Tender Touches S02 E003 - Everything Is Ugly
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est vrai, j'ai l'impression que je peux flotter.
00:08C'est du pavé ?
00:10Mon dieu, suis-je sur du pavé ?
00:13Téléphone ?
00:14Bonjour, Steve.
00:15Quelle rue est-ce ?
00:16Vous êtes sur la rue Supenaboulevard, partie du district de la lumière rouge.
00:20Ouh la la.
00:21Putain, j'en ai marre.
00:23Je n'ai rien dans ma poche, sauf du sand.
00:27Bonjour monsieur.
00:28Un cab ?
00:29Oh, désolé.
00:30Désolé, voiture.
00:33J'espère que Michelle ne me manque pas trop.
00:36En fait, j'espère qu'elle ne me manque pas trop.
00:39Elle est tellement...
00:40...délicate.
00:42Hey, vous faites des cabs gratuits ?
00:43Vous faites des cabs taxis gratuits ?
00:45Pas vraiment, mec.
00:46C'est comme ça que les cabs fonctionnent dans ce quartier.
00:47Il faut payer pour les cabs.
00:49Donc je m'en vais.
00:52Téléphone ?
00:53Bonjour, Steve.
00:54Quels sont les propriétaires locaux de ce quartier ?
00:58Vous êtes à quelques pas de Pat's Famous Dance Place & Bar.
01:02Pat's Dance Place ?
01:04J'aurais pu utiliser mon apprentissage de mixologie.
01:07J'aurais probablement pu faire quelques dollars plus vite que un oiseau.
01:12Curtis.
01:13Hein ?
01:14Tu te sens morose.
01:15Je suis en train de regarder le soleil et c'est juste...
01:18...ce n'est pas impressionnant pour moi.
01:19Curtis, que peux-je faire ?
01:21Je ne peux pas changer le soleil.
01:22Ne me touche pas en ce moment, d'accord ?
01:24Je ne pense pas que c'est la bonne façon.
01:26Mais j'ai des sensations moroses quand je te regarde maintenant.
01:29Je n'aime pas entendre ça.
01:30Parfois, il faut entendre quelque chose.
01:32Je regarde ma soeur, Verna.
01:35C'est son assistant.
01:36Ils s'applaudissent les uns les autres.
01:38Qu'est-ce qu'ils sont si heureux ?
01:40Bonjour, Curtis.
01:41As-tu dormi bien ?
01:42J'espère que tu l'as fait.
01:43Oui, je l'ai fait.
01:44Merci, Verna.
01:45Comment était ton repos ?
01:46C'était incroyable.
01:47Merci de me demander.
01:49J'ai hâte de l'entendre.
01:50C'est génial que tu sois là encore.
01:52Ok, retour au travail pour moi.
01:54Ta soeur a l'air gentille.
01:56On a changé de combes.
01:57Ah oui ?
01:59Oui.
02:00T'aimes la façon dont c'est peint ce matin ?
02:03Oui, c'est génial.
02:05Qu'est-ce que je fais ?
02:06Qu'est-ce que...
02:07Curtis, je ne sais pas.
02:08Je ne sais pas !
02:09Je ne sais pas non plus.
02:10Tout est moche.
02:12Peut-être que c'est juste la façon dont les choses sont moches.
02:14Je ne peux pas changer...
02:15Je ne peux pas changer toi.
02:17Je peux seulement changer mon esprit.
02:19Et on ne fait pas de rénovations sur cette maison.
02:22Si je pouvais la construire à 100 étoiles,
02:25ça ne le ferait pas mieux.
02:27C'est toujours la même maison,
02:28il y aura juste 100 étoiles.
02:32Et il est juste...
02:33Charlene !
02:34Plus loin et plus bas.
02:35Je ne peux pas nager !
02:36Plus loin de moi.
02:38Et je me suis posé là,
02:39et je l'ai vu se passer,
02:40et je voulais juste...
02:41Quelqu'un !
02:42Regarde, il est en train de mourir.
02:50Non !
02:57Je vais te sauver.
03:19Tu vas devoir devenir tout ce que cet homme a besoin.
03:23Tu dois être là pour ses points bas,
03:25et tu dois être là pour ses points bas.
03:27Tu te plies en l'unité de l'univers.
03:32L'origami humain.
03:33Si tu regardes tous les plans de l'existence,
03:36et pour n'importe quelle raison, tu as choisi celui-ci,
03:39tu dois l'aligner avec le spectre de la réalité
03:43que Curtis vibre actuellement.
03:46Au centre de ton corps,
03:47tu es une personne magnifique.
03:49Au centre de mon corps,
03:50il y a plus de rats.
03:52Découvre d'où vient ta source de plaisir,
03:54et de l'oatmeal.
03:56Je suis désolé.
03:57As-tu mangé ?
03:58Je suis confus.
03:59Du poulet.
04:00D'accord.
04:01Ce sont tes sons de bois ?
04:04Je les porte.
04:06Ils ne commençaient pas avec moi,
04:07mais ils sont avec moi maintenant.
04:09Je veux que tu prennes ces sons de bois,
04:11et que tu fasses ce qui est naturel avec eux.
04:17Au haut de la montagne,
04:18des oatmeals impervus se trouvent.
04:21Des planètes distantes s'alignent.
04:24Parfois, j'oublie la lumière du bar.
04:27Quand j'étais plus jeune,
04:28j'allais à la pub tout le temps.
04:30Quand j'ai servi des boissons,
04:32quand j'ai vécu dans la ville.
04:34Oui, c'est notre bière.
04:38Sherry, tu es...
04:40Sherry, tu es sur scène pour la bande.
04:43Ces stripers sont bons au stripping ?
04:46Deuxième appel pour Sherry.
04:50Dernier appel pour Sherry pour faire sa danse.
05:09Quoi ?
05:10Je vais danser pour Sherry.
05:12Mets tous tes respirateurs, Steve.
05:14Mets tous tes respirateurs.
05:15Ils sont sur le portail.
05:17C'est une salade d'Italie.
05:19Merci, chef.
05:20Une salade de césar.
05:23C'est croustillant.
05:24Je suis la chef.
05:25J'espère que tu l'aimes.
05:31J'ai coupé une bonne nourriture la bonne façon,
05:34et je n'ai pas eu besoin d'utiliser la couteau.
05:36Je l'ai juste enlevé sur les lignes.
05:39Wow, ça a l'air très efficace.
05:41Qu'est-ce que tu veux dire par coupé la bonne façon ?
05:43Comment ça s'est passé ?
05:44Il y a un hémisphère,
05:46et au lieu de couper le hémisphère,
05:48il y a deux points sur les deux côtés de la graisse,
05:51comme la meridienne de la graisse.
05:53J'ai coupé la meridienne de la graisse,
05:55et j'ai eu ces deux grosses lignes.
05:59Véronique, où est ton assistant ?
06:01Il nage.
06:03Il nage ?
06:04Il n'a pas faim. J'ai demandé.
06:05Tu l'as payé ?
06:06Il est employé.
06:07Et comment as-tu obtenu tes fonds ?
06:09Nous... nous... nous... nous... nous... nous... nous... nous... nous... nous... nous... nous... nous... nous... nous... nous...
06:12Tu as un site web que je peux regarder ?
06:14Non, c'est un mot de mouth.
06:16C'est un magnifique maison,
06:17et je suis tellement content de vous avoir entre vous,
06:19et je suis super...
06:21...excité de vous annoncer que...
06:23Oh, vraiment ?
06:24Oui, les rénovations ont été annoncées.
06:26Except pour le balcon, on va le réparer rapidement.
06:28Tu es sûr que tu ne veux pas couper toutes les lignes ?
06:30Laisse-les ouvres, tu sais ?
06:31On en parlera une autre fois, c'est bon pour le moment.
06:33Nous sommes ici maintenant, on peut en parler.
06:35Furnace, nous ne faisons pas de changements structuraux.
06:41Je suis vraiment en colère en ce moment.
06:43Tu m'as presque laissé tomber aujourd'hui !
06:45Mais comment pouvons-nous mettre un couche géante ici si nous ne gâchons pas ?
06:47C'est un sectionnel, il peut aller tout le long des deux chambres.
06:50Il y a un poêle de bain au milieu du couche.
06:52Ne le mette pas dehors, c'est une bonne idée, mais nous ne le ferons pas dans la maison.
06:55Mais nous allons le garder à l'intérieur de la maison,
06:57pour que si il pleut, les gens puissent rester à l'aise.
06:59Qui s'en fout si il pleut ?
07:00Vous serez toujours à l'aise parce que vous êtes déjà dans l'eau.
07:02Qu'est-ce si il y a un huracan ?
07:03Nous pourrions aussi l'aborder.
07:05Le huracan ne va pas nous embêter.
07:06Mais je veux nager pendant le huracan, à l'intérieur.
07:08Je ne peux pas m'en occuper.
07:10C'est mon... mon...
07:12Oh mon Dieu.
07:14J'ai faim.
07:15Chef !
07:17Je vais dans le garage.
07:18Garage.
07:21Qu'est-ce que tu allais dire, Charlene ?
07:22Je suis désolée de t'interrompre.
07:23Oui, oui.
07:24Quoi ?
07:25Non, pas de problème.
07:26Tu n'as jamais... tu n'as jamais...
07:27Quoi ?
07:28Tu n'as jamais remarqué...
07:29Ma peau est constamment une belle beige.
07:31Oh, beige.
07:32J'aime la beige.
07:33C'est ma couleur préférée.
07:45Ouais.
07:48Message de Michelle Firestone.
07:51Hey.
07:53Hey, fille.
07:56Quoi de neuf ?
07:57Qu'est-ce qu'il y a ?
08:00Je suis juste en train de faire du strip.
08:03Excusez-moi, les gars.
08:04Je reçois des messages de texte.
08:06Michelle est en train de chanter.
08:10Michelle n'est plus en train de chanter.
08:15Hey, pouvons-nous arrêter la musique ?
08:16Pouvons-nous arrêter la musique ?
08:18Je ne me sens pas mon plus sexy self en ce moment.
08:19Je ne sais pas.
08:20Tu sais, il y a d'autres choses qui se passent dans ma tête.
08:21Je me sens un peu obsessif.
08:22Je me sens un peu...
08:24enceinte là-dedans.
08:25Et ce n'est pas un endroit où je devrais vraiment être.
08:26Et si je continue de me pousser à faire ça,
08:27je ne serai probablement pas heureux.
08:28Je ne suis pas dans la zone de faire ça en ce moment.
08:30Et c'était vraiment amusant.
08:31Et j'ai reçu l'argent dont j'avais besoin
08:33pour la cabine de taxi que je devais prendre à la maison.
08:35Les autres d'entre vous dans l'industrie du sex-work
08:37ont été vraiment inspirants
08:38pour m'avoir laissé partir
08:39derrière la barre,
08:40sur scène,
08:41juste en la laissant libre,
08:42en la laissant sortir.
08:43Tall Ron,
08:44Velvet Cushion,
08:45Short Ron,
08:46Salted Caramel.
08:48Merci beaucoup d'avoir soutenu moi.
08:50Les chaussures lourdes que Sherry porte
08:52comme l'un des meilleurs danseurs de cet établissement,
08:54et c'est moi, Steve,
08:55qui pourrais être l'un des meilleurs danseurs qu'il existe.
08:58Je n'aurais pas eu cette confiance et cet excitement
09:01si ce n'était pas pour vous tous.
09:02C'est de la merde.
09:03C'est de la merde.
09:04Je vais vous montrer, Verna.
09:06C'est la maison parfaite.
09:08C'est notre maison, Verna.
09:09Oh, oui.
09:10Oh, Charlene, oui.
09:11Vous devez amener votre mari
09:12pour qu'il soit plus comme moi.
09:14Oh, vous devez amener votre mari
09:15et faire ce que vous voulez qu'il fasse.
09:16Je ne prends pas les règles de personne.
09:18D'accord ?
09:19Je fais ma propre chose.
09:21Vous savez quoi, Verna ?
09:22Pourquoi ne pas vous
09:23et votre petit assistant
09:24vous emmener dans votre bateau
09:25et repartir de cette île ?
09:27Vous pouvez prendre la peau de votre mère
09:28et l'enlever de votre moteur d'exhaust
09:30en ce qui me concerne,
09:31car ce n'est pas un accord
09:32qui est légalement signé.
09:34Mais...
09:35Quoi ?
09:36Oh, mon Dieu.
09:37Est-ce que vous êtes un petit homme ?
09:38Bonjour.
09:39Ah !
09:47Regardez mes manches.
09:49Vous avez fait un bon travail
09:50en prenant la peau.
09:51Oui.
09:52Merci, mon gars.