Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par Le Crayon d'oreille
00:50C'était le jour du grand tournoi à la chambre du roi Éthelred.
00:53Présenté par Le Crayon d'oreille
01:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:53Présenté par Le Crayon d'oreille
02:23Présenté par Le Crayon d'oreille
02:53Présenté par Le Crayon d'oreille
03:23Présenté par Le Crayon d'oreille
03:53Présenté par Le Crayon d'oreille
03:57Présenté par Le Crayon d'oreille
04:01Présenté par Le Crayon d'oreille
04:05Présenté par Le Crayon d'oreille
04:09Présenté par Le Crayon d'oreille
04:13Présenté par Le Crayon d'oreille
04:17Présenté par Le Crayon d'oreille
04:20Présenté par Le Crayon d'oreille
04:30Nous sommes, en… en… en peril.
04:50Est-ce que... est-ce que nous sommes vivants?
04:53Bien sûr que nous sommes vivants!
04:56On dirait que les hounds sont partis!
05:02Tout est clair!
05:11Il vaut mieux qu'on y aille!
05:16Maître Dirk, qu'est-ce qui se passe?
05:21Oh non! Il y a quelque chose qui a frappé Maître Dirk sur la noggin!
05:30Il pense qu'elle est une chienne!
05:35Le Rock, l'ancien wizard, vit ici! Peut-être qu'il peut t'aider!
05:39Allons les gars, allons-y!
05:42Wouf! Wouf!
05:48J'espère qu'on va finir Rock bientôt!
05:59Est-ce de la nourriture que je sens?
06:06Reviens ici, garçon!
06:12Wouf! Wouf! Wouf!
06:17Maintenant, qui est-ce?
06:21Wouf! Wouf! Wouf!
06:27Hé! Arrête! Sors d'ici!
06:30Wouf! Wouf! Wouf!
06:32Retire cette... cette créature de ma maison!
06:37Wouf! Wouf! Wouf!
06:40Nous essayons de trouver l'ancien wizard qui vit dans ces montagnes!
06:43Par le regard de lui, vous avez besoin d'un wizard!
06:48C'est Sir Dirk le Courageux,
06:50sur une mission de sauver notre roi de la Noite de Fantôme!
06:53Wouf! Wouf! Wouf!
06:55Eh bien, c'est différent!
06:58Je suis le Rock, le wizard que vous cherchez!
07:01Je suis le Rock, le wizard que vous cherchez!
07:03Tout d'abord, nous allons mettre Dirk le Courageux en place!
07:08Cette poudre d'herbe magique devrait faire le truc!
07:16Wouf?
07:19J'avais l'impression d'être un chien!
07:22C'est drôle, n'est-ce pas?
07:23Je sais de votre mission!
07:25Alors vous saurez, nous devons nous dépêcher!
07:27Attends!
07:29Le roi de la Noite de Fantôme est un diable mauvais diable!
07:33Il faut qu'il soit arrêté!
07:35Cette poudre magique sera d'une certaine aide pour vous!
07:39Elle ne va pas s'écraser!
07:40Elle n'a pas l'air d'arrêter!
07:42Pour trouver le château du roi de la Noite de Fantôme,
07:44vous devez d'abord traverser la Marche des Ténèbres!
07:47Attendez les créatures de Yassin là-bas!
07:49Ensuite, vous devez passer par l'abandonné Pavenwood!
07:55Vous trouverez des amis et des ennemis là-bas!
07:57Vous devez vaincre le diable roi de la Noite de Fantôme!
08:00Ouah! Nous sommes tous en danger!
08:03Ça sera fait!
08:11Attention!
08:12N'attendez pas là-bas!
08:20Bert, soyez prudent!
08:23Hein?
08:24C'est le plus rapide moyen pour la Noite de Fantôme et notre roi!
08:46Bien joué de traverser cette poudre, Bert!
08:52C'est parti!
09:00Ouah! Bert!
09:06Vous avez une bonne raison pour ça!
09:12Princesse Daphne? Ici? En trouble?
09:15Doug! Wow! C'est un ordre!
09:23Maître Dirk! Là-bas!
09:26C'est le roi de la Noite de Fantôme!
09:28Au moins, il ressemble au roi!
09:30Je crois que tu as raison!
09:32Mais c'est la princesse Daphne! Et l'acide créature!
09:35Dirk! Quelqu'un, aide!
09:38Qu'est-ce que Dirk devrait faire? Il doit sauver le roi!
09:42Mais Daphne est en terrible danger de l'acide créature!
09:46Qu'est-ce que tu ferais?
09:52Qu'est-ce que tu ferais?
09:54Avec Daphne en terrible danger, et avec le roi, apparemment, proche dans l'escalier de la Noite de Fantôme,
10:02Dirk pourrait sauver la princesse Daphne!
10:05Dirk! Dirk!
10:07Dirk! Dirk!
10:09Dirk! Dirk!
10:11Dirk! Dirk!
10:13Dirk! Dirk!
10:15Dirk! Dirk!
10:17Dirk!
10:19Dirk! Dirk!
10:21Dirk pourrait avoir choisi d'attendre l'acide créature et sauver le roi!
10:26Et ça aurait pu se passer!
10:34Dirk, cependant, a sauvé la princesse!
10:38C'est un truc! Ils ne sont pas vraiment là!
10:40Après la princesse, d'abord!
10:44Ne m'effrayez pas, vous gros bâtard!
10:51Comment arrêtez-vous ce truc?
10:53Maître Dirk! Le col de l'ancien wizard!
11:01Il s'éteint!
11:09D'où venez-vous, Votre Highness?
11:12Je suis ici pour sauver la princesse Daphne!
11:16D'où venez-vous, Votre Highness?
11:19Je suis ici pour sauver mon père!
11:23Timothy, est-ce que tu es tellement timide?
11:29J'aurais dû savoir que vous alliez apparaître!
11:31Bien sûr! C'était un très courageux sauvetage, Dirk!
11:34Oh, bien...
11:36Votre escargot est détruit!
11:39Prenez celui-ci!
11:41Merci, princesse!
11:45Il vaut mieux qu'on y aille!
11:48Dirk?
11:53Pensez-vous que je peux sortir de cette armoire?
12:06Compris, Ethelred?
12:10Que pensez-vous que vous faites?
12:16J'ai défendu vous quand j'étais prince!
12:19Et je peux toujours le faire!
12:21J'aurai ma revanche!
12:24Et vous partagerez mon destin!
12:28Ne soyez pas timide!
12:30Je veux dire, je vous ai seulement défendu une fois!
12:33Une fois, c'était suffisant!
12:35Vous êtes l'unique qui m'a jamais défendu!
12:38Tout d'abord, une chance!
12:40Et ensuite, vous devriez devenir un fantôme aussi!
12:45Et ainsi, Dirk le Courageux et la princesse Daphne
12:48passent en sécurité à travers la marche du cauchemar.
12:51Mais, comme l'ancien wizard Leroch l'avait dit,
12:54ils doivent aussi passer à travers Havenwood d'abord,
12:57si ils veulent atteindre la nuit du fantôme,
12:59un lieu de bien et de mal.
13:06Maman, qu'est-ce que je fais?
13:09Pourquoi j'ai l'impression qu'on n'est pas seuls?
13:13Qu'est-ce que c'était?
13:16C'est une bonne question!
13:18Vas-y, Burt, doucement.
13:23Mais, qu'est-ce qu'il y a de ces créatures terribles,
13:26avec leurs fesses et leurs doigts?
13:28Hey, attends-moi!
13:32Aide! Aide!
13:34Attends ici!
13:37Aïe! Aïe!
13:39Par les doigts du dragon!
13:41Monsieur Dirk, regardez! Des petits monstres!
13:46Maintenant, on a vraiment fini!
13:54Tout va bien maintenant!
13:56Merci beaucoup!
13:57Qui que vous soyez...
13:58Je suppose que vous n'êtes pas des monstres après tout!
14:01Ha! Ha! Ha! Ha!
14:04Oh non! Nous sommes des habitants de bois!
14:07Et vous êtes celui qui a défendu la créature d'acide!
14:10Eh bien, je...
14:12Très bien fait, Monsieur Knight!
14:14Suivez-nous!
14:20Wow!
14:21Beau truc!
14:28Nous cherchons le fantôme Knight!
14:30Pouvez-vous nous aider?
14:31L'Evil One vit à l'ouest, au-delà du bois de l'avion!
14:37Hey! Pourquoi ce bois ne se brûle pas?
14:44C'est un bois très spécial!
14:46Il fait plein de choses que notre bois spécial fait!
14:50Rien ne peut arrêter notre bois, même pas la lumière!
14:55Je suis impressionnée!
14:57D'où avez-vous trouvé ce bois?
14:59C'est de l'ancien!
15:01Le premier arbre de Havenwood!
15:05Voici!
15:06Ce sont nos cadeaux à vous pour défendre la créature d'acide!
15:14Ceux-ci vous aideront même contre le fantôme Knight!
15:20Il vaut mieux nous courir, Dirk!
15:22Je suis inquiète pour mon père!
15:24On est presque là, Daphne!
15:31Juste quelques pieds de plus...
15:34Et voilà!
15:35La forteresse du fantôme Knight!
15:38Pensez-vous qu'il nous attend?
15:46Vite! Coupez!
15:48Vite! Coupez!
15:56Ne vous arrêtez pas!
15:58Je pense que vous devriez vous lever maintenant!
16:04Bienvenue au tournoi du fantôme Knight!
16:07Défendez-moi et vous serez tous libres!
16:10Daphne!
16:11Daphne!
16:12Daphne!
16:13Daphne!
16:14Daphne!
16:15Daphne!
16:16Daphne!
16:17Daphne!
16:18Daphne!
16:19Daphne!
16:20Daphne!
16:21Daphne!
16:22Daphne!
16:23Daphne!
16:24Daphne!
16:25Daphne!
16:26Daphne!
16:27Vous êtes libres!
16:28Père!
16:29Si vous avez un couteau sur sa tête, je...
16:33J'accepte votre challenge!
16:38Préparez-vous!
16:40Prêt, Sir Fiend?
16:46Prêt?
16:47Maintenant!
16:51Je vais le faire!
16:53Dégueulasse!
17:00Bien joué, Bert!
17:03C'est lui qui s'en va avec mon père!
17:11Viens me tuer!
17:23Ha! Ha! Ha! Ha!
17:28Captain Wright semblait invincible.
17:30Qu'allait-il faire?
17:31Dirk devait se rapprocher pour se battre contre l'évil créature.
17:34Mais comment a-t-il réussi à traverser ces bombes énergétiques sans harcèlement?
17:38Qu'allais-tu faire?
17:40Si Dirk avait pris l'approche directe, il n'aurait pas pu...
17:46Dirk avait bien sûr les magies d'Evilwood Stamps.
17:49Mais comment l'utiliserait-il?
17:50Comment l'utiliserait-il? De cette façon?
17:59Dirk, cependant, savait qu'il y avait une meilleure façon d'utiliser ses magies Stamps.
18:03De cette façon!
18:06Je suis sûr que Black Power Chester m'a enseigné comment faire ça.
18:09Je suis sûr que Black Power Chester m'a enseigné comment faire ça.
18:20Prends son flingue!
18:23C'est le seul moyen!
18:29Je reviendrai!
18:40Père, tu vas bien?
18:43Je pense que oui.
18:46Un peu dégueulasse, Sir Dirk, mais très bien fait.
18:50Merci, Sire.
18:57J'ai été un peu dégueulasse. J'aurais dû gérer ce fantôme moi-même.
19:01J'ai besoin d'aller sur plusieurs missions.
19:04Le roi veut aller sur plusieurs missions?
19:07Oh non!