My Liberation Notes ep 9 eng sub
My Liberation Notes ep 9 eng sub
Transcript
00:00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:01:001. Even I can't walk
00:01:30Shit!
00:02:30Seoul, South Korea
00:02:50Just before I go back to Seoul,
00:02:52I feel better when I see this.
00:03:00Seoul, South Korea
00:03:30Seoul, South Korea
00:04:00Seoul, South Korea
00:04:17Thanks to you, I feel better.
00:04:22I thought I wouldn't be able to chase you anymore.
00:04:28Where can I find someone who likes this guy?
00:04:35He's usually a pain in the ass.
00:04:38When he talks nicely,
00:04:40if I don't like him, I just...
00:04:48But how can they get along so well without saying a word?
00:04:53When he looks at me like this,
00:04:55I think he knows what I'm looking for.
00:04:59I've been looking for him for 40 years, but I still can't find him.
00:05:05Was he my ex-boyfriend?
00:05:15I'm home.
00:05:17You're home on time.
00:05:19Have a seat.
00:05:23There's a new product. Try it.
00:05:53Seoul, South Korea
00:06:00It must be hot.
00:06:02It was hot until a few days ago.
00:06:07I know the season changes when I come here.
00:06:10I don't know in Seoul.
00:06:13Come this way.
00:06:21There's a dead one.
00:06:23What is it?
00:06:26A bird?
00:06:30I'll just leave it there.
00:06:34Why do animals show their stomachs when they're all dead?
00:06:40Like a human.
00:06:46In this neighborhood, I see a dead body every morning.
00:06:51A rat head eaten by a rat.
00:06:54A dead squirrel in a water barrel.
00:06:57In the old days, the most common thing I saw was a dead frog.
00:06:59There's no rice paddies now.
00:07:03When it was all rice paddies around the house,
00:07:06Frogs cross the road at night and cross from this rice paddy to that rice paddy.
00:07:13When a car passes by, I hear a loud sound.
00:07:21On a quiet night.
00:07:31When I come out in the morning, the frogs are all over the floor like a piece of paper.
00:07:39But I don't know why they cross at night.
00:07:46Is it hot during the day?
00:07:51No.
00:07:59I don't think I used to say anything other than what I was told.
00:08:03Who wants to hear my story?
00:08:06But now I just say what comes to my mind.
00:08:12Just come out.
00:08:15Come out.
00:08:18And I feel like I've never experienced it before.
00:08:27Suddenly,
00:08:32I'm lovely.
00:08:45Is that something to say while eating?
00:09:16It's delicious.
00:09:28Enjoy your meal.
00:09:45So?
00:09:47Yes.
00:09:50You're brave.
00:09:52I have to confess right now, but I'm afraid to confess.
00:09:57This is what I made when I made my debut.
00:10:03But you seem to be better than I thought.
00:10:06When I think of it, it's hot for a moment.
00:10:10It's okay if I sing a song.
00:10:16You're cool.
00:10:18It's been a while since I've seen the spirit of challenge.
00:10:22To be honest, why is this okay?
00:10:25It's all because of his attitude.
00:10:28The director told me before.
00:10:29I'm the type to see his attitude.
00:10:32So that day,
00:10:35Thank you for the meal.
00:10:36Thank you for the meal.
00:10:38I'll buy you coffee.
00:10:39I'll buy you coffee.
00:10:42I turned off my cell phone because I was so embarrassed that day.
00:10:45Why? Are you afraid you'll get a call?
00:10:47No, I'm afraid I won't get a call.
00:10:52I think it's better not to know if I got a call than not to get a call.
00:10:57What is it?
00:10:59That's right.
00:11:00I'm hurt, right?
00:11:03If you don't ask me if I'm okay, I'm not a human being.
00:11:05Even if you're my sister's friend, you have to ask if you're okay.
00:11:09So I turned it on quickly.
00:11:13Are you okay?
00:11:17Have you been to the hospital?
00:11:21I guess you turned off your cell phone.
00:11:25Please give me a message.
00:11:26I'm worried.
00:11:27I'm worried about you.
00:11:32I went to the cathedral today and talked to people.
00:11:36My heart was heavy all day.
00:11:41Did you order my jjamppong?
00:11:42I ordered it.
00:11:45I turned around calmly.
00:11:48When we were together,
00:11:50I saw you always having fun.
00:11:54Come to think of it, you were always smiling.
00:11:57When I told you to name the guys who had a fight in elementary school,
00:12:01I was reassured.
00:12:04Yes, I think you misunderstood enough.
00:12:08I'm sorry.
00:12:10I hope we don't break up.
00:12:16I want to shoot the promised hunter.
00:12:20Anytime, anywhere.
00:12:22I'll be waiting for your call soon.
00:12:27I'm sorry.
00:12:33You're serious.
00:12:34That's what I'm saying.
00:12:36Actually, I was really scared.
00:12:38Is this woman crazy?
00:12:39Where are you going to get a refund?
00:12:41I was so scared that I would be ignored.
00:12:45How can the sentence be so graceful?
00:12:49It's the first time I've ever been so graceful.
00:12:52Read and read again.
00:12:54I memorize this.
00:12:55You went to the cathedral.
00:12:57Oh, the cathedral.
00:13:04Actually, I reflected on myself a lot.
00:13:08There were people who said they liked me and were cursed.
00:13:13Don't think it wasn't there.
00:13:15There's a world of directors, there's a world of me.
00:13:17The world and this world are the same for men and women.
00:13:20It's less, it's more, it's crying, it's laughing.
00:13:23Anyway, I participated in my arrogance.
00:13:28I went out with a challenging heart.
00:13:33I think I did a good job.
00:13:35Even if I'm rejected, if I'm rejected by the nobleman, there's something to learn.
00:13:42I feel like I've seen the dignity of a human being.
00:13:47Yes.
00:13:51But that doesn't mean I have hope.
00:13:57No, really.
00:14:00I just learned how to deal with people, so I'll love you this winter.
00:14:12I'll do it.
00:14:17Really.
00:14:24Bae Hyun-yi's branch is ahead of Jang Seon-byul from Friday.
00:14:28Should I do more than my daughter?
00:14:31Don't look forward to it.
00:14:32You still can't look forward to it?
00:14:37It's easy to think about.
00:14:39It's my father's store.
00:14:40I'm sure they're trying to get more money.
00:14:42Do this, do that, don't do this.
00:14:44Do whatever you want.
00:14:46All you have to do is take care of it.
00:14:50I thought it would be a thank you if you were gone.
00:14:53This fate that surrounds your father.
00:14:59A few days ago, in my dream,
00:15:01I was trying to get rid of it, but it was getting more and more.
00:15:04Later, the back of my hand is all black.
00:15:06But in my dream,
00:15:08I don't have blood.
00:15:09I'm a piece of wood.
00:15:11I said,
00:15:12It's falling off.
00:15:13Without blood.
00:15:16It's weird.
00:15:19Are you a kid?
00:15:20I get three or four at a time.
00:15:22Hey.
00:15:24You were standing here.
00:15:27Did you wait long?
00:15:29No.
00:15:32Two people.
00:15:36We go first?
00:15:39Yes.
00:15:40Then I'll go in first.
00:15:52I'm a piece of wood.
00:16:01You guys just stay.
00:16:02Yes.
00:16:10I'm a piece of wood.
00:16:16Why is the pork cutlet house so big?
00:16:19After putting your cell phone and wallet,
00:16:20There's no place to put a cup.
00:16:23Even when you eat,
00:16:24It's not a house to eat like this.
00:16:31What did you eat?
00:16:36What did you eat?
00:16:38Kimchi stew.
00:16:40Yes.
00:16:41If you were going to eat kimchi stew there,
00:16:43You should have told me.
00:16:45I would have gone there, too.
00:16:48But today,
00:16:49I guess the line wasn't that long.
00:16:51Seeing that you ate and came right away.
00:16:56What are you going to eat tomorrow?
00:16:58I don't know what I want to eat tomorrow.
00:17:00Can't we eat kimchi stew there tomorrow?
00:17:03Give it to me.
00:17:09Do you like me?
00:17:12But why are you following me?
00:17:16Who's following you?
00:17:18Are you crazy?
00:17:20It's so funny.
00:17:22I'm funny, too.
00:17:25I'm not your senior, I'm not your boyfriend.
00:17:27Why do you stand in line for me?
00:17:30Who asked you to stand in line for me?
00:17:32I just asked.
00:17:33Can't you even ask?
00:17:35To the person who ate kimchi stew today,
00:17:37Can't we eat kimchi stew tomorrow?
00:17:39You're asking me to stand in line for you.
00:17:41One meal a day for office workers.
00:17:43That's all the joy of eating delicious food.
00:17:45Why should I give up that joy for you?
00:17:47Is that what we're doing?
00:17:52Then please stand in line for me tomorrow.
00:17:55I think I'll want to eat Pyongyang naengmyeon tomorrow.
00:17:58Would you please stand in line for me?
00:18:02Why are you asking me to do something that I would never do?
00:18:16What's wrong with you?
00:18:18If you're going to eat kimchi stew,
00:18:22Let's go together.
00:18:24Do you have to be so serious?
00:18:27I don't know what I want to eat tomorrow.
00:18:32I don't know what I want to eat tomorrow.
00:18:50Stop! Stop!
00:19:02Stop!
00:19:32Why?
00:19:33I think there's been an accident.
00:20:02Stop!
00:20:32Hey!
00:20:37Hey!
00:20:45What are you doing?
00:21:02What are you doing?
00:21:17Oh, I had a weird day today.
00:21:21I was wondering if there was a day like this.
00:21:24There's a day like this.
00:21:28I don't know if he's dead or alive.
00:21:32I saw it on the street.
00:21:38What are you doing? Are you pretending to be broken?
00:21:43Show...
00:21:51Why should I pretend to be broken?
00:21:53What's wrong with you?
00:21:59Who in the world is driving when his wife is dead?
00:22:03You want me to stop the car?
00:22:05What are you talking about?
00:22:07I thought my wife was dead.
00:22:10It's your wife.
00:22:13I thought my wife was dead.
00:22:21Oh, you're acting.
00:22:25You wanted him to die.
00:22:43I thought my wife was dead.
00:22:55You said you cried bitterly when your dog died.
00:22:59You said your eyes were red for a few days.
00:23:04But a person died.
00:23:06That's your woman.
00:23:13But why aren't you crying?
00:23:16How can a human be like that?
00:23:21You don't know how much he makes people sick, do you?
00:23:25I don't know because he's my brother.
00:23:43A few days later
00:23:56That's a relief.
00:23:58What if there was a big accident while running?
00:24:08Change the line tomorrow.
00:24:10What would you have done if you didn't have a brush?
00:25:10A few days later
00:25:26Sometimes
00:25:28You can buy this, too.
00:25:41How old are you?
00:25:45Where are you from?
00:25:58You kept asking, so I just answered as I wanted.
00:26:02Thirty-eight.
00:26:04I'm from Seoul.
00:26:06I'm afraid I'll ask you what your name is.
00:26:08Guja-cheol
00:26:10Guja-seung
00:26:12Guja-kyung
00:26:14I'm rolling my head, but I don't ask for my name.
00:26:24Did you get hit?
00:26:26It's one of the two.
00:26:38Guja-seung
00:26:43You must be tired.
00:26:49I walked 10 kilometers.
00:26:54Why?
00:27:05I didn't have a wallet.
00:27:08Why?
00:27:15Take a break.
00:27:16Guja-seung
00:27:36I'm home.
00:27:38What about dinner?
00:27:40I ate.
00:27:41But why are you coming out of the old house?
00:27:47Guja-seung
00:27:50Do you want me to buy you a drink?
00:27:55I was just talking.
00:27:58What are you talking about?
00:28:09Why can't you talk?
00:28:10Why?
00:28:16I'm dating.
00:28:40Guja-seung
00:28:52I'm going to blow up like this.
00:28:56I don't look like I'm eating.
00:28:59How can you sell it at a drinking party?
00:29:01It's a fair story.
00:29:03It's not a woman you love.
00:29:06I want to stop, too.
00:29:07All right.
00:29:09I'll stop when I see it.
00:29:13Don't worry.
00:29:14Let's break up this time.
00:29:17How many days are left?
00:29:20I guess I have to put it on.
00:29:23One of the two will be sweet.
00:29:26Whether you're sweet or Jung.
00:29:30The day I break up with Jung.
00:29:33Don't stop me.
00:29:34I'm going to pour it out.
00:29:37So that humans can't take it without converting it.
00:29:39I'm just asking you to put it in.
00:29:42I'm going to pay for it.
00:29:44I'll pay for it.
00:29:46I'll see you next time.
00:29:49No, I'm pouring it out.
00:29:53Hey, Yeomchang.
00:29:56You
00:29:58I don't know why I don't want to see Jung Arum.
00:30:00You have to think about it.
00:30:04Do I have to think about it?
00:30:06Don't you hate Jung Arum?
00:30:07You don't just hate it.
00:30:11You hate it so much.
00:30:15I hate it so much.
00:30:18We're just crazy.
00:30:22I guess it's crazy.
00:30:24Sit next to the crazy girl.
00:30:27Sit next to her and listen to her talk all day.
00:30:30She's not a human being.
00:30:32She's so greedy.
00:30:33Listen to her talk all day.
00:30:41If Jung Arum wasn't rich,
00:30:45Would you hate her so much?
00:30:49If she was an ordinary woman in an ordinary family,
00:30:53Would you hate her so much?
00:30:57Be honest.
00:31:00Am I not honest?
00:31:02Hey, tell me. Am I bad? Am I bad?
00:31:05Whether she's rich or not, it's right to hate her.
00:31:08What I'm saying is...
00:31:10Stop it.
00:31:11What I'm saying is...
00:31:13You can be greedy like Jung Arum.
00:31:16You can pretend you don't have it.
00:31:19There are so many greedy people in the world.
00:31:22Why do you hate Jung Arum so much?
00:31:25Then I hate someone I know.
00:31:27Don't you hate someone you don't know?
00:31:29What I'm saying is...
00:31:32Don't deny your greed.
00:31:35Spread it out.
00:31:38If you become rich,
00:31:41You won't hate Jung Arum.
00:31:47If I become rich,
00:31:53Who would I hate?
00:31:54I'm already full. What do I need?
00:31:57You're talking about one thing.
00:32:03If I become rich,
00:32:07I'll hate her a little bit.
00:32:28Did I do something wrong?
00:32:32Shouldn't you tell me the facts?
00:32:35Between friends?
00:33:03Let's go.
00:33:17A man's life is like saving the country.
00:33:22Why are you so embarrassed?
00:33:32A man's life is like saving the country.
00:34:02A man's life is like saving the country.
00:34:21Aren't you going to change the line?
00:34:32I'm going to change the line.
00:34:48This is how I live.
00:34:51I'm a swing player.
00:34:53I don't know why.
00:34:54There are a lot of people who play golf.
00:34:56Why?
00:34:59I...
00:35:00I used the wrong debt correction.
00:35:04But since I did this,
00:35:06I paid off all the debt.
00:35:07I protected the land and the house.
00:35:10That's how I lived.
00:35:20If you do it consistently,
00:35:22You don't have to be embarrassed.
00:35:26You don't have to be embarrassed.
00:35:34I'll go buy some drinks.
00:35:56I think it's weird to be on the floor.
00:36:19I think it's weird to be on the floor.
00:36:22I think it's weird to be on the floor.
00:36:28It's just...
00:36:29It's just tomorrow.
00:36:31Why do I feel like I'm looking at a woman's body?
00:36:35It's scary.
00:36:38Whose is it?
00:36:39I don't know.
00:36:52I went to the department store after a long time.
00:36:55It wasn't enough.
00:36:56Why are you overreacting?
00:36:58Do I have to be humiliated because I'm alone?
00:37:01If you know, go with me.
00:37:03I went to buy a lipstick.
00:37:05I shouldn't have...
00:37:22I'm sorry.
00:37:24Why do I...
00:37:27Why do I hate women my age shopping in department stores?
00:37:33It's time to pay.
00:37:35I'm sure you have a husband.
00:37:36I have a kid.
00:37:38In front of those women,
00:37:40I want to buy something very expensive that they can't buy.
00:37:42I want to kill my energy.
00:37:45I want to be the sexiest,
00:37:46I want to be the sexiest,
00:37:50I don't want to see a family of four more than those women.
00:37:54Oh, that's scary.
00:37:58We're from a family, too.
00:38:00We never go around with our families.
00:38:02Are you crazy?
00:38:03It's disgusting to see you in the corner of the house.
00:38:11The corner of the house we live in
00:38:14Is it the same as the corner of the house we came out of?
00:38:20It's the same.
00:38:23It's the same.
00:38:25But I want to do it again.
00:38:27You're like a mink.
00:38:42Hello.
00:38:44Do you want me to carry your bag?
00:38:46I made fried squid.
00:38:49Thank you.
00:38:54Aunt
00:38:56I borrowed all the books in the library.
00:39:02Yurim is hard, right?
00:39:05Why do you always say that every time you talk?
00:39:17People
00:39:19If I misunderstand that I'm my mom,
00:39:22I'm afraid you'll feel bad.
00:39:28Your mom is prettier.
00:39:50Is it delicious?
00:39:55I envy you.
00:39:57You have an aunt, so you can cook delicious food.
00:40:00Aunt's aunt
00:40:02If you're drunk, go in and sleep.
00:40:11You only have aunts.
00:40:14The big aunt and the little aunt decided not to be women.
00:40:18But your dad
00:40:22He's still a man.
00:40:28I know everything.
00:40:35She asked me to buy Chanel.
00:40:37She didn't buy us Chanel lipstick.
00:40:42Did you see the trunk?
00:40:48Chanel is Chanel.
00:40:52I heard the bandage.
00:40:58Go in and sleep.
00:41:00He's definitely a woman.
00:41:03He's got a black cell phone.
00:41:05He's always changing the pattern.
00:41:07You didn't have a pattern, did you?
00:41:11Look, look, look.
00:41:13He's definitely a woman.
00:41:15Hey, take your cell phone.
00:41:20I told you not to swear at my dad.
00:41:28I am
00:41:29I am
00:41:30I'm an aunt, too.
00:41:33I'm forty the day after tomorrow.
00:41:46I am
00:41:47I am
00:41:48I am
00:41:49I am
00:41:50I am
00:41:51I am
00:41:52I am
00:41:53I am
00:41:54I am
00:41:55I am
00:41:56I am
00:41:57I am
00:41:58I am
00:41:59I am
00:42:00I am
00:42:01I am
00:42:02I am
00:42:03I am
00:42:04I am
00:42:05I am
00:42:06I am
00:42:07I am
00:42:08I am
00:42:09I am
00:42:10I am
00:42:11I am
00:42:12I am
00:42:13I am
00:42:14I am
00:42:15I am
00:42:16I am
00:42:17I am
00:42:18I am
00:42:19I am
00:42:20I am
00:42:21I am
00:42:22I am
00:42:23I am
00:42:24I am
00:42:25I am
00:42:26I am
00:42:27I am
00:42:28I am
00:42:29I am
00:42:39There's a cat nail on the bus window.
00:42:41It's really weird.
00:42:44Things that aren't supposed to be there are all bizarre.
00:42:50A bird lying on the ground.
00:42:53A person hanging from a tree.
00:42:58Even a dog in the field is weird.
00:43:07What's up with him? He didn't drink.
00:43:14It's my bird.
00:43:19Calm down.
00:43:28I'm here to help you.
00:43:33Calm down.
00:43:37You haven't done any of your homework yet.
00:43:41You have a lot to do.
00:43:44Why aren't you picking up?
00:43:46You don't have to.
00:43:50Are you tired again?
00:43:58What's wrong?
00:44:01You said you were going out with me.
00:44:06Yeah.
00:44:09What for?
00:44:11You don't even know when you're leaving.
00:44:14I don't know.
00:44:20Everyone might not know.
00:44:26What's so great about dating and breaking up?
00:44:28Keep it a secret.
00:44:30I'm sorry.
00:44:43I'll just eat a few and get up.
00:44:46If you have anything you want to say, say it.
00:44:49I'm sorry.
00:44:58A long time ago...
00:45:06I saw it on TV.
00:45:10There's a famous suicide cliff in the United States.
00:45:15I interviewed people who survived the cliff.
00:45:20One person said...
00:45:24If you fall down to two-thirds of the cliff,
00:45:27It's not a painful thing to die.
00:45:34A few seconds ago,
00:45:37I thought it wouldn't end if I didn't die, so I stepped on it.
00:45:42In a few seconds?
00:45:44That?
00:45:47I felt like it was nothing.
00:45:55I knew it.
00:45:59So I told him.
00:46:05To someone who is suffering from love,
00:46:09Counseling is...
00:46:12It doesn't fall off the cliff.
00:46:17It's two-thirds of the way down.
00:46:23So...
00:46:29So I told him to get counseling.
00:46:33I did.
00:46:35Just...
00:46:39I fell and died.
00:46:55Who?
00:46:59The woman who lived with me.
00:47:09Oh, you're telling me to die.
00:47:13To a girl who's been threatened,
00:47:16It's a terrible story.
00:47:22That's right.
00:47:23I'm telling you to die.
00:47:32Oh, my God.
00:47:34I...
00:47:38I'm so sick of seeing a woman who's sick of it.
00:47:53If you want me to stop, I'll stop.
00:47:57It's cold.
00:48:01You can cancel it.
00:48:05I'm sorry.
00:48:17When did you die?
00:48:34I don't know.
00:49:04I don't know.
00:49:11You're the one who killed him.
00:49:13How can you not be punished even if you're accused of something?
00:49:15I'm gonna die. I'm gonna die.
00:49:18What do I do?
00:49:21I'm gonna kill you.
00:49:30I didn't hide like that.
00:49:32Huh?
00:49:33I opened the door and waited.
00:49:35He's not coming.
00:49:39It's quiet because I'm not here.
00:49:44My brother's revenge is dog.
00:50:03I'm sorry.
00:50:06I'm sorry.
00:50:33I'm sorry.
00:50:52Did you two have a good dream?
00:50:56If it's nine o'clock in the morning, I'll announce it.
00:50:59What's five o'clock?
00:51:01It's not like you're teasing me.
00:51:03Don't you think about your girlfriend when you announce it in the morning?
00:51:05Do you think it won't work?
00:51:07Whether it works or not, you don't have a girlfriend?
00:51:13Whatever the result is, let's all have a drink.
00:51:19All right.
00:51:29Do you have time for dinner tonight?
00:51:31I'm going to have dinner.
00:51:50You told me you were sleeping, but did you stay up all night with him?
00:51:53I was sleeping.
00:51:55I got a call while I was sleeping.
00:51:57Why do you call your ex-boyfriend to get out?
00:52:01You're gonna die. You're not going?
00:52:03Are you crazy?
00:52:04Do you want your ex-boyfriend to say he's sick?
00:52:07I'm leaving even if you break up.
00:52:09I'm leaving even if you say you're sick.
00:52:11I'm leaving even if he's my ex-boyfriend.
00:52:17So you went out all night?
00:52:21You went out all night?
00:52:23What do you think I'm doing with you?
00:52:27Fuck!
00:52:28You're not my family!
00:52:29I'm not your family!
00:52:30Fuck!
00:52:34Fuck!
00:52:35Fuck!
00:52:36Fuck!
00:52:57Fuck!
00:52:58Fuck!
00:52:59Fuck!
00:53:03Fuck!
00:53:04Fuck!
00:53:05Fuck!
00:53:06Fuck!
00:53:07Fuck!
00:53:08Fuck!
00:53:09Fuck!
00:53:10It's painful...
00:53:11I'm okay...
00:53:12I'm okay, thank you.
00:53:13It was okay, but...
00:53:14Why does it feel different from yesterday?
00:53:15We enter together.
00:53:16The word keeps coming to my mind...
00:53:17It reminds me of the time when my parents passed away and I felt like I lost both of my arms.
00:53:24I feel bad because I feel like I abandoned a man who I wanted to get away from.
00:53:33I was dumped. But why do I feel like I abandoned him?
00:53:38I'm going crazy. What is this?
00:53:41I was dumped. I was dumped.
00:53:47It's 500 meters from here to his house.
00:54:01Let's go.
00:54:02Where?
00:54:03Home.
00:54:04Okay.
00:54:11Walk slowly.
00:54:14Aren't you going to the bathroom?
00:54:17Okay.
00:54:20Let's run away. Let's run away.
00:54:23With that feeling, I hurriedly got on the train.
00:54:30I should be pitiful, but why are you pitiful?
00:54:35Mr. Cho Tae-hoon, please be shameless. Please be shameless so that I can feel comfortable.
00:54:41Yeom Ki-jung, are you a woman? Don't lose your mind. Who are you pitiful for?
00:55:41I'm sorry.
00:56:11Let's go.
00:56:41I'm sorry.
00:57:00Was it a blackout?
00:57:12I feel so good.
00:57:15I feel like I've spilled everything.
00:57:19The relief of those who survived without dirtying their underwear.
00:57:26I wanted to have a drink today, so I had two cups of iced latte.
00:57:31There was no signal all day, and when I got off work and came down from the station, I suddenly said,
00:57:38I can go. I can go. I can go home.
00:57:41I'm almost there, but as soon as I saw my father going to the bathroom,
00:57:48I can go. I can go to my brother.
00:57:53But there's a bidet, too.
00:57:56I think my butt is going to fly away.
00:58:02I'm a Pusasix.
00:58:04There are three people who go to work in the morning, but I'm in the bathroom.
00:58:12You are my dream.
00:58:16A man who lives alone and uses a bidet.
00:58:18Why are you angry?
00:58:24Oh, you're surprised.
00:58:28I'm sorry.
00:58:38Both of you.
00:58:42I'm sorry.
00:58:45I'm sorry.
00:58:48I'm sorry.
00:58:51Me too.
00:58:53A woman I hate so much.
00:58:57I can't get a promotion, so I have to wait another year.
00:59:05It's science between us.
00:59:09Why can't I get out of here?
00:59:13I thought I was stuck all over the place, but I think I'm a little nervous after pouring it out.
00:59:27Even though I slipped on the promotion, I survived today without dirtying my underwear.
00:59:35We have a year and a half left.
00:59:42But...
00:59:44It's so small.
00:59:47We're such a sweet couple.
00:59:55It's science between us.
00:59:59What are we supposed to do?
01:00:05Get off!
01:00:22The last train has left.
01:00:35The last train has left.
01:01:05The last train has left.
01:01:11Hello?
01:01:14I'm not getting up at all.
01:01:17Come here.
01:01:28Get up!
01:01:35Get up!
01:01:51I think he noticed.
01:01:52He's not here.
01:01:54What?
01:02:01Damn it.
01:02:06What are you doing?
01:02:08What are you doing?
01:02:10Yes!
01:02:17Who told you?
01:02:19You said you got off the train that day.
01:02:23Who told you?
01:02:35Who told you?
01:02:55It's not.
01:02:56What do you mean it's not? You said it was broken last night.
01:02:59You always say it's not.
01:03:01Go to the post office and buy it yourself.
01:03:06No.
01:03:09No.
01:03:13No.
01:03:20No.
01:03:29No.
01:03:30No.
01:03:34No.
01:04:00No.
01:04:30No.
01:04:31No.
01:04:32No.
01:04:33No.
01:04:34No.
01:04:36I'm sorry.
01:04:57Do you think there are only a few people who come out of the red light district?
01:05:00Do you think I owe you?
01:05:02Every time I want to break up with a woman, I use it as a weapon.
01:05:10I think Chang is okay these days.
01:05:12Isn't it a relationship?
01:05:13It's not a woman.
01:05:15He asked me to come all of a sudden.
01:05:16That man?
01:05:18One shot.
01:05:19Do you have feelings for Ki-jung?
01:05:22Hey! Get out of here!
01:05:24You keep making the situation bigger.
01:05:28If you have something to say, you do it.
01:05:29I'm still okay with you.
01:05:33Go further.