Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 52
Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 52
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:23Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:48Selamun aleykum.
01:50Hı?
02:14Dayan hazırlayayım.
02:15Yalarmış.
02:20Haydi.
02:50...ama bizden uzaklaştırılacak.
02:52Kesinlikle ölümden daha yakın olacağını korkuyor.
02:57Kesinlikle evlatlarından kaçamayacak.
03:01Gözünü sevecek.
03:08Nihayet çok iyi bir adamdı.
03:11Ne oldu ki onun ruhunu kaybetti?
03:13Neden böyle bir şey yaptı?
03:15Allah rahmet eylesin.
03:17Kesinlikle babam böyle bir şey yapacak, Kadir.
03:20Herşey babamla alakalı.
03:23Çünkü herşey senin yüzünden çıkıyor.
03:29Gördüğünüz gibi, evlatların da gelmedi.
03:32Hayır, ben de amcamla konuştum.
03:34Dışarı çıktım ve geri gelmedim.
03:36Eğer bilseydim, kesinlikle babam gelirdi.
03:39Hala umudun var.
03:42Umudum yok.
03:43Allah'tan umudum var.
03:46Allah kimseyi unutmayacak.
03:49Nasıl böyle bir şey yaptın, Salahettin?
03:52Beni yalnız bıraktılar.
03:55Ne yapacağım şimdi?
03:58Ne demek ne yapacaksın şimdi?
04:00O seni yalnız bıraktı.
04:02Ben varım.
04:03Sen bile varsın.
04:05Ama babamla birlikte.
04:07Ama Nazlı, belki senin duygularını anlayamıyorum.
04:10Çünkü babamla evlendim.
04:12Ama ölüm hayatımızın bir parçası.
04:14Hepimiz ölmek için yaşıyoruz.
04:16Hepimiz ölmek istiyoruz.
04:18Ne demek bu, Salahettin?
04:20Üzülmemeliyiz mi?
04:21Üzülürsem ağlarız mı?
04:23Böyle mi beni üzmeye çalışıyorsun?
04:28Benim aklımda olan şey, babam evlendikten sonra gelmedi.
04:32Bu daha iyidir.
04:35Babam gelmeden önce, onu görmeden önce,
04:37onun çıplak ağlamalarını görmeden önce.
04:40Babam ölümden sonra.
04:42Hepimizin acısından dolayı.
04:46Ne dedin Salahettin?
04:49Bir ceza olmadığını söyledin.
04:53Ve babanın cezası cezalandırılmaz.
05:00Kadir!
05:02Amca?
05:04Beyim!
05:05Ne oldu?
05:06Kadir!
05:07Ne oldu amca?
05:08Kadir!
05:09Kadir!
05:11Kadir öldü!
05:13Ne demek öldü? Ne diyorsun amca?
05:16Sakinleş ve bize ne olduğunu söyle.
05:20Bugün sabah, silahını alıp,
05:23imamın köyüne gittim.
05:25Sabah sabah, bir mesaj geldi.
05:27Adı yoktu.
05:29Sonra,
05:31onu arıyordum.
05:35O saatini,
05:37gördüm.
05:39Amca sonra ne oldu?
05:41Yerde bir adamın kanı varmış.
05:43Amca, ne diyorsun?
05:45Beyim,
05:47benim adım gibi,
05:49Halide Ovas.
05:57Sakinleş.
05:59Sakinleş.
06:01Sakinleş.
06:03Sakinleş.
06:07Sıkılaş.
06:21Üzgünüm,
06:23ne diyorsun?
06:27Ribet!
06:31Yemin ederim,
06:33Mine öldü!
06:35Ne dersin, kimseye konuşmayacağım.
06:39Çok şanslıydın Cemile.
06:41İyi bir yemek buldun.
06:42Hayır, şanslıyım değil Hebla.
06:44Khaled'i bilmiyorsun, deli misin?
06:47Eğer hamileyi duydun, bizi yaşatmayacaklar.
06:49Bir şeylerden korkma.
06:53Konuşamayabilirim.
06:54Dürüst olmak gerekirse,
06:55Khaled bana evde her şeyi söylemek istiyordu.
06:58Ama...
06:59Beni tehdit mi ediyorsun?
07:01Hayır.
07:02Tehdit demeyin.
07:03Tehdit?
07:04Bu küçük bir tehlit.
07:07Ben boşuna sessiz kalmam.
08:04Ne?
08:05Ne oldu?
08:06Ne oldu?
08:11Bak.
08:26Eğer burada,
08:27O yoksa,
08:29Zahar'ı,
08:30Vadi'ye atar.
08:33Gidelim ve aşağıya dolaşmalıyız.
08:51Gidelim.
09:04Ah bebeğim, ah.
09:06Eğer istiyorsan,
09:07Buraya yat,
09:08Güzelce uyuyabilirsin,
09:09Aşkım.
09:10Sakin ol, ben iyiyim.
09:14İyiyim.
09:34Anne, dinle.
09:35Bugün ne oluyor?
09:36Önce başkan, sonra baba.
09:38Ne bileyim ben, kızım.
09:40Hadi git mutfakta bir şey hazırla.
09:43Şimdi çok insan geliyor.
09:45Tamam.
09:53Cemal.
09:54Neredeydin, aşkım?
09:56Çok merak ettim.
09:59Anne, dinle.
10:00Söyle.
10:01Kesinlikle beni affettin, değil mi?
10:04Bu konuda ne alakası var?
10:06Hayır.
10:07Sadece,
10:08Söyledim ve merak ettim.
10:12Babası evde mi?
10:13Bugün ne oldu biliyor musun?
10:15Başkan,
10:16Çalışan,
10:17Çalışan,
10:18Çalışan,
10:19Çalışan,
10:20Çalışan,
10:21Çalışan,
10:22Çalışan,
10:23Çalışan,
10:24Çalışan,
10:25Çalışan,
10:26Çalışan,
10:27Çalışan,
10:28Çalışan,
10:29Çalışan,
10:30Çalışan,
10:31Çalışan,
10:32Çalışan,
10:33Çalışan,
10:34Çalışan,
10:35Çalışan,
10:36Çalışan,
10:37Çalışan,
10:38Çalışan,
10:39Çalışan,
10:40Çalışan,
10:41Çalışan,
10:42Çalışan,
10:43Çalışan,
10:44Çalışan,
10:45Çalışan,
10:46Çalışan,
10:47Çalışan,
10:48Çalışan,
10:49Çalışan,
10:50Çalışan,
10:51Çalışan,
10:52Çalışan,
10:53Çalışan,
10:54Çalışan,
10:55Çalışan,
10:56Çalışan,
10:57Çalışan,
10:58Çalışan,
10:59Sabah...
11:01Uçtuğumuzda...
11:03Bir mesaj bulduk...
11:05Kılıçta...
11:07Ayağımızın önünde...
11:09Ama...
11:11Hesabı neredeyse gözükmüyor...
11:13Üzerinde yazıyordu...
11:15Eğer...
11:17Tüm sorunlarından kurtulmak istiyorsan...
11:19Güneşin...
11:21Yerinde olsaydı...
11:23İmam'ın tepesinde olsaydı...
11:25Böyle yazıyordu...
11:27Halit bu konuda şüphelendi...
11:29Ve dedi ki...
11:31Ya Seyyid...
11:33Beni kurtaracaklar...
11:35O...
11:37Onu tanıyordu...
11:41Ve gitmedi...
11:47Seyyidi...
11:49Bu bulduk...
11:51Bu Halit'in ceketi...
11:53Halit'in ceketi...
11:57Halit'in ceketinin içindeki su...
12:07Bırakılış ve ağlamazlıklar...
12:09Ve bastonun sesleri...
12:11Yani...
12:13Birinin üstüne düştüğünü elleriyle anlıyordu...
12:15Bırakılırken birisi onu bekliyordu...
12:17O yüzden onu kurtardı...
12:19Vee...
12:21Buradan kurtulmak çok zayıf be!
12:23Zaten...
12:25Düşünürüm, yardım edelim.
12:28Ölmediği anlaşıldı.
12:32Allah'ım bizi affetsin.
12:35Yani şimdi bir şerefimiz var.
12:37Babası bir mucizeye sahipti.
12:41Öldürmeyi durdurdu,
12:43bir şerefsizlik gibi görünüyor.
12:45Öldürmeyi düşürse, ölür.
12:47Belki öyle olur.
12:50Baban bir şey oldu.
12:52Umutla yaşayamaz.
12:54Daha büyük şeylerden kaybedecek.
12:58Dünyayı kaybettirmek için ilgilenmeye devam edeceğiz.
13:01Eğer bulursak...
13:02Belki sadece fotoğraf çekiyordu.
13:05Belki hala yaşıyor.
13:07Uçak çok güçlü.
13:09Çok uzak bir yere düşebilir.
13:12Hiçbir şey yapamayız.
13:14Çok üzgünüm.
13:16Ama bence...
13:17...şimdi kendinizi hazırlayın,
13:19ve teaziyeye başlayın.
13:21Ayrıca,
13:22eğer Khalid'i tanıyorsanız,
13:24yarın kiminle tanıştığını bilirseniz...
13:26Hayır.
13:28Ah, Khalid.
13:31Aklınıza düştü.
13:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:22Ayrıca, Khalid Ağa bizim emeğimizden kurtuldu.
14:24Biz kendimizden kurtulduk.
14:25Bu yüzden çalışmalıyız ve kazanmalıyız.
14:26Yoksa kaybedeceksin.
14:28Eğer bu şekilde durursa,
14:29ben paralarımı azaltmak istiyorum.
14:31Mesela, sen ve Maleha geri dönebilirsin.
14:34Başka bir seçimim yok.
14:36Neden?
14:37Gül Hayat geri döndü.
14:38Bizden vazgeçebilir misin, Marika?
14:40Seninle ne oluyor, Elena?
14:44Önce Gül Ali'yle ayrılmak istiyordun, değil mi?
14:49Sanki üzüldün, değil mi?
14:51Tamam, yapabilirsin.
15:01Ah...
15:02Khalid Ağa'ya ne oldu?
15:05Gerçekten öldü mü?
15:07Kim öldürdü?
15:12Nereye gittin bugün?
15:15Barış'a gittiğimi söyledim.
15:18Barış'a ne yaptın?
15:20Barış'a ne yaptın?
15:21Bir mesaj gönderdim.
15:24Ama beni şaşırmayın, tamam mı?
15:26Hayır.
15:27Ama sen barış'a ne yaptığını söylüyorsun.
15:30Ne demek o?
15:32Her neyse, yaptığı şeylere el veriyor.
15:36Şimdi ilk başta onun kocası olacak mı?
15:39Gerçekten mi Khalid öldü?
15:43İlginçlik beni öldürecek.
15:45Eve gitmeye düşünüyorum.
15:49Bu sabah için sabırsızlanıyorum.
16:13Seni özledim baba.
16:48Seni özledim baba.
16:50Seni özledim baba.
17:01Allah'ım, bizi böyle kurtarma ve bizi özletme.
17:06Bence mesajı arayalım, ağabey.
17:09O kadar çok kurtulursa...
17:11...babası öldürür.
17:14Mesajı arayıp ona mı götürecek?
17:18Kesinlikle mesajı gördüm.
17:22Ama yazdığım kısmı hatırlamıyorum.
17:24Gerçekten mi?
17:26Eğer Khalid'i gözlerimde görmezsem...
17:28...asla ölmeyebilirim.
17:30O çok kurtulmuş.
17:32Bize kurtulmuş bir şey mi oynuyor?
17:34Kimse bilmiyor.
17:36Sen ne diyorsun?
17:38Khalid'i gözlerimde görürsem...
17:40...buna inanırım.
17:42Ama şeytan ve Khalid'i gözlerimde görmezsem...
17:44...onun ne yaptığını sanmayacağım.
17:46Ama şimdi kapıdan inerken...
17:48...baban ne yapıyor?
17:50İnşallah geri döner.
17:54Gördüğünüz gibi...
17:56...birisi babasını öldürmeye karar verdi.
17:58Üzgünüm ama başkan haklıydı.
18:00Babasının caddesini bulmak için...
18:02...bir umudum yok.
18:04Su çok uzaktaydı.
18:06Belki de suyuna düştü.
18:10Belki de hala sarhoş.
18:12Eğer öyleydi, bulurduk.
18:14Silah sesini duyduk.
18:16Yerde sarhoştu.
18:18Belki de vadiye düştü.
18:20Bir süre sonra...
18:22...bir sarhoşluğunu duyduk.
18:24Sarhoşluğunu duyduk.
18:26Ne diyorsun Salahaddin?
18:40Allah'ım, babamın caddesini bulup...
18:42...sarhoşluğunu öldürmeye karar verdim.
18:44Bak Kadir...
18:46...ben sadece umursamıyorum.
18:48Ama gerçeklerimiz açık.
18:50Babanız yok.
18:52Bu gerçeği kabul etmek zorundayız.
18:54Bu konuda emirlerimizi kurmalıyız.
18:56Neyi kurmak zorundayız?
18:58Salahaddin ne?
19:00Babamla Agha kim olacak?
19:04Ya da senedatı kim alacak?
19:12Ben bu konuda karar verdim.
19:14Bence babanın caddesini çabuk açmalıyız.
19:22Her yeri aradık.
19:24Hiçbir şey bulamadık.
19:26Aslında umudum yoktu.
19:28Ama bugün ne oldu?
19:30Müdür Nahi öldü...
19:32...Khalid Karadagi öldü.
19:34Sanki beni bekliyorlardı.
19:36Tamam.
19:38Dün sabah şehrin yerine döndüler.
19:40Şimdi oraya gidiyoruz.
19:42Tamam.
20:10Şuraya bak.
20:40Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
20:42Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
20:44Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
20:46Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
20:48Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
20:50Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
20:52Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
20:54Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
20:56Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
20:58Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:00Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:02Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:04Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:06Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:08Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:10Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:12Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:14Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:16Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:18Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:20Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:22Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:24Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:26Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:28Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:30Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:32Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:34Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:36Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:38Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:40Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:42Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:44Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:46Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:48Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:50Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:52Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:54Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:56Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
21:58Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:00Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:02Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:04Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:06Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:08Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:10Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:12Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:14Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:16Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:18Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:20Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:22Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:24Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:26Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:28Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:30Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:32Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:34Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:36Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:38Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:40Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:42Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:44Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:46Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:48Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:50Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:52Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:54Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:56Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
22:58Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:00Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:02Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:04Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:06Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:08Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:10Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:12Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:14Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:16Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:18Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:20Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:22Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:24Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:26Babanın caddesini çabuk açmalıyız.
23:28Mısır Bpolşlâm
23:30İraknar
23:40Gaga
23:44Polis onu arıyor.
23:47Umut vermiştik, Hayat Hanım.
23:50Eğer görüşmek isteseydi, şimdi buradaydı.
23:52Gel.
23:53Gidin, gidelim.
23:55Hayır, teşekkür ederim.
24:05Bütün bu zahmet ve parayı aldın, Khaled.
24:09Kim bilir, sen kimle ilgili bu parayı aldın?
24:16Bütün bu parayı, senden aldığın her şeyi görüyor musun?
24:22Umarım bir gün, bir de kendini bulamazsın.
24:25Seninle işim hala bitmedi.
24:35Hayat Hanım.
24:38Bütün bu parayı, senden aldığın her şeyi görüyor musun?
24:45Sen burada, kendine mi geldin?
24:48Bırak, sana ulaşayım.
24:50Neyle ilgili buradayım?
24:56Sen, Khaled'i öldürdün.
25:01Yoksa, gece yarısına geldin,
25:03onu öldürmek için mi?
25:06Evet, Ali.
25:07Onu öldürmek için birbirimize geri döndük.
25:11O, bizim yüzümüzde duruyordu, değil mi?
25:14Hayır, benim için o değil.
25:17Sen, hala onunla oynuyorsun.
25:20Bırak, görürsün.
25:21Onunla oynayamayacak kimse yok.
25:23Bu, tabi ki.
25:25Ne yapacaksın?
25:27Ben de, gece yarısına geldim, değil mi?
25:29Normalde, oynayacağım.
25:32Dün, Khaled'le.
25:34Bugün, seninle.
25:37Dün, kiminle oynayacağım?
25:43Benden korkma, hayatım.
25:45Seni koruyamıyorum.
25:48Ve, kimseye seni koruyamıyorum.
25:50Ben, korkmam, Ali.
25:52Korkmam, seninle değil.
25:57Ve, kimse beni korumaya ihtiyacım yok.
26:03Anladım.
26:05Ama, beni koruyabilirsin.
26:10Umarım, seni koruyamayacağım.
26:23Anlamıyorum, neden kavga ediyorsunuz?
26:25Bu, Khaled Agha'nın öldüğünden emin olmadan,
26:27hiçbir anlamı yok.
26:29Ve, önce bunu yapmanız gerekiyor.
26:31Halal oldun, Asma.
26:32Doğru söylüyorsun.
26:33Ve, benim de öyle bir fikrim var.
26:35Evet.
26:36Önce, annenin öldüğünden emin olmadan,
26:38hediyeyi nasıl açıklayacaksın?
26:40Hiçbir şey yok, ağabey.
26:41Sonunda, emin olacağız.
26:43Ya, annemin caddesini buluruz, ya da öldürücüler.
26:45Doğru, doğru söylüyorsun.
26:47Yağmurluğundan soğukluğundan beklemek zorundasın.
26:50Bekleyeceğiz, ağabey.
26:51Bekleyeceğiz.
26:52Ama, çok uzun süre bekleyemeyeceğimi sanmıyorum.
26:54Belki, caddesini bulamayacağız.
26:56Ama, kesinlikle öldürücülüğü bulacağız.
26:58Ne oldu?
26:59Baba'yı arayıp,
27:00annemle kavga ediyoruz mi?
27:02Anne, Zuhal, gitmeliyiz.
27:03Nereye gitmeliyiz?
27:04Bizim haklarımızı bırakıp, gitmeliyiz mi?
27:07Bu ev, benim çocuklarımın hakları değil mi?
27:09Sana söyledim,
27:10bu parayla birini alamayacağım, Zuhal.
27:12Neden?
27:13Yürü.
27:18Biliyorum ki,
27:19bizde açık bir tavsiyemiz var.
27:21Açıklığınız.
27:22Ve, tabi ki,
27:23sizden birini bırakmayacağım.
27:25Ama, babam,
27:26bana bu işi gönderdi.
27:27Hepiniz,
27:28bu kararı saygı duymalısınız.
27:39Allah'ın cezası,
27:40ne kadar nefret etti bizi.
27:42Bütün bu okullarda çalıştın,
27:44şimdi bakın, ne yapıyorlar.
27:46Yarın, bu çocuk,
27:47iki gün boyunca,
27:48evden çıkacak.
27:49Belki de,
27:50Khaled'e rahatsız edeceğiz.
27:54O zaman,
27:55ne yapacağız biz?
27:56Zümrüt Hanım,
27:57bana,
27:58onunla çalışmak istiyordu.
27:59Ben de,
28:00onunla konuşacağım.
28:01Yoksa,
28:02babamın adını,
28:03ve babasının adını,
28:04benimle gelmez.
28:05Biliyorum ki,
28:06o da,
28:07kabul edecek.
28:08Korkmayın.
28:10Korkma.
28:15Khaled'in sahnesi,
28:21bu adam,
28:22onun gibi bir şey yapmaz.
28:24Bizi yalvarırdı,
28:25bizi vururdu,
28:26bizi yalvarırdı,
28:27ama,
28:28başımızın üstünde.
28:35Ama,
28:36sen ve ben,
28:37onu affettik.
28:38Affettik.
28:39Affettik.
28:40Affettik,
29:01Ama,
29:02sen ve ben,
29:03onu affettik.
29:05Ama,
29:06sen ve ben,
29:07onu affettik.
29:08Ama,
29:09sen ve ben,
29:10onu affettik.
29:11Ama,
29:12sen ve ben,
29:13onu affettik.
29:14Ama,
29:15sen ve ben,
29:16onu affettik.
29:17Ama,
29:18sen ve ben,
29:19onu affettik.
29:20Ama,
29:21sen ve ben,
29:22onu affettik.
29:23Ama,
29:24sen ve ben,
29:25onu affettik.
29:26Ama,
29:27sen ve ben,
29:28onu affettik.
29:29Ama,
29:30sen ve ben,
29:31onu affettik.
29:32Ama,
29:33sen ve ben,
29:34onu affettik.
29:35Ama,
29:36sen ve ben,
29:37onu affettik.
29:38Ama,
29:39sen ve ben,
29:40onu affettik.
29:41Ama,
29:42sen ve ben,
29:43onu affettik.
29:44Ama,
29:45sen ve ben,
29:46onu affettik.
29:47Ama,
29:48sen ve ben,
29:49onu affettik.
29:50Ama,
29:51sen ve ben,
29:52onu affettik.
29:53Ama,
29:54sen ve ben,
29:55onu affettik.
29:56Ama,
29:57sen ve ben,
29:58onu affettik.
29:59Neden?
30:00Neden?
30:01Neden?
30:02Neden?
30:03Neden?
30:04Neden?
30:05Neden?
30:06Neden?
30:07Neden?
30:08Neden?
30:09Neden?
30:10Neden?
30:11Neden?
30:12Neden?
30:13Neden?
30:14Neden?
30:15Neden?
30:16Neden?
30:17Neden?
30:18Neden?
30:19Neden?
30:20Neden?
30:21Neden?
30:22Neden?
30:23Neden?
30:24Neden?
30:25Neden?
30:26Neden?
30:27Neden?
30:28Neden?
30:29Neden?
30:30Neden?
30:31Neden?
30:32Neden?
30:33Neden?
30:34Neden?
30:35Neden?
30:36Neden?
30:37Neden?
30:38Neden?
30:39Neden?
30:40Neden?
30:41Neden?
30:42Neden?
30:43Neden?
30:44Neden?
30:45Neden?
30:46Neden?
30:47Neden?
30:48Neden?
30:49Neden?
30:50Neden?
30:51Neden?
30:52Neden?
30:53Neden?
30:54Neden?
30:55Neden?
30:56Neden?
30:57Ali, eğer gerçekten korktuysan, ilk şeyden korktuğum senin.
31:03Çünkü başka birisi beni rahatsız edebilecek.
31:27Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
31:54Ağlar yüreğime kanlar, damlar.
32:16Bir olaydı, bir olaydı, ne olur yar benim olaydı.
32:46Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
33:09Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
33:39Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
34:09Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
34:19Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
34:29Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
34:59Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
35:09Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
35:19Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
35:29Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
35:39Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
35:49Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
35:59Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
36:09Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
36:19Ağlar yüzüm, güler kalbim, ağlar yüzüm, güler kalbim.
36:29Altyazı M.K.
36:59Altyazı M.K.
37:29Altyazı M.K.
37:31Altyazı M.K.
38:01Altyazı M.K.
38:03Altyazı M.K.
38:05Altyazı M.K.
38:07Altyazı M.K.
38:09Altyazı M.K.
38:11Altyazı M.K.
38:13Altyazı M.K.
38:15Altyazı M.K.
38:17Altyazı M.K.
38:47Altyazı M.K.
38:49Altyazı M.K.
38:51Altyazı M.K.
38:53Altyazı M.K.
38:55Altyazı M.K.
38:57Altyazı M.K.
38:59Altyazı M.K.
39:01Altyazı M.K.
39:03Altyazı M.K.
39:05Altyazı M.K.
39:07İnsanın kalbinde rahat olmalı bir şey.
39:11Bir zamanlar evin büyük olur ve sen iyi yaşarsın.
39:15Demek istiyorsan, halal malı istiyorsan.
39:19Biliyor musun ne kadar insanın hayatını bozduğunu?
39:23Babamın bu malı yüzünden.
39:25Bu mal, karanlıklarının.
39:29Ama ben ölürsem, bu parayı alamıyorum.
39:32Bunu anla.
39:37Altyazı M.K.
40:08Hoş geldin.
40:09Hoş bulduk.
40:10Sen Salahettin, Halid Karadag'ın mühendisiydin değil mi?
40:15Evet.
40:16Merhaba, benim adım Elina.
40:18Amerika'da iş yapıyorum.
40:24Babamla evliydim.
40:26Umarım biz de anlaşırız.
40:29İyi hatırlattım ama anlayamıyorum.
40:33Anlamazsın.
40:35Sana yardım etmek için buraya geldim.
40:37Bana yardım etmek için geldin mi?
40:39Neyle?
40:40Çok önemli bir şeyim var.
40:42Tabi ki biliyorsun ki,
40:44Babam çok çok kadıncıydı.
40:46Ve kadıncağızın sonuçları çok önemli.
40:49Elina Hanım,
40:50Buraya gelseydin,
40:52Babamla evliydiğini söyleyemezdin.
40:54Değil.
40:55Babamla evliliğimiz sadece işle ilgiliydi.
41:00Belki anladım.
41:02Evet, anladım.
41:04Birisi bizimle çalışıyor.
41:06Adı Camile.
41:08O, Halid Agha'nın evliliği.
41:11Tebrik ederim.
41:13Yakında bir kardeşin olacak.
41:16Söyledim ki,
41:17Halid Agha'nın evliliğiyle ilgili.
41:21Babanın evliliği ne demek?
41:23Babam artık öldü.
41:26Yani onun evliliğini kabul edebilecek bir şey yok.
41:29Halid Agha'nın evliliğini kabul etseydi,
41:31Babamın evliliğini kabul etseydi.
41:33Bu konuda kendine gelme.
41:35Tamam.
41:36Bir diğer haberim var.
41:38Çok ilginç olabilir.
41:40Ne?
41:41Halid Agha'yı öldürdüğü kişiye
41:44çok önemli bilgilerim var.
41:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:29Altyazı M.K.