32y si no estás atento, tal vez aprendas algo antes de que termine
00:35Así que vamos a prepararnos, ¿de acuerdo?
00:37Hey, hey, hey
01:00Música
01:30Música
01:57Hey Donald, what's eating you?
02:00My dumb girl cousin Betty is coming to live with my family
02:04Yuck, a girl
02:06And worst of all, she come from the south
02:08Oh, we don't want no girl from the south
02:10Girl from the south, yuck
02:12Oh, we don't need you
02:14Uh-uh, no
02:15Them dudes in the south, man, is really dumb
02:18They don't know nothing about talking good English, right, or anything
02:21And you know what else?
02:23Them cats from the south always got a stupid grin on their face
02:26And you know why?
02:27I give up
02:30Why?
02:31Because they're stupid
02:33Música
02:35Okay, Betty, the coast is clear
02:38Come on
02:40What are we doing here behind this wall?
02:43Shh, I hear you
02:45I'm doing this all for you, your own good
02:48What are we sneaking around like this for?
02:51Believe me, there's no telling what they'll do
02:55If they see you and me...
03:03Hi, guys
03:05Hiya, squirt
03:07Who's a squirt?
03:08Huh?
03:09Squirt?
03:11Where?
03:12Aren't you gonna introduce me to your friends?
03:15Oh, yeah, friends, this is her
03:18I'm Donald's cousin Betty
03:20And he's told me so much about all of you
03:23Now, let me see
03:25Adventuresome, dashing, darling
03:29You must be Rudy
03:32Huh, intellectual, aloof, distinguished
03:37You're Rued Harold, right?
03:40And the devoted brothers
03:42Big Brave Bill and Rockin' Sockin' Russell
03:47That noble brow, Bucky
03:50And that rakish, debonair, tiltier stocking cap
03:55You have to be Mushmell
03:57Ah, who have we here?
04:00Mighty, powerful, magnificent
04:03A monument of a man
04:06That Albert?
04:10Oh, time for class
04:13Bye-bye, boys
04:20Bye-bye, boys
04:50Betty's learning what it feels like to be in a class by herself
04:53Even in a room full of kids
05:06Ha-ha, you missed me
05:09Hey, hey, hey
05:11Nobody ever misses you, ever
05:14Okay, I'm gonna play Puss in the Corner with you cats
05:17Puss in the Corner?
05:18Yeah, you stand in the corner and I'll smack you in the puss
05:25Uh-huh, I was afraid something like this was going to happen
05:29Rudy, that tomato was part of my lunch
05:36The principal
05:39Oh, Rudy
05:41Is somebody going to get it?
05:44Young lady, come with me
05:49Just wait and see
05:50She'll tell like nobody's business
05:53You can say that again
05:55Before she's through squealing on us dudes
05:57We'll have to stay out of school for a hundred years, man
06:02Now tell me
06:03Do you have a girlfriend?
06:06Now tell me
06:08Who threw the tomato?
06:10I'm sorry, Mr. Bridefogel
06:12I just can't tell you that
06:15Well, Miss Berry
06:16I guess we have no choice
06:18Betty has to pay the penalty
06:26Take your seat, Betty
06:28Yes, Miss Berry
06:30Yes, Miss Berry
06:32Stool pigeon
06:33Rudy, when you're through
06:35Through?
06:36Through?
06:37Through what?
06:40I know
06:41You mean the tomato, don't you?
06:42Sure
06:43You want me to say I threw it, don't you?
06:45Okay, I did it
06:46I did it
06:47Sure, sure
06:48Well, I got news for you
06:49I'm not taking this rap alone
06:51He was in on it
06:52And him
06:53And him
06:54They were all in on it
06:55Rudy, that will do
06:59You boys are all staying after school
07:02And Betty, I want to see you too
07:12This is all your fault, Donald
07:14If you hadn't brought your old cousin in here with her tomato
07:17None of this wouldn't have happened
07:19See what I mean, Miss Berry?
07:21They're blaming me for everything
07:23Now, Betty, don't worry
07:25We know it wasn't your fault
07:27You go on home and I'll straighten it all out
07:30Well, all right
07:32I'll just go in and get my books
07:58¿Qué pasa?
07:59¿Qué pasa?
08:00¿Qué pasa?
08:01¿Qué pasa?
08:02¿Qué pasa?
08:03¿Qué pasa?
08:04¿Qué pasa?
08:05¿Qué pasa?
08:06¿Qué pasa?
08:07¿Qué pasa?
08:08¿Qué pasa?
08:09¿Qué pasa?
08:10¿Qué pasa?
08:11¿Qué pasa?
08:12¿Qué pasa?
08:13¿Qué pasa?
08:14¿Qué pasa?
08:15¿Qué pasa?
08:16¿Qué pasa?
08:17¿Qué pasa?
08:18¿Qué pasa?
08:19¿Qué pasa?
08:20¿Qué pasa?
08:21¿Qué pasa?
08:22¿Qué pasa?
08:23¿Qué pasa?
08:24¿Qué pasa?
08:25¿Qué pasa?
08:26¿Qué pasa?
08:27¿Qué pasa?
08:28¿Qué pasa?
08:29¿Qué pasa?
08:30¿Qué pasa?
08:31¿Qué pasa?
08:32¿Qué pasa?
08:33¿Qué pasa?
08:34¿Qué pasa?
08:35¿Qué pasa?
08:36¿Qué pasa?
08:37¿Qué pasa?
08:38¿Qué pasa?
08:39¿Qué pasa?
08:40¿Qué pasa?
08:41¿Qué pasa?
08:42¿Qué pasa?
08:43¿Qué pasa?
08:44¿Qué pasa?
08:45¿Qué pasa?
08:46¿Qué pasa?
08:47¿Qué pasa?
08:48¿Qué pasa?
08:49¿Qué pasa?
08:50¿Qué pasa?
08:51¿Qué pasa?
08:52¿Qué pasa?
08:53¿Qué pasa?
08:54¿Qué pasa?
08:55¿Qué pasa?
08:56¿Qué pasa?
08:57¿Qué pasa?
08:58¿Qué pasa?
08:59¿Qué pasa?
09:00¿Qué pasa?
09:01¿Qué pasa?
09:02¿Qué pasa?
09:03¿Qué pasa?
09:04¿Qué pasa?
09:05¿Qué pasa?
09:06¿Qué pasa?
09:07¿Qué pasa?
09:08¿Qué pasa?
09:09¿Qué pasa?
09:10¿Qué pasa?
09:11¿Qué pasa?
09:12¿Qué pasa?
09:13¿Qué pasa?
09:14¿Qué pasa?
09:15¿Qué pasa?
09:16¿Qué pasa?
09:17¿Qué pasa?
09:18¿Qué pasa?
09:19¿Qué pasa?
09:20¿Qué pasa?
09:21¿Qué pasa?
09:22¿Qué pasa?
09:23¿Qué pasa?
09:24¿Qué pasa?
09:25¿Qué pasa?
09:26¿Qué pasa?
09:27¿Qué pasa?
09:28¿Qué pasa?
09:29¿Qué pasa?
09:30¿Qué pasa?
09:31¿Qué pasa?
09:32¿Qué pasa?
09:33¿Qué pasa?
09:34¿Qué pasa?
09:35¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa?
09:37¿Qué pasa?
09:38¿Qué pasa?
09:39¿Qué pasa?
09:40¿Qué pasa?
09:41¿Qué pasa?
09:42¿Qué pasa?
09:43¿Qué pasa?
09:44¿Qué pasa?
09:45¿Qué pasa?
09:46¿Qué pasa?
09:47¿Qué pasa?
09:48¿Qué pasa?
09:49¿Qué pasa?
09:50¿Qué pasa?
09:51¿Qué pasa?
09:52¿Qué pasa?
09:53¿Qué pasa?
09:54¿Qué pasa?
09:55¿Qué pasa?
09:56¿Qué pasa?
09:57¿Qué pasa?
09:58¿Qué pasa?
09:59¿Qué pasa?
10:00¿Qué pasa?
10:01¿Qué pasa?
10:02¿Qué pasa?
10:03¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:05¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:07¿Qué pasa?
10:08¿Qué pasa?
10:09¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:11¿Qué pasa?
10:12¿Qué pasa?
10:13¿Qué pasa?
10:14¿Qué pasa?
10:15¿Qué pasa?
10:16¿Qué pasa?
10:17¿Qué pasa?
10:18¿Qué pasa?
10:19¿Qué pasa?
10:20¿Qué pasa?
10:21¿Qué pasa?
10:22¿Qué pasa?
10:23¿Qué pasa?
10:24¿Qué pasa?
10:25¿Qué pasa?
10:26¿Qué pasa?
10:27¿Qué pasa?
10:28¿Qué pasa?
10:29¿Qué pasa?
10:30¿Qué pasa?
10:31¿Qué pasa?
10:32¿Qué pasa?
10:33¿Qué pasa?
10:34¿Qué pasa?
10:35¿Qué pasa?
10:36¿Qué pasa?
10:37¿Qué pasa?
10:38¿Qué pasa?
10:39¿Qué pasa?
10:40¿Qué pasa?
10:41¿Qué pasa?
10:42¿Qué pasa?
10:43¿Qué pasa?
10:44¿Qué pasa?
10:45¿Qué pasa?
10:46¿Qué pasa?
10:47¿Qué pasa?
10:48¿Qué pasa?
10:49¿Qué pasa?
10:50¿Qué pasa?
10:51¿Qué pasa?
10:52¿Qué pasa?
10:53¿Qué pasa?
10:54¿Qué pasa?
10:55¿Qué pasa?
10:56¿Qué pasa?
10:57¿Qué pasa?
10:58¿Qué pasa?
10:59¿Qué pasa?
11:00¿Qué pasa?
11:01¿Qué pasa?
11:02¿Qué pasa?
11:03¿Qué pasa?
11:04¿Qué pasa?
11:05¿Qué pasa?
11:06¿Qué pasa?
11:07¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:09¿Qué pasa?
11:10¿Qué pasa?
11:11¿Qué pasa?
11:12¿Qué pasa?
11:13¿Qué pasa?
11:14¿Qué pasa?
11:15¿Qué pasa?
11:16¿Qué pasa?
11:17¿Qué pasa?
11:18¿Qué pasa?
11:19¿Qué pasa?
11:20¿Qué pasa?
11:21¿Qué pasa?
11:22¿Qué pasa?
11:23¿Qué pasa?
11:24¿Qué pasa?
11:25¿Qué pasa?
11:26¿Qué pasa?
11:27¿Qué pasa?
11:28¿Qué pasa?
11:29¿Qué pasa?
11:30¿Qué pasa?
11:31¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:33¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:35¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:37¿Qué pasa?
11:38¿Qué pasa?
11:39¿Qué pasa?
11:40¿Qué pasa?
11:41¿Qué pasa?
11:42¿Qué pasa?
11:43¿Qué pasa?
11:44¿Qué pasa?
11:45¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:47¿Qué pasa?
11:48¿Qué pasa?
11:49¿Qué pasa?
11:50¿Qué pasa?
11:51¿Qué pasa?
11:52¿Qué pasa?
11:53¿Qué pasa?
11:54¿Qué pasa?
11:55¿Qué pasa?
11:56¿Qué pasa?
11:57¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
11:59¿Qué pasa?
12:00¿Qué pasa?
12:01¿Qué pasa?
12:02¿Qué pasa?
12:03¿Qué pasa?
12:04¿Qué pasa?
12:05¿Qué pasa?
12:06¿Qué pasa?
12:07¿Qué pasa?
12:08¿Qué pasa?
12:09¿Qué pasa?
12:10¿Qué pasa?
12:11¿Qué pasa?
12:12¿Qué pasa?
12:13¿Qué pasa?
12:14¿Qué pasa?
12:15¿Qué pasa?
12:16¿Qué pasa?
12:17¿Qué pasa?
12:18¿Qué pasa?
12:19¿Qué pasa?
12:20¿Qué pasa?
12:21¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:23¿Qué pasa?
12:24¿Qué pasa?
12:25¿Qué pasa?
12:26¿Qué pasa?
12:27¿Qué pasa?
12:28¿Qué pasa?
12:29¿Qué pasa?
12:30¿Qué pasa?
12:31¿Qué pasa?
12:32¿Qué pasa?
12:33¿Qué pasa?
12:34¿Qué pasa?
12:35¿Qué pasa?
12:36¿Qué pasa?
12:37¿Qué pasa?
12:38¿Qué pasa?
12:39¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:41¿Qué pasa?
12:42¿Qué pasa?
12:43¿Qué pasa?
12:44¿Qué pasa?
12:45¿Qué pasa?
12:46¿Qué pasa?
12:47¿Qué pasa?
12:48¿Qué pasa?
12:49¿Qué pasa?
12:50¿Qué pasa?
12:51¿Qué pasa?
12:52¿Qué pasa?
12:53¿Qué pasa?
12:54¿Qué pasa?
12:55¿Qué pasa?
12:56¿Qué pasa?
12:57¿Qué pasa?
12:58¿Qué pasa?
12:59¿Qué pasa?
13:00¿Qué pasa?
13:01¿Qué pasa?
13:02¿Qué pasa?
13:03¿Qué pasa?
13:04¿Qué pasa?
13:05¿Qué pasa?
13:06¿Qué pasa?
13:07¿Qué pasa?
13:08¿Qué pasa?
13:09¿Qué pasa?
13:10¿Qué pasa?
13:11¿Qué pasa?
13:12¿Qué pasa?
13:13¿Qué pasa?
13:14¿Qué pasa?
13:15¿Qué pasa?
13:16¿Qué pasa?
13:17¿Qué pasa?
13:18¿Qué pasa?
13:19¿Qué pasa?
13:20¿Qué pasa?
13:21¿Qué pasa?
13:22¿Qué pasa?
13:23¿Qué pasa?
13:24¿Qué pasa?
13:25¿Qué pasa?
13:26¿Qué pasa?
13:27¿Qué pasa?
13:28¿Qué pasa?
13:29¿Qué pasa?
13:30¿Qué pasa?
13:31¿Qué pasa?
13:32¿Qué pasa?
13:33¿Qué pasa?
13:34¿Qué pasa?
13:35¿Qué pasa?
13:36¿Qué pasa?
13:37¿Qué pasa?
13:38¿Qué pasa?
13:39¿Qué pasa?
13:40¿Qué pasa?
13:41¿Qué pasa?
13:42¿Qué pasa?
13:43¿Qué pasa?
13:44¿Qué pasa?
13:45¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:47¿Qué pasa?
13:48¿Qué pasa?
13:49¿Qué pasa?
13:50¿Qué pasa?
13:51¿Qué pasa?
13:52¿Qué pasa?
13:53¿Qué pasa?
13:54¿Qué pasa?
13:55¿Qué pasa?
13:56¿Qué pasa?
13:57¿Qué pasa?
13:58¿Qué pasa?
13:59¿Qué pasa?
14:00¿Qué pasa?
14:01¿Qué pasa?
14:02¿Qué pasa?
14:03¿Qué pasa?
14:04¿Qué pasa?
14:05¿Qué pasa?
14:06¿Qué pasa?
14:07¿Qué pasa?
14:08¿Qué pasa?
14:09¿Qué pasa?
14:10¿Qué pasa?
14:11¿Qué pasa?
14:12¿Qué pasa?
14:13¿Qué pasa?
14:14¿Qué pasa?
14:15¿Qué pasa?
14:16¿Qué pasa?
14:17¿Qué pasa?
14:18¿Qué pasa?
14:19¿Qué pasa?
14:20¿Qué pasa?
14:21¿Qué pasa?
14:22¿Qué pasa?
14:23¿Qué pasa?
14:24¿Qué pasa?
14:25¿Qué pasa?
14:26¿Qué pasa?
14:27¿Qué pasa?
14:28¿Qué pasa?
14:29¿Qué pasa?
14:30¿Qué pasa?
14:31¿Qué pasa?
14:32¿Qué pasa?
14:33¿Qué pasa?
14:34¿Qué pasa?
14:35¿Qué pasa?
14:36¿Qué pasa?
14:37¿Qué pasa?
14:38¿Qué pasa?
14:39¿Qué pasa?
14:40¿Qué pasa?
14:41¿Qué pasa?
14:42¿Qué pasa?
14:43¿Qué pasa?
14:44¿Qué pasa?
14:45¿Qué pasa?
14:46¿Qué pasa?
14:47¿Qué pasa?
14:48¿Qué pasa?
14:49¿Qué pasa?
14:50¿Qué pasa?
14:51¿Qué pasa?
14:52¿Qué pasa?
14:53¿Qué pasa?
14:54¿Qué pasa?
14:55¿Qué pasa?
14:56¿Qué pasa?
14:57¿Qué pasa?
14:58¿Qué pasa?
14:59¿Qué pasa?
15:00¿Qué pasa?
15:01¿Qué pasa?
15:02¿Qué pasa?
15:03¿Qué pasa?
15:04¿Qué pasa?
15:05¿Qué pasa?
15:06¿Qué pasa?
15:07¿Qué pasa?
15:08¿Qué pasa?
15:09¿Qué pasa?
15:10¿Qué pasa?
15:11¿Qué pasa?
15:12¿Qué pasa?
15:13¿Qué pasa?
15:14¿Qué pasa?
15:15¿Qué pasa?
15:16¿Qué pasa?
15:17¿Qué pasa?
15:18¿Qué pasa?
15:19¿Qué pasa?
15:20¿Qué pasa?
15:21¿Qué pasa?
15:22¿Qué pasa?
15:23¿Qué pasa?
15:24¿Qué pasa?
15:25¿Qué pasa?
15:26¿Qué pasa?
15:27¿Qué pasa?
15:28¿Qué pasa?
15:29¿Qué pasa?
15:30¿Qué pasa?
15:31¿Qué pasa?
15:32¿Qué pasa?
15:33¿Qué pasa?
15:34¿Qué pasa?
15:35¿Qué pasa?
15:36¿Qué pasa?
15:37¿Qué pasa?
15:38¿Qué pasa?
15:39¿Qué pasa?
15:40¿Qué pasa?
15:41¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
15:43¿Qué pasa?
15:44¿Qué pasa?
15:45¿Qué pasa?
15:46¿Qué pasa?
15:47¿Qué pasa?
15:48¿Qué pasa?
15:49¿Qué pasa?
15:50¿Qué pasa?
15:51¿Qué pasa?
15:52¿Qué pasa?
15:53¿Qué pasa?
15:54¿Qué pasa?
15:55¿Qué pasa?
15:56¿Qué pasa?
15:57¿Qué pasa?
15:58¿Qué pasa?
15:59¿Qué pasa?
16:00¿Qué pasa?
16:01¿Qué pasa?
16:02¿Qué pasa?
16:03¿Qué pasa?
16:04¿Qué pasa?
16:05¿Qué pasa?
16:06¿Qué pasa?
16:07¿Qué pasa?
16:08¿Qué pasa?
16:09¿Qué pasa?
16:11¿Qué pasa?
16:12¿Qué pasa?
16:13¿Qué pasa?.
16:14El cobertor.
16:15No behaviors.
16:16No Pretender.
16:17Hazlo cuando cambien a
16:18Wow.
16:19¿No Beatoughs?
16:20Ashley Love.
16:22No Beatoths.
16:24Ella quiere agradarle%,
16:25te puedes caer como lo hace ella,
16:26callate por favor,
16:27ok?,
16:28ok?
16:29¿Pero si decidieron
16:31que la banda
16:34Mini para ella,
16:36no te quería^^
16:38¡Hola, Rudy!
16:38Puede venir a la hora, pero luego de nuevo...
16:41...no puede venir.
16:45Pero así es como el balón se desborda.
17:01Cuando encuentres a alguien nuevo
17:05Pueden parecer extraños a ti
17:08Porque son diferentes
17:13Pero eso es algo que no puedes condenar
17:17Porque eres tan extraño a ellos
17:21Tan diferente
17:26Piensa en todos tus amigos
17:30Ellos también eran extraños cuando te conociste por primera vez
17:37Porque todos son diferentes
17:41De su propio modo
17:47Eso es una forma de vivir
17:49Que se entiende, sí
17:55Todos son diferentes
17:57Y eso está bien, sí
18:03Porque ser diferente es bueno
18:10¿No sería realmente extraño...
18:14...si todos fuéramos los mismos y no diferentes?
18:21¿Qué si todos tuvieramos la misma cara...
18:25...el mismo nombre...
18:27...el mismo sabor y no diferentes?
18:33¿Cómo sería...
18:37...no tener tu propia identidad?
18:42Identidad
18:46Piensa en todos tus amigos
18:48Ellos también eran extraños
18:50De su propio modo
18:56Eso es una forma de vivir
18:58Que se entiende, sí
19:04Todos son diferentes
19:06Y eso está bien, sí
19:12¡Gracias!
19:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Recomendada