Category
🚗
MotorTranscript
00:00Kelly's big photo shoot.
00:08I have an eye!
00:10I could be wrong, but I'm pretty sure you have two eyes.
00:14One, two. Nope, I'm not wrong.
00:16No, I mean I found something that would make great eyes for Potato Face.
00:22These bolts.
00:24One.
00:26Two.
00:29SÃ, tus ojos son muy hermosos. Very beautiful.
00:34Just like mine.
00:38Oh, this washer would make a great nose.
00:46Una nariz. A nose.
00:49This cabinet handle could be a mouth.
00:53A great idea, Rusty.
00:55That does look like una boca, a mouth.
00:58Wow! Our Potato Face looks great!
01:02SÃ, muy guapo. Very handsome.
01:06And I am an expert on, ahem, handsome.
01:10Oh, brother.
01:17Hola, Handyman's Repair Shop.
01:19Hola, Handyman's Repair Shop. You break it?
01:23We fix it!
01:25This is Manny.
01:26Hi, Manny.
01:27How are you, Kelly?
01:28I'm fine, but unfortunately my air conditioner isn't doing so well.
01:33I think it's broken.
01:35Could you and the tools come take a look at it?
01:38Of course, Kelly.
01:39Thanks, Manny. See you soon.
01:43All right, tools. Let's go help Kelly.
01:46Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
01:55Hop, hop, jump in.
01:57Come on, let's go.
01:59Hop, hop, jump in.
02:01SÃ, vámonos.
02:03Hop, hop, jump in.
02:05Don't go too slow.
02:06Keep up.
02:07Let's get to work.
02:09Muy rápido.
02:17Hi, Mr. Lopart.
02:19Oh, hi, Dusty. Hello, Manny. Hi, tools.
02:23What's in that box, Mr. Lopart?
02:26Glad you asked.
02:27Just some of my wonderful new super bouncy balls.
02:31Are you opening a toy store, Mr. Lopart?
02:34Oh, no, Pat. I'm having a special this week.
02:38Every time a customer buys a round candy like a lollipop or a gumball,
02:44they'll get a free round super bouncy ball.
02:56¡Celotas a cariño! Bouncy ball!
03:00Yeah, these super bouncy balls sure can bounce.
03:05Do you need any help, Mr. Lopart?
03:08No, no, I'm sure I can...
03:10There.
03:11Got it.
03:13Nice catch.
03:15Well, I guess we'll see you later.
03:17Okay, see you later.
03:19Just wait, Fluffy.
03:21This rubber ball giveaway will be the most successful way we've ever tried to get new customers in this store.
03:34Hola, Kelly.
03:36Hi, Manny. Hi, tools.
03:38I'm so glad to see you.
03:40Sorry it's a bit warm in here.
03:42Está bien. That's okay.
03:44Why don't we take a look at your air conditioner so we can get your store cool again?
03:52Uh, Kelly, there's some guy in your store.
03:56And he's moving all your stuff around.
04:00Everybody, this is Angelo.
04:02He's a photographer and he's going to be taking pictures of these hardware items for a poster to advertise my store.
04:09Hi!
04:10Nice to meet you, Angelo.
04:12Hola!
04:13Hello, everyone.
04:15Why do you need a poster, Kelly?
04:17Because a good poster will show the kinds of things I sell in my store and that might bring me more customers.
04:23Kelly's right. This isn't just going to be a good poster.
04:28This is going to be a great poster.
04:33Great!
04:36The light is perfect.
04:40I feel a photographic masterpiece coming on.
04:46Hmm, something's missing.
04:49Huh? What?
04:51I have an idea.
04:53Ahem, ahem.
04:55Perhaps, Señor Photographer, Mr. Photographer, your photo could be improved with a very handsome tool.
05:06Yes, exactly.
05:09Well, I would be honored to star in your photograph.
05:14I need to put one of you in the photo to give it some zing.
05:19But which one?
05:24Well, why don't we all hop down this runway and then Angelo can choose the best model for the poster.
05:31That's a good idea.
05:34Wait for me.
05:36Our first contestant is Dusty the Saw.
05:40Her sharp blade is just the right tool for cutting wood to the perfect length.
05:47Thanks, Manny.
05:49Flicker is a very bright tool.
05:53He brings lots of light to any repair job.
05:59Si, mucha luz, lots of light.
06:03This is Stretch.
06:05He can measure any size or shape.
06:08And this is my best angle.
06:11Okay, here I go.
06:19Next up is Turner.
06:24Turner? A model is supposed to smile?
06:33And here we have Felipe.
06:36I'll take it from here. Gracias, Manny.
06:39Who, her, he, who?
06:42Señor Photographer, I think I am the best tool for Kelly's poster because I'm a Phillips head screwdriver.
06:49The best screwdriver there is.
06:52You could be just the right tool for the shoot.
06:57Hey, is it my turn now?
07:00Oh, and who are you?
07:04I'm Pat. I'm a hammer. See?
07:08Of course. It's so simple, so pure.
07:12The classic hammer.
07:22You're perfect for this poster. You're hired.
07:25I am?
07:28What?
07:30I know you feel badly that Pat was picked by El Photographer Felipe.
07:34But remember, you get to do lots of fun things.
07:37Now let's go fix Kelly's air conditioner.
07:42That's it, Pat. Just like that.
07:44Now give me happy. Happier!
07:47Now proud. Give me proud.
07:50Great!
07:53It looks like we'll need a ladder to fix this.
07:58I'll get one.
08:03Perdón. Excuse me. Just passing through.
08:06Looking for a ladder.
08:09I hope my shiny metal blade is not distracting you, Señor Photographer.
08:15Uh, Felipe, could you move a little?
08:19Oh, sure.
08:22Uh, what I meant was, could you move out of the shot?
08:27Felipe, why don't you let El Photographer do his job?
08:31I need your help with the air conditioner.
08:34SÃ. Here I come.
08:43Felipe, can you help me reinstall the air conditioner?
08:47Felipe?
08:49I'll be there in un momento, Manny.
08:51I'm just looking for a screw we need for the air conditioner.
08:58Hey!
09:00Oh, lo siento. I'm sorry, Señor Photographer.
09:07Oh, but maybe you should photograph me in this amazing action shot.
09:12Felipe, be careful.
09:14I am being careful, and graceful, and adventurous, and muy, muy guapo.
09:20Very handsome.
09:25My shot! You're ruining my shot!
09:32Everybody, run!
09:41Felipe, are you okay?
09:43SÃ, I'm fine. Estoy bien.
09:46But I'm not sure the air conditioner is.
09:49Or the photo shoot.
09:53SÃ, you caused quite a mess, Felipe.
09:57Lo siento. I'm sorry.
10:00I just wanted to be a part of the photo shoot.
10:03I didn't mean to ruin it.
10:05Don't forget, you also ruined the air conditioner repair.
10:10SÃ, and I also feel very bad about that.
10:15I'm sorry, everyone.
10:17Well, maybe there's a way to make up for it, Felipe.
10:20What do you mean?
10:22Well, there's still an air conditioner that needs to be fixed.
10:25You're right, Manny.
10:27I wasn't thinking about anyone but myself.
10:30But now I promise to do my very best to fix the air conditioner and the photo shoot.
10:37That sounds like a great idea, Felipe.
10:40Come on, tools. Let's get to work.
10:45Let's get going and fix it right.
10:47Twist and turn.
10:48Make it tight.
10:50Trabajamos juntos.
10:52We work together now.
10:55Cut and measure up.
10:56Tap and clap.
10:57Bend and twist.
10:59Just like that.
11:00Each of us has a special job.
11:02We work together.
11:04Todos juntos.
11:05We can fix it right.
11:09Your air conditioner should be working fine now, Kelly.
11:13And, Señor Photographer, we cleaned up your photo shoot area so you can continue with your model.
11:20Mi amigo Pat.
11:22Actually, while you tools were working around the store, I was struck by inspiration.
11:28I took lots of pictures.
11:30Take a look.
11:32Those look great.
11:34Nice photos.
11:36FotografÃas maravillosas.
11:39So I decided that the perfect poster for Kelly's shop would be one of these photos, which show all the tools working together.
11:48I love that idea.
11:50So we all get to be in the poster?
11:53You sure do.
11:55Neat.
11:56Right, Felipe?
11:58Por supuesto, of course.
12:00It feels so good to co-star with all my talented tool friends.
12:05And, just so you know, Señor Photographer, my friends and I are available to be your models anytime you need us.
12:22Phone fix.
12:26Tormenta.
12:27Storm.
12:29I don't like storms.
12:33Whoa!
12:36El ámparo. El ámparo. Lighting.
12:40Come on, tools. It's best to stay away from the window during a big storm.
12:47Good idea, Manny.
12:50Don't worry, Rusty.
12:52We don't have to go outside.
12:54We can stay here and read books.
12:56Si. Let's read some novelas de misterios. Some mystery books.
13:01That's a great idea.
13:03Okay, tools, which one should we read?
13:06Let's read this one.
13:08It's all about Jack Sawblade and how he follows a trail of sawdust to find a missing block of wood.
13:16This one is my favorite.
13:19In this misterio, a bunch of phillips head screws have escaped from a door hinge and Key Lock Holmes has to find them.
13:27Why would he want to find them? He should just use flathead screws instead.
13:33Hey!
13:37Hola. Handyman is with Bear Shop. You break it?
13:40We fix it.
13:42This is Manny.
13:44Hello.
13:45Hola.
13:46A tree.
13:48A tree? She has a broken tree?
13:52My cake. But my car is...
13:55Um, we can't hear you.
13:58Hello? Are you there?
14:03Who was that, Manny?
14:05Uh, no say. I don't know.
14:07Well then, I think we have a mystery.
14:12Misterio!
14:14But how will we figure out who it was?
14:17Don't worry. Detective Dusty is on the case.
14:21First, a good detective always makes a list of clues.
14:25I'll write the clues down.
14:27Clue number one. It was a lady on the phone.
14:31And she said cake.
14:33Clue number two is cake.
14:36The lady also said tree.
14:38Tree is our third clue.
14:40And car.
14:42Car is our last clue.
14:44Now, where is there a lady with a cake, a tree, and a car?
14:51I know! The park!
14:54Someone drove their car to the park to eat some cake by a tree.
14:59Mystery solved. De nada. You're welcome.
15:02Oh, brother.
15:03You're right, Felipe. There are lots of trees in the park.
15:07Jackie Greenlee works at the park. Maybe she needs our help.
15:11Let's find out.
15:12Um, shouldn't we wait inside until the storm has passed, Manny?
15:19The rain stopped.
15:21And the sun is coming out.
15:23Oh, good. I like the sun better than the rain.
15:27I agree. It's always nice when the storm has passed.
15:31Come on, tools. Let's go to the park. We have one mystery to solve.
15:35Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
15:44Hop, hop, jump in.
15:46Come on, let's go.
15:48Hop, hop, jump in.
15:50SÃ, vámonos.
15:52Hop, hop, jump in.
15:54Don't walk too slow. Keep up.
15:56Let's get to it.
15:58Muy rápido.
16:06A tree. It's a clue.
16:09Ah, there are lots of trees in the park.
16:12Come on, let's find Jackie Greenlee.
16:14Good idea.
16:18Ooh, careful, pant.
16:19Okay.
16:21Look, branches and leaves.
16:24Those come from trees.
16:26But why are they on the ground?
16:28Shouldn't they be on the trees?
16:31Hi, Manny, tools.
16:33Hi, Jackie.
16:34Hola, ho.
16:36Hola, Jackie.
16:38So, Jackie, there are branches and leaves on the ground.
16:42Are you having trouble with any of your trees?
16:45Well, the storm did blow a lot of leaves and branches off the trees.
16:50Ah-ha, it was Jackie.
16:53Did you try to call us earlier, Jackie?
16:55Someone called for help, but we don't know who it was.
16:58No, I didn't call.
17:00Well, do you need our help anyway?
17:03Oh, no, thanks.
17:05This is the last pile of leaves and branches that I need to pick up.
17:09The storm sure made a mess, but it isn't anything I can't handle.
17:14Besides, it looks like you guys have a mystery to solve.
17:18Yeah, we do.
17:20Let's see.
17:21The lady on the phone also said cake.
17:25How about Mrs. Portillo?
17:27She has lots of cakes.
17:29Maybe she needs help.
17:31Mrs. Portillo, that's it.
17:33She baked a cake and a tree fell on it.
17:36Oh, brother.
17:37Oh, thanks, Jackie.
17:39Tools, let's go see Mrs. Portillo.
17:41Bye, guys. Thanks for thinking of me.
17:44Goodbye, Jackie Greenway.
17:46Adios.
17:47Good luck solving the mystery.
17:49Thanks, Jackie.
17:55Mmm, something smells delicious.
17:58Muy delicioso. Very delicious.
18:01We found el pastel, the cake.
18:07Hola, Manny. Hola, herramientas.
18:10Hola.
18:11Hello. Hi, Mrs. Portillo.
18:14So, Mrs. Portillo, are you baking a cake?
18:19Sorry, Dusty, I'm not making un pastel today.
18:23I'm making tasty churros.
18:27Let's eat.
18:29Churros. It's a clue.
18:32I don't think churros are a clue, Felipe.
18:35I have lots of churros. Would you like some?
18:39Gracias, Mrs. Portillo, but maybe later.
18:42Right now, we're trying to solve un misterio.
18:45Someone called, but we don't know who it was.
18:48And she said the words cake, tree and car.
18:52Lo siento. I'm sorry, Dusty.
18:55But I didn't call.
18:57I wonder who else might have needed help with the cake.
19:01Maybe someone is making una fiesta, a party.
19:05I think I saw Mr. Lopar carrying party supplies into his store this morning.
19:11Maybe he's having a party.
19:14That's it. Mr. Lopar tried to call us.
19:18Um, it was a lady on the phone?
19:22On the phone? Mr. Lopar's not a lady.
19:26But he might know something. Maybe we'll find another clue.
19:30Hasta luego.
19:32Goodbye, Manny. Adios, herramientas.
19:36Adios.
19:38Bye, Mrs. Portillo.
19:40Goodbye.
19:42Huh. I wonder where she is.
19:45It's not like her to be late, Fluffy.
19:48Look, Fluffy. It's a clue.
19:51Fluffy isn't a clue.
19:53Oh. Hello, Manny. Hello, tools.
19:56Hola, Mr. Lopar.
19:58Hi, Mr. Lopar.
19:59Hello, Mr. Lopar.
20:00Hola.
20:05Is everything okay?
20:07No. We're waiting for Mother to come so we can celebrate Fluffy's birthday.
20:12But Mother isn't here yet.
20:14Oh. Well, I'm sure she'll be here soon.
20:19Well, I guess we'll just wait inside.
20:21Come on, Fluffy.
20:23Oh, I hope she doesn't forget the cake.
20:27Cake. Mrs. Lopar has Fluffy's birthday cake.
20:32And she's late.
20:34It must have been Mrs. Lopar who called.
20:37Let's see if she needs help.
20:39And we might just solve our mystery.
20:43Look. A tree.
20:45Un árbol.
20:47Oh, no. Why is there a tree lying here?
20:51La tormenta, the storm, must have blown it over.
20:55A car.
20:57A car. It's Mrs. Lopar's car.
21:01She can't get her car out of the driveway.
21:04Yeah. This big tree is in the way.
21:07Mystery solved.
21:09It all makes sense now.
21:11Mrs. Lopar couldn't get the cake to Fluffy's party
21:15because a tree was blocking her car.
21:20Good job, Detective Dusty.
21:22Let's find Mrs. Lopar and see how we can help.
21:29Oh, Manny. Tools.
21:31Hola, Mrs. Lopar.
21:33Hola.
21:34Hello.
21:35Hi, Mrs. Lopar.
21:36I am so glad to see you.
21:39I tried calling, but my phone stopped working.
21:43How did you know I needed you?
21:45Well, we had Detective Dusty on the case.
21:48She figured out from the clues that it was you who called.
21:51Thank you, Dusty.
21:53Actually, we all helped.
21:55But why did my phone stop working?
21:59There's a broken wire.
22:01I think when the tree fell over, it broke the phone line.
22:05I can fix it.
22:06You need to be very careful around broken wires, Pat.
22:09It's a special repair.
22:13A telephone repairman has to fix it.
22:16Oh!
22:18Are you here to fix the phones?
22:20Yes, I am.
22:22But I can't get my truck close enough.
22:24We'll have to move this tree first.
22:26We can do that, right, Manny?
22:28We can just stand the tree back up.
22:31I'm afraid we can't, Squeeze.
22:33It's broken.
22:34Even if we stand it up, it won't grow again.
22:37It's pretty big.
22:39How will we move it, Manny?
22:41Hmm, I have an idea.
22:43What if we cut the tree into smaller pieces?
22:46That way, it'll be easier to move.
22:48And the pieces can be used for firewood.
22:51Oh, that would be wonderful.
22:53I'd love to have a nice, warm fire in my fireplace.
22:57Dusty, are you ready to cut some wood?
23:00I'm ready!
23:02Then let's move this tree and get this phone line fixed.
23:08Let's keep going and fix it right.
23:11Twist and turn.
23:12Make it tight.
23:13Trabajamos juntos.
23:16We work together loud.
23:18Cut and bag and run.
23:20Pop and flap.
23:21Bend and twist.
23:22Just like that.
23:24Each of us has a special job.
23:26We work together.
23:28Todos juntos.
23:29We can fix it right.
23:31Yay!
23:33Thanks, Manny.
23:34I couldn't have done it without you.
23:36De nada.
23:37You're welcome.
23:38Now that the phone is working,
23:40I can call Leonard and tell him I'm on my way.
23:44Oh, look.
23:45There he is now.
23:47Oh, Mother Fluffy and I have been waiting for you.
23:50Are you okay?
23:52Meow.
23:53Sorry, dear.
23:55The phone wasn't working and the tree was blocking my car.
23:59But now that we're all here,
24:01let's go inside and have some cake.
24:04You too, Manny.
24:05Toodles.
24:07Yippee!
24:08Yay!
24:09Here me!
24:10Well, it's a good thing I brought your present, right, Fluffy?
24:16Huh?
24:17Oh, no.
24:18Where's Fluffy's present?
24:19I'm sure I put it in the car.
24:21Hmm.
24:22Wonder where it is.
24:23Maybe I left it at the shop.
24:26It looks like we have another mystery to solve.
24:31Mysterio! Mysterio!
24:46Manny and the Toodles have lots of wonderful animal friends.
24:51But not all of them live in Sheep Rock Hills.
24:55Can you guess which of their four-legged friends lives on a farm?
25:02Is it Fluffy?
25:05Is it Maurice?
25:08Or is it Estrella?
25:12You're right! Estrella lives on a farm with Francisco!
25:15Great!