This Friendship Bothers Emir - The Girl Named Feriha
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:01Mehmet, please let me come too.
00:03I mean, am I going to sit at home and give birth to nine?
00:06Don't be ridiculous, what are you doing there?
00:09Come on, may God speed you. I hope you come back with good news.
00:18You know, let's not get fed up with our stupidity.
00:20We were going to get married and start a family with nice men,
00:23but we became priests again.
00:25But wait a minute.
00:26While we're thinking about what we're going to do,
00:29Ms. Feriha won't be able to sleep at ease.
00:31You'll see.
00:43Today is a big day, you know, right, Feriha?
00:45What are you talking about?
00:46Today, Ms. Feriha, your father-in-law's case will be heard.
00:56Mr. Yunal, I didn't expect you to come.
00:59I didn't want to miss it for special reasons.
01:04This guy's eyes are making me nervous.
01:07Mehmet.
01:09Watch your mouth, your hands, your feet.
01:12Don't bother me.
01:15Defendant Yunal Sarrafoglu, defendant Mehmet Yilmaz Rıza Yilmaz.
01:27What is he doing here?
01:32Come on, Mehmet, come on.
01:34The defendant, Mehmet Yilmaz, gave a false statement at the station,
01:39and the defendant, Rıza Yilmaz, on this statement,
01:42We have officially documented that Emir Sarrafoglu is in the wrong.
01:47In the newspapers and the Internet,
01:49news has been made that the son of Mr. Yunal Sarrafoglu,
01:52Emir Sarrafoglu, kidnapped Feriha Yilmaz.
01:56These news have damaged my client's reputation
01:59and caused him to suffer psychological damage.
02:02I demand that Emir Sarrafoglu, the son of my client, be heard as a witness.
02:33They were not present at the false statement.
02:46I forcibly kidnapped Feriha Sarrafoglu.
02:50They are telling the truth.
02:52It says Feriha Yilmaz here.
02:54Where did this Sarrafoglu come from?
02:57It says Feriha Yilmaz here.
02:59Where did this Sarrafoglu come from?
03:02He is my husband.
03:07We were not married at the time.
03:09Yilmaz is my last name before I got married.
03:12He is lying.
03:18I was not forcibly kidnapped.
03:22I escaped.
03:26I escaped.
03:42Well done!
03:43What a great show you put on inside.
03:45Mehmet, don't talk.
03:49What happened, Rıza?
03:51You lost hope in justice.
03:53Are you going to make your son a liar like your daughter?
03:56Don't talk to my father like that.
03:57Mehmet, don't listen to him.
03:59Your daughter is like a broken clock.
04:01This time she will speak the truth.
04:03There must be a reason.
04:04Don't talk to my father like that.
04:06Why are you shouting?
04:08Mehmet, come with me.
04:10Come with me.
04:11This is nothing.
04:12You will see.
04:13You will crawl on my feet like a dog.
04:16This is not over yet.
04:17You will curl up like a dog.
04:24I will make you crawl like a dog.
04:26You will pay for this.
04:27You will see.
04:29I will make you crawl.
04:49What are you thinking about?
04:51Why did you do this?
04:52I did it because I believed my father deserved it.
04:55This case was unnecessary for me.
04:58I wanted to cut it short.
05:00I don't care how unfair your father is.
05:03How could you do this where I am?
05:06Is it because I'm a liar?
05:08Is it because I'm going to shut up?
05:11Don't be ridiculous.
05:12You don't be ridiculous.
05:14What you did was disrespectful.
05:16It's nothing for me to be ridiculous when you're not here.
05:22I came here when I didn't feel guilty at all.
05:28Because I never ran away from you, Feriha.
05:33I was never ashamed of anything in my life.
05:38I don't want to hear this.
05:42You have to hear this.
05:44Because I have to talk about this, Feriha.
05:48Please listen to me.
05:49Did you listen to me?
05:50Did you listen to me?
05:51What I said broke your pride.
05:53You couldn't take it.
05:56You silenced me as soon as you could.
06:01You didn't even hear what I wanted to say.
06:04I heard.
06:07You were right.
06:10You were right, but it was too heavy, Feriha.
06:12I couldn't take it.
06:15I'm not saying I'm a man and you're a woman.
06:21I can't even think of you for a moment with that guy or another guy.
06:25You were right.
06:29But I was very weak.
06:31Do you remember? You said being right doesn't work for me.
06:34Now it doesn't work for me either.
06:37Stay away from me for a while, please.
06:50Feriha.
06:59What is it, brother?
07:02Where is Mehmet?
07:21I understand, sir.
07:25Good night.
07:29They will keep him in custody tonight.
07:50Good night.
08:20Good night.
08:50Good night.
09:12I found a job.
09:13Really? I'm so glad.
09:15It's in the cafe upstairs. It's very close.
09:17That's great.
09:19I'll ask you something.
09:20Is there a laundry or something here?
09:22Feriha, if you spend three days with them, will you wash them and wear them again?
09:26I have to go home, but I'm always in a hurry.
09:30Are you afraid of going home?
09:32I don't want to live Emirlogan.
09:36It's very difficult for me to find out if he's at home or not.
09:40I don't want to meet my parents either.
09:45Brother, why don't I come?
09:47No, no.
09:49Sit where you are.
09:51I'm fine.
09:53Maybe they even released him.
09:55I hope so.
09:58Riza Yılmaz?
09:59Yes, it's me.
10:04Feriha.
10:06Wait, don't.
10:07Emir, please.
10:09What do you mean, Emir, please?
10:10You've packed your stuff and you're leaving.
10:13Is that it? Is it over?
10:15We both need time.
10:19But we can't spend this time in the same house.
10:22It can't be like this.
10:23Look, I'm aware of the mistake I made.
10:27Don't you believe that?
10:29Don't you see how much I regret it?
10:32What I regret is that you hit me.
10:36It doesn't make me forget how I got out of this house.
10:39It can't make me forget.
10:41I want to get over it, but I can't do it with you.
10:45I have to be alone.
10:47I want to think about everything alone.
10:50How long will it take, Feriha?
10:52I don't know.
10:57I don't want you to go.
10:58Emir, I'm already in a bad situation, can't you see?
11:03I can't solve this situation when I'm with you.
11:06Feriha, I can't do it without you.
11:09Can't you see how I feel?
11:10I don't want to deceive my feelings anymore.
11:15I can't go even if I look at you a little more.
11:21I will ignore all my regrets, but...
11:24...nothing will be like this.
11:27I will know that you are there for the smallest thing.
11:30It will be worse.
11:33We won't get over anything like this.
11:37We've done this many times.
11:40This time it will be like this.
11:42I don't want it to be like this this time.
12:12I want to go home.
12:14But I can't.
12:30My partner is responsible for this.
12:33He was paying it.
12:35Uncle, we don't know about this.
12:36I said I would pay you back and you agreed.
12:39You didn't pay me back.
12:41What are you talking about, Mr. Officer?
12:43I didn't commit such a sin.
12:46Mr. Officer, my brother is innocent.
12:48Believe me, I'll take you to the one who doesn't commit a crime.
12:52My brother is a heart patient.
12:57Dad?
13:00Dad?
13:06Dad?
13:07Wait a minute, what's going on?
13:12Dad?
13:24They took my dad.
13:28Mom?
13:28Don't worry, we'll find him.
13:30I swear we'll find him. Don't worry.
13:32What's going on? Tell me.
13:33They took my little brother.
13:35Mom, why did they take my dad?
13:37My brother's head is on fire.
13:39That immoral man called Obey Sel'dan burned my brother's head.
13:43God damn him.
13:47Seher?
13:48He made my dad sleep on his feet because I was paying his debt.
13:52The court has decided, dear. The court has decided.
13:55I have to go to my dad.
13:57Wait, I'll call the lawyer.
13:58Uncle, wait, wait.
13:59I'll go to the cafe and find Kazim.
14:02We'll let the village know.
14:03Maybe something happened to the village.
14:05Come on, let's go.
14:06I don't understand anything.
14:08They said that the police couldn't bring Tövüd back to its place.
14:12That's why they took him to the court.
14:14This time it's very serious.
14:16The lawyer isn't answering. I'm going to get the car.
14:18Wait, son, wait.
14:19I'm going to get the medicine.
14:21I'll get the medicine, I'll be right back.
14:31Oh, my brother.
14:32Oh, my beautiful brother.
14:33What happened to us?
14:34Oh, poor thing.
14:37Oh, poor thing.
14:41Dear, leave me alone.
14:42I'll get my brother's medicine.
14:44Come on, get ready and let's go.
14:46Aunt, what happened now?
14:47I don't understand.
14:47What's the credit debt?
14:49Are we dealing with the bank?
14:50Oh, look at this idiot.
14:51Ill-mannered idiot.
14:53He said that he was paying the money using my brother's identity.
14:56He didn't pay any money.
14:58Emir, come on, let's go.
15:00The lawyer isn't answering.
15:03What the hell are you doing here?
15:05Mehmet, don't do this, for God's sake.
15:07Did you find the square empty just because I was in custody for a day?
15:09Well, that's enough.
15:11Ali Kuranbaşke, did you do this to us?
15:13Go over there.
15:14Your father went to jail.
15:15Veysel cheated on your father.
15:17The police came and took him by court order.
15:19Come on, Sihir.
15:20My daughter, your husband is out.
15:22Come on, wait for me there.
15:23Come on.
15:23Come on.
15:24I'll come too, aunt.
15:26You won't come.
15:27You.
15:27Come on, get out.
15:28Come on, Mehmet.
15:29Get out.
15:29Wait for me there.
15:31Hey, aunt.
15:32Feriha.
15:33I can't take you with me, dear.
15:35If my brother tells you to bring Feriha, I'm ready to see his face.
15:39Only then can I take you.
15:41Come on, get out now.
15:43Do whatever you want after I'm gone.
15:44Come on, dear.
15:48Come on.
16:00Don't worry, we'll take care of it.
16:03Come on, get up.
16:04You can ask whatever you want.
16:07I'll take you to your father when I hear from the police.
16:32Don't you want to sit down?
17:03I don't know what we're going to do.
17:05My mother never wanted my father to work with him.
17:09She never liked that man named Veysel from the start.
17:21Hello.
17:22Did I bother you?
17:24I forgot my earring when I came in the other day.
17:32Feriha.
17:33Feriha.
17:54Feriha.
17:55Feriha.
17:57Feriha.
18:00I think I had a bad time.
18:02I told you not to come here.
18:05Emir.
18:06Kram.
18:10What's going on?
18:12Rüya.
18:13I'm so bad.
18:26I'm so bad.
18:27I'm so terrible.
18:28I'm so terrible.
18:41Look, I'm telling you.
18:42We thought we were being paid our debts.
18:44They didn't even call us from the bank once.
18:46Why should we not pay?
18:48Brother, I don't understand what you're saying.
18:50I'm doing the job I'm told to do.
18:52But Mr. Officer, my brother is ill.
18:55We couldn't even give him the medicine.
18:57Then show us the way. Where should we go?
18:59What should we do?
19:00Look, if you're going to hold someone,
19:02my father is sick.
19:03He had a heart attack a month ago.
19:05I'm his son. Hold me.
19:06That's not up to you, brother.
19:08Well, if you'll excuse us,
19:11if we see my brother,
19:12we can give him his medicine.
19:14Give me my aunt's medicine.
19:16I'll take care of them.
19:18You sit down. Don't bother.
19:25Officer, you're treating this man like he's guilty.
19:29He's an old, sick man.
19:31Okay, aunt, calm down.
19:33You say that, but what are we going to do?
19:35How long are we going to wait?
19:36Who are we going to go to?
19:44Yes, Feriha.
19:45Seher, what's going on?
19:46What's going to happen? What's going to happen.
19:48We're at the station now.
19:49I guess from now on it's going to be hell.
19:52Okay, I'm coming.
19:53Where are you going, for God's sake?
19:55What are you going to do when you get there?
19:56You're going to have a fight with Mehmet and my aunt.
19:58Then you're going to turn around and go back.
20:00You're an idiot, you know that, don't you?
20:02If you want, you can take care of this in five minutes.
20:04What are you talking about?
20:05Your husband pays the money here.
20:07He pays with his interest.
20:09He'll get your father out in five minutes.
20:11Don't be stupid and go talk.
20:13I said I'm coming. Shut up.
20:18Did you come here, too?
20:20You're everywhere.
20:22Son, what are you doing?
20:24This is the police station.
20:26Come on.
20:52Come on.
21:07It's okay, it's okay. Don't worry.
21:10We trusted the wrong man.
21:13We'll get his punishment.
21:16That's the problem.
21:18It goes as it comes.
21:21Mehmet, the house is yours.
21:28Come on, don't bend your neck.
21:31Look, I'm fine.
21:33Come on.
21:44Dad?
21:50Dad?
22:13I'm so sorry, Feriha.
22:15We're not going to the restaurant, are we?
22:17No, I don't want to.
22:19I'll get you something to eat.
22:21What do you want?
22:23I don't want anything.
22:35She's out.
22:37Ayvanhan, come here.
22:41What's going on?
22:42What's Ms. Sarrafoğlu's problem?
22:43She locked herself in her room.
22:45Feriha's father owes money to the bank.
22:47When she can't pay, they put her in jail.
22:49Shame.
22:50Emir Sarrafoğlu's father-in-law is in jail because of his debt.
22:53I'm surprised about that.