My Liberation Notes ep 7 eng sub
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:01:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:01:30oh
00:02:00Oh
00:02:30Oh
00:03:00I just
00:03:02Wanted to do so I don't know what to do
00:03:06I'll teach him a good idea. Did you go there? No, I'm not
00:03:09You have a chin on my hand. Oh, yeah, so miss you my good little dog. Oh, yeah
00:03:14She got was from there. Oh, God
00:03:19No, you know
00:03:21No, no, they don't imagine also go eat. Come over to the gun. Hey, Joe. Yeah, I'm a high-tech sign. Oh, man, so
00:03:29What I put it I got go get it go move on
00:03:33You can what is it?
00:03:35Nothing there. Oh my god. Come on. I'm a card. I got
00:03:40a
00:03:41dog
00:03:44Come on, so they say oh
00:03:48Okay, I can't help it. Oh, yeah
00:03:52Oh
00:03:54I'm not I'll go. Good-bye. I'll see you at school after school. Yes, I'm going
00:04:16But you don't go no way don't worry I'm not good
00:04:23Well, it's good for me, but I don't work and I don't have any money
00:04:29but oh
00:04:31Yeah, I'm good. I'm good. I'm good. I'm good. I'm good
00:04:37I'm good. I'm good. I'm good. I'm good. I'm good
00:04:42I'm good. I'm good
00:04:52Oh
00:05:14Mo
00:05:16Talk to me
00:05:19They got cuts or so
00:05:26Tonya don't know no no no no no give me
00:05:29Cooks all got that. No, I'm gonna take a don't know. So you're gonna do it now. Go
00:05:35Man, I didn't do that. I'm a bus to go. Don't tell the boss. Oh, no, no, no, no, no, no
00:05:41Yes, I'm here. I don't do fun. It's all I'm done. I'm not nice girl. Oh, come on. Tell me
00:05:46Don't you go to hotel?
00:06:16Oh
00:06:24We don't keep up to the wall. I got to go. What's that? I didn't say it's a boy. So the child boy. Oh, I'm sorry
00:06:38Hey, what party is it in there?
00:06:41My opening do you see get off?
00:06:43Ah
00:06:45Go ahead. I'm hungry
00:06:48That's why I gotcha a mo
00:06:51I don't think so
00:06:54Hey
00:06:58What's up
00:07:03What's on the hang-up I'm sitting here. Hey, what's up?
00:07:06Oh
00:07:36Oh
00:07:38But then go to me
00:07:42I'm so happy. What's up?
00:07:44sensible
00:07:46But I've got me on all the way to the top. I'm gonna tell you that they will take on the machine to top it in law
00:07:56But sometimes I don't think you're gonna do that
00:07:59Finally, don't matter. Hey, man. I heard that's how you thought about me. I don't don't that I did it. That's what that
00:08:05No, but I got to get on a team you know, I get it. I'm not
00:08:10You don't need to go up. Oh, come on. Don't
00:08:17My I know I did I'm doing
00:08:23I see
00:08:26And then
00:08:28Don't change your hair. Don't watch it. Come on
00:08:30Oh
00:08:40Don't come on early. Yeah, what do you think don't take a shot on the moon?
00:08:47Good on the road. Oh, I thought you're upset. I don't know you go
00:08:51Look, we'll get you out. Don't talk to mine
00:08:55They got some don't eat it then
00:08:57Dah I'm so dead on day
00:09:00Tongue μμ λ
00:09:02νλ μΈ λ
00:09:05λ°±λ―Έν° λ¬λ¦¬κΈ° νκΈ° μ
00:09:08λ€ μ μ’μ λμΌ
00:09:10νλ²λ μ’μμ μ μ₯μ΄ λ΄ μ μ΄ μμ΄
00:09:14μ λ§ μ’λ€ μΆμ λ
00:09:19λ°λλ‘ μ¬μ₯μ΄ λλ¦¬κ² κ°λ κ² κ°λλ° λκ° νλ €λ κ² κ°κ³
00:09:23μ²μμΌλ‘ μ¬μ₯μ΄ κΈ΄μ₯μ μ νλ€λ λλ
00:09:34λ΄κ° μ΄μνκ° λ³΄μ§
00:09:40μ° λ―Έμ μ κ° μ λ΅μ΄μΌ
00:09:45μ’μ λ κ·Έλ₯ μ’μ
00:09:47λ΄ μ¬μ₯μ΄ λΈ λ
00:09:49μνλ©΄ κ°μ§ μ μκ² λ€ μΆμ λ λ νν μΉλ κΈ°λμ¬λ¦¬ μ΄λ°κ±° λ΄κ» κ·Έλ₯ λ΄κ»κ° λ³΄λ€ ν΄
00:09:55λ μκΈ λ€μ΄μ€λλ° μ¬μ₯ λ°λ κ±° λ΄€μ΄ λ΄κ»λ° μ λ°μ΄
00:09:58λ΄κ» μλλ° μλ κ±Έ μκ² λλ°
00:10:02μνλ©΄ κ°μ§ μ μκ² λ€ μΆμ λ κ·Έλ λ°λ κ±°μΌ μ¬μ₯μ΄
00:10:07λ λ΄λΌ λ¨λ
κ΄κ³λ λκ°λ€ κ²°νΌν μ¬λλ€ μ€μ 첫λμ μ μ§μΈ μ€ μμλ΄€λ€ μ΄λ° μ¬λλ€μ΄ μμμ μκΈ° λ€μ΄λ³΄λ©΄ 보μλ§μ
00:10:14μ λꡬλ μ΄λ°λ° λ§ μ¬μ₯μ΄ λ§ λ°λ κ² μλκ³ κ·Έλ₯
00:10:20λꡬλ
00:10:22κ·Έλ₯ λ΄κ» κ±°μΌ
00:10:25μΈμ°μ μμ°μ€λ¬μ κ°λ§ν κ² μμ΄ λ΄κ»λ° μ κ°λ§ν΄
00:10:29λ λΆμλ€μ΄ λͺ
ν κ°λ§νλ κ±° λ΄€μ΄ κ·Έλ₯ μ¬μ§
00:10:32λ΄κ° λκ° μ£½μ΄λΌ κ°λ§ν λ μ κΉμ κ³³μμ μ΄λ―Έ μμν μκ³ μλ κ±°μΌ λ΄κ» μλλ κ±Έ
00:10:40κ°κ³ μΆμλ° μλ κ±Έ μλκΉ λ―ΈμΉλ κ±°μΌ
00:10:44μ
00:10:46μμ¨
00:10:48μ
00:10:50λ΄κ° κ·Έλμ μ°¨λ₯Ό λͺ» λͺ¨λ κ±°λ€
00:10:52μ
00:10:54μ
00:10:56μμνν
μλ €μ€
00:10:58λͺ° μ μλ€κ³
00:11:00λκ° ν΄λ΄ λκ° μλ €μ€λ΄ κ·Έ μ¬μλ μλ μ μλ€κ³ λκ° λ μνΌ μ΄λ λλ €κ°λ©΄μ μ£Όμ
μμΌλ΄
00:11:08μμ΄μ¨
00:11:14μ
00:11:24μλ₯μ λ±λΆ λΉ μ‘λλ°
00:11:26λ€μμ μ¬ λ ν μ₯ κ°λ€μ£ΌμΈμ
00:11:28μ λ²μ λλλ° λ λ΄?
00:11:30ν λλ§λ€ λ΄λμ
00:11:40λ€ κ³ λ§μ΅λλ€
00:11:42μκ³ νμΈμ
00:11:56μ κΈ°
00:11:58μ΄κ±° λ μλͺ» λμλ€μ?
00:12:00λ€μ― λͺ
μΈλ° λ€λ°μ μ λμμ΄μ
00:12:08λ€ μ£Ό μλλ°μ
00:12:10μλ μ°λ―Έμ μ΄ λΉ μ‘λλ°
00:12:14μ°λ―Έμ μ¨λ
00:12:18μΌλ§μ μ λ΄ λ°λ‘ μ μΆλμ΄μ
00:12:22μ΄λλ₯Όμ?
00:12:26그건 λ°λνν
μ§μ μ¬μ€λ³΄λκ²
00:12:40κ³ λ§μ΅λλ€
00:13:10κ³ λ§μ΅λλ€
00:13:40μ
00:14:04μ€λ λ¦μ΄μ
00:14:06μ¬λ΄ λνΈν νλ μμ΄μ
00:14:08It's a gathering of people who want to be liberated, called the Liberation Club.
00:14:13There are only three members.
00:14:21Hyun Mi-sung, we're going together today.
00:14:24I'm going to get my hands on that halberd today.
00:14:28I'm going to help you today.
00:14:31With two men?
00:14:32What are you talking about?
00:14:34It's four o'clock today.
00:14:36Did you hear that?
00:14:38The team leader of the Happiness Support Center is participating.
00:14:41Participate in?
00:14:43It's the same idea as us.
00:14:45I think you're lying to me that you're in a club with anything.
00:14:50Just run before you get caught in the club.
00:14:53Let's just do it.
00:14:55Let's go wash our hands together.
00:14:57Let's go.
00:14:58Let's wash our hands.
00:15:06I'm sorry.
00:15:07I'm sorry.
00:15:08I'm sorry.
00:15:09I'm sorry.
00:15:10I'm sorry.
00:15:11I'm sorry.
00:15:12I'm sorry.
00:15:13I'm sorry.
00:15:14I'm sorry.
00:15:15I'm sorry.
00:15:16I'm sorry.
00:15:17I'm sorry.
00:15:18I'm sorry.
00:15:19I'm sorry.
00:15:20I'm sorry.
00:15:21I'm sorry.
00:15:22I'm sorry.
00:15:23I'm sorry.
00:15:24I'm sorry.
00:15:25I'm sorry.
00:15:26I'm sorry.
00:15:27I'm sorry.
00:15:28I'm sorry.
00:15:29I'm sorry.
00:15:30I'm sorry.
00:15:31I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:34I'm sorry.
00:15:35I'm sorry.
00:15:39Throw it away.
00:15:44Oh, my.
00:15:47Are you really going to organize it now?
00:15:50You really don't understand that.
00:15:54You say you're going out of your mind.
00:15:56I thought it was your first time leaving all the stuff behind.
00:16:00I can't leave my body alone with that.
00:16:03Just throw it.
00:16:04Oh, throw it away.
00:16:06Hey, can you come over to my office?
00:16:08I have a lot of stuff. I can't carry it all by myself.
00:16:10Why are you being so mean?
00:16:12When is it going to be over?
00:16:17What am I going to do?
00:16:21The next thing I do after breathing is
00:16:25look at the clock.
00:16:29I keep looking at the clock.
00:16:31Is it already like this?
00:16:34Already?
00:16:36And I look at it all day.
00:16:3824 hours a day.
00:16:40I go to work, I go home, I eat, I sleep.
00:16:42It's the same.
00:16:46Why do I keep looking at the clock?
00:16:51I have an obsession that I have to live a good day.
00:16:56I didn't do it right.
00:16:58I keep looking at the clock and I keep being chased.
00:17:04As soon as I realized that I had been like that for the rest of my life,
00:17:09Strangely, my heart was beating, beating, beating.
00:17:20Before that, my heart was beating, beating, beating.
00:17:28It took me 50 years to realize this.
00:17:35Ha...
00:17:37I'm kind of like that, too.
00:17:41Don't you all have that kind of obsession?
00:17:45And since you didn't waste a minute or a second,
00:17:51I think you're at the core of the mountain right now.
00:17:55I don't give advice.
00:17:56I don't comfort.
00:17:58It's our club's rule.
00:18:01Oh, yes.
00:18:04I can't be completely liberated in time.
00:18:08If you've done enough, you'll rest.
00:18:11If you've slept enough, you'll get up.
00:18:13I think having my tempo like that is the most necessary liberation for me.
00:18:20So I decided it was my tempo.
00:18:27My time is over.
00:18:30Ha...
00:18:31I decided to set the time to one-half and talk.
00:18:34Otherwise, a talkative person like me will talk to myself.
00:18:39Oh, that's nice.
00:18:40Ha...
00:18:44What's next?
00:18:50Can I see it?
00:18:52Yes.
00:18:54Ha...
00:18:55Ha...
00:18:59Ha...
00:19:01Ha...
00:19:05Who's going to see it?
00:19:09Ha...
00:19:14I think I keep getting calls.
00:19:16Shall we take a break?
00:19:17Shall we?
00:19:18No, it's okay.
00:19:20Let's take a break for 10 minutes.
00:19:22Yes, I'd love to.
00:19:29Ha...
00:19:33That's nice.
00:19:35Now that I've been there, I know what kind of club it is.
00:19:41I like people who are just as good as I thought.
00:19:45Ha...
00:19:47That's nice.
00:19:48Liberation club.
00:19:51Yes.
00:19:52Amen.
00:19:56Uh...
00:19:57I've been calling you for a while, but why are you picking up now?
00:20:00Get out.
00:20:01I'm here.
00:20:02Come out.
00:20:03You said you'd finish at 9 o'clock.
00:20:05It's almost 9 o'clock.
00:20:06Just come out.
00:20:07I'm having a hard time.
00:20:09You can tell me you're far away and just come out.
00:20:11Is it a big deal to miss one person?
00:20:13Ha...
00:20:14Hey, what kind of club is it with three people?
00:20:18Hey, I have all the items for the homeless today.
00:20:20What should I do?
00:20:21Shall we stay here?
00:20:22Huh?
00:20:23Excuse me.
00:20:24Yes, first.
00:20:25Wow!
00:20:26Oh!
00:20:27Oh...
00:20:28I'm sorry.
00:20:31Hello.
00:20:33What are you doing here?
00:20:35Oh...
00:20:36I have an appointment.
00:20:37Oh...
00:20:39Wow...
00:20:40How can I meet you here?
00:20:42I'm waiting for Mijeong.
00:20:44I have a lot of luggage.
00:20:45I was supposed to go with you, but she said she was doing a club.
00:20:48She doesn't do anything like that in her life.
00:20:50I don't know what the wind blew.
00:20:52Oh!
00:20:53Oh, you must be doing it together.
00:20:54Oh...
00:20:55Ha...
00:20:57Oh...
00:20:58Oh...
00:21:00Oh, why doesn't she say it right?
00:21:03Oh, you're doing it together.
00:21:07She's Myeon Mijeong's sister.
00:21:08Oh...
00:21:10Hello.
00:21:16It'll be over soon.
00:21:18Go in and wait.
00:21:19It's cool.
00:21:22Let's go in.
00:21:23It'll be over soon.
00:21:26Shall we?
00:21:28Yes.
00:21:29Give me your coat.
00:21:30Oh...
00:21:31Give it to me.
00:21:32Oh...
00:21:35Oh, these are books like bricks.
00:21:42Take your time.
00:21:46I'm waiting.
00:21:47Should I stop?
00:21:48Oh, no, no, no.
00:21:49Keep going.
00:21:50Take your time.
00:21:51Don't worry about me.
00:21:53Take your time.
00:21:56Oh, my.
00:21:57Oh, my.
00:22:04Oh, my.
00:22:08Yes.
00:22:25I went to school after my mom's funeral, and the kids started fighting with me for no reason.
00:22:38They said I was a guy who could never beat them.
00:22:41I was just big, and I didn't know how to use my strength.
00:22:46But the atmosphere was weird.
00:22:51I felt like I had to lose.
00:22:57So I just lost.
00:23:06This is what it's like to have no parents.
00:23:13When my father died, I felt like my arm was gone.
00:23:20When my mom died, I felt like my arms were gone.
00:23:34I'm afraid my daughter doesn't have an arm right now.
00:23:50I'm afraid my daughter doesn't have an arm right now.
00:24:06Are you coming now?
00:24:11You're prettier today.
00:24:21When she was young, she never walked home from work.
00:24:26I ran to see her because I wanted to see her soon.
00:24:31When I ran in, the little one screamed and turned around in place.
00:24:39At that time, we were both very strong.
00:24:47I felt like I was going to break through the sky.
00:24:56After my mom and dad died, I felt weak.
00:25:02Wouldn't my daughter be able to overcome if I was liberated from this feeling?
00:25:33The next day
00:25:46What's Cho Tae-woong's phone number?
00:25:51I'm going to ask you something.
00:25:56Is he my friend's brother?
00:26:03I'm going to find out who he is.
00:26:11There's a watermelon in the fridge. Wash it and eat it.
00:26:16Are you here?
00:26:28I'm so scared of having a terrible, precious existence.
00:26:32He's not my son, he's my nephew.
00:26:34What if something goes wrong? I'm so scared.
00:26:38What am I going to do?
00:26:43You're so great at enduring that fear.
00:26:49Just live. If you shut up, you'll live.
00:27:03Why don't you drink?
00:27:06I'll go in.
00:27:15Thank you for the food.
00:27:32I'm going to the bathroom.
00:27:51I'll be back.
00:27:53Go ahead.
00:28:03Where did you get the news?
00:28:09What are you talking about?
00:28:11It wasn't on the back.
00:28:20Oh, my friend...
00:28:23I'm going to the bathroom.
00:28:26I'm going to the bathroom.
00:28:29I'm going to the bathroom.
00:28:31My friend asked me to move to his house.
00:28:39What's wrong with your friend?
00:28:43My friend...
00:28:48I can't pay the rent because I'm doing personal hygiene.
00:28:53I'll do it for you.
00:28:56Are you crazy?
00:28:58I'll do it for you.
00:29:03I'm not asking you to do it.
00:29:06Even if you're a close friend, I'm not asking you to do it.
00:29:10I want you to keep your documents clean.
00:29:13I'm not asking you to take off your seal.
00:29:15I don't talk to people like that.
00:29:28I'm going to the bathroom.
00:29:45Isn't it uncomfortable to manage my dad's store?
00:29:51It's okay.
00:29:54I'll just do it.
00:29:57Why don't you hand it over to me?
00:29:58No, I'll just do it.
00:30:03No, if the store owner is a colleague's father, it's a little uncomfortable.
00:30:07It's awkward, isn't it?
00:30:09It's awkward.
00:30:11I think all the store owners are my father's mother.
00:30:18My dad is having a hard time.
00:30:20My father is not easy either.
00:30:23It's okay.
00:30:29Are you crazy?
00:30:30I'll hand it over to you.
00:30:31How much is the sales there?
00:30:33What are you going to do?
00:30:35I'm going to get a promotion.
00:30:36I'm going to make a deal with my father.
00:30:37I'm going to sell a lot of new products.
00:30:38I'm going to do a lot of things.
00:30:40Do you know how much hair I have?
00:30:43I was going to make it easy for you to do business.
00:30:46Yeongcheong is blocking it.
00:30:48I have to stop it.
00:30:49It's my place.
00:30:51I'm sure you've come to a man.
00:30:54Make a lot of money.
00:30:56Then I'm 100% close to me.
00:30:58I'm a fucking human being.
00:31:00It's obvious.
00:31:05Let's move on to the fight list.
00:31:07I can't just move on.
00:31:09Yesterday, I did all the simulation in my head all night.
00:31:12I've been thinking about how to deal with it.
00:31:14I've been thinking about how to make a curse with a certain expression.
00:31:18Just hand over the list.
00:31:31I'm close to the dogs now.
00:31:34How?
00:31:35Why?
00:31:36Because of what?
00:31:38It's when I was young.
00:31:40Are you young?
00:31:42Don't say a lot.
00:31:43Hurry up and hand over the list.
00:31:44Let's do a curse.
00:31:48I'm a friend of my sister.
00:32:04I'm going to figure it out somehow.
00:32:13I have to go out.
00:32:17Have a drink.
00:32:42I was wondering if the mail would come again.
00:32:47I can't know at home.
00:32:51When there is a delay or a change in interest or a notice, mail is sent.
00:33:00How about filing a lawsuit?
00:33:03You know the record of money exchanged with a bank account?
00:33:05You can sue with that.
00:33:10I can't pay you back every time.
00:33:13It's not 100,000 to 200,000 won.
00:33:17I'm sorry.
00:33:35I just found out that I borrowed it from a loan shark.
00:33:38I have to make a phone call today.
00:33:40Give me a call.
00:33:44What are you doing?
00:33:45Aren't you going?
00:33:48Yes, a little later.
00:33:50Why?
00:33:52I have an appointment.
00:33:53Oh, appointment.
00:33:55I'm going first.
00:33:56I'll go first.
00:34:15I won't go home until I get it.
00:34:37Hello?
00:34:39It's me, Se-young.
00:34:42Why are you taking it?
00:34:46I don't have anything to say to you.
00:34:50Change your senior.
00:34:53Mi-jung, I'm really sorry, but Chan-hyuk really doesn't have any money.
00:35:00I really don't have it.
00:35:02I think I'll just leave it in Korea and die, so I asked you to come.
00:35:06I asked you to come.
00:35:10My credit card will be suspended and I will be a credit defaulter.
00:35:16Why should I be a credit defaulter?
00:35:22I'm sorry, but there's no way.
00:35:28I make a day and eat a day.
00:35:37Who is it?
00:35:38No.
00:35:39Who is it?
00:35:41Give it to me.
00:35:42Why are you doing this?
00:35:43Give it to me.
00:35:53What are you two doing there?
00:35:57I guess there was an air ticket to fly there.
00:36:01I'm here to sell organs.
00:36:07You haven't sold it yet, have you?
00:36:15I'm going to be a credit defaulter in a little while.
00:36:16Then I can't go to work.
00:36:20You have that much money in your house.
00:36:23It's not money that can't be solved if you talk about it.
00:36:25Why are you a credit defaulter?
00:36:29No, why are you telling my family what you did wrong?
00:36:31Tell me now.
00:36:34I'm not saying I won't pay you back.
00:36:35I'm telling you to solve the urgent matter.
00:36:38I'll pay you back later.
00:36:39I don't have a penny right now.
00:36:41What do you want me to do?
00:36:46Make 150 won no matter what you do.
00:36:50Hey, you're the only one asking me for money right now.
00:36:53No matter how hard I try to make money and pay it back, I can't work.
00:36:57You have to give it to me right now.
00:36:59Where am I right now if I don't steal?
00:37:02What do you say when you sleep?
00:37:03What do you say when you eat?
00:37:05You know I don't have any money until I starve to death.
00:37:09Don't tell me you're not paying me back because you don't want to pay me back.
00:37:17How could you do this to me?
00:37:22How could you do this to me?
00:37:27Don't do it.
00:37:29Don't do it.
00:37:34Don't do it.
00:37:56Don't do it.
00:38:20I don't know how this happened.
00:38:23I just decided to think about one thing.
00:38:27Let's not let Jung Chan-hyuk die while he's next to me.
00:38:31Let's not let Jung Chan-hyuk die while he's next to me.
00:38:51Drink slowly.
00:38:56It's me.
00:38:58It's me.
00:39:00Hey, can you feel weak when you're next to me?
00:39:02I'm a woman who receives.
00:39:03A woman like a Jindo dog.
00:39:08You just have to be next to me.
00:39:10I really want to tell you it's me.
00:39:19I really, really, really, really, really want to tell you.
00:39:22Let's go out.
00:39:23Right now.
00:39:25Tell me.
00:39:30Why?
00:39:32Why can't I?
00:39:34Who said you can't?
00:39:35Hey, I'm 40 the day after tomorrow.
00:39:38I decided to love anyone this winter.
00:39:40But this man.
00:39:41It's not just anyone.
00:39:43He's a man full.
00:39:45If you want to talk, do it.
00:39:49How can a human being change like this in a month?
00:39:51It's the day before yesterday.
00:39:52Here's the dog bubble.
00:39:56Hey, where do you sell guns in Korea?
00:39:58Is this a stick?
00:39:59You have to shoot three times.
00:40:06Time is so thankful.
00:40:09Right?
00:40:28Yes.
00:40:59Why is it so hard to say I like you?
00:41:03It's not that I don't like it, but I like it.
00:41:07You know forever.
00:41:09It's not mine.
00:41:13I'm hesitating to do it.
00:41:16There's nothing I don't regret.
00:41:18I know I shouldn't.
00:41:20I'm hesitating.
00:41:22But I don't have to say it.
00:41:24Look at the bad end.
00:41:27Humans are such unknown animals.
00:41:36Doohwan.
00:41:39Organic egg whites.
00:41:41One won.
00:41:42Why are you doing this?
00:41:43I can't stand it.
00:41:44It's a tacky egg white.
00:41:48Don't do it.
00:41:52Don't do it.
00:41:54You know Young Ki-jung, right?
00:41:56You're crazy.
00:41:57I told you I liked you.
00:41:58I'm going to kill you.
00:42:02I laughed at you.
00:42:04I winked at you.
00:42:06I just went around with a gun.
00:42:08If people who don't have a good personality say they like you,
00:42:10It's like you've been insulted.
00:42:13There are women.
00:42:14If a man below you says he likes you,
00:42:17Then it's going to be crazy.
00:42:20All the women in the world are like that.
00:42:24Except for one.
00:42:26There were a lot of guys who liked her when I was in school.
00:42:30I said I liked them all.
00:42:34I was really nice to them.
00:42:38I was so nice.
00:42:41When I was in college,
00:42:43I've seen him confess to a man and get rejected a few times.
00:42:47He doesn't have any...
00:42:51He doesn't have any.
00:42:55There's nothing embarrassing about it.
00:42:57When she was young, when she was in school,
00:42:59I was thankful to the boys who liked her.
00:43:02That's what others think.
00:43:05That's why Hyun-ah keeps dating.
00:43:09Young Ki-jung?
00:43:10Everyone loves her.
00:43:11No, I can't.
00:43:13Nothing's happened so far.
00:43:15There's no way a nice guy would ask her out first.
00:43:18Then?
00:43:19You have to be anyone first.
00:43:23Can you do that?
00:43:26If you say something wrong, you'll get shot by a man and die.
00:43:31So it's all his shit.
00:43:36You made it so easy for me.
00:43:38I really didn't mean it.
00:43:40Then what do you do?
00:43:43Wasn't that too much?
00:43:45Stop it.
00:43:47She's my mom.
00:43:48I'm home.
00:43:53You're home now?
00:43:54Yeah.
00:44:07Who asked you out first?
00:44:10Gu-si.
00:44:15I...
00:44:21I didn't ask you out.
00:44:26I told you to leave.
00:44:29What?
00:44:31I told you to leave.
00:44:39I didn't say anything.
00:45:09Hello?
00:45:31Hello?
00:45:33Yeah, tell me.
00:45:35You son of a bitch.
00:45:39Is it easy for you to say that I'm dying?
00:45:42If I were really dying,
00:45:44I would have killed you and your brother.
00:45:47Where the hell are you?
00:45:49Are you in Seoul?
00:45:51Yeah.
00:45:53Sam-shik went to the house and saw Mr. Shin.
00:45:57He's asking about you.
00:45:59Can you get in touch with him?
00:46:01He's not the kind of guy to talk to the president.
00:46:04I feel like an old man is chasing me to the bathroom.
00:46:09I heard about this and that.
00:46:11I think Mr. Baek is out of Mr. Shin's sight.
00:46:15If we take a step here,
00:46:18Mr. Baek will die.
00:46:23Hey, are you listening?
00:46:26What's Sae-bi doing these days?
00:46:28Sae-bi?
00:46:30Yeah.
00:46:31I don't know.
00:46:33I haven't seen her in a long time.
00:46:35What about Sae-bi?
00:46:38Who did you get money from?
00:46:41How much did you get?
00:46:58Did you look into this?
00:47:00It must be the top priority.
00:47:03I'm just going to cancel it.
00:47:08What?
00:47:11This is four months later.
00:47:34Thank you.
00:47:38Excuse me.
00:47:41Cheer up.
00:48:07Thank you.
00:48:15What did you buy?
00:48:17What are you doing here at this hour?
00:48:20I have something to do.
00:48:22I was just looking around.
00:48:27I guess it ended early today.
00:48:37Yeah.
00:48:45It's not that hot today.
00:48:48I guess summer is coming.
00:49:07What?
00:49:13I moved the address back to my house.
00:49:18What are you going to do if the junk comes again?
00:49:21It won't come.
00:49:23I organized everything.
00:49:26Did you pay him back?
00:49:29He'll give it to me later.
00:49:34I'm really going to give it to him.
00:49:38What's his name?
00:49:43Don't worry. He said he'd give it to me.
00:49:47Just give me his name and number.
00:49:50I won't do it. Someone else will.
00:49:59Do you still like him?
00:50:07Yeah.
00:50:38I'm scared.
00:50:40I'm not leaving.
00:50:44How far do you have to go?
00:50:47You don't have to tell me that you did a good job.
00:50:52Why do you keep looking at the floor?
00:50:55I don't know.
00:50:57I don't know.
00:50:59I don't know.
00:51:01I don't know.
00:51:03I don't know.
00:51:04Why do you keep looking at the floor?
00:51:09You've only seen me on the Internet.
00:51:11You think I'm a fool who takes money from a man.
00:51:15Do I have to make a mess so everyone in the world knows?
00:51:23Why are you scared?
00:51:27You're doing this because I know you're doing this.
00:51:34I don't know.
00:51:40As I got involved in the money problem,
00:51:43As soon as I saw me, I endured my face.
00:51:47I think it's all my fault when I see my face.
00:51:51I think it's a sin to ask for what I have.
00:51:55It's all my fault that I'm involved in this.
00:51:59I have no choice but to do this.
00:52:01I don't understand people who help me because they don't understand how to live with a problematic husband.
00:52:09Please just leave it.
00:52:11No matter how stupid I am, just leave it.
00:52:15If you ask for help, help me then.
00:52:18Those who can't see the end of people can't do it.
00:52:23Why do you want to die from someone who can't even turn on their face?
00:52:31You're only good to me.
00:52:36Because you like me.
00:52:51I can't do anything in front of someone I like.
00:52:53I can't do anything in front of someone I like.
00:53:00So,
00:53:02I want you to be a person who is full of confidence enough to fall into self-defense on a stupid day like this.
00:53:09I want you to make him a person who can say everything he wants without blinking an eye.
00:53:16I don't want you to be nervous about who knows.
00:53:19I don't want you to live without paying attention to everything.
00:53:23I want you to hate me.
00:53:49Eat.
00:53:53Eat.
00:54:02Your hands are shaking.
00:54:04Eat.
00:54:12I'm giving it to you.
00:54:14Eat.
00:54:23Eat.
00:54:30Eat.
00:54:53Eat.
00:55:03If you know what kind of person I am, you'll be surprised.
00:55:07Huh?
00:55:12I'm a really scary guy.
00:55:15Even if there's a knife in my side, I don't move.
00:55:21But
00:55:24you make me scared.
00:55:28I get nervous when you're in front of me.
00:55:31I'm annoyed because I'm an idiot.
00:55:36I'm annoyed,
00:55:39but I keep waiting.
00:55:43Huh?
00:55:46You should know.
00:55:48Eun Mi Jung.
00:55:51You should know yourself.
00:55:53Eun Mi Jung.
00:56:04You should try more.
00:56:05It's good.
00:56:24Eun Mi Jung.
00:56:49It's my pleasure.
00:56:51I think it's abandoned.
00:56:54I don't know if it's safe because it's open everywhere,
00:56:57but it doesn't get out of there.
00:56:59Even if it rains, it sleeps there.
00:57:02There must have been an owner.
00:57:14Don't go.
00:57:16It's better not to go to a barking dog.
00:57:20Don't go.
00:57:30Fighting!
00:57:31Fighting!
00:57:49How can you go alone like this?
00:57:53Just go alone.
00:57:57Nothing happened, but you're alone.
00:58:00Hey, does this make sense?
00:58:04I don't think this is what I do.
00:58:06It's broken somewhere.
00:58:16It's okay.
00:58:18I'm a gold digger,
00:58:20but I'm also a gold digger.
00:58:22I love you in the morning and hate you in the evening.
00:58:24One day, I'll be like this again.
00:58:26Oh, I'm in trouble.
00:58:27I'm glad nothing happened.
00:58:30When did you like it?
00:58:32There will be a day when you have no feelings.
00:58:40Which is better?
00:58:42I don't have any feelings like a while ago,
00:58:45and I'm in pain because I like it like now.
00:58:53Oh, I'm going crazy.
00:58:55Oh, really.
00:58:57You can just confess.
00:59:01Pretty.
00:59:02With manners.
00:59:07I can't.
00:59:09Why can't you?
00:59:20Would you do it?
00:59:21You did something.
00:59:22I have a question.
00:59:24Can a woman who has a gun to shoot
00:59:28confess?
00:59:30If you do something wrong, you're going to get shot.
00:59:33How much did you ignore me
00:59:36because I said I liked you?
00:59:38If you say something wrong, you're going to get it.
00:59:53These people are similar.
00:59:56I'm not the only one.
00:59:59But why do I feel like I'm the only one?
01:00:22Oh, it's been a while since I cried.
01:00:52I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:14I was arrogant.
01:01:15I was rude.
01:01:17You confessed to me a long time ago,
01:01:19and I sincerely pray for you.
01:01:23I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:27If you still have that scar,
01:01:30I hope it will be erased tonight.
01:01:34I sincerely hope you are happy.
01:01:37Thank you.
01:01:39Thank you for liking me.
01:01:41Thank you.
01:01:43I believe you will forget everything.
01:01:49I'll be back.
01:01:55I'll be back.
01:02:19I'll be back.
01:02:37I'll be back.
01:02:49I'll be back.
01:03:16Stop!
01:03:20Stop!
01:03:21Stop!
01:03:22Stop!
01:03:23Stop!
01:03:25Stop!
01:03:48What?
01:03:49When did you get here?
01:03:51My boyfriend gave me a ride.
01:04:15No way.
01:04:21I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:23I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:26I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:28I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:30I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:32I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:38I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:04:41I'm sorry.
01:04:42I'm sorry.
01:04:43I'm sorry.
01:04:44I'm sorry.
01:04:45I'm sorry.
01:04:46I'm sorry.
01:04:47I'm sorry.
01:04:48I'm sorry.
01:04:49I'm sorry.
01:04:50I'm sorry.
01:04:51I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:04:53Wait for me.
01:04:54There's a lot of issues with him, isn't there?
01:04:55He always cries.
01:04:56sensor of beauty?
01:04:57It's natural to happen.
01:04:58Tell mon.
01:04:59Really?
01:05:00The great ones.
01:05:01The royally.
01:05:02to finish up,
01:05:03You can't even say that.
01:05:04I'll be back in a minute.
01:05:05I'll be back in a minute.
01:05:06Bye.
01:05:07Don't drop me.
01:05:08Bye.
01:05:09Fine.
01:05:10Why all of it?
01:05:11if you're a mazz rack.
01:05:13What are you afraid of?
01:05:14to be determined things
01:05:15include
01:05:16Once you have money
01:05:17power
01:05:18I'm going out for a bit.
01:05:19Where?
01:05:19For a walk.
01:05:20I missed you.
01:05:22You must be in Gyeonggi-do, you bastard.
01:05:25I'll be there soon.
01:05:32Young Mi-Jung's imagination
01:05:33has become reality.