Category
🚗
MotorTranscript
00:00Fix it! Repair it!
00:07Here it comes!
00:10Roll it this way!
00:16I don't know what's so special about this new ball.
00:20Hmm, maybe we're not hitting it hard enough.
00:31What's all the noise?
00:38You failed!
00:40Yay! Fix it!
00:43Good catch, Fix It!
00:45But I don't think we should be playing ball inside the shop.
00:48Can we go outside and play with Fix It and the new ball, Manny? Please?
00:55No, we can't go now because it's dark and it's raining.
01:01Also, it's not good for Fix It to be out in the rain.
01:05The water could make her parts stop working.
01:08Okay, Manny. Sorry, Fix It. I guess you should give me the ball back.
01:16Uh-oh.
01:18Duck!
01:25Fix It, wait!
01:29I'm glad that's over.
01:37Hola, Handy Manny's Repair Shop. You break it...
01:40We fix it!
01:42And this is Manny.
01:44Hi, Manny.
01:45Hola, Kelly.
01:47I'm sorry to call so late, and I wouldn't be calling if it wasn't really important.
01:52It's never too late for you, Kelly. Anything to help a friend. What can we do for you?
01:57Well, I'm calling about my front door. I can't seem to close it.
02:01We can fix it, Kelly. We fix lots of doors.
02:05That's true. We fixed front doors, and back doors, and elevator doors, and cellar doors, and doggy doors, and...
02:14I think she gets the idea.
02:16Do you think you could come take a look at it, Manny?
02:19No problema, Kelly. We're on our way.
02:22Thank you, Manny. I'll see you soon.
02:26Okay, tools. We've got a friend to help and a door to fix.
02:30Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve!
02:39Hop, hop, jump, leap!
02:41Come on, let's go!
02:43Hop, hop, jump, leap!
02:45Si, vámonos!
02:47Si, vámonos!
02:49Hop, hop, jump, leap!
02:51Don't go too slow!
02:52Keep up!
02:53Let's get to work!
02:55Mi rápido!
03:18Buenas noches, Mr. Leopard. Good evening.
03:21Hello, Manny.
03:24Is there something wrong with your glasses, Mr. Leopard?
03:28No, these are my new clip-on windshield wiper glasses.
03:33They're my latest invention.
03:35And Fluffy and I are testing them out here in the rain.
03:38Wow, those are very... different.
03:42Not only can they keep the rain off my glasses, but I can change the speed.
03:46Watch this.
03:50Wow, look at them go!
03:53Yep, the harder it rains, the faster they...
03:56Oh, boy.
03:58Would you like me to take a look at them, Mr. Leopard?
04:02That's okay, Manny. They probably just need a little minor adjustment.
04:07Oh!
04:17Come back here, Fluffy! You'll get all wet!
04:26All I can see is the rain.
04:29I wonder what's going on.
04:33Hola, Kelly.
04:38Hi, Manny. Hi, Tools.
04:41Hola! Hi, Kelly!
04:43Kelly, parece que llovió. It looks like it rained inside your store.
04:49Not exactly, Felipe.
04:51It's just that I can't seem to shut the door, so the rain is blowing in.
04:57Ooh, a safety cone!
05:00Good idea, Kelly.
05:02This way no one will slip and fall in the puddle before I've had a chance to mop it up.
05:07Now, what did I do with that other cone?
05:12Ooh, I'll get it.
05:21Um, I think I'm lost.
05:25Oh, there I am.
05:27I'll take it from here, Pat.
05:31Now let's take a look at that door.
05:40Hmm, I think I see the problem.
05:42It's not the door, Kelly. It's the door frame.
05:46It's a little warped from the rain.
05:48Ooh, it's warped!
05:52Wait, what does warped mean?
05:54Warped just means its shape changed.
05:57That's what happens sometimes when wood gets wet.
05:59So now the door won't fit in the frame.
06:02Can you fix it?
06:03Not a problem, Kelly.
06:05But I'll need a new piece of door molding.
06:08Hmm, where will we ever get a new piece of door molding?
06:13I'll give you a hint.
06:18Oh, can I have another hint?
06:22Oh, brother.
06:25I know! We could ask Kelly. She has everything.
06:29Now, why didn't I think of that?
06:33Because I thought of it first.
06:35Deadline.
06:43Here you go. One piece of new door molding.
06:46Okay, tools. Let's get to work.
06:54Let's get going and fix it right.
06:56Twist and turn.
06:58Make it tight.
06:59Trabajamos juntos.
07:01We work together now.
07:04Cut and measure and tap and clap.
07:06Bend and twist.
07:08Just like that.
07:09Each of us has a special job.
07:11We work together.
07:13Todos juntos.
07:14We can fix it right.
07:18Buen trabajo. Good job, everyone.
07:21Thank you so much, Manny.
07:23And thank you, tools.
07:25Anything for a friend, Kelly.
07:31Hmm, that's strange.
07:33The front door is open.
07:35Did we forget to close it?
07:38I don't think so, Stretch.
07:41Fix it!
07:43Oh, no. Fix it got outside in the rain.
07:48Fix it. Come here, girl.
07:52What's wrong with her, Manny?
08:02That doesn't look good.
08:04Let's bring her inside.
08:09Is she gonna be okay?
08:11I'm not sure, Dusty.
08:13She got pretty wet out there.
08:15But why did she go outside?
08:21I think this is why.
08:23Let's dry her off and see if we can get her running again.
08:28Okay. Let's see what happens.
08:36Fix it. Hola. Hello.
08:41Let me try.
08:43Come on.
08:46Fix it. Can you hear me?
08:51What are we gonna do now?
08:53I know we're all worried about Fix It, but it's getting late.
08:57Why don't we get some sleep and try again in the morning?
09:01Okay.
09:04Buenas noches and good night, tools.
09:07Good night. Nighty-night.
09:10Buenas noches.
09:22I can't sleep.
09:24Me either.
09:26Me either.
09:32Well, somebody has no problem sleeping.
09:36Turner.
09:40Turner!
09:42He fell upside.
09:45He fell upside.
09:51Why did you wake me up?
09:53We can't sleep.
09:55Because of Fix It.
09:57We have to help her.
10:00Anything to help a friend.
10:02Right. Let me know how it goes.
10:06Hmm.
10:12Or we could stay up and try to fix Fix It.
10:17Okay. Pat and squeeze.
10:19You two check all the gears and springs.
10:21Dusty and Stretch, check all the wiring.
10:24Rusty, you're in charge of snacks.
10:28Huh?
10:29It's going to be a long night, and we could get hungry.
10:32Okay.
10:36Flicker, luz, por favor.
10:58Buenos dÃas, tools. Good morning.
11:06Buenos dÃas, tools.
11:14Good morning, Manny.
11:16Buenos dÃas.
11:18Boring.
11:20What happened here?
11:22Oh, we couldn't sleep.
11:25We were worried about Fix It.
11:28So we stayed up.
11:30And tried to fix her.
11:32We must have fallen asleep.
11:34But I guess it didn't work.
11:44Fix It!
11:46She's back! Fix It's back!
11:49We did it! We fixed Fix It!
11:52Woo-hoo!
11:54Yay!
11:58Welcome back, girl.
12:00Gran trabajo, tools. Great job.
12:03Anything to help a friend.
12:07Thanks.
12:09Good girl, Fix It.
12:12We love you, Fix It.
12:20Pottery class.
12:26It goes right there.
12:28It goes right there.
12:30No, I don't think so.
12:33Anybody can see that the piece fits perfectly right there.
12:37No, no, no. It goes allÃ, there.
12:41Where?
12:43Uh, actually, it goes there.
12:48You were right, Stretch.
12:50Uh, that was going to be my second guess.
12:53Mine too.
12:55Look, Manny. We're fixing the things that we broke.
12:58Ah, good, guys.
13:00But next time, be more careful when you play inside.
13:03Okay, Manny.
13:05Definitely.
13:07Yeah, don't worry, Manny. We'll be a lot more careful next time.
13:11Watch out.
13:15Yeah, Manny.
13:17Next time, we'll be a lot more careful.
13:20Right, Pat?
13:22I'm really sorry, guys.
13:24Gracias, Fix It.
13:30Hola, Handy Manny's Repair Shop. You break it?
13:33We fix it!
13:35This is Manny.
13:36Hola, Manny. This is Carmela.
13:39Hola, Carmela. Como estas? How are you?
13:42Estoy bien. I'm fine, Manny, but I'm teaching my pottery class today and mi horno is broken.
13:50Oh, no. Carmela's horno is broken.
13:54What's an horno?
13:56Horno means oven in Spanish.
13:59Carmela uses a special oven called a kiln to bake the clay for her pottery.
14:07Si, Manny, and my kiln isn't working.
14:10We're on our way, Carmela.
14:12Let's go, Tools. We've got work to do.
14:15Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
14:23Hop, hop, jump in.
14:25Come on, let's go.
14:27Hop, hop, jump in.
14:29Si, vámonos.
14:31Hop, hop, jump in.
14:33Don't go too slow.
14:34Keep up.
14:35And let's get to work.
14:37We've got to go.
14:45Hola, Mr. Lowport.
14:47Hi, Manny. Hi, Tools.
14:49Wow, what a great escultura, sculpture.
14:55I didn't know you were such a talented artist, Mr. Lowport.
14:58Oh, thank you, Manny.
15:00I'm making it completely out of chocolate.
15:03They don't call me Artsy Lowport for nothing.
15:06Just watch this.
15:16Ta-da!
15:20Qué bien.
15:22Wow.
15:23Sweet.
15:25Hey, Manny, why don't you stop by later?
15:27I'll make a chocolate sculpture of you and the Tools.
15:30Oh, sÃ.
15:32I always thought I'd look good in chocolate.
15:35Gracias, Mr. Lowport.
15:37Um, it looks like your table is wobbling.
15:40Would you like us to tighten the legs?
15:42Thanks, Manny, but this table is solid as a rock.
15:46I put it together myself.
15:48Okay, Mr. Lowport, I'll see you later.
15:51Goodbye, Manny. Bye, Tools.
15:53Oh, one more tap and I'll be done.
16:01Oh.
16:07Mm, still tasty, though.
16:09Mm.
16:17Hola, Manny. Hi, Tools.
16:19Hi.
16:20Welcome to mi clase de cerámica, my pottery class.
16:26Qué divertido.
16:29SÃ, that does look like fun.
16:32Oh, I don't know. It looks messy to me.
16:35What are they doing, Carmela?
16:38They're learning how to use a potter's wheel to shape their clay.
16:42When they're done shaping la arcilla, the clay, I put it into this.
16:47Es un horno.
16:49SÃ, Flicker. A kiln is like an oven.
16:52It gets really hot and bakes the clay until it gets hard.
16:56And that's how you make pottery.
16:58Like those?
17:00SÃ. Those pots were made by artists from Puebla, México.
17:05They have many great potters there.
17:07They're so pretty.
17:10Oh, no. I just can't get it right.
17:15¿Qué pasa, Susana? What is the matter?
17:18Everybody's pots look so nice.
17:24But not mine. I want mine to look like those.
17:29It's not easy to learn something new, Susana.
17:32Pero si practicas, if you practice, I'm sure you'll get better at it.
17:36Yeah, you can do it, Susana.
17:39SÃ, sÃ.
17:41Oh, yeah.
17:43Okay. I'll keep trying.
17:46Muy bien, Susana. I know whatever you make will be beautiful.
17:53All my students want to give their finished pottery pieces to their parents.
17:57But if my kiln is broken, I won't be able to bake their clay.
18:02So, what seems to be the problem with it?
18:05When I turn it on, it's supposed to get hot.
18:08And this needle goes to the red area.
18:11But mira, look.
18:16It doesn't get hot anymore.
18:18Está quebrado. It's broken.
18:21Okay, the kiln is unplugged and safe.
18:24So now we can take a look.
18:26Flicker, luz por favor. Light, please.
18:35Hey, what if we make a vase for Manny to replace the one that we broke?
18:40But we don't know how to make a vase.
18:43Oh, come on. How hard can it be?
18:45I wonder what this does.
18:52Hey, hey, hey. Somebody stop this thing.
18:55Oops. Sorry, Turner.
18:57Uh-oh.
18:59Hold on, Turner.
19:01No!
19:06Okay, maybe making pottery is harder than it looks.
19:14Squeeze, I need your help, por favor.
19:16I'm coming, Manny.
19:18I think I found the problem, Carmela.
19:21Mira, look. Your kiln's heating coil is broken.
19:25We need to go to Kelly's to see if she has a new one.
19:27Oh, I hope she does.
19:29We'll be back as soon as we can.
19:32I have a lot of heating coils in here, but you need a special one for a kiln.
19:37It looks like this one, Kelly.
19:39Let's see if I have one.
19:41Hmm, that one's too big.
19:43This one's too small.
19:45Hmm.
19:47That's a funny-looking vase, Kelly.
19:50My brother Elliot made it for me when he took Carmela's pottery class.
19:55I love it.
19:57But it's lopsided.
19:59I don't think vases are supposed to look like that.
20:02You're right, Turner.
20:04But Elliot made it just for me, so I think it's very special.
20:08That's great, Kelly.
20:10I think we know someone who could use a story like that.
20:13Don't we, Tools?
20:15Susana's having a tough time in pottery class.
20:18SÃ, está triste.
20:22She's sad.
20:24Yeah, she's sad because her pottery class is over.
20:28She's sad because her pot doesn't look like everyone else's in class.
20:32You know, Elliot made this vase himself, so it's the only one like it.
20:37And that's why it's really special to me.
20:40Es verdad. That's true.
20:42Hey, I think I found it.
20:44SÃ, that's it.
20:46Gracias, Kelly. Thanks.
20:48Whether it's hardware or the perfect story, you always have just what we need.
20:54Adios, Kelly.
20:56Adios, Manny. Bye, Tools.
21:02We've got a new heating coil, Carmela.
21:05That's great. Now I can bake everyone's pottery.
21:10Well then, we had better hurry and fix her kiln.
21:15Uh, Manny, look!
21:18Oh, no!
21:20Are you okay, Susana?
21:22I wanted to make something pretty for me mommy.
21:25But look.
21:27Everybody else made nice things, except me.
21:32Even if your pot doesn't look like everyone else's, it's still special.
21:36Really?
21:38SÃ. Your mom's going to love it because you made it yourself.
21:42And you made it just for her.
21:44Just like what a friend of ours said.
21:47There's no other pot in the whole world that looks just like yours.
21:51It's the only one like it, and that's why it's really special.
21:56And every time she sees your pot, she'll think of you.
22:00She's going to love it.
22:02Do you really think so?
22:05Yeah.
22:06Definitely.
22:07Okay. Maybe you're right.
22:10Good! Yay, Susana!
22:12Great!
22:13Come on, Tools. Let's get to work.
22:17Let's get going and fix it right.
22:20Twist and turn.
22:22Make it tight.
22:23Trabajamos juntos.
22:26We work together now.
22:28Cut it, measure it.
22:30Tap it flat.
22:31Bend and twist.
22:32Just like that.
22:33Each of us has a special job.
22:36We work together.
22:37Todos juntos.
22:39We can fix it right.
22:41Yahoo!
22:47Mira.
22:48Look, Manny.
22:49It's working.
22:52That's right.
22:59That bell means the kiln has cooled off, and it's safe to open.
23:06Wow!
23:07Everybody did such a great job.
23:10See?
23:11They all look wonderful.
23:14We finished just in time, too.
23:16Class is ending.
23:21Here you go, Susana.
23:23Gracias, Ms. Carmela.
23:25Hola, mija.
23:26What did you make in pottery class today?
23:29This.
23:30It's for you, Mommy.
23:33You made this for me?
23:36Ay, que bonito.
23:38It's beautiful.
23:40I'm going to keep it right on the shelf above our fireplace
23:43so everyone can see your wonderful work.
23:47Gracias, Manny.
23:49Gracias, Ms. Carmela.
23:51Thanks, tools.
23:53Aw, you're welcome.
23:54No problem.
23:56De nada.
23:58Mommy, can I take more pottery classes?
24:01I want to get really good at it.
24:04Of course you can, mija.
24:07Carmela, do you think you could teach us pottery?
24:12We can make a vase?
24:14To replace the one that we broke.
24:17Claro que sÃ.
24:18Of course.
24:20That sounds like a great idea.
24:22Um, can we make lots of vases?
24:25Why do you want so many, Pat?
24:28So we can each have one of our own.
24:30And a couple of extras in case I break some.
24:33I'm a hammer.
24:43Mrs. Portillo makes the tastiest treats in Sheetrock Hills.
24:53Today she has made a special batch of her tamales for Manny and the tools.
24:58Can you count how many tamales there are?
25:02Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
25:10There are six tamales.
25:12Great work.