Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué lo haces?
00:26¿Qué?
00:28Esa sonrisa irónica.
00:30¿Y qué puedo hacer?
00:38Tú me provocas.
00:40¿No dijiste recién que seguirías viviendo en ese hostal miserable
00:43si no me casaba contigo?
00:46Eres una persona muy inestable.
00:49Sabes, estuviste muy cerca.
00:52¿De qué estuve cerca?
00:54De impresionarme.
00:55Si hubieras podido mantener tu estabilidad,
00:58me habría enamorado de ti.
01:01Pero te rendiste.
01:02Mert, ya basta.
01:04Ya te divertiste bastante, se acabó.
01:07¿Por qué estás en casa?
01:09Normalmente no estás a esta hora.
01:10No sé a dónde ir.
01:13Mi padre tuvo un accidente de auto.
01:15Está grave ahora.
01:18Siento mucho oír eso.
01:20¿Tú?
01:22No lo creo.
01:24Solo te compadeces de ti misma.
01:27Me voy a la cama.
01:30Tómate un trago, descansa un poco.
01:32Esta también es tu casa.
01:47¡Ada!
01:49¿Qué haremos con esto de la casa?
01:51La propietaria dijo que hay otra casa.
01:53Vamos a verla.
01:54Lo siento, no puedo ir a verla hoy.
01:56Vayamos mañana.
01:57Esto es Estambul, hay que apurarse.
01:59¿Qué haremos si alguien más alquila la casa hoy?
02:02Tu tía y yo iremos entonces.
02:04Claro.
02:05Si a ustedes les gusta, la alquilaremos.
02:07Bien.
02:08Pero, tío, no debe ser muy cara.
02:10Para mí es difícil pagar esto sola.
02:13No, es del mismo precio y no hay depósito.
02:16La propietaria será nuestra garante.
02:18¿Qué, de verdad?
02:19Sí.
02:20Bien, nos vemos entonces.
02:21Está bien.
02:22Vete.
02:53Buenos días.
02:56Son los mejores.
03:19¿Qué?
03:22La vida es tan bella.
03:25Todo se ve bien cuando estás enamorado.
03:27Así es, es perfecto.
03:31Oye, muchacho, mira por dónde vas, ¿estás ciego?
03:33Así es, sí lo estoy.
03:35Estoy ciego porque estoy locamente enamorado, lo lamento.
03:38Yusuf, ¿qué estás haciendo?
03:40Nada malo.
03:41Estoy diciendo que estoy muy enamorado, eso es todo.
03:47Déjame gritar para decirle a todo el mundo lo mucho que te amo.
03:50No, Yusuf, no, por favor, no.
03:52Me da vergüenza.
03:53No hay nada de qué avergonzarse.
03:55¿Estoy diciendo algo malo?
03:56Solo digo que estoy enamorado.
03:59Estás loco.
04:02Está bien, está bien, no lo hago más.
04:17No tienes que llevarme hasta la puerta, Yusuf.
04:19Yo puedo ir sola.
04:21No, caminaré de tu mano.
04:23Es mejor que sepan que tenemos una relación.
04:28Buenos días, señor.
04:29Buenos días.
04:30Bonito jardín.
04:35Buenos días, señora.
04:37Lindo cabello.
04:38Gracias, muchacho.
04:39Me presento, soy Yusuf, soy el novio de Ada.
04:42Se ven muy bien juntos, que sean felices.
04:45Gracias, gracias.
04:47Oye, Yusuf, ¿qué estás haciendo?
04:52Está bien, está bien.
04:53Prometo que no te voy a avergonzar.
04:59¿Podremos tener el consentimiento de tu tío?
05:02No lo sé.
05:04¿Para qué?
05:06Va a estar soleado mañana.
05:10Y tú me prometiste que ibas conmigo a la isla.
05:13¿Recuerdas?
05:14¿Iremos a la isla?
05:15Sí, me gustaría.
05:19Mi amor, así es.
05:21Puedes salir, ¿verdad?
05:22Bueno, lo arreglaré.
05:25Yusuf, vete ahora o llegaré tarde.
05:28Está bien, entra primero y me voy.
05:30Nos vemos.
05:31Nos vemos.
05:34La gente.
05:37Adiós.
05:46Buenos días.
05:48¿Qué pasa?
05:50¿A qué se debe tanta alegría?
05:53Cuéntame la novedad.
05:55No me digas que te ganaste la lotería.
05:57Ay, si es así, por favor, ayúdame con mis deudas.
06:00Oye, ¿por qué todo el mundo identifica todo con dinero?
06:04Quizás porque no tenemos mucho dinero, querida.
06:08Oye, ¿qué pasó?
06:09Cuéntame, habla.
06:11Tu cara está iluminada como si hubieras recibido una bendición del cielo.
06:16¿Qué?
06:18¿Estás lista?
06:19Siempre lista para recibir una buena noticia.
06:21Habla de una vez.
06:23Amiga.
06:25¿Qué?
06:27Yusuf y yo somos novios.
06:29¿Qué?
06:30Ajá.
06:31Yusuf y yo somos novios.
06:33¿Qué?
06:35Yusuf y yo somos novios.
06:37¿Qué?
06:38Ajá.
06:39¿Cómo pasó eso?
06:40Al fin terminó con esa bruja.
06:42¿Cómo te demoraste tanto en darme esa noticia?
06:45Ahora no te irás de mi lado hasta que me cuentes los detalles.
06:49Ayer fui a la parada de autobús.
06:51Dijimos que este sería nuestro lugar de encuentro.
06:55Y cuando llegué, él estaba ahí.
06:57Yusuf estaba ahí.
06:59Bien, al jardín.
07:02Nadie me verá si lo entierro de noche.
07:04Mi tesoro estará muy seguro aquí.
07:12¿Ismael?
07:13¿Qué?
07:14¿Qué haces parado ahí mirando?
07:16¿No viste las habitaciones?
07:18¿Para qué iba a hacerlo?
07:19Para eso estás tú.
07:20Revisaba el jardín.
07:21Se ve muy bien.
07:22Está bien.
07:24La casa también me gustó.
07:26Y tiene lindos muebles.
07:27El propietario fue tan amable que los dejará para nosotros.
07:30Está bien, perfecto.
07:32Entonces no hay necesidad de demorarlo.
07:34Alquilemos esta casa y nos mudamos lo antes posible.
07:36Firma el contrato con mi sobrina.
07:38No hay problema.
07:39Disfruten de su nueva casa.
07:41Déjenme revisar la electricidad y vuelvo.
07:43Está bien.
07:45Ismael, sería mejor que haga la vida.
07:47Dijiste que la alquilamos.
07:49Pero ella dijo que lo decidiéramos nosotros.
07:52Si te gusta, está bien.
07:53¿Qué más quieres?
07:55Nadie nos ofrecerá una mansión en el fósforo.
07:58Eso es cierto.
07:59Bien, yo necesito hacer algo.
08:02Vuelve a casa.
08:03Nos vemos allí.
08:04Adiós.
08:10La felicito.
08:11Gracias.
08:12Vamos.
08:14Entonces ahora seremos vecinas.
08:16Así es, señora.
08:18Sí, Mustafa.
08:19Eres un hombre afortunado.
08:23Ya está hecho.