Handy Manny S02E39 Fun And Games Autumn Leaves
Transcript
00:00Fun and games!
00:07Supremo Guide to the Rescue!
00:21Watch out for the purple meteors!
00:23Jump! Don't jump! Jump! Don't jump!
00:27Hey guys! Having fun with your new video juego? Your new video game?
00:37Can I play Felipe?
00:39I'm sorry, Squeeze. Lo siento. Only one player can play this juego at a time.
00:45I know, but I can't wait to try it!
00:48Me too! It looks like fun!
00:51Me three! I wanna play!
00:53Watch out!
00:57You have defeated my nanobot, Supremo Guide.
01:00Now, let's see if you can handle the awesome power of the Eliminator!
01:13Bravo, bravo!
01:15Okay, I'm ready for my turn now!
01:18Felipe?
01:20Un momento! Just let me finish this level!
01:24Fire on the set!
01:28What's Mr. Lopat doing out there?
01:31I think he's got some sort of camera.
01:34Whatever he's doing, it's gotta be more fun than this.
01:40Let's go check it out!
01:44Are you coming, Felipe?
01:46Yes, thank you. I'll be right there. I just want to finish this level.
01:53Yeah, we know.
01:57No!
02:02Want to see what's going on out there, Felipe?
02:05Oh no, gracias, Manny. No thanks. I have to pay attention to mi juego.
02:10The Galacticons are attacking!
02:13Oh, right. Well, have fun.
02:17Hola, Mr. Lopat. Sounds like you're having fun out here.
02:20Oh, hello, Manny. Actually, I'm making a commercial for the candy store.
02:25And when people see it on TV, they'll come and buy lots of candy from Mr. Lopat.
02:30That's the idea, Squeeze.
02:32Okay, everybody. Quiet on the set!
02:40Yikes, sorry about that.
02:48Lopat's candy store commercial, take one!
02:53Are you okay, Mr. Lopat?
02:55Oh, I'm fine. Got everything under control.
02:59Hey, you really are on TV, Mr. Lopat.
03:06There he is!
03:09Yeah, but he looks really small.
03:13It just looks that way through the camera, Pat.
03:16Lopat's candy store commercial, take two!
03:23And... action!
03:29Sorry, Flicker.
03:31Am I on? Who's the director?
03:34Oh, it's me. Never mind.
03:36Hi, candy fans. Are you in need of a tasty treat?
03:40Well then, why not come on down to Lopat's candy sto...
03:47Fluffy!
03:50This looks like a job for more than one person, Mr. Lopat.
03:53Can we help you?
03:55No, thank you, Manny. I've got it covered.
03:59Everything is boffo.
04:01That's Hollywood talk for A-okay.
04:04Oh, Fluffy!
04:06We could hold Fluffy while you're filming, Mr. Lopat.
04:09Yeah.
04:10Sure.
04:11No problem.
04:12No, no, I'll just hold on to her myself.
04:15Cute and cuddly animals should add a nice touch to the scene.
04:19Good point.
04:20He is cute.
04:23Lopat's candy store commercial, take three!
04:27And... action!
04:30Hi, candy fans. Are you in need of a tasty treat?
04:34Well then, come on down to Lopat's candy store
04:38for the most canderific treats you and your family have ever...
04:44Oh, cut!
04:47Fluffy Louise Lopat, come back here!
04:54The camera seems okay, but the tripod has a broken leg.
04:58Does that mean Mr. Lopat won't be able to make his commercial?
05:02Aw, I really wanted to see him on TV.
05:06Yeah.
05:07Me too.
05:08Well, it looks like all he needs is a new piece of wood.
05:12A 13-inch piece, to be exact.
05:15We could fix it for him.
05:17That is what we do.
05:20Okay, we can get the wood we need at Kelly's.
05:23Come on, tools. Vamanos!
05:25Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete...
05:29Oh, espera, wait.
05:31We're missing somebody.
05:33Ah, ay!
05:35Oh, come on!
05:37Ay, ay!
05:38Oh!
05:39Ay, yes!
05:40Come on, Felipe, we got a job to do.
05:42But I'm in the middle of a hyperstorm!
05:46There will be plenty of time to play el juego later.
05:49Oh, but I need to save the game.
05:52Felipe?
05:56Oh, all right.
05:59Glad you could join us.
06:01Okay, let's try this again.
06:03Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve...
06:11Hop, hop, jump in!
06:13Come on, let's go!
06:15Hop, hop, jump in!
06:17Si, vamanos!
06:19Hop, hop, jump in!
06:21Don't move too slow!
06:22Keep up!
06:23Let's get to work!
06:25Muy rápido!
06:32Hola, Manny. Hi, tools.
06:34Hola, Kelly.
06:35Hi, Kelly.
06:36What are you working on today?
06:38Fixing a broken leg on Mr. Lopar's camera tripod.
06:42He's making a TV commercial.
06:45Wow, that sounds really exciting.
06:48We need a piece of wood to replace the broken leg.
06:51Si, si. Any old piece of wood will do.
06:54Oh, this one looks good. Come on, let's go.
07:00Hold on, Felipe.
07:01Yeah, Felipe, what's the rush?
07:04He wants to get back to that video game of his.
07:07Oh, I know how you feel. Those can be really fun.
07:11I know you're excited about your new juego, Felipe, but we have a repair to do.
07:15And it's important to make sure you've got the right supplies for the job.
07:19What's wrong with this piece of wood?
07:21Well, for one thing, it's part of my shelving unit.
07:24I was just taking the shelves down and dusting them off.
07:28Oh, lo siento. I'm sorry, Kelly. I didn't know.
07:33Oh, that's okay, Felipe.
07:35Also, it's the wrong kind of wood.
07:37Mr. Lopar's tripod is made of oak, a very hard wood used to support heavy things.
07:43Like a TV camera.
07:45Right, Stretch.
07:47I'll take a look and see if I've got some oak in the back.
07:50Take a look? That could take forever.
07:53What if someone accidentally turns off mi juego?
07:56I've gotten so far in the game, and it will all be lost.
08:00There's no one at the shop to turn it off, Felipe.
08:03What if the power goes out? I cannot beat the delta attack level again.
08:08The power is not going to go out.
08:10What if Kelly can't find any oak? I have to get back.
08:14How's this?
08:15Está muy bien. It's fine. Let's go.
08:17Not so fast, Felipe.
08:19Before using it, you should always make sure a piece of wood is not bent or cracked.
08:24It looks good to me.
08:25It looks good to me, too. Thanks, Kelly.
08:28You're welcome, Manny. Good luck with the repair.
08:30And good luck with those aliens from Planet Q.
08:33All right. See you later.
08:35Bye-bye.
08:39Can't you go any faster, Manny?
08:42Look!
08:44It's Fluffy!
08:46She's stuck up there.
08:48And Mr. Leopard isn't around.
08:50We've got to help her.
08:51You guys stay here and keep an eye on Fluffy. I'll get a ladder.
08:54And how long is that going to take?
08:58At this rate, I'll never get back to my juego.
09:04Espera!
09:06Wait! I've got an idea!
09:09Flicker, brillo to luz. Shine your light up there.
09:14Pat, lie down.
09:17Dusty, lie across Pat.
09:21Stretch, climb on.
09:23Turner, you're with me.
09:25But...
09:27Oh, okay.
09:29Uno, dos, tres.
09:34Lower your tape and tie on.
09:38Pull it up! Vamos!
09:42It's okay, Fluffy. We're here to help.
09:51Take us down, Stretch.
09:55Okay.
10:04Wow! Well done, Tools. Great teamwork.
10:08You were amazing, Felipe.
10:11Just like the primo guy.
10:13Yeah, that was some fast thinking, Felipe.
10:17Well, it wasn't just me.
10:20We always work best as a team.
10:25Must still be looking for Fluffy.
10:27You're right.
10:29It's best if we wait for him here.
10:31And while we're waiting, we can fix his tripod.
10:35I know you really want to get back to your video game, Felipe.
10:38You did a good job today.
10:40Don't worry, we can probably finish the repair without you.
10:43No gracias, Manny.
10:45My friends need me.
10:47Like I said, we always work best as a team.
10:50Thank you!
10:52Yeah, we are a team.
10:54Good choice, Felipe.
10:56Come on, we got a job to do.
11:00Let's get going and fix it right.
11:03Twist and turn.
11:04Make it tight.
11:05Trabajamos juntos.
11:08We work together now.
11:10Cut it like a run.
11:12Tap it flat.
11:13Bend and twist.
11:14Just like that.
11:16Each of us has a special job.
11:18We work together.
11:20Todos juntos.
11:21We can fix it right.
11:24Nice work, Tewos.
11:26You can't even tell it was ever broken.
11:28Ah, there you are, Fluffy.
11:31I've been looking everywhere for you.
11:33She was stuck.
11:34Felipe saved her.
11:37Oh, thanks, everyone.
11:39You know, sometimes there are things even a low part can't do by himself.
11:45Right, Fluffy?
11:48Hey, what do you say we all make the commercial together?
11:52All right!
11:53Sure!
11:54Fantástico!
12:00Low Parts Candy Store Commercial, take one!
12:04All right, everyone.
12:06Quiet on the set!
12:11Oh, lo siento.
12:13I'm sorry.
12:23Autumn Leaves
12:31That little plant doesn't look so good.
12:34I'd say it looks pretty bad.
12:36Look at its flowers.
12:39Yeah, they're all droopy.
12:42Oh, no.
12:43Maybe the plant is sick.
12:45I'll get a bandage.
12:47What's wrong, Bad?
12:48Why are you going in such a hurry?
12:50It's our plant!
12:52Está enferma.
12:54Sí, it's sick.
12:56Don't worry, Tools.
12:58The plant isn't sick.
13:02It's not, but it's all droopy.
13:05And it lost its flowers.
13:08That happens to lots of plants in the fall.
13:11They get ready for winter when there's less sun by losing their flowers.
13:15But if we keep watering the plant all through the fall and winter,
13:18the flowers will grow back in the spring.
13:20Adios, flowers. We'll miss you.
13:23Adios, flores.
13:25Don't look so sad, Tools.
13:27Fall is still a really nice time of the year.
13:30Sure, just with a lot less flowers.
13:34Yes.
13:35But in the fall, all the hojas, the leaves on the trees, turn pretty colors.
13:41I have an idea.
13:42Let's take a ride on our motorcycle to see the beautiful hojas.
13:47Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
13:55Hop, hop, jump in.
13:57Come on, let's go.
13:59Hop, hop, jump in.
14:01Sí, vámonos.
14:03Hop, hop, jump in.
14:05Don't go too slow.
14:06Keep up.
14:07Let's get to work.
14:09Muy rápido.
14:12Look at the leaves, the hojas, on the trees.
14:15They're not green anymore.
14:17That one's orange.
14:19Sí, es anaranjado.
14:22And that one over there is amarillo, yellow, just like me.
14:26The fall leaves sure are pretty.
14:31They smell pretty too, like caramel.
14:37I don't think that's the hojas, Pat.
14:39I don't think that's the hojas, Pat.
14:41It's Mr. Lopart.
14:42He's making something.
14:44Look.
14:46Hola, Mr. Lopart.
14:47Oh, hi, Manny.
14:49Hello, tools.
14:51Something sure smells good.
14:54Oh, guess you caught a whiff of my caramel.
14:57I'm giving my customers a wonderful fall treat, delicious caramel-coated apples.
15:03Mmm, manzanas cubiertas con caramelo.
15:08Caramel-coated apples are my favorite.
15:12Favorito, favorito.
15:14Well, maybe you tools would like a sample.
15:17Well, if you insist.
15:19I just dip the apple in the caramel like this.
15:25And here you go.
15:30It looks like it's stuck.
15:32No, it's not stuck.
15:34I'll just use my other hand to...
15:37You know, Mr. Lopart, we also like our apples plain, without any caramel.
15:44Would you like some help with that, Mr. Lopart?
15:47That's not necessary, Manny.
15:49I have everything under control.
15:52Okay, then.
15:53I guess we'll come back for apples another time.
15:56All right, Manny.
15:57See you later.
15:59Come on, tools.
16:00Let's take that motorcycle ride.
16:03Now, how do I get this off my hand?
16:08Nah.
16:11Huh?
16:12Now, Fluffy, don't get it stuck on your...
16:16Go, Fluffy.
16:24Ooh, look, a factory.
16:26Ooh, pretty.
16:31Oh, I love this time of year.
16:38Hey, look.
16:39There's Mr. Ayala for sale.
16:43Why are all those leaves on the ground?
16:45Well, after the all has changed colors, they fall off the trees, so the trees can get ready for winter.
16:52Like our plants in the workshop?
16:54Exactamente.
16:56Exactly.
16:59And just like the plants' flowers, the leaves on the trees will grow back in the spring.
17:04Hola, Manny.
17:05Hi, tools.
17:06Hi.
17:07Look, they're playing soccer.
17:13At least they're trying to.
17:16But it's hard to play this time of year.
17:18See, Marcelo's right.
17:20All the falling leaves get in the way.
17:22And my friends are coming over soon to play.
17:27We'll just have to rake these leaves up again before your friends get here.
17:32We raked yesterday, but then more hojas fell from the trees.
17:36We could start raking when your friends arrive, but then there wouldn't be much time to play soccer.
17:40Maybe we should rake some now and some later.
17:43And then...
17:44Mr. Ayala, how about we help you rake the leaves now?
17:47Si.
17:48If we all rake, las hojas will be gone before Marcelo's friends get here.
17:52No problem.
17:57Thanks, Manny.
17:58Thanks, tools.
17:59Thanks, tools.
18:00That would be great.
18:01No problema.
18:05That's right.
18:06Push those leaves over there.
18:09Now let's keep these piles nice and neat, folks, all right?
18:14Rusty, you missed a leaf.
18:17Hey, watch where you're raking.
18:19Whoa, whoa.
18:22Turner, are you all right?
18:26Actually, that was pretty fun.
18:30That's not fun.
18:32Let me try.
18:34Here I come.
18:39Yay!
18:42And now I shall attempt a very difficult swan dive into las hojas.
18:48Backwards.
18:49Backwards.
18:55Awesome.
18:57Yay!
18:59That was cool.
19:00I want to try.
19:02Look at me now.
19:04I can't look.
19:08Nice job, Marcelo.
19:11Yeah, raking leaves sure is fun.
19:15We need to get estas hojas into this special trash bin.
19:19Uh-oh.
19:20I don't think there's enough room in that bin for more leaves.
19:29I can make more room.
19:31I'm a hammer.
19:39Okay, maybe I was wrong.
19:41I think we have a problem.
19:43The bin is already too full from the leaves I raked up yesterday.
19:47And there are still a lot more leaves to clear away.
19:50Oh, no.
19:51If we can't get rid of las hojas, then I can't play soccer with my friends.
19:56I'm sorry, mijo, but there's nowhere else to put these leaves.
20:00Mr. Ayala, I have an idea.
20:02You'll never run out of space to put your leaves if we build you a big compost bin.
20:08A compost bin.
20:09I've heard of those.
20:10That's a special container in my yard where I would put the leaves, right?
20:14Si.
20:15But instead of a plastic trash can that has to be emptied every week,
20:19a compost bin is much larger and doesn't have to be emptied.
20:23Right.
20:24The leaves break down into smaller and smaller pieces over the winter
20:28and then slowly turn into healthy soil.
20:31And in the spring, you could use that soil in your garden.
20:34Making my flowers grow better than ever.
20:37I like this idea.
20:39Me too.
20:40Especially if it means we can play soccer.
20:42Great.
20:43The Tools and I just need to get a few supplies from Kelly's and we'll get started.
20:47Let's go, Tools.
20:48We've got work to do.
20:53Knit one and purl two.
20:56Hola, Kelly.
20:57Oh, hi, Manny.
20:58Hi, Tools.
20:59Hola.
21:00Hey there.
21:01Hi, Kelly.
21:02What are you making?
21:04I'm knitting a nice warm blanket before fall turns to winter and the weather gets even colder.
21:09That's a good idea.
21:11Yeah, I wish we had a nice warm blanket.
21:15Actually, Rusty, you do.
21:17I mean, you will as soon as I finish.
21:20You're making that for us?
21:23Uh-huh.
21:24Hey, I know those guys.
21:27That's because we're those guys.
21:30I hope you like it.
21:33Es mi figura.
21:35Si, it is you, Flicker.
21:39Thanks, Kelly.
21:41You always have just what we need.
21:43This time before we even knew we needed it.
21:47And we're hoping you have some other things we need.
21:50Uh-huh.
21:51Supplies to make a compost bin for Mr. Ayala.
21:55That's right.
21:56Wood, wire, some nails.
21:59I have all those things.
22:00Of course you do.
22:02Follow me and I'll help you bring everything back to Mr. Ayala's.
22:09Okay, we've got the supplies and we're ready to build a compost bin.
22:14Can we help?
22:16Of course.
22:17Ready, everyone?
22:18Si.
22:19Yeah.
22:20Okay.
22:21Let's get going and fix it right.
22:25Twist and turn.
22:26Make it tight.
22:28Trabajamos juntos.
22:30We work together now.
22:33Cut it, measure, and tap it flat.
22:35Bend and twist.
22:36Just like that.
22:38Each of us has a special job.
22:40We work together.
22:42Todos juntos.
22:43We can fix it right.
22:45Yeah.
22:53Our new compost bin soon is this.
22:56That's right.
22:58Our new compost bin soon is this.
23:01That's right.
23:02Big enough to hold all our leaves.
23:04So whenever we see some hojas on our lawn...
23:07We'll put them into the compost bin like this.
23:11Perfecto.
23:14Manny, Tools, it was so nice of you to help us today.
23:18I love this time of year when the leaves change colors.
23:22But I must admit, raking always causes me problems.
23:25Though, it's not as bad as shoveling the driveway after it snows.
23:28Or cleaning the gutters after a rainstorm.
23:31Or even repainting during the summer.
23:33I think what my dad is trying to say is...
23:36Thanks to you, I'll be able to play soccer with my friends now.
23:40Hey, here they are.
23:43Hey guys, ready to play?
23:46Woo-hoo!
23:47Yay!
23:49Gracias, Manny.
23:50And thank you too, Tools.
23:53See, he's right, Manny.
23:55Thank you for helping us with our leaves.
23:57De nada, Mr. Ayala.
23:59Well, Tools, I guess our work here is done.
24:02Actually, it looks like we forgot about one last pile of hojas.
24:07I'll put them in the compost bin right now.
24:10Um, do you think you could hold off on that for just a minute?
24:15Of course, but why?
24:17Well, a minute should be just enough time for us to...
24:21Look up below!
24:32Oh, wow!
24:51Yahoo!
24:54Yahoo!
24:57Yeah!
25:13Woo-hoo!