Salón de té La Moderna - Ep 198
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Neyse, çok iyi görünüyoruz.
00:32Çok teşekkürler.
00:34Felia'nın merkezi.
00:42Girebilir miyim?
00:43Evet, evet Esperanza.
00:44Bir şey istiyor musun?
00:45Evet, doktor Fermin.
00:47Foyyeti izlemek için heyecanlıyım.
00:50İlk defa bir kitapta çıkıyorum.
00:52Ayrıca, önemli ve personel bir işle ilgili konuşmalıyım.
00:55Evet, ilk olarak,
00:57her zaman görüşebilirsiniz.
01:00Çünkü bir tanesi, sizin için.
01:03Teresa, ben sorumlu olacağım.
01:05Bir saniye bekle.
01:06Ben, ben...
01:07Efendim, efendim.
01:08Efendim, kapı kapandı.
01:10Foyyeti bittiğini duydum.
01:12Ve ben hiç bir kitapta çıkmadım, doktor Fermin.
01:14Görebilir miyim, Teresa hanım?
01:16Tamam, gerginleşmeyin.
01:18Özür dilerim, hanımım.
01:19Benden korkunç oldu.
01:21Hadi bakalım.
01:23Bakın.
01:24Ben de Hollywood'un enstrümanıyım.
01:26Ne kadar güzel ve fotoğrafçı olduğunu bilmiyordum.
01:29Bakın.
01:31Bakın.
01:32Elif'in de çok iyi çıkışı var.
01:34Gerçekten şerefli.
01:36Annemle konuştum.
01:37Ben her zaman Rodolfo Valentino'ya nefret ediyordum.
01:40Bakın.
01:41Efendim.
01:42Aman Tanrım.
01:43Kayet'in de.
01:45Gördün mü?
01:46Çok iyi çıkışı var.
01:48Ve Pietro, nasıl?
01:49Nasıl?
01:50İyi, iyi, iyi.
01:51Zamanınızı kritik edeceksiniz.
01:53Ama şimdi hiçbir zaman, hiçbir yer yok.
01:55Doktor Fermin çok çalışıyor, biz de.
01:57Hadi, çalışmaya başlayalım.
01:58Evet, evet.
01:59Efendim, özür dilerim.
02:00Doktor Fermin.
02:01Bu konuda konuşmak istiyordum.
02:02Antonia ve Pietro'nun nikahı.
02:04Anladım, anladım.
02:05Evet, düşünmüştüm.
02:06Daha sonra konuşacağız.
02:07Esperanza.
02:19Nasıl mutlu olduğumu görüyorum.
02:21Yeni giyiniyorum ve çalışıyorum.
02:25Ben de anneni görmekten mutluyum.
02:28Ve benim için yaptığı her şeyden teşekkür ederim.
02:32Benimle hala sinirlendiğini sanmıştım.
02:35Ama evde yalnız kalmayı bırakmak çok iyi oldu.
02:38Ne kadar iyi olduğunu hayal edemezsiniz.
02:41Neden bu değişiklik geldi aşkım?
02:44Tabii ki çok fazla zaman var düşünmek için.
02:47Ve de birbirimize gelmek için.
02:50Ve sana her şeyden teşekkür ederim.
02:52Beni kurtarmak için.
02:54Biliyorum ki bu kolay değil.
02:56Ve benimle çok sabırlısın.
02:59Tamam.
03:00Her anne onun kızına yaptığı şeyden yaparım.
03:04Ama hala burada kalmak bir hata olduğunu düşünüyorum.
03:08Her gün geçer.
03:09Bizi yakaladığımız şanslar daha fazla geliyor.
03:14Anne ne istiyorsan yapacağım.
03:16Ama şu an onun için gitmem gerekiyor.
03:19İñigo ve Matilde'nin yanına çıkmasına rağmen yaşayamayacağım.
03:24Ölmeyi tercih ederim.
03:26Gerçekten ölmeye.
03:27Önce bu.
03:32Ve biliyorum ki benim planlarımla Peñalver'le konuşmamı beğenmezsin.
03:37Çünkü bir şey değiştirmedik.
03:39Aşkımla konuşalım.
03:41İyi bir haberin var mı?
03:44Fabio Del Moral, otelleri kurabilmek için bir yöntem değiştirdi.
03:48Fabio ne yapmalarını biliyor.
03:50Ama daha fazla yorulmak istemiyorum.
03:52Neden?
03:54Hükümeti değiştirmek için her şey daha kolay olacaktı.
03:57Çünkü Fabio çok doğru bir adam.
03:59Ve çok adil.
04:01Bize yardım etmeye karar veriyor.
04:04Öncelerine karşı zamanını alacak.
04:07Benimle ne oluyor anne?
04:08Çünkü sen kendin söyledin ki bu durum sağlanamaz.
04:12Belki onunla çok yaklaşıyorsun.
04:18O zaman beğendin mi?
04:20Beğendim mi?
04:21Çok heyecanlıyım çünkü bizim en önemli kliyentlerimize getirdiler.
04:24Ne zaman alabilirler?
04:26Söylediğimi biliyordum.
04:27O yüzden önceden aldım.
04:29Sadece iyi bir görüntü vermeliyim.
04:32Ve yarın onlara gönderirim.
04:34Gerçekten her şey çok iyi oldu.
04:39Ne?
04:40Özellikle sen.
04:42Bak, bak.
04:43Ne güzel bir plan.
04:44Ve ne güzel bir gözüküyor.
04:45Bu yüzden eminim ki seçimlerle karşılaşırsanız, çok fazla insan seçecek.
04:49Tamam, tamam, tamam.
04:54Laurita.
04:55Dün çok mutlu oldum.
04:56Ines'i gördüm.
04:57Dün kutlamaya.
04:58Biliyorum ki bu saçmalık.
04:59Ama sadece evden çıkmak büyük bir gelişme.
05:03Değil mi?
05:04Evet.
05:05Sanırım.
05:06Ondan sonra nasıl?
05:08Sadece onunla konuşabiliyorum.
05:10Daha iyi, daha mutlu, daha sakin.
05:12Dürüst olmak gerekirse, evine geldiğinde kendini zorlamaya başladı.
05:16Söylediğimi söylemek çok zor.
05:18Umarım bu her şeyin sonuç olduğunu bilene kadar geçecek.
05:22Eğer bizim için bir eminiyet varsa,
05:24aklında ne olacağını hayal edin.
05:26Ne olacağını düşünmekten duramıyorum.
05:28Diyorlar ki, tekrar şarkı söyleyemez.
05:30En kötüsünü yapmak bize yardımcı değil.
05:32Ancak onu da ayırmak değil.
05:37Üzgünüm, anne.
05:39Üzgünüm, ben...
05:42Önce benimle birlikte olduğun için teşekkür ediyordum.
05:45Sonunda seninle birlikte olmadığım ben oldum.
05:47Üzgünüm.
05:50Misafirin sana nasıl olduğunu soracak mısın?
05:54İhlasın doluydu.
05:56Bir parçacık yoktu.
05:58Sadece sen kalmıştın.
06:01Ben de yaklaşmıştım.
06:03Tüm bu insanları görmek çok hoş olabilirdi.
06:06Gerçekten çok acıdı.
06:09Çünkü asla bu kadar güçlü olmadığını kabul etmediler.
06:12Ayrıca yüzlerine bakıyordun.
06:14Fakat sen haklısın.
06:16Kesinlikle yine sen oldun.
06:18Yine gülümsüyordun.
06:20Gerçekten hiçbir şey olmadı.
06:23Ne olacak?
06:24Burada, bu dört kapağın arasında?
06:27Fakat bu doğru.
06:28Daha iyi hissediyorum.
06:30Ve çok zaman sonra...
06:32...ve çok rüzgarla...
06:33...geçen akşam sonunda...
06:35...güzel bir rüya oldum.
06:37Söyle.
06:39Rüya olduğum için...
06:41...görülemezdim.
06:44O gücü vardı.
06:47Sanırım aklım bu rüyadan kaçmak istiyordu.
06:50Ama...
06:52...böyle bir rüya olmadığı için...
06:54...insanları görmek çok eğlenceliydi.
06:58Birçok yerlerde oldum.
07:00Ve hayatın güzel olduğunu hissettim.
07:04Ve sonunda yeniden mutlu oldum.
07:10Fakat sonra uyandım.
07:14Yeniden mutlu olursun, kızım.
07:16Ama buradayım.
07:18Burada.
07:20Burada.
07:22Burada.
07:25Yeniden o rüya olmak için mutlu olmalıyım.
07:32Fabio'ya bu şerefli yöntemle ilgilenmeye devam edeceğim.
07:36Sonra görüşeceğim.
07:38Burada olacağım, bekliyorum.
07:54Burada ne yapıyorsun?
07:555 dakikaya görmek için çok zaman geçirdim.
07:58Fakat özür dilerim.
08:00Benimle daha çok konuşmalısın, değil mi?
08:03Önceden çok ciddi gördüm.
08:05Ne oldu?
08:07Matilde'ye söylediklerimi düşündüm.
08:12Karla'nın galerde ne gördüğünü?
08:14Düşündüğü şey.
08:16Çok gerçek bir şey.
08:18Ve ne düşünüyorsun?
08:20Ne düşünüyorum?
08:21Düşündüğümde başım döndü.
08:24O şeylere de inanıyorsun.
08:27Bilmiyorum.
08:29Ama onu düşünmemeliyim.
08:30Sadece Matilde çok kötü bir şey yaşıyor.
08:34Biz bir şey yapabilir miyiz?
08:37Evet, ona çok dikkatli olmalıyız.
08:39Özellikle şu an.
08:42Çok az zaman geçirdi.
08:44Evet.
08:46Antonya, bir şey diyeceğim.
08:48Yemeğe gittikten sonra bir merindere gitmek için düşünüyordum.
08:53Ve onu davet etmek için.
08:56Ve evi uzaklaştırmak için.
08:57Düşünmeyi değiştirdin.
08:59Evet, çünkü...
09:00Çünkü biz kendimize yetişmemiz gerek.
09:02Çok uzaklaştık, değil mi?
09:05Anladım, ama...
09:06Düşünce, karısı bizi evlenmek istemez gibi.
09:09Öyle mi?
09:10Ve biliyorsun, karısına ne diyeceğim?
09:12Karısı asla bizim sevgimizden daha güçlü olamaz.
09:14Asla.
09:24Aman Tanrım.
09:26Kimse bunu yapamaz, Antonya.
09:28Sen benim karım olacaksın.
09:30Ben seni mutlu edeceğim.
09:32Kimse bunu yapamaz.
09:34Kimse.
09:39Gidiyorum.
09:54Teresa, bir saniye bekle.
09:56Bir soru sormak istiyorum.
09:58Evet, söyle.
09:59Meraklı, uygulandığı bir yer tanımaz mısın?
10:04Ve üç gün sonra hazır olabilir misin?
10:08Ne, ne, ne? Ne konuşuyorsun?
10:09Benim şeylerimle tanıştım.
10:11Biliyorsun,
10:12Pietro'yu ve Antonya'yı kutlamak için bir merindere gittikten sonra
10:16bıraktılar.
10:18Evet, doğru.
10:19Evet, doğru.
10:20Evet, biliyorum, anlıyorum,
10:22ama çok güvenli değil.
10:24Bir şey istemeyeceğim gibi.
10:26Neyse, sen bırak, ben bir şey düşüneceğim.
10:29Evet, size de bir şey söylemek istedim.
10:31Çünkü ben karısıyım,
10:33Antonya'nın kutlamasını satın alacağım.
10:36Ve bugün vermek istiyorum.
10:38Kutlaması da o.
10:41Harika.
10:42Ne diyeceğimi biliyorsun?
10:44Kutlama zamanına çıkabilirim.
10:47Bu yüzden,
10:48sabah kutlama zamanında burada olacağımı sana emrettim.
10:51İyi, endişelenme.
10:53Allah sizden ne istiyorsan versin.
10:57Ah, Esperanza,
10:58ben kutlama kutlamasına katılmak için seveceğim.
11:02Ne kadar kutlamalıyım?
11:04Ama sen kutlanmıyorsun,
11:06hiç bir şartları yok.
11:08O ne?
11:09Hepinizin arkadaşları ve ben de onları çok seviyorum.
11:12O yüzden katılmak için devam ediyorum.
11:14Ne kadar?
11:15Sonra anlatacağım.
11:16Kutlama zamanı.
11:17Ve lütfen,
11:18Fermin'e onunla konuşmalarını söyle.
11:20Bu gün bana bir boşluk yap.
11:22Esperanza,
11:23birçok yerlerde aklınızda değil mi?
11:26Benim yüzümden değil,
11:27Mrs. Lazar'ın yüzünden.
11:29O benim gibi mümkün değil.
11:30Ve sizin de işinizde aklınızda olmalı.
11:32Ben ilk kez kutlama kadınıyım.
11:35Artur'a gitmek istiyorum.
11:36Ve eşlerine kutlamamak.
11:38İyi.
11:40Fermin'i 10 dakika sonra görüştür.
11:42Kesinlikle bir boşluk yapacak.
11:44İyi.
12:04Ayrıca,
12:05biliyordunuz ki,
12:06Kastil'in kanavası,
12:07onunla karşı karşıya kutlamayı bırakıyordu.
12:09Bu yüzden,
12:10sadece profil kutlamaları var.
12:11Ne diyorsun?
12:13Kızım,
12:14çok ilginç bir şeyler yapmak istiyorsun.
12:16Gerçekten söylüyorum.
12:18Kusura bakma.
12:19Düşündüm ki,
12:20esperanza'nın konuşmasından sonra,
12:21daha rahat olacaksın.
12:23Benden korktuğum için,
12:24çok konuşmalar gerekiyor.
12:26Güzel gibi görünüyorsun.
12:28Hayır, öyle değil.
12:30Aslında,
12:31öbür günkü bir boşluk değildi.
12:33Kadını çok sevdiğimi anladım.
12:35Ve sadece seni korumak istedim.
12:37Ayrıca,
12:38insanları benim gibi kutlamaya çalışıyorlar.
12:41Senin gibi insanlara ne oluyor?
12:43Onlar,
12:44kendilerini kutlarlar.
12:45Görüntüleriyle.
12:46Ve,
12:47ne gördüğümü anlayabiliyorum.
12:48Bir erkek,
12:49iyi bir aileliği var.
12:50Çirkin,
12:51tatlı,
12:52her şey yolunda.
12:53Bu yüzden,
12:54kutlamaya çalışıyorum.
12:56Yalancı mı,
12:57yalancı mı?
12:58Gözünü seveyim,
13:00göreceksin.
13:02Zavallı çocuk.
13:04Tamam.
13:05Biliyorum,
13:06çok kusmamalıyım.
13:07Ama,
13:08benim gibi bir babam gibi,
13:09hayal edemezsin.
13:10Her gün benimle,
13:11tüm hareketlerimi kontrol ediyor.
13:13Hayatım için karar veriyor.
13:16Senin için,
13:17en azından senin için endişeleniyor.
13:18Ben,
13:19kendimi bile tanımadım.
13:22Ve,
13:23annen?
13:24Annem,
13:25şehirde yaşıyor.
13:26Ben,
13:27şehirden buraya gelmeliydim.
13:28Bir adamımla,
13:29hayatımı bulmak için.
13:30Sonra,
13:31Antonia'yı tanıdım.
13:32Onların birinin.
13:33Ve,
13:34iyi.
13:35O,
13:36benim gibi bir annemdi.
13:38Ve,
13:39ortada,
13:40eee...
13:42Ortada,
13:43ne?
13:44Hiçbir şey.
13:45Hiçbir şey.
13:46Ortada, hiçbir şey.
13:47Ne oldu,
13:48senin adamınla?
13:50Neden,
13:51onunla yaşamak istedin?
13:52Bence,
13:53bir şey saklıyorsun.
13:54Anladım.
13:55Bu,
13:56çok uzun ve,
13:57çok zor bir hikaye.
13:58O zaman,
13:59başka bir yere,
14:00görüşmemiz gerekiyor.
14:01Eğer,
14:02o kadar,
14:03umutlarımızı bırakırsa.
14:04Evet,
14:05ben de öyle düşündüm.
14:06Ve,
14:07ambassador'ı bulaştıracak.
14:08O da,
14:09o da,
14:10o da...
14:11O da,
14:12kendi işini yapıyor,
14:13o da işte,
14:14bana edin.
14:15Evet,
14:16ama...
14:17Biz de,
14:18bir gün,
14:19bir an önce,
14:20bir an sonra,
14:21biz de,
14:23bir gün,
14:24bir an önce
14:25o zaman,
14:26bir an sonra,
14:27bir an önce,
14:28bir an,
14:29sonra,
14:30bir saat sonra,
14:31bir saat sonra,
14:32bir saat sonra,
14:33neyse bir saat sonra,
14:34bu şekilde,
14:35İyi günler.
15:05Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
15:36Eee, söyle.
15:39Bir kere de sana,
15:41beni temizlik başkanı gibi görmesin.
15:44Aynı şekilde.
15:46Çünkü ben buradayım,
15:47babanla babanla konuşmak için.
15:50Anladım.
15:52Buyur, doña Esperanza.
15:54Dinliyorum.
15:56İlk önce,
15:57bu emeği seninle paylaşmak için
15:59çok gurur duyuyorum.
16:01Seninle paylaşmak için çok gurur duyuyorum.
16:03Onun suçlarıyla,
16:04çok gurur duyuyorum.
16:05Ve ben,
16:06benimle paylaşmak için,
16:07çok gurur duyuyorum.
16:08Egemenin yanına gelince,
16:09katılımcılar soracaklar,
16:11kimler evliler,
16:12biz mi,
16:13yoksa...
16:14Pardon, pardon.
16:15Esperanza,
16:16şöyle bir şey söyleyeyim.
16:18Bir boşluk yaptım.
16:19Ama bu,
16:20her günü var demektir.
16:22O yüzden,
16:23eğer hoşlanırsa,
16:24gidelim.
16:25İyi,
16:26merendere olanlar,
16:27günlerle ilgilenmiştir.
16:29Egemenin aynı günü,
16:30ilk kutlamaları var.
16:32Ve tabi ki,
16:33iki kutlamayı aynı zamanda yapamazlar.
16:36Ben de öyle düşünmüyorum.
16:37Bakalım,
16:383 gün sonra,
16:40Antonia ve Pietro,
16:41kutlamak için bir yer bulamazlar.
16:43Ama bu,
16:44çok kötü.
16:45Bu yüzden,
16:46siz düşünün.
16:47Çünkü,
16:48belki,
16:49kontakta olanlar,
16:50biraz ucuz bir yer bulabilirler.
16:51Çünkü onlar da,
16:52kutlamak için,
16:53ucuz bir yer bulamazlar.
16:54Tamam, tamam, tamam.
16:56Peki,
16:57ben düşünürüm.
17:00Ben de,
17:01kutlamak için,
17:02ucuz bir yer bulamazlar.
17:04Bazıları,
17:05dışarıda kalmalıydı.
17:07Eğer Carla,
17:08görmüş olsaydı,
17:09gurur duyuyorum.
17:10Söylediklerini biliyorsunuz.
17:12Bir insanın büyüklüğü,
17:13kutlamak için,
17:14asistanlara göre,
17:15görülür.
17:17Ve sen de,
17:18gurur duyulmalısın.
17:19Sonuç olarak,
17:20bir kız,
17:21babasının yaptığı iş.
17:23Evet,
17:24gurur duyuyorum.
17:27Hiçbir şey,
17:28gurur duyuyorum.
17:29Anlattıklarının,
17:30kurallarında,
17:31kutlamak için.
17:32Eğer,
17:33bu çılgınca bir şey olduğunu düşünürseniz,
17:34açıkça söyleyin.
17:36Nasıl yaptın, bilmiyorum.
17:37Ama,
17:38asistanlara göre,
17:39gurur duyuyorum.
17:40Gerçekten.
17:41Nasıl yaptın?
17:43Sanırım,
17:44yıllardır,
17:45işlerden bahsediyorum,
17:46işlerden bahsediyorum.
17:47Ve,
17:48bir şey,
17:49bana düştü.
17:50Ama,
17:51birisiyle,
17:52öğrendiğim,
17:53Carla.
17:54O,
17:55benimle,
17:56gelecek planlarını,
17:57ve,
17:58onun,
17:59işçiliği.
18:02Bu yüzden,
18:03o otellerin,
18:04Bilbao'da,
18:05ve,
18:06Barcelona'da,
18:07yapılması,
18:08çok önemli.
18:09O,
18:10onun,
18:11dünyasının,
18:12gerçekleşmesi,
18:13ve,
18:14onu,
18:15gerçekleştirmek,
18:16çok güzel bir fikir.
18:18Bana,
18:19bu konuda,
18:20bir avans,
18:21bulabilirdin mi?
18:23Belki,
18:24yeni bir,
18:25hükümet.
18:26Yeni,
18:27Hükümet Hükümeti'nin,
18:28başkanı.
18:29Hippodrome'dan,
18:30gördüğümü biliyorum.
18:31Seninle,
18:32konuşabilirdim.
18:33Çok hızlı değil,
18:34sevgilim.
18:35Çünkü,
18:36korktum.
18:37Ama,
18:38onun,
18:39en imkansız,
18:40meyveleri değiştirmek,
18:41bir şey değil.
18:42Özür dilerim,
18:43ama,
18:44ben,
18:45yapabildiğim kadar,
18:46ulaştım.
18:47Şimdi,
18:48buradan,
18:49doğru yoldan,
18:50geçmeliyiz.
18:51Herkesin,
18:52bir fiyatı var.
18:53Sanırım,
18:54o bakan,
18:55çok memnun.
18:56Ne demek,
18:57sabırsızlık mı?
18:59Sabırsızlık,
19:00çok kötü bir şey,
19:01Fabio.
19:02Ben,
19:03onun elini,
19:04almak,
19:05veya,
19:06yardımcıların,
19:07fikirleri,
19:08faydasızlıkla,
19:09anlayacağım.
19:15Anlıyorum,
19:18yapabildiğimiz,
19:19yapabildiğimiz,
19:20tüm söylediğimi,
19:21unut.
19:22Neyse,
19:23Hıh, eğer yasaklık değiştiremediysen,
19:26en azından operaya birkaç teklif aldım.
19:29Bu gece birlikte gitmek ister misin?
19:32Bence biraz rahatsız edilebilirsin, sevgilim.
19:35Evet, kesinlikle.
19:38Bugünün emri.
19:40Kızı evine götürebilir miyiz?
19:43Benimle konuş.
19:44Çok iyi.
19:45Ay, evet.
19:46Benim için Iñigo Peñalvés'i götüreceksin.
19:48Hala sormadım ama hadi, problem yok sanırım.
19:51Anlaşılma hakkında,
19:53eğer sorumluluk yoksa,
19:56ben de gönderebilirim.
19:58Ben protokolü tanımıyorum çünkü bir evlilikte aslanım olmadığım için.
20:01Yani, eğer sorumluluğunu düşünürsen,
20:04bence iyi olur.
20:05Bitti miyiz?
20:06Aşırı mutluydum.
20:07Sanmıştım, bir sorun olacaktı.
20:09O yüzden ben...
20:11Evet.
20:12Gönderebilirim.
20:13Esperanza.
20:15Sadece seni arıyordum.
20:17Piyano'da çok polis var.
20:20Lütfen onu temizleyebilir misin? Bu çok zor.
20:22Nasıl? Ama ben temizledim.
20:24Peki, tekrar temizlemelisin.
20:26Aslında bitti.
20:28Esperanza hanım, sizinle konuşmak çok mutluydum.
20:33Aynısını da söylüyorum.
20:35Madrina'nın patronu.
20:40Görüşürüz.
20:41Görüşürüz.
20:42Temizleyebilir miyim?
20:45Kesinlikle.
20:46Bu kadının şaşırtmasına daha çok şaşırıyorum.
20:49Umarım onun saçmalıklarıyla ilgilenmedi.
20:51Bu sefer saçmalık değildi.
20:53Antonya'yla Pietro'nun evlenmesiydi.
20:55Biliyorsunuz ki, o madrina, ben patronum.
20:59Bir şey söylemek zorunda değilsin.
21:01Biliyorum ki,
21:03garip bir aile oluşturuyoruz.
21:07Ayrıca,
21:08Margarita'yı görmek için
21:11içeriği aldım.
21:13Margarita'yı görmek için içeriği aldım.
21:15Burası.
21:16Burası senin.
21:17İşini görmek için çok heyecanlıyım.
21:19Kritik çok iyi söylüyor.
21:23Neden görmüyor musun?
21:25Çünkü ayrı bir yerler.
21:27Patronun odasındasın.
21:29İçeriği en iyi yeri.
21:31Ben köşedeyim.
21:33Köşede?
21:35Sanmıştım,
21:37birlikte gideceğiz diye.
21:39Evet, evet, tabii.
21:42Birlikte görüşeceğiz.
21:44Ama sen bir tanıdık ve saygılı bir adamsın.
21:46Moderna'nın sahibi.
21:48Ben sadece bir işçiyim.
21:50Sorun nedir?
21:52Ben...
21:54Benim yerimi tanıdığımı biliyorum.
21:56Ve hiç bir şey yapmazdım ki,
21:58sizi tehdit etmesin.
22:00Hayır, hayır. Lütfen bana dikkat et.
22:02Bana dikkat et, en iyisi senin için.
22:04Görüşürüz.
22:11Teşekkür ederim.
22:13Ben de.
22:35Kırmızı toprağı.
22:37Verin.
22:39Antonia ve Pietro'yu konuşuyoruz.
22:41Bilinmeyenlerden değil.
22:43Ve daha iyi bir fikir mi var?
22:45Bilmiyorum daha iyi olabilir ama fotoğraf için daha uygundur.
22:49Modernlerdeki ısırma ocağı.
22:51Gizli ve pişen bir pispas gibi.
22:54Pispas gibi?
22:56Nasıl olabilir?
22:58Bilmiyorum.
23:00Ama teyviz yiyeceklerden duydum.
23:02Çok heyecanlıydılar.
23:04Zaragoza'daki bir inventörü.
23:07Gerçekten her inventörü Almanlar yapar.
23:12Gerçekten çok iyi bir fikir.
23:14Antonia pispaslarla ilgilenmemelidir.
23:17Ben de öyle bir şey istemiyorum.
23:19Sen çok kolay bir fikir.
23:21Evlen ve onu ödemeyeceksin.
23:23Belki ödeme yapmazlar.
23:26Ben de bu pispas gibi giyiniyorum.
23:29O da bana ödemeyecek.
23:32Aman Tanrım Trini.
23:34Her zaman çok kolay bir şey.
23:36Birisi evlenmek istiyor.
23:38Ya da evlenmek istiyor.
23:40Her zaman dikkatli ol.
23:42Yine bir şey yapmak zorundasın.
23:44Özellikle o kızla.
23:46Sarp'la.
23:48Yine de Coppola'yla.
23:50Ayrıca, ne dediğiniz gibi...
23:52...biz birbirimiz değiliz.
23:54Ben öğrenci olmayacağım.
23:56Ama aptal değilim.
24:00Prens Hanım, hemen geri dönebilirim.
24:02Yok, sakin ol.
24:04Göstermek için bir peset vereceğim.
24:06Ne kalacak, ne değil.
24:08Çok iyi.
24:10Ne vereceksiniz?
24:12Çok personel bir göstermek.
24:14Oya presyonu.
24:16Antonio Giza'yı endişelendirmek için...
24:18...ve kocasını mutlu etmek için.
24:20İyi mi?
24:22Hepinizin kararını çözdüğünüzde...
24:24...ben bununla ilgilenmiyorum.
24:26Neyse.
24:28Bilmiyorum.
24:30İsteyerek...
24:32...invite olmadığında...
24:34...çok şey yaptı, değil mi?
24:36Gerçekten iyi bir şey.
24:38Küçük bir evlilik.
24:40En yakınları için.
24:42Peki, Trini...
24:44...kazanmaya hazır mısın?
24:46Bu mu?
24:48Sanırım öyle.
24:50Eğer istiyorsan...
24:52...ben de kocan olayım.
24:54Eğer istiyorsan...
24:56...ben de kocan olayım.
24:58Onlar için doğduğu gibi.
25:00Ve Fermin'e de...
25:02...kocan olmalı.
25:06Oya...
25:08...presyonu.
25:24Merhaba.
25:26Ne?
25:28Meşgul oldun mu?
25:30Birkaç ay önce...
25:32...meşgul olduğumu söylediler...
25:34...çok gülümsedim.
25:36Restoranda nasıl?
25:38Önerileriniz nasıl?
25:40Güzel şey...
25:42...ama...
25:44...sıra yok.
25:46Geçen hafta.
25:48Ne?
25:50Başka bir yerden...
25:52...bir soru sorabilirim.
25:54Üzgünüm.
25:56Bir şansımız olsaydı...
25:58...kazanmamış olurduk.
26:00Andalusya'dan gelen insanlara...
26:02...ne diyeceğimi biliyorsun değil mi?
26:04Yemeğe ve bebeğe...
26:06Üzgünüm...
26:08...ama ne yapalım...
26:10...kazanmamızı değiştirelim mi?
26:12Olmaz...
26:14...bir şey değil.
26:16Burada ne yapıyorsun Fermin?
26:18Bu akşam...
26:20...kazanmış olan merindere...
26:22...bir sorun oldu...
26:24...şu an...
26:26...kazanmak için bir yer yok.
26:28Öyle mi?
26:30Evet öyle.
26:32Sadece bir kişi kaldı Fermin Bey...
26:34...kazanmak için bir yer yok.
26:36Ben birini tanıyorum...
26:38...ikisi de mümkün...
26:40...ve sizleri çok iyi tanıyorsunuz.
26:44Kazanmak için...
26:46...kazanmak için...
26:48...bir yer yok.
26:52Teşekkürler Fermin Bey, teşekkürler.
26:54Ama bence...
26:56...bizim modest bir önerimizden çıkıyor.
26:58Belki de iyi anlayamadım...
27:00...birkaç gün...
27:02...kazanmak için...
27:04...ne kadar güzel bir şey...
27:06...ne kadar güzel bir şey...
27:08...ne kadar güzel bir şey...
27:10...ne kadar güzel bir şey...
27:18Yine haber vermiyorum ki...
27:20... avenuesu azalıyor.
27:22Başka ben ne demek istemiyorsam...
27:24...bütün rüşvetler ile katlanma yanına gelir.
27:26Bu yüzden ben tabii ki aramama gerek yok.
27:28Sonuçta ama hadi bakalım...
27:31...tam da aram abandoned Stupid
27:36You...
27:38... your lover...
27:40...hot on another lady in...
27:42...herif anlatıyor.
27:44Ve ben onları...
27:46Ne yapıyorsun? Bir kitabı atıyorsun, deli misin?
27:49Al. Sadece kontrol ediyordum ki,
27:51her zaman aynı tepkilerin var.
27:53Az.
27:54Ne olursa olsa alırsın.
27:56Çok tehlikeli.
27:57Şimdi beni,
27:59öncelikle yakaladın.
28:00Gel.
28:01Hayır, hayır, hayır.
28:02Mükemmel bir şey yapmak zorundasın.
28:04En zor şey bu.
28:05Onlara,
28:06evlenmek için o kadar sevindiklerine
28:07yakınlaşmak zorundasın.
28:09Peki, o zaman
28:11Antonya ve Pietro
28:13bize sevgiyle ilgilenir.
28:15Bu sebeple,
28:16onun yolunu takip etmek istiyoruz.
28:18Çok iyi.
28:19Bu da,
28:20röportaj yapmak zorundasın.
28:21Ne zaman,
28:22bu çılgınlığı bitirmek zorundasın?
28:23Ne zaman?
28:24Bilmiyorum, ne zaman önce?
28:25Bilmiyorum, bugün mü?
28:26Hadi.
28:27Bu kadar çılgınca.
28:28Evet, öyle.
28:29Bence,
28:30ilk kısımlarımızın önündeyken
28:31böyle olur.
28:32Önce şaşırdılar,
28:34ama sonra,
28:35anlattılar.
28:36Bir fikir yaptılar.
28:37Ama aşkım,
28:38inanılmaz.
28:39Ayrıca,
28:40bugün,
28:41Antonya ve Pietro'nun
28:42şahsiyeti.
28:43Evet, doğru.
28:44Haklısın.
28:45Bir şey düşüneceğim.
28:46Bilmiyorum.
28:47Bir şey söyleyeyim mi?
28:48Evlenmeden önce yapacağız.
28:49Emin misin?
28:50Evet, evet.
28:51Bunu al.
28:53Tamam, bırak.
28:55Bir şey var mı?
28:56Bırak.
28:57Ay,
28:58yavaş yavaş.
29:02Sen, sen.
29:03Sen ilk.
29:04Hayır, sen ilk.
29:05Hadi.
29:06Sen ilk.
29:07Hadi.
29:08Hayır, tamam.
29:12Aşk ne güzel.
29:13Üzgünüm,
29:14bu zamana kadar
29:15Pandero'yu alamadım.
29:18Neyden bahsediyorsun?
29:20Eğer,
29:21evlenmeden önce
29:22yaptığınızı bilmezseniz,
29:23evlenir misiniz diye düşünürüm.
29:25Ve ne kadar uzun zamandır
29:26bakıyorsunuz.
29:30Ne oldu?
29:31Neden çok gerginsin?
29:33Tuna'da,
29:34birçok sevgilinin parçası görmüştüm
29:35ve ne diyeceğimi biliyorum.
29:36Evet,
29:37yanlış anladın.
29:38Çünkü,
29:39ben gerginim,
29:40başka bir şeyden.
29:42Senin babanla konuştun mu?
29:44Evet,
29:45nefret etti,
29:46projesini çok fazla
29:48yaptığında.
29:49Bir şey beni düşürdü.
29:51Seni çok güveniyordu,
29:52ama
29:53şaşırdın.
29:55Sen,
29:56seni tanıyor musun?
29:57Sanırsın ki,
29:58bir şey
29:59olabilirdi.
30:01Götürmek mi?
30:03Evet,
30:04bilmiyorum.
30:05Gerçekten.
30:06Her zaman
30:07çok değerlendirdim.
30:08Ama,
30:09gerçekten,
30:10bir şey olamaz,
30:11çok da değil.
30:12Eğer,
30:13gergin olursa.
30:14Sen,
30:15onunla konuşamazsın.
30:17Ben,
30:18başka bir şeye
30:19ilgilenmeliyim.
30:23Sen ilgilenmelisin.
30:34Güzelsin.
30:38Eğer,
30:39ben onu affetmezsem,
30:40evimde kalmak tercih ederim.
30:42Hayır,
30:43bu konuda da konuştuk.
30:44Sen,
30:45arkadaşlarınla gitmelisin,
30:46güzelleşmelisin.
30:47Ve,
30:48Carla'yı düşünmeye bırakmalısın, değil mi?
30:49Yani,
30:50ben,
30:51bunu söylemedim.
30:54Biliyorum,
30:55pardon.
30:57Pardon.
30:59Bak,
31:00neden sonra,
31:01Korrala'da,
31:02evimize geri döneceğiz?
31:03Ancak anlıyorum ki,
31:05Madrid Kabaret'te,
31:06bir sayfada,
31:07daha uzaklaşacak.
31:08Ama,
31:09ben yalnız olmak istemiyorum,
31:10daha uzaklaşmak istemiyorum.
31:11Ama,
31:12parlayan birisi olmak istemiyorum.
31:14Kızım,
31:15endişelenme,
31:16çözüm bulacağım,
31:17önce geliyorum.
31:19Bak,
31:20neyse,
31:21gerek yok.
31:22Gerek yok.
31:23Bugün,
31:24özel bir gündür,
31:25seni rahatsız etmek istemiyorum.
31:26O yüzden,
31:27ne istiyorsan yap,
31:28ihtiyacın varsa,
31:29geri dön.
31:36Peñalvera,
31:37İñigo,
31:38ben Clarita.
31:39Clarita.
31:43Clarita,
31:44selam aşkım,
31:45nasılsın?
31:47Yol nasıl?
31:48Jerez'e ulaştın mı?
31:49Tabii ki.
31:50Yol uzaktaydı,
31:51ama iyiydi.
31:52Konça'yla,
31:53ve Pablo'yla buradayım.
31:54Seni çok seviyorlar.
31:55Ay,
31:56onları çok seviyorum.
31:57Ayrıca,
31:58Clarita,
32:00bir şey sormak istiyorum.
32:02Dün,
32:03gitmeden önce,
32:04terrasına gitmedin,
32:05hiç bir not almadın mı?
32:06O notu,
32:07ayakta kullanıyordun.
32:09Hayır.
32:10Ve terrasına gitmemiştim de.
32:12Neden bunu yapacağım?
32:15Konça'ya söyle,
32:16bir şeyler yapmamız gerekiyor.
32:19Yarın tekrar arayacağım.
32:20Seni seviyorum.
32:22Ben de,
32:23çok seviyorum.
32:28Clarita, terrasına gitmemişti.
32:30Ve hiç bir not almadım.
32:31Bu,
32:32benim haklı olduğum,
32:33ve birisi...
32:34Beni dinle, aşkım.
32:36Logik olarak düşünelim.
32:38Birisi,
32:39evine gittiyse,
32:40çatıdırdı.
32:41Ve bir şeyi aldıysa,
32:42ya da bir şeyi aldıysa,
32:43hiçbir şey almadı.
32:45Sadece,
32:46bir notun,
32:47yerini değiştirdi.
32:50Çatıdırdıysa?
32:55Gece geçiyor, aşkım.
32:57Gidip gitmeliyiz.
32:59Ayrıca,
33:00bence,
33:01başını çok fazla döndürmek,
33:02iyi bir fikir.
33:05Hadi, gidelim.
33:28Laurita,
33:30doktordan,
33:31çağırdılar.
33:33Yarın,
33:34testin sonuçları var.
33:36Mükemmel.
33:37Hadi, ben seni takip edeyim.
33:38Hayır, hayır.
33:39Hayır, hayır.
33:40Önemli değilse,
33:41önemli değilse,
33:42yalnız geçmek istiyorum.
33:43Ne demek,
33:44önemli değilse?
33:45Güneş, gerçekten,
33:46böyle bir durumda,
33:47yalnız bırakacağımı mı sanıyorsun?
33:48Bunu bilmiyorsun.
33:49Sen de,
33:50her şeye,
33:51doğru değil mi?
33:52Hayır, hayır,
33:53öyle değil.
33:54Sadece,
33:55seninle,
33:56bu anı,
33:57birlikte kutlamak,
33:58ve kutlamak için,
33:59benimle birlikte kutlamak istiyorum.
34:00Bence,
34:02iyi akşamlar.
34:04Vay,
34:05şoförde,
34:06çok iyi oldu değil mi?
34:07Teşekkürler,
34:08fakat,
34:09az önce,
34:10değişiklikler yaptık.
34:11Ines,
34:12sadece,
34:13ablanı,
34:14senin hakkında,
34:15soracaktım.
34:16Ve,
34:17şoförde,
34:18onu gördüm.
34:19Evet,
34:20yarın,
34:21testin sonuçları var.
34:22Eminim,
34:23favorit olacaklar.
34:24Evet,
34:25hepimiz.
34:26Evet,
34:27inanılmaz,
34:28siz çok eminsiniz,
34:29ama,
34:30banyoda ne var?
34:31Banyodan önce,
34:32kapı.
34:33Evet, tabi.
34:34Teşekkürler.
34:39Bak,
34:40anlamalıyız ki,
34:42o çok gergin,
34:43kesinlikle anlayabiliyor.
34:45Dışarıdan,
34:46her şey başka bir şekilde,
34:47ama,
34:48bence,
34:49onun yerine gitmeliyiz.
34:50Evet,
34:52özür dilerim,
34:53demek istediğim,
34:54demek istediğim,
34:55şofördeki doktor,
34:56bu doğru mu?
34:57Evet,
34:58onu personel olarak tanımıyorum,
35:00ama,
35:01başarılı olabiliyor.
35:02Bana bir şey söyle,
35:04o kızkardeşi gibi,
35:05çok acı bir durumda,
35:06daha hiç şaka yapmam.
35:07Buna eminim,
35:08tactiksel olarak,
35:09o şoförde,
35:10onun yargıcılığını çok güvenmiyorum.
35:12Benim şakamdan,
35:14kötü bir niyetim yoktu,
35:15kesinlikle,
35:16kötü bir niyetinden,
35:17farklı bir şaka yapmalısın.
35:18Ve,
35:19sen de,
35:20benim hiç bir şeyim yoksun.
35:28Ne yapacağımı biliyor musun?
35:29Yeniden başlayalım.
35:30Yeniden başlayalım.
35:31İmagine, biz birbirimizi tanımadık.
35:33Yani, hala konuşmadık değil mi?
35:35Merhaba, ben Agustin Comas.
35:37Tiyatro işçiyim.
35:39Ve şehrin çeşitli kinematograflarının...
35:41...çok gururlu ve gururlu şirketçisiyim.
35:43İkincisi, galerinin.
35:45Buraya geldim ve dedim ki...
35:47...seni benim saygımla göstereceğim.
35:50Ve şimdi ne yapmalıyım?
35:52Şimdi sen göstermelisin.
35:54Ben yaptığım gibi.
35:56Göstermelisin, ben yaptığım gibi.
35:58Tamam.
36:00Merhaba, ben Laura Balbuena.
36:03Bu şirketin gururlu şirketçisiyim.
36:06Yine de...
36:07...publicity promosu ve event organizasyonuna katılıyorum.
36:10Vay, ne ilginç.
36:12Benimle bir kahve içmek ister misin?
36:14Böylece daha fazla konuşabilirsin.
36:16Ama biraz salak değil mi...
36:18...bir kahve içip görüştüğümüzde tanışmak?
36:21Doğru.
36:22Bir sonraki kahveye daha iyi.
36:24Hayır, hayır.
36:25Tamam, kahveye kabul ediyorum.
36:29Bir şey mi kaybettim?
36:31Hiç.
36:32Bir kötü şarkıcı için...
36:34...tahammül edici bir şarkıcı.
36:36Şanssızlıkla...
36:37...daha iyi şarkıcıların işleri.
36:39Ve tiyatroda da...
36:41...birçok kahretme olduğunu söylüyor.
36:43Doktorun çağrısına.
36:44Birçok kahretme mi?
36:45Çok, evet.
36:46Evet, şanssızlık için söylenir.
36:51Gördüğünü görmek bir şeref.
36:53İki güzel ve ilginç kız kardeşi bulmak çok zor.
36:58İyi akşamlar.
37:02Zorlaştığını sanmıştım.
37:03Öyle.
37:05Peki.
37:07Neden böyle bakıyorsun?
37:08Nasıl böyle?
37:10Ne işin var seninle?
37:23Çocuklar.
37:24Yine mi?
37:25Yine mi?
37:26Yine mi?
37:28Yine mi?
37:30Ne?
37:32Ne?
37:33Ne?
37:35Ne?
37:38Ne?
37:39Ne?
37:41N'apıyorsun?
37:42Ne?
37:44Ne?
37:45Kımıldamadın mı?
37:46Ne?
37:47Ne?
37:48Ne?
37:49Ne?
37:50Ne?
37:51...sizden bir şey yapmak zorunda kaldım.
37:54Bu kadar hızlı değil, küçük hanım.
37:56Trini'yle burada bir yanlış anlayışla...
37:58...görevi unuttuk.
38:00Ne üzgünüm Antonia, özür dilerim.
38:02Ne üzgünüm.
38:03Ben alırım.
38:04Hadi yiyin.
38:05Bir şey söyleyeyim mi?
38:06Bu benim fikrim.
38:07Evet.
38:08Zaragoza'nın bir banyosu.
38:10Hayatını daha kolay yapacak...
38:12...ve Pietro'yu çok mutlu edecek.
38:14Zaragoza'nın bir banyosu.
38:15Evet, evet.
38:16Bu önemli değil.
38:17Önemli olan benim fikrim.
38:19Ama bu banyosu...
38:21...oğlanlar için vermek için.
38:22Söyle, Antonia.
38:23Sıkıntılar.
38:24Aman Tanrım.
38:25Bizi modern bir banyoya gönderdi.
38:27Ne?
38:28Çok geniş bir adam.
38:30İyi, iyi.
38:31Şaşırmayın.
38:32Biliyorum ki bu senin işin.
38:34Madrina'yı yavaş yavaş yaşayın.
38:36Yavaş yaşayın!
38:38Oğlanı da yavaş yaşayın.
38:40Oğlanı da yavaş yaşayın.
38:50Ay, ay, ay.
38:52Bir şiddet mi var?
38:54Sakin ol.
38:55Yakınlarla konuştum.
38:56Hiçbir şey yapmadılar.
38:58O yüzden dans etme şansım yok.
39:00Umarım...
39:01...bizim temizlik yöntemlerimizle iyi olursunuz.
39:03Ama salıya yürüyüş yapmak...
39:04...benim için yaramaz.
39:05Domino'na.
39:06Benim öğrencime bak.
39:09Hadi, dans edelim.
39:19Hadi.
39:49Üzgünüm.
40:01Madeline, iyi misin?
40:02Evet.
40:03Evet, evet.
40:04Sadece biraz hızlandırmalısın.
40:19Üzgünüm.
40:20Gel, Pietro. Gel.
40:21Bekliyordun.
40:25Söyle.
40:27Nasıl hissediyorsun...
40:29...şu anda?
40:30Çok mutluyum.
40:33Ama söylemeliyim ki...
40:34...Antona ve ben...
40:35...hiç unutmayacağız...
40:36...bizim için yaptığı her şeyi.
40:38Bilmiyorum.
40:39Bir arkadaşa...
40:40...bir padrinin...
40:41...ne işiydi diye sordum.
40:42Ve dedi ki...
40:43...çok basit.
40:44Evlilere...
40:45...şeyleri kolaylaştırmak.
40:46Ve ben bunu yaptım.
40:48Emrettiğimi yapmak.
40:50Teşekkür ederim, Fermin.
40:51Umarım bir gün...
40:53...senin için bir şey yapabilirim.
40:55Belki...
40:56...şu an yapabilirim.
40:59Sadece bir soruya cevap vermelisin.
41:02Eğer istiyorsan...
41:03...tabi ki...
41:04...bu...
41:05...bir personal şey.
41:07Ne istiyorsan.
41:10Nasıl anladın ki...
41:14...Antona...
41:15...bir iş arkadaşı...
41:16...olduğunu anladın mı?
41:18Yani nasıl...
41:22...nasıl anladın ki...
41:23...onun için hissettiği şey...
41:25...şeydi...
41:27...şeydi aşk, Fermin.
41:29Aşk.
41:30Evet.
41:31Çünkü...
41:32...ben ilk kadınla evlendiğimde...
41:35...Fermin, Lucia...
41:36...kendine iyi bak.
41:37Ama...
41:38...özür dilerim, Piotr.
41:39O evlenmediğini bilmiyordum.
41:40Ayrıca kadın ölmüştü.
41:42Özür dilerim.
41:43Bu...
41:44...çok...
41:45...çok yanlış bir şeydi.
41:46Özür dilerim.
41:47Endişelenme, Fermin.
41:49Asla anlatmadım.
41:51Bu çok...
41:52...çok yıllar önce oldu.
41:54Ve şimdi anlatıyorum.
41:56Ve sadece...
41:58...sana söylemek için.
41:59Antonia benim ilk sevgilim değil.
42:01Ben de onun gibi değilim.
42:05Ve bu bir sürprizdi, Fermin.
42:07Çok büyük bir sürprizdi.
42:09Benim de.
42:10Çok güçlü ve farklı bir şey deneyebilir.
42:12...çok farklıydı.
42:13Çok farklı mı?
42:14Evet, çok farklıydı.
42:15Çünkü...
42:17...Lucia ile...
42:18...Lucia ile...
42:19...çok farklıydı.
42:20Evet.
42:21İlk andan beri...
42:23...beni sevdiğini biliyordum.
42:25Antonia ile değil mi?
42:26Antonia ile...
42:28...çok hızlı bir...
42:30...kokuştu.
42:31Bu mu?
42:32Evet.
42:33Çok hızlı bir kokuştu ve...
42:34...şimdi...
42:35...şimdi...
42:36Şimdi...
42:37...şimdi...
42:38...onunla evlendiğinde mi?
42:39Evet.
42:40Evlenmediğinde mi?
42:44Evlenmediğinde...
42:47...çok yardım ettik.
42:49Her zaman.
42:50Antonia harika bir insan.
42:52Evet.
42:53İnanılmaz bir kadın.
42:55Ve...
42:56...çok yıllar evlendim.
42:57Çok.
43:00Lütfen.
43:01Petro, her şeyden haberim var.
43:03Söylediğim gibi...
43:05...sevdiğiniz ve Antonia'nın.
43:06Teşekkür ederim.
43:07Teşekkür ederim.
43:08Gerçekten.
43:09Çok özgür hissettiriyorlar.
43:11Bu doğru Petro.
43:13Bu doğru.
43:15Madrid'e gitmeliyiz.
43:17İyi.
43:18Eğlenin.
43:19Görüşmek üzere.
43:20Görüşmek üzere.
43:26Yine de gündeminiz bitmedi mi?
43:28Bir daha bir hafta kalmak istedim.
43:31Yarınki emirlerini...
43:33...arayabilmek için.
43:36Çok geç kalmayacak.
43:38Endişelenme.
43:39Biliyorsun ki...
43:40...kimse beni evde beklemez.
44:05İngilizce konuşuyorlar.
44:35Lütfen İnyo.
44:36Bir şey söyleyebilir misin?
44:37Sadece o var.
44:39Lütfen.
44:41Eğer onu korumazsan...
44:42...ben yaparım.
44:43İlk defa...
44:45...birini korkuttuğumda...
44:47...sevdiğim gibi.
44:49Bu benim macizem.
44:55Üzgünüm ama...
44:56...bir çocukla evlendim.
44:58Biraz endişelendim.
44:59İyi misin?
45:01Evet.
45:02Bu gece harika.
45:03Anlayamadım ki...
45:04...şimdi burada padrino var.
45:06Mr. Fermin...
45:07...senin sözünü dinlemek istiyoruz.
45:09Evet, evet.
45:10Söz!
45:11Söz!
45:12Söz!
45:13Söz!
45:14Söz!
45:15Söz!
45:16Söz!
45:17Söz!
45:18Söz!
45:19Söz!
45:20Söz!
45:21Söz!
45:22Söz!
45:23Söz!
45:24Söz!
45:25Söz!
45:26Söz!
45:27Söz!
45:28Söz!
45:29Söz!
45:30Söz!
45:31Söz!
45:32Söz!
45:33Söz!
45:34Söz!
45:35Söz!
45:36Söz!
45:37Söz!
45:38Söz!
45:39Söz!
45:40Söz!
45:41Söz!
45:42Söz!
45:43Söz!
45:44Söz!
45:45Söz!
45:46Söz!
45:48Söz!
45:50Söz!
45:51Sesim çok kötüヤ
45:52Söz!
45:55Choose a poem!
45:58Şey gibi count 1enfest.
45:59Etrafında bir şey böyle.
46:01O yüzden benim bu hislerimi paylaşmak için çok mutluyum.
46:05Bugün çok özel bir günümüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzün�
46:35Bu güzel bir günümüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzünüzün�
47:05Teşekkürler
47:07Şimdi buradayız, bir şarkı söyleyebilir miyiz?
47:10Çünkü şarkı söylüyor ama görmüyoruz
47:12Harika bir şarkı
47:14Tarantella
47:16Evet
47:17Ve dans ediyoruz
47:19Tabii tabii
47:21Şarkı söylüyor
47:23Şarkı söylüyor
47:25Şarkı söylüyor
47:27Şarkı söylüyor
47:29Şarkı söylüyor
47:31Şarkı söylüyor
47:33Şarkı söylüyor
47:35Şarkı söylüyor
47:37Şarkı söylüyor
47:39Şarkı söylüyor
47:41Şarkı söylüyor
47:43Şarkı söylüyor
47:45Şarkı söylüyor
47:47Şarkı söylüyor
47:50Sonunda until business
47:52Şarkı söylüyor
47:55Şarkı söylüyor
48:01merciful
48:06şarkı söylüyor
48:16Ben de seni seviyorum.
48:18Kardeşim, biraz korktum.
48:20Neden burada olmadın?
48:22Nasıl?
48:24İñigo'yu beklemek için beklemem lazımdi mi?
48:26Teşekkürler.
48:28Bu arada çok temizliyorum, burada olmaya geri döndüğümü,
48:30bu güzel koçumla.
48:32Ama evime geri dönmem lazım.
48:34Tamam.
48:36Gereksin.
48:40Antonya, geri geldi.
48:42Mrs. Carla'nın dediğine göre, geri geldi.
48:44Doña Carla'yla konuştuğum şey bana geri döndü.
48:47Gerçekten söyle bana,
48:49açıkça düşünüyorum ya da aklım yürüyor.
48:52Aşkım, öyle bir şey söyleme.
48:53Bir kez kızı tanıdığımda, gerçekten çılgınca bir şey oldu ve
48:56bir manikörlüğe götürdüler.
48:58Sen onunla hiçbir ilgisi yok.
49:00Ama o zaman benim ne işim var?
49:01Aşkım, şimdi senin ne işin var?
49:03Senin her şeyin var.
49:04Seni hatırlatmak zorundayım.
49:06Annenin öldüğü,
49:08senin şirketin,
49:09İñigo'yu, acısını,
49:12adamım.
49:13Seni güçlendirmek istedin, aşkım.
49:15Ama kalbin sana diyor ki, yeter.
49:17Her şeyin olduğu için çok zor.
49:20Ve eğer düzgünsen, bekleyin.
49:21Bu çok zor.
49:24Ay, Antonia. Teşekkür ederim.
49:26Bir tanesinin önerisi olmalıydı.
49:28Burada, ne zaman istersen.
49:30Sen her zaman benimle güveneceksin.
49:31Ve benimle inanacaksın.
49:32Farklı şeyler söyleyince bile.
49:34Tabii ki öyle.
49:37Ama bilmiyorum,
49:37birisi beni delirtecek gibi hissediyor.
49:39Kim?
49:40Kim aşkım?
49:41Kim?
49:43Karla hanım.
49:44Ya da en iyisi, o gizlidir.
49:48İñigo'yu nasıl yaptığına bakıyorsun.
49:50Aşkım, biz de senin için endişeliyiz.
49:53Sadece bu.
49:54O kadınla ilgilenmek normal.
49:56Çünkü çok zayıf bir şey yaptı sana.
49:57Ama öldü ve intihar edildi.
49:59Antonia, birisi benim evime girdi.
50:01Bak.
50:02Onunla ilgilenince,
50:03hayatını kaybedecek.
50:05Farklı şeyler söylemeye bırakacak.
50:08Yalan söyle.
50:11Yalan söyle.
50:12İyi.
50:14Emin misin, evlenmeyeceksin?
50:15Hayır.
50:16Hayır, teşekkür ederim.
50:17Eve geri döneceğim ve İñigo'yu bekleyeceğim.
50:19Söylediğimi yapacağım.
50:21İyi, hatırladım.
50:22Eğer onunla ilgilenmiyorsan, o olacak.
50:28Hadi, uyu.
50:30Görüşürüz Antonia.
50:31Görüşürüz.
51:13Karla'yı bulmak.
51:15Karla'yı bulmak istiyor.
51:17Senin içinden kelime ne?
51:19O kim?
51:20Karla.
51:21Karla.
51:31Çok yakınlar.
51:33Çok yakınlar.
51:34Karla.
51:36Karla'nın adı ne?
51:38Karla.
51:39Karla'nın adı ne?
51:41Karla.
51:42Ben seni identifiyeceğim.
52:13Birkaç ay sonra ne yapabilirim?
52:15Ne yapıyorsun bu saatte uykudan?
52:18Aşkım, iyi misin?
52:21Hayır, hayır, hayır.
52:22Ona dokunma.
52:23Matilde, sakin ol. Beni korkutuyorsun.
52:25Geldiğimi istedim.
52:26Çünkü Tenyere Lorenzo her gün bana Cezar'ın durumu hakkında soruyor.
52:30Söyleyebileceğimi bilemiyorum.
52:32Cezar'ın haberini aldın mı?
52:34Hayır, hiçbir şey bilmiyorum.
52:35Halka bilgiyi kaybeder.
52:36İyi bir çatıya koyabilir.
52:38Tenyere, onu zorlaştırmak istiyorum.
52:40Benim kocamdan böyle bir şey söyleyebilir miyim?
52:42Eğer ona hiçbir şey bilmediğini söylerse, hiçbir şey bilmez.
52:44Bir daha görüşeceğiz.
52:45Bu evde hoş geldin değilsin.
52:47O yüzden buraya geldin.
52:49Buradan ayrılmayacağım.
52:51Yemin ederim,
52:52bu karanlık oyunumuzu benimle ve benim eşimle karşılaştıracak.
52:55Bir gün önce neyden bahsediyorlar?
52:58San Cayetano'nun medalisi.
53:00Kesinlikle.
53:01Bir medaliden dolayı,
53:03kızının cadabını tanıdı.
53:05Değil mi?
53:06Bilmiyorum, bir kapıya, bir çatıya gitti.
53:09Ama birisi evime gitti.
53:10Medikoda nasıl davranmış olduğunu bilmek istiyordum.
53:12Kırmızı kısımlarım hala dağılıyor.
53:14Ama medikoda ki,
53:16zamanla ve çok çalıştığında
53:18belki tekrar şarkı söyleyebilir.
53:20Evleniyoruz!
53:22Ne?
53:23Evet.
53:24Ama evlenme zamanı çok kısa.
53:25Kıvılcım yolunda değil mi?
53:27Bu sabah,
53:28daha fazla geçmişsin.
53:30Bence,
53:31sen beni kontrol edersin.
53:33Diğer çatıları da.
53:35Umarım,
53:36bu gece tiyatroya gideceğiz diye
53:38unutmadın.
53:39İçeri gir, lütfen.
53:41Tiyatroya gitmek istiyorum.
53:43Pardon?
53:44Ne istiyorsun?
53:45Laura'nın güvenliğine yardım etmeni.
53:47Pardon?
53:48Eğer bana yardım etse,
53:50nefret etmezsin.
53:52Senin arkadaşın, Laura,
53:54hayatında en mutlu olan şeyden daha mutlu olacak.
53:56Matilde, galeride bağırmaya yardım etti.
53:58Çünkü, birini gördüğünü emin etti.
54:00O kızı kim gördü?
54:02Fabio mu?
54:03Carla.
54:05Bence,
54:06Matilde,
54:07bir hayal kırıklığına sahip olabilirdi.
54:09Kırıklığına sahip olabilirdi.
54:11Karının da aynısını.
54:12Carla!
54:13Burada mısın?
54:25Ne yapıyorsun, kızım?
54:27Hiçbir şey, aşkım.
54:28Sadece, nasılsın diye sormak istedim.
54:30Fakat, cevap vermek gerekmez.
54:31Seni delirdim.
54:32Hayır, ben iyiyim.
54:33Aynı anda, akşam yemeğine gidiyordum.
54:35Bu yüzden, seni aradım.
54:37Şu an, Madrid'e, Baredi'ye biraz zorluk var.
54:39Biraz daha kalmak isterdim.
54:41Ama, eğer daha rahat hissedersen, ben...
54:43Hayır, rahat ol.
54:44Sakin ol.
54:45Ben iyiyim.
54:46Sen, işe devam et.