My Liberation Notes ep 11 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:01:00oh, no.
00:01:28Ohohohoh
00:01:58It's not easy to pull it in an apartment, but it's not an apartment, is it?
00:02:03Yes.
00:02:04Yeah, you can't pull it in an apartment.
00:02:07You succeeded at a young age.
00:02:11It's not my car, it's my sister's boyfriend's car.
00:02:16Yes.
00:02:19Anyway, it's cool.
00:02:21How much do you want to do this?
00:02:26Okay.
00:02:27I don't think it's a car to sell.
00:02:29That's right. People who ride this don't think about it.
00:02:31I don't think about the price.
00:02:33My mom told me to come quickly.
00:02:36When are we going to buy a car like this?
00:02:38It's going to be a good thing.
00:02:40Anyway, it's so cool.
00:02:43Oh, I think it's heavy.
00:02:45He told me to bring soy sauce quickly because I have to make meat.
00:02:49Yes, then.
00:02:51Yes.
00:02:57Yes.
00:03:02Who's here?
00:03:03Why is there a car?
00:03:14Oh, that...
00:03:15My friend left it for a while.
00:03:19He can't be stupid.
00:03:23It looks expensive.
00:03:26Oh, of course.
00:03:27It's a few hundred million won.
00:03:29My friend is over there.
00:03:31Overseas...
00:03:34I left it for a while while I was going abroad.
00:03:43How old are you going to be tomorrow?
00:03:50How old are you going to be tomorrow?
00:03:51How old are you going to be tomorrow?
00:03:53Why are you asking me how old I am?
00:03:56Are you going to leave it like that?
00:03:58Until the friend who went abroad comes in?
00:04:00Oh, how old are you going to be tomorrow?
00:04:03Why are you burning my sky?
00:04:04It's going to be annoying from the morning.
00:04:09Don't drive a car.
00:04:22What are you doing?
00:04:35What are you doing?
00:04:38I don't know.
00:04:40I feel like I don't have to know.
00:04:43The moment you ask me what I'm doing,
00:04:46I feel like I'm going to drag the car and disappear.
00:04:49You can't buy this with money.
00:04:53You don't know how to drive a car.
00:04:56Are you working for your father?
00:04:59At the factory?
00:05:02That's why I'm telling you not to tell your father.
00:05:05He's working hard to teach you how to drive a car.
00:05:07If he finds out you're driving a car,
00:05:09He'll lose his energy.
00:05:12Yeah, that's right.
00:05:14That's right.
00:05:18Lee Jung-hee, you're better.
00:05:28Don't be scared.
00:05:30It's okay.
00:05:44It's okay.
00:05:54So what time are you leaving tomorrow?
00:05:57Don't even dream about it.
00:05:59Why can't he get in his boyfriend's car?
00:06:02I'm not getting in.
00:06:04Why aren't you getting in?
00:06:06It's a traffic jam.
00:06:09If you don't want to get stuck, you have to leave at 6.30.
00:06:12Can you leave at that time?
00:06:14You can sleep in the car.
00:06:35Are you nervous?
00:06:36I'm nervous.
00:06:44Grow up.
00:06:47All the good things in the world are mine.
00:06:50Why do you think it can't be mine?
00:06:52The best man in the world is mine.
00:06:54All the money in the world is mine.
00:06:56Shut up.
00:06:57Shut up.
00:07:04Turn off the money later.
00:07:09Yeah.
00:07:10What do you mean?
00:07:12Just give it to me.
00:07:21How fast is it?
00:07:23Shall we step on it?
00:07:25Shall we ride it freely?
00:07:26Who's going to sell this car?
00:07:28This car goes slowly.
00:07:32I'm the one who rides this car.
00:07:35It's a car that shows.
00:07:37Go slowly.
00:07:39Take all the signals.
00:07:41Yes.
00:07:47I don't think this is going to work.
00:07:50Why is it so narrow?
00:07:52I need to do this.
00:07:56It's not easy.
00:07:58Me, too.
00:07:59Every time I get out of this car, I'm ashamed.
00:08:03I'm afraid people will know it's not mine.
00:08:06Let's get used to it.
00:08:08I'm the one who rides this car.
00:08:12I'm the one who rides this car.
00:08:26Where do you buy those pants?
00:08:34Where do you buy those pants?
00:08:42When did you buy it?
00:08:44It's been a long time since I've seen a woman with heavy pants.
00:09:03Doesn't it look stuffy?
00:09:09stuffy
00:09:15Fashion and design are all about detail.
00:09:20detail
00:09:24Crazy bastard.
00:09:26There's no one who's shadowed on the font these days.
00:09:30I don't even know the trend in my field.
00:09:45Let's go.
00:09:56Shall we go together?
00:10:10You're wearing comfortable shoes.
00:10:11You're wearing comfortable shoes.
00:10:13I'm at a walking club today.
00:10:15Really?
00:10:17I'm going to try a marathon club.
00:10:20Are you at our marathon club?
00:10:23I'm going to open it.
00:10:26Do you want to join me?
00:10:28I don't think I can do a marathon.
00:10:32I can do a club.
00:10:34I can't do a marathon.
00:10:35I don't think I can do a marathon.
00:10:39I don't think you can do extreme sports because you're afraid of accidents.
00:10:43Really?
00:10:51What's the liberation club?
00:10:58What are you free from?
00:11:00work?
00:11:02I live for humans.
00:11:05I live for sick humans.
00:11:31I'm hungry.
00:11:47I'm hungry.
00:11:51Contact on face
00:11:56I think I'm going to collapse.
00:12:01I think I'm going to collapse.
00:12:07What do you want to eat?
00:12:13Alcohol
00:12:22Son of a bitch
00:12:27It's tacky.
00:12:28It's like dealing with a thousand people.
00:12:35The bastard I hate.
00:12:37Of course you don't like me.
00:12:39I'm gonna hate you a lot more.
00:12:41I'm...
00:12:43He's intense.
00:12:45It looks good when there's an organization.
00:12:47It's nothing if you go out.
00:12:51I got a job at the company to reduce the number of people.
00:12:56People with the ability to stay came out first.
00:13:00There are a lot of places to come here and there.
00:13:02I don't want anyone to go out.
00:13:07There's nowhere to go.
00:13:09That's how the human remains.
00:13:14The weaker the human, the more evil.
00:13:17So the bad guys are a little...
00:13:20There's a sad side.
00:13:21There's a side.
00:13:25Invite me.
00:13:29Call me once.
00:13:33Let's set the table and set the bell.
00:13:35I win.
00:13:40Of course I win.
00:13:52I've never felt better in my life.
00:13:56If you don't get angry and move on, it'll sink in two or three days.
00:14:01When you're angry, it's over ten days.
00:14:21I'm sorry.
00:14:51I'm sorry.
00:15:06In the evening, the wind comes in from this side.
00:15:11The house where the wind changes at night.
00:15:15The house with the moon.
00:15:17This is the first time.
00:15:22I thought the house with the moon in the window was in a fairy tale book.
00:15:40I'm sorry.
00:15:57The moonlight was a little weird.
00:16:02Later, I found out that the streetlight went out.
00:16:10After fixing the streetlight, it doesn't taste like that.
00:16:41It's okay.
00:17:04When a man is lonely, he is the most sane.
00:17:11So...
00:17:15The night is more sane.
00:17:32When I was young and went to church, there was a prayer title.
00:17:37I saw what the kids wrote.
00:17:40Why do you pray for this?
00:17:43Grades, school you want, winter relationship.
00:17:48You're just praying for this?
00:17:50To God?
00:17:52It's God.
00:17:56I had only one question.
00:18:02What am I?
00:18:06Why am I here?
00:18:14Why am I here?
00:18:24It didn't exist 91 years ago.
00:18:27It won't exist in 50 years.
00:18:30I felt like it existed before and after.
00:18:33I felt like I was forever.
00:18:38Even though I was suffering from that feeling,
00:18:42I've never been nice.
00:18:48I'm nervous in bed, I'm nervous in people.
00:18:54Why can't I smile brightly like others?
00:18:58Why do I live like this?
00:19:01Why am I always sad?
00:19:06Why is my heart always beating?
00:19:10Why is everything not fun?
00:19:24Humans are all like fish.
00:19:26They don't know what they are, but they just act.
00:19:32In a way, people who say they live well
00:19:36may have agreed to put all these questions to sleep.
00:19:40People who have agreed to a lie that life is like this.
00:19:47I don't agree.
00:19:49I don't need heaven to die.
00:19:52I'm going to live and see heaven.
00:19:56I'm going to live and see heaven.
00:20:27I'm going to live and see heaven.
00:20:30I'm going to live and see heaven.
00:20:32I'm going to live and see heaven.
00:20:34I'm going to live and see heaven.
00:20:36I'm going to live and see heaven.
00:20:38I'm going to live and see heaven.
00:20:40I'm going to live and see heaven.
00:20:42I'm going to live and see heaven.
00:20:44I'm going to live and see heaven.
00:20:46I'm going to live and see heaven.
00:20:48I'm going to live and see heaven.
00:20:50I'm going to live and see heaven.
00:20:52I'm going to live and see heaven.
00:20:53I'm going to live and see heaven.
00:20:55I'm going to live and see heaven.
00:20:57I'm going to live and see heaven.
00:20:59I'm going to live and see heaven.
00:21:01I'm going to live and see heaven.
00:21:03I'm going to live and see heaven.
00:21:05I'm going to live and see heaven.
00:21:07I'm going to live and see heaven.
00:21:09I'm going to live and see heaven.
00:21:11I'm going to live and see heaven.
00:21:13I'm going to live and see heaven.
00:21:15I'm going to live and see heaven.
00:21:17I'm going to live and see heaven.
00:21:19I'm going to live and see heaven.
00:21:21I'm going to live and see heaven.
00:21:23I'm going to live and see heaven.
00:21:47I want to wash my hair and go home.
00:21:53I'm sorry.
00:22:13Here, this guy.
00:22:16Look at this.
00:22:18He's eating it.
00:22:20This bastard, this bastard.
00:22:22He eats everything.
00:22:24He only eats half of it.
00:22:26He makes other customers buy it and complain about it.
00:22:29It's ridiculous for someone like me.
00:22:31I opened it, and he was eating it.
00:22:33He's eating it like a ghost.
00:22:35I'm going to report him.
00:22:36Why are you going to report him?
00:22:39It's not the first time he's done this.
00:22:41He did it last time, too.
00:22:42It was like this last time, too.
00:22:44I told you five times, he's a criminal.
00:22:46If you look through the CCTV, you'll see everything.
00:22:49I'll catch you.
00:22:50Sister Kim!
00:22:51How many days has it been since the chocolate complaint came in last time?
00:22:54It's been a while.
00:23:00Where are you?
00:23:02Get out now.
00:23:04Come on, save me.
00:23:06I'm going to miss you.
00:23:10Stay.
00:23:11You're pretending to be here.
00:23:14I know you're here, so open it.
00:23:20Do you know what kind of money he gave me?
00:23:23He's a dirty bastard who eats anyone.
00:23:28What kind of money do I have?
00:23:31You have to poop in front of your house.
00:23:37Poop where?
00:23:38If you want to be humiliated in front of the whole country,
00:23:41Poop where?
00:23:44Where?
00:23:46Where?
00:23:47I'm sorry.
00:23:48Get her.
00:23:50Get her.
00:23:51Hey, get her.
00:23:52Get her.
00:24:01Get her.
00:24:04Get her.
00:24:07Get her.
00:24:12What kind of table are you playing with?
00:24:14You can just dance a few songs.
00:24:16I'll pay for it. Don't worry and get out.
00:24:20Get out.
00:24:25Welcome. You can get out.
00:24:27Yes.
00:24:39Sir!
00:24:40You have to pay for it.
00:24:46You have to pay for it.
00:25:02I don't like it here.
00:25:05What about there?
00:25:07That's my house.
00:25:08Why? How much is it?
00:25:10I don't like it here.
00:25:16You just pay for it. I'll pay for it.
00:25:19Are you crazy? How can you pay for a car like that?
00:25:21Hey, a chauffeur should also drive a car like that.
00:25:26I'll take this.
00:25:27Yes.
00:25:34Don't worry. I'll take care of everything today.
00:25:41Are you going to die tomorrow?
00:25:43I'm sorry.
00:26:01I was trying to catch the guy who stole the 1,000 won chocolate.
00:26:06I was looking at the security camera.
00:26:08What do you think?
00:26:10Do you think it's right to take a car worth 500 million won and drink a drink worth 700,000 won?
00:26:16Do you think it's right to hand him over to the police?
00:26:28Today, my words don't work.
00:26:30I'll only tell you. Don't spread the word. I don't want to get caught.
00:26:44My account balance.
00:26:48My account balance.
00:26:53The number nine is a hundred million won.
00:26:57The number nine is a hundred million won.
00:27:05Where did you get this money?
00:27:07Today, you're a man who drives a car worth 500 million won, and I'm a woman with 500 million won in my bank account. Enjoy it.
00:27:26Enjoy it.
00:27:34Enjoy it.
00:27:56Enjoy it.
00:28:03Listen carefully. If I die, I'm a murderer.
00:28:07No matter how much I pretend to be a suicide, I'm not.
00:28:12I never commit suicide.
00:28:16If I die, I'm a murderer for 500 million won.
00:28:26If I die, I'm a murderer for 500 million won.
00:28:50It's expensive.
00:28:52Are you Jung Ah-reum?
00:28:54Do I have to be good at sports?
00:28:57It's obvious that you can't come when it's loud.
00:29:01Did you see me going to a club?
00:29:10Go to sleep, you bastard.
00:29:13Stop by Hyehwa-dong and take a walk.
00:29:24Hyehwa-dong
00:29:54Hyehwa-dong
00:30:24Hyehwa-dong
00:30:54Hyehwa-dong
00:31:22What are you doing?
00:31:25I don't know.
00:31:26Hyehwa-dong
00:31:28Hyehwa-dong
00:31:53Are you really going to fix it like this?
00:31:58If you want to fix it, you have to fix it.
00:32:01It's 100 times better than what she did.
00:32:04She's just fancy.
00:32:07She's just fancy.
00:32:10She's much deeper.
00:32:14She always makes me look at her design.
00:32:18That's why I'm always jealous of her.
00:32:22Are you really going to fix it like this?
00:32:28I want to bring this to the brand room.
00:32:31I want to let you know how much he's ruining it.
00:32:37Do you hate me?
00:32:44Kang Ju-hye and I will go down next week.
00:32:48I'm going to hire an investigator.
00:32:53Yes, that's it for today.
00:32:55Thank you.
00:32:56Thank you.
00:32:57Thank you for your hard work.
00:32:59Let's send an e-mail and go out to eat together.
00:33:01What do you want to eat?
00:33:03Shall we go eat bulgogi?
00:33:06Bulgogi is good.
00:33:07You have to stand in line there.
00:33:10Please save me.
00:33:12I can't stand in line. It's too hard.
00:33:14I think it's okay for a while.
00:33:16I just work regularly.
00:33:18Three days a week is so hard.
00:33:20I can stand it for three days.
00:33:23I don't know how the day goes.
00:33:25When I'm having a hard time, I get angry just by looking at people standing in line.
00:33:30I'm just angry.
00:33:32So I can't take the bus.
00:33:35The bus to Gyeonggi-do goes all the way to the end like a crooked bead.
00:33:41Just looking at it suddenly raises my blood pressure.
00:33:45There are too many people.
00:33:47There are too many people, so my turn is too far.
00:33:50I can't do what I want.
00:33:52I have to wait for everything.
00:33:53Food, house, and men.
00:33:58I don't think it's hard, but I think I'm angry.
00:34:03Why?
00:34:04Why are you angry?
00:34:10I can feel it.
00:34:16It's been a long time since I said I'd shoot two, but I haven't heard from you yet.
00:34:22There was someone.
00:34:26You know I always look at my cell phone.
00:34:29Do you know?
00:34:31How don't you know?
00:34:32I'm radiating this tremendous energy into the universe.
00:34:35How don't you know this energy?
00:34:37No, it's been three days since I said I'd shoot.
00:34:40There's no phone call, no text.
00:34:47I'm sorry.
00:34:49Oh, ghost.
00:34:58You got a call.
00:35:02Today?
00:35:04It was too much today.
00:35:06It's a few days late.
00:35:07I made you wait like that.
00:35:09I don't have manners today while contacting a woman.
00:35:14First, bounce.
00:35:19It's not fun if you do it all at once.
00:35:22The time when a man is the most anxious is when he is about to die.
00:35:29It's okay to relax.
00:35:31Come here.
00:35:34Let's make a man feel bad.
00:35:38Let's make him wait.
00:35:40How do you always wait for yourself?
00:35:48I'm sorry.
00:36:00When did you decide to see me?
00:36:03Tomorrow.
00:36:05It's a long delay.
00:36:07Yes, that's the charm of Team Leader Yeom.
00:36:12By the way.
00:36:14Is it good to have a baby?
00:36:21Why do you like it when you have a baby?
00:36:27It's not even there, but it's burning, but it's not good.
00:36:32It's uncomfortable.
00:36:34When a man and a woman are dating, they have to fill it up.
00:36:38Whether to give or not, a little bit.
00:36:41What is that?
00:36:42If you feed me like that, I'll gain weight.
00:36:44But why do you have to give me so much affection?
00:36:47What's good about tickling?
00:36:49It's good to scratch it cool.
00:36:51It's ticklish and ticklish.
00:36:55Isn't it unpleasant?
00:36:57It's not pleasant.
00:36:59No, it's not pleasant, but it's unpleasant.
00:37:07It's not unpleasant.
00:37:10Discontent.
00:37:13It's not enough.
00:37:29It's today.
00:37:31Why did I think this emotion was pleasant?
00:37:45Boss.
00:37:47There's a car over there.
00:37:48Call me.
00:37:49Call me.
00:37:59What?
00:38:23Hello.
00:38:24You came.
00:38:26Here?
00:38:28No.
00:38:30Excuse me.
00:38:37This is a famous restaurant among drinkers.
00:38:42I have to wait for about two months.
00:38:44I got a call that it was canceled today.
00:38:47I'm sorry.
00:38:48I called you all of a sudden.
00:38:49No.
00:38:50If you can eat without waiting, thank you.
00:38:52Thank you.
00:38:57I don't even ask what you like.
00:39:02There's nothing to hide.
00:39:05I want to hide it, but I can't hide it.
00:39:07I can see all the guts.
00:39:10I don't know.
00:39:12I don't know.
00:39:13I'll take your order.
00:39:15I'd like a course A, please.
00:39:18What about alcohol?
00:39:19Somaek first.
00:39:22One soju, one beer.
00:39:23One soju, one beer.
00:39:24Okay.
00:39:28It's like English.
00:39:31Somaek.
00:39:37You don't say soju.
00:39:38You say soju.
00:39:40So Somaek.
00:39:41Somaek.
00:39:51Yes.
00:39:56We need to fill up the car.
00:39:58I'll get it out for you.
00:40:06I'll get the car out for a second.
00:40:08Take your time.
00:40:11Yes.
00:40:29It's too far.
00:40:42What time are you going to stay?
00:40:44I don't know.
00:40:45Close the door at 10 o'clock here.
00:40:48I'll take it out before that.
00:40:50What about the bill?
00:40:51I'll do it now.
00:40:53Until 10 o'clock.
00:41:01Where are you?
00:41:02Home.
00:41:04Did you drink?
00:41:05No, but I'm going to drink now.
00:41:09Don't drink.
00:41:12Take the car.
00:41:13I'll give you the address.
00:41:14It's not far.
00:41:39I'm sorry.
00:41:41It's okay.
00:41:43I shouldn't have brought the car.
00:41:45I got a call all of a sudden.
00:41:50Is the beer cold?
00:41:52Shall I ask you to change it?
00:41:53Excuse me.
00:41:54No, it's okay.
00:41:56Take a break.
00:42:02Just a minute.
00:42:04Take a break.
00:42:12Take a break.
00:42:37What are you running for?
00:42:42I put the car too far.
00:42:56I'm going to drink comfortably now.
00:43:12What do you want to eat?
00:43:13Let's eat something at this time.
00:43:16Then what?
00:43:19I'm tired. I want to go home.
00:43:22Yeah?
00:43:24Then why did you wait for me?
00:43:29Shall we go to Paju on the weekend?
00:43:30The bridge we talked about last time.
00:43:32I have a study.
00:43:34Are you sure?
00:43:35I have to take a day off.
00:43:38You have to take a day off.
00:43:44Yeah.
00:43:46Then it's over.
00:43:47It's over from today.
00:43:48Good-bye.
00:43:53I have a study every day.
00:43:55I'm meeting a friend.
00:43:57I have an appointment for four or five days a week.
00:44:00And then who did I meet?
00:44:01What is it?
00:44:04How many days have we met since we decided to date?
00:44:08I see my face at the company every day.
00:44:10Do I have to see my face outside?
00:44:14Are you dating just by looking at your face?
00:44:16I see my company staff's faces every day.
00:44:18There are people who have seen it for 10 years.
00:44:21Then did you date for 10 years?
00:44:24That...
00:44:28People keep saying I'm a cheat.
00:44:30That's right.
00:44:35So I've been watching you.
00:44:38Is it true?
00:44:42I've never been in a relationship.
00:44:45I've never been in a relationship.
00:44:47I've never had a break-up.
00:44:49I think I've told you a few times.
00:44:54Then keep watching.
00:44:57I'm done.
00:45:01Ha...
00:45:03It was always like this.
00:45:06Am I crazy?
00:45:10Why do I feel like I'm crazy?
00:45:17It's stuffy.
00:45:18Yeah.
00:45:20So I...
00:45:22Let's stop.
00:45:25And it's over.
00:45:30Then it's really over.
00:45:44Thank you.
00:45:45Thank you.
00:45:46Yes, goodbye.
00:45:50Sister, I'm going out to pick up the car.
00:45:52Hurry up and go before the mart closes.
00:45:53Yurim has to go buy electric toothbrushes.
00:45:55Then let's go out together.
00:45:56There are no guests anyway.
00:45:58Shall we?
00:46:00Thank you.
00:46:03Oh, if you're going to eat here, you're going to eat at the store.
00:46:06I'm uploading it to someone else's house.
00:46:09Your phone is off.
00:46:11After the beep, you will be connected to the voicemail.
00:46:19I...
00:46:23I think I'll be released as soon as I grow my hair.
00:46:29I'm going to shave my head.
00:46:31It's just an animal.
00:46:33A nameless animal.
00:46:35I think I can live like that.
00:46:38I've been living with my ears on all the time, but I haven't gotten anything.
00:46:43I don't know why I lived like that.
00:46:47If I shave my head, the desire to look good.
00:46:50Desire for men.
00:46:52I think it's all going to be released at once.
00:46:56So I decided.
00:46:58Whether you love anyone this winter or shave your head.
00:47:01Let's do one of the two.
00:47:03If you can't make a decision here, you'll die with your hair dry for the rest of your life.
00:47:18Don't shave your head.
00:47:27Don't shave your head.
00:47:47Bingo.
00:47:49If you're going to come here and eat, come to the store and eat.
00:47:51I'm dead.
00:47:53Just go.
00:47:54Before the store closes.
00:47:57I got caught.
00:47:58I got caught.
00:48:27I got caught.
00:48:51What is it?
00:48:53Get up.
00:48:58Cut.
00:49:16Cut.
00:49:27Cut.
00:49:49Who are you drinking with?
00:49:54Who are you drinking with?
00:49:55Who are you drinking with?
00:50:14Don't shave your head.
00:50:21I'll do it.
00:50:23Anyone.
00:50:25Who are you drinking with?
00:50:55Who are you drinking with?
00:51:01Who are you drinking with?
00:51:26Women's eyes are turning.
00:51:30It's easy to date.
00:51:31If you drag a car like that.
00:51:56Hi.
00:51:58It's been a while.
00:52:02I'll go first.
00:52:04I'll go.
00:52:05Hi.
00:52:16You're taking care of this side, too.
00:52:20Did you get a loan this time?
00:52:22Because of the circulation.
00:52:26Do you want me to give you a ride?
00:52:36I know your car.
00:52:38I'll give you a ride.
00:52:42It'll take a while to go to my house and then to your house.
00:52:46I've never given you a ride when we were dating.
00:52:49Get in.
00:52:56Get in.
00:53:09You sang like that.
00:53:12What is it?
00:53:15It's not mine.
00:53:18Still.
00:53:21Who drives a car like this?
00:53:25Where did you go on this?
00:53:30I went to my grandmother's mountain house.
00:53:32I went to the neighborhood reservoir.
00:53:35It's too far from Donghae, so I only went to Yeongjongdo.
00:53:42With whom?
00:53:44Alone.
00:53:50You've only been to weird places.
00:53:51You've only been to weird places.
00:53:53I thought you'd have a lot of dignity.
00:53:56Me, too.
00:53:58I thought I would, too.
00:54:00But it wasn't.
00:54:02I didn't know.
00:54:05When I drive, I become very friendly.
00:54:12Strangely, as soon as I grab the handle, I become friendly.
00:54:17I used to like seeing social workers because I was young.
00:54:19Strangely, I don't know how time flies when I look at the mirror.
00:54:23I go to a city I've never been to in my head.
00:54:26Go to Chuncheon, go to Gwangju, go to Busan, go to Ulleungdo.
00:54:32It's just like that time.
00:54:39I guess I was overreacting in front of people.
00:54:44It's very calm because I'm alone.
00:54:49I become friendly.
00:54:52What does it mean to be friendly alone?
00:54:57I don't know.
00:54:59I'm just friendly alone.
00:55:01Go ahead.
00:55:18I'll see you tomorrow.
00:55:31Okay.
00:55:45Give it to me.
00:55:47I've been looking for you everywhere.
00:55:49If you file a lawsuit, you'll lose 100%.
00:55:51So don't waste your energy and give it to me.
00:55:55You sneak into the hospital every night.
00:55:58There are a lot of witnesses.
00:56:00Nurses and nurses are all witnesses.
00:56:02It's all on the hospital's CCTV.
00:56:04You sneak in every night.
00:56:06Give it to me.
00:56:07Give it to me before you eat.
00:56:09I'll give it to you if you die.
00:56:15If you don't give me the money, I'm afraid I won't come to see you.
00:56:19I have to lock it up every day and make sure.
00:56:23I'm so scared to die.
00:56:25I can't hold my mother's hand and die.
00:56:29I'm going to die, but I'm going to die.
00:56:33Do you want to die?
00:56:35I'm so sorry that you're the only one next to him.
00:56:39I'll stay by your side until the end, so get out of here.
00:56:44I'm afraid I'm going to die, so I'm going to leave it in front of my baby.
00:56:48I'll give you money.
00:56:50Even if you tell me not to give it, I'll give it to you, so get out of here.
00:56:53I should have cut it all off.
00:56:57Oh, I'm going to die.
00:57:10I'm a bitch.
00:57:14Even if you're nice to me a little bit, I'll be loyal to you until I die.
00:57:18Take out the bone marrow.
00:57:19Take out the bone marrow.
00:57:21If you had been nice to me, I would have listened to you.
00:57:25But why don't you give me that little bit?
00:57:28I'll give you ten points.
00:57:30There must be something worth ten points.
00:57:33Even if you didn't give me ten points, I'd be grateful to die.
00:57:37But why don't you give me ten points?
00:57:39Hey, you're a waste of a point.
00:57:43You have to be extinct on earth.
00:57:46I'm going to lose my daughter-in-law because I'm crazy about her.
00:57:51You're going to be humiliated.
00:58:16I'm going to kill you.
00:58:46I'm going to kill you.
00:59:16He gave me 60 points.
00:59:2960 points.
00:59:33Honestly, I'll be honest with you.
00:59:41You're over 70 points.
00:59:4472 points.
00:59:46So have some confidence in yourself.
01:00:16I'm sorry.
01:00:46Here's your Americano.
01:01:16Thank you.
01:01:46Thank you.
01:02:16Thank you.
01:02:46Call President Baek.
01:02:59Call him.
01:03:01It's not President Baek.
01:03:04It's Chairman Shin.
01:03:17It's been a long time.
01:03:31Nice to meet you.
01:03:36I thought President Baek was really sweet.
01:03:43You look better.
01:03:47I heard you were alive.
01:03:51I thought you'd be here soon, but you didn't come.
01:03:55Did you catch another line besides me?
01:03:58So I put some people together.
01:04:03You're doing a good job.
01:04:11If it's delicious, come up.
01:04:17There's someone who doesn't have a back pocket.
01:04:22Even if you don't hit the skin, you can count the money.
01:04:26If you're a strong man, I'm not going to die anywhere.
01:04:33President Baek is sitting on top.
01:04:36Where are you going?
01:04:40What are you doing here?
01:04:49Why?
01:04:51Do you have to be here again?
01:04:58Yes.
01:05:01What are you doing here?
01:05:10What are you doing here?
01:05:40I'm sorry.
01:05:59I'm sorry.
01:06:10I'm sorry.
01:06:40I'm sorry.
01:07:05I'm sorry.
01:07:08Give me a name.
01:07:09Awesome!
01:07:10I heard you were going to be released.
01:07:12Welcome.
01:07:13I'll give you a ride.
01:07:15I really want to give you a ride.
01:07:17If you don't have a car, you'll get mixed up.
01:07:20I was just going home and I heard there was a car.
01:07:23Is it a habit to take you?
01:07:25It's a friend's car.
01:07:26Who's my friend?
01:07:28Do you understand why my brother is here?
01:07:32You're just waiting there, you son of a bitch.
01:07:34I told you it doesn't matter how I lived.
01:07:39Aren't you angry?