( NEMO )CESUR BALIK
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Prends bien soin de toi, on se revoit dans ton rêve.
00:08Max !
00:09Monsieur Pai !
00:10Bonjour !
00:11Tu peux voir ce qu'il se passe ici ?
00:13Bien sûr patron, j'y vais tout de suite.
00:18Bonjour, Tante Haine.
00:19Oh, mon grand-enfant préféré est venu.
00:23Ma grand-mère, je n'ai pas d'autres grands-enfants.
00:26Tu es comme un djinn, le garçon !
00:29Viens, petit.
00:34Bonjour, Pai.
00:35M. Dillon, que se passe-t-il ?
00:37On allait au théâtre.
00:39Tonton est en train de montrer ses oiseaux.
00:42Oui.
00:43Tu sais, ceux que joue Ford.
00:45Oui, les 3 poignets.
00:47Je peux y aller, papa ?
00:48S'il te plait, s'il te plait, s'il te plait !
00:52S'il te plait.
00:53Si tu me promets de ne pas manger un ton d'aboucoubou.
00:56Je te promets !
00:57Qu'est-ce que tu vas faire, mon ami ? Viens.
00:59Non, je reviendrai à la maison.
01:01Aujourd'hui, c'est le jour où la mer est la plus mauvaise.
01:03J'ai promis qu'on allait regarder Côte d'Arière.
01:05Tu le sais, mon ami.
01:07C'est sûr.
01:11Bonjour, ma belle.
01:13Bonjour, mon beau.
01:16Allons-y ?
01:17Oui.
01:27As-tu senti cette odeur ?
01:28C'est l'odeur de 1500 animaux vivants qui vivent dans la mer.
01:34C'est à dire que c'est 1500 goûts différents.
01:41Je vais m'en aller.
01:43J'espère que vous allez réussir votre vengeance, Baytroy.
01:45J'ai aimé travailler avec vous.
01:47Non, petit.
01:48Tu viens avec moi.
01:50J'ai cassé mon sac.
01:52Qu'est-ce que vous allez faire avec moi ?
01:54Ne vous inquiétez pas.
01:55Je vais trouver quelque chose.
01:57Bonjour, mes amis.
01:59Troy !
02:01C'est vraiment toi ?
02:04Il croit qu'il est mort.
02:06Non.
02:07Mon ancien ami était juste en train d'attendre le bon moment pour se venger de Pai.
02:12Vous allez m'aider ?
02:14Hein ?
02:15Oui.
02:16Si, si.
02:19Merci de ne pas aller à l'expo, Pai.
02:22Vous m'avez beaucoup ignoré ces derniers jours.
02:25Il faut que quelqu'un s'occupe de Ressif.
02:28Parce que c'est un endroit très difficile et très dangereux, n'est-ce pas ?
02:32Les autres poissons ont eu de l'énergie de toi.
02:36Depuis que tu as sauvé Troy et montré que les petits poissons peuvent être courageux, c'est comme ça.
02:43Tu m'as dit petit ?
02:45Je t'ai dit courageux, mon amour.
02:48Ah.
02:53Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu !
02:55Que fait-il à la flamme ? Que fait-il à la flamme ?
02:59Hein ?
03:00Qu'est-ce qu'il m'a dit ?
03:01Papa !
03:07Ah ah ah ah, c'est magnifique.
03:11Ah ah ah ah ah !
03:15Mais c'est trop beau !
03:17Mais c'est trop beau !
03:19Le niveau des mers est tellement bas que nous ne pouvons plus y baisser.
03:26Comment allons-nous attraper Pai, Troy ?
03:29Attends, les garçons.
03:31Pai ! Je suis venu !
03:35Appelez le petit obelix !
03:49C'est pas possible !
03:56C'est Troy !
03:58Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
04:00Il est énorme !
04:02Comment a-t-il survécu ?
04:04Faites-en partie !
04:16Regardez-moi !
04:19Oh non !
04:49Oh non !
04:53Je n'y arriverai pas !
04:55Je n'ai plus de place !
04:59Vous ne devriez plus faire ce que vous faites !
05:03Les enfants, nous devons travailler encore plus !
05:07Si vous allez ainsi, vous n'aurez plus besoin de chiens !
05:13Nous faisons tout ce que nous pouvons, mais c'est très difficile !
05:16N'est-ce pas possible d'essayer autre chose ?
05:18Oui !
05:20Quelque chose qui n'est pas éduqué !
05:23Tu as raison !
05:24Il faut que certaines choses changent ici !
05:26Nous travaillons encore plus !
05:29Quoi ?
05:31Ne faites pas ça !
05:33Ou vous vous en sortirez, ou nous perdrons complètement la recette !
05:36Tu savais que les flèches de l'horreur allaient faire du bruit !
05:39Les flèches de l'horreur ont brûlé !
05:42Nous ne sommes pas comme vous, Pry !
05:44Nous ne sommes pas des combattants !
05:46Elle a raison !
05:48Mais si vous voulez, vous pouvez !
05:50Tout ce que vous devez faire, c'est de travailler encore plus et de ne pas abandonner !
05:54Quoi ?
05:55Travailler encore plus et de ne pas abandonner !
05:58Travailler encore plus et de ne pas abandonner !
06:00Vous aussi, dites-le !
06:01Travailler encore plus et de ne pas abandonner !
06:03Allez ! Dites-le !
06:05Elle a raison !
06:07Avec ces slogans heureux, peut-être qu'ils pourront tout améliorer !
06:12Mais peut-être qu'il faut changer le slogan qu'ils disent !
06:17Hein ?
06:18Vous le savez, c'est un peu plus attirant !
06:23Attirant ?
06:24Oui !
06:26Tout le monde ici est très talentueux !
06:28Peut-être que vous n'êtes pas un peu comme Shakira, mais le point que je donne à sa danse, c'est 10 !
06:35Oh, qu'est-ce qu'il doit dire à ce gars ? Il parle de la trompette !
06:41Vous avez tous des talents très spéciaux !
06:44Et je suis sûr que vous pourrez faire un magnifique démonstration de trompette avec un petit travail !
06:51Pour qui est-ce qu'ils vont offrir la démonstration ?
06:54Avant de les manger, pour Troy ?
06:58Dites-moi, qu'est-ce qui est le seul truc dans ce monde qui peut effrayer les poissons ?
07:06Les gens !
07:09Les gens ! J'aime les gens ! Ils m'ont donné mon troisième oeil !
07:12Génial !
07:20Un, deux, trois, quatre !
07:38En fait, c'est ce que j'ai vu !
07:41Travaillez dessus, ça vaut la peine !
07:43Génial !
07:46Je vais voir ce que mon père fait !
07:48D'accord, petit, on se voit plus tard !
07:54Tu vas bien passer la trompette ?
07:56Ne m'empêche pas, ça peut être facile pour toi !
08:00Non, non, c'est juste une blague !
08:04Les bonnes trompettes ne font pas de blagues !
08:07Les mauvaises trompettes font !
08:09Les bonnes trompettes racontent de bonnes choses !
08:11Par exemple...
08:12Bien joué !
08:13Bonne santé !
08:16Arrête !
08:18Oh !
08:31C'est une merveilleuse trompette !
08:42As-tu trouvé tout ce que je voulais ?
08:44Oui !
08:45Tu peux me dire comment va fonctionner la trompette ?
08:47Tu verras, aide-moi à la préparer !
08:51Regarde, cette trompette va nous servir !
08:56Bonjour, père !
08:57Bonjour, enfant !
09:00Que fais-tu ici ?
09:01Je te cherchais !
09:03Qu'est-ce que vous faites ici ?
09:05C'est quelque chose de très secret, personne ne devrait le savoir !
09:08Seulement les membres de l'équipe peuvent le voir !
09:10Je suis de votre équipe, t'as oublié ?
09:13Je suis désolé, enfant, c'est un travail pour les plus grands !
09:16Non !
09:17Mais tu peux regarder !
09:18D'accord, père !
09:22Aide-moi, aide-moi !
09:23Quatre !
09:24Attends, aide-moi, père !
09:26Attends, ne touche pas !
09:29Je l'ai eu !
09:33Je crois que vous avez besoin d'aide !
09:35Oui !
09:36Pouvez-vous passer ici ?
09:43Hey !
09:53Aide-moi, aide-moi !
09:55Hey, non !
09:56Non, non, non !
09:58Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
10:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
10:06Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
10:09Ouh !
10:10Je ne peux rien faire !
10:12Je suis bichon !
10:14Ta tête est bien cassée, tu es un bichon !
10:17Ah !
10:18Tu as tout détruit !
10:20J'ai dit que c'était un travail pour les plus grands !
10:23Allez chez toi, mon enfant. Tu vas te faire chier.
10:28Ce n'est pas comme un parc pour enfants.
10:30D'accord, j'y vais.
10:33Et maintenant, les danses finales.
10:47Et maintenant, le cœur d'amour.
10:53Le cœur d'amour
11:06Cordelia ?
11:08Le cœur d'amour
11:21Excusez-moi.
11:31C'est génial.
11:34On a 5 minutes.
11:39Tu veux plonger en haut et me tuer ?
11:45C'est moi, mais je ne vois pas l'extérieur.
11:48Oh, j'ai une idée.
11:50Si on peut tenir la bouche ouverte, c'est bon.
11:53Merci d'avoir ouvert les lumières.
11:56Regarde ce que je vais te dire, Ronnie.
11:59Est-ce possible que j'aie une partie de tes yeux ?
12:03Euh, je...
12:06Je suis très fatigué.
12:09Toi ? Fatigué ?
12:11Non, tu es plus...
12:14Tu es plus comme un poisson.
12:16Un poisson ?
12:18Tu veux dire que le poisson est fatigué ?
12:28Oh, Pai.
12:30Tu es venu voir les robes ?
12:33Tu étais un magique sur scène.
12:35C'est incroyable.
12:37Je n'avais jamais vu Ressif être si excité.
12:40Oui, on attendra l'attaque du poisson.
12:43C'est excitant.
12:44Tu es venu voir les robes ?
12:46Si j'ai une scène où je peux te faire manger, bien sûr.
12:52Tu es très drôle, mais nous avons une très réussie comédienne.
12:56J'ai une très bonne nouvelle pour toi, Zalif.
12:59Tu vas être la star de notre spectacle.
13:02Moi ?
13:03N'en fais pas autant.
13:05C'est une histoire classique qui va te faire célèbre.
13:10Qu'est-ce que je peux dire ?
13:12Comment ça ?
13:13Allez, essaye !
13:15Merci, Roni.
13:22Allez, on n'a pas beaucoup de temps.
13:24Les poissons sont en route.
13:26Regarde, Roni.
13:28Quelqu'un qui veut attirer les gens à Ressif.
13:32Pourquoi ne fait-il pas des spectacles ?
13:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:37Des spectacles.
13:39Par exemple, qu'est-ce que c'était ?
13:42Je ne sais pas.
13:44Peut-être des bateaux qui pourraient venir.
13:46Par exemple.
13:47Tu sais, il y a des navettes qui portent des gens.
13:51Pourquoi ne faisons-nous pas des spectacles ?
13:54Ah !
13:56C'est ce que tu veux dire par des spectacles.
13:59Oui, pour que tu sois au courant.
14:01On y va.
14:02À droite.
14:03Et 1, 2, 3.
14:08À gauche.
14:09À droite.
14:10Et on y va.
14:18Ça ne marche pas.
14:20Est-ce que les gens veulent sauver des poissons avatars ?
14:23Nous travaillons plus, Roni.
14:25Oui, je pense qu'il faut en faire un autre.
14:27D'accord, alors on en prend d'abord.
14:30Génial !
14:31Non.
14:32C'est l'heure de l'entraînement.
14:34Nous ne pouvons pas prendre de spectacles avec des costumes.
14:37Bart et Eddie m'ont dit que vous détruisez les poissons avatars.
14:41Les poissons avatars ?
14:44Depuis quand il y a des poissons avatars ?
14:47Hey !
14:48Celle-là, c'est moi !
14:50J'ai trouvé sa langue.
14:52C'est vrai que j'étais plus à l'aise avec Bart, mais bon.
14:56Comment peux-tu me trahir comme ça ?
14:59Mon pote, je suis vraiment désolé pour Roni,
15:02mais Roni nous a dit de trouver les poissons avatars, et nous...
15:05Vous avez fait ce que je vous ai dit.
15:07Comment pouvez-vous croire à cet ordre ?
15:09Dites-le moi !
15:10Attendez !
15:11Je ne savais pas que les poissons avatars étaient une pièce de trap.
15:15Toi...
15:16Toi et ton plan de sauvetage des gens !
15:21Les poissons avatars peuvent être dans le réservoir,
15:23et je ne vois personne ici.
15:25Je...
15:28J'ai une nouvelle pour vous.
15:30Il y a un bateau qui a tiré du fer.
15:33Il est venu hier soir.
15:34C'est vrai.
15:35Je ne l'ai jamais vu.
15:37Vous l'avez entendu.
15:38Mon plan de sauvetage peut être utile.
15:43C'est vrai.
15:44J'en ai marre de vos blagues.
15:46Pouvez-vous retourner où vous venez ?
15:48Vous n'êtes même pas dans notre réservoir.
15:50Qu'est-ce qu'il nous faut savoir ?
15:52Que vous pouvez être un arnaqueur.
15:54Que vous pouvez même être un agent qui est venu vous tromper.
15:57Vraiment ?
15:58Je pense qu'à chaque fois que je veux,
16:00je peux aller à un endroit plus sécuritaire et plus joli.
16:04Mais il ne va pas.
16:06Parce qu'il nous confie.
16:08Il nous accepte comme ça.
16:11Mais vous ne l'avez pas fait.
16:16Il a raison.
16:18Je pense que vous êtes trop au-dessus de lui.
16:21Ils s'échappent de vous.
16:48Ah...
16:53Mais ne nous laissons pas trop loin.
16:55C'est très dangereux de nous voir ensemble.
16:57Oui.
16:58De votre point de vue, c'est ça.
17:01Amenez Cordelia à moi.
17:03Que le mur soit de ce côté du jour.
17:07Sinon, la carrière dans le secteur amusant finira par être une tragédie.
17:14Je vais m'occuper d'eux.
17:18Nerissa ?
17:20Tu es à la maison ?
17:30Nerissa, où vas-tu ?
17:34C'est parti pour l'amitié.
17:36Tu seras l'amitié.
17:49Demain, on va faire la carrière.
17:52Avec Minik.
17:54Et je veux que vous sachiez que...
17:57C'est inoubliable.
17:59Malheureusement, vous ne le verrez pas.
18:03Qu'est-ce qui se passe ?
18:13Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:16Où est-ce qu'il est ?
18:19Je vais détruire ce château.
18:22Allons-y.
18:24J'ai un rendez-vous avec une belle femme.
18:32Nous y sommes.
18:34Bien. Fais ce que je fais.
18:36Un, deux...
18:39Et retourne !
18:42Très bien !
18:44Maintenant, retourne !
18:46Merci pour ton aide, Ronny.
18:50Nous sommes fiers de toi pour tout ce que tu as fait.
18:58Je vous en prie.
19:00Après cette catastrophe,
19:02nous voulons que tu restes avec nous.
19:05Et ne t'inquiète pas.
19:07Votre idée va changer.
19:10C'est génial !
19:12Regardons la finale.
19:14C'est parti !
19:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:34Nous sommes sortis de la recette.
19:36Nous devons retourner.
19:37Tu es de nouveau avec moi.
19:39Troy !
19:40Bonjour, ma belle femme.
19:43J'aime bien faire des amis avec un chien.
19:47Qui ? Ronny ?
19:49Troy, Ronny est un chien.
19:59Je ne peux pas croire en toi.
20:01Je...
20:02Tu es un menteur.
20:04J'avais confiance en toi.
20:05Je peux expliquer.
20:06En quoi ?
20:07Comment tu m'as libéré ?
20:09Comment tu as saboté l'éducation de Troy ?
20:12Comment tu n'as pas passé ton temps
20:14avec l'idée d'éviter la recette
20:16avec un plan si stupide ?
20:18Comment tu as fait de l'espoir
20:20et ensuite tu as trahi ?
20:22En quoi ?
20:23Je...
20:25Tout.
20:27Tu...
20:28Tu...
20:29Tu n'as même pas vu
20:31le chien qui dansait avec ses chaussures.
20:33Non, je n'ai pas vu.
20:36Je t'en prie.
20:38Je te le dis pour que tu saches
20:40que le chien m'a donné sa chaussure
20:42après avoir tué toi.
20:44Et je ne serai jamais
20:46ton amie, Troy.
20:48J'ai compris notre relation
20:50à un niveau supérieur.
20:52C'est temps de la porter.
20:54Ne l'abandonne pas.
20:56Non !
20:57Non !
20:58Lâche-moi ! Lâche-moi !
21:00Tu as fait un très bon travail, Troy.
21:03Je crois que je vais accepter notre relation
21:05et que je vais te laisser.
21:07Dépêche-toi de changer d'idée
21:09et disparaîs de là.
21:10Lâche-moi !
21:12Non, non, ça ne peut pas arriver.
21:15Qu'ai-je fait ?
21:25Je ne pourrai pas me battre
21:27seul contre Troy.
21:29Heureusement que je suis arrivé au bon moment.
21:31C'est le bon moment pour me battre.
21:33Les chien m'ont attiré
21:35demain matin.
21:37Je ne peux pas me réparer
21:39pendant tout ce temps.
21:41Je n'ai pas accompli mon travail, Nerissa.
21:44J'espère que le plan de Ronny
21:46va m'aider.
21:48Lâche-moi !
21:50Lâche-moi !
21:52J'ai dit !
21:54C'est bien, Nerissa,
21:56mais ce n'est pas tout.
21:59J'étais en route.
22:01Oui.
22:02Je n'étais pas en route.
22:04Je t'ai cherché, d'accord ?
22:06Qui es-tu ?
22:15Je le savais.
22:19Ecoute-moi, s'il te plaît.
22:21C'est très important.
22:22Je vais te battre.
22:24Ecoute-moi.
22:25Lâche-moi parler.
22:28Bien.
22:29Parle.
22:30Troy a abandonné Cordelia.
22:32Quoi ?
22:33Troy m'a forcée à m'aider.
22:36Je ne suis pas comme toi.
22:38Je n'ai pas pu l'opposer.
22:41Je sais que ce n'est pas une excuse, mais...
22:46Je n'ai pas besoin d'excuses.
22:49Tout s'est passé à cause de moi.
22:52J'aimerais que Cordelia m'ait remplacé.
22:55Je ferai tout ce qu'il faut pour la récupérer.
22:58Pourquoi devrais-je t'avouer ?
23:01Parce que c'est tous mes fautes.
23:04Et je veux me réparer.
23:09Non.
23:12En fait, c'est ma faute.
23:16Si j'étais un vrai leader et pouvais avoir confiance en eux,
23:20si je pouvais faire ce qu'ils ont fait,
23:22rien ne se serait passé.
23:26Il y a des erreurs entre les deux.
23:32Ce que j'ai vraiment intéressé,
23:35c'est ce que tu penses faire avec ce qu'ils ont appris.
23:42Tu sais, Ronnie,
23:44tout le monde peut avoir des avantages.
23:47Tu en es l'un.
23:48Tu sais où ils ont emporté Cordelia ?
23:51Non, mais je peux le prédire.
23:56Est-ce que tu es prêt à sauver Cordelia, Ronnie ?
23:59Oui, oui, je suis prêt.
24:02Très bien.
24:04On ne retourne pas sans elle.
24:07C'est l'heure de jouer notre rôle.
24:16Est-ce que Cordelia a été emportée ?
24:19Je ne peux pas croire à ça.
24:22S'il vous plaît, écoutez-moi.
24:24Je pense que Ronnie a une deuxième chance.
24:26J'espère que vous aussi.
24:28Je suis désolée pour ce qu'ils ont fait.
24:32Arrêtez-les, bâtards !
24:41S'il vous plaît !
24:44Sortez de notre chemin !
24:46Pas possible !
24:49Si vous vous réunissiez,
24:51vous pourriez lutter contre Troye.
24:54Tu es un petit traître.
24:57Peut-être que vous devriez partir d'ici.
25:06Vous ne le voyez pas, mais je vous parle.
25:10Hey, bienvenue ici.
25:12Quelle heure est-il ?
25:14Les poissons sont arrivés.
25:16Tout le monde à la pointe !
25:20Allons-y.
25:22Troye vient d'arriver.
25:24Vous savez ce qu'il va faire.
25:26Comme vous l'avez dit,
25:28je vais voir ce qu'il va faire.
25:49Non !
26:16C'est l'heure.
26:18L'eau s'est assez élevée. J'attendais cela depuis longtemps.
26:24Hey, où est-ce que tout le monde est allé ?
26:28Je le savais. Les petits chatouilles ont quitté leur maison et sont partis.
26:35Nous ne devons pas laisser les raisons pour lesquelles ils reviendront.
26:38Rassurez-vous.
26:40Oui.
26:41Vous pouvez partir. C'est l'heure de la nourriture.
26:44Les chatouilles sont arrivées.
26:47C'est l'heure de la nourriture.
26:53Qu'est-ce qu'il y a ?
26:56Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
27:26Si je ne réussis pas, c'est eux qui vont souffrir.
27:30Je ne peux pas donner autre chose que moi-même.
27:34C'est à dire...
27:37Je suis satisfait de mon destin.
27:40C'est l'Étoile des Seigneurs ! Je t'appelle !
28:11Oh mon Dieu !
28:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
28:22C'est un signal !
28:25Attention !
28:28C'est bon !
28:31Oh mon Dieu !
28:34Oh mon Dieu !
28:41Si tu me manges, tu vas mourir !
28:48C'est sûr que Billy va mourir !