Category
😹
AmusantTranscription
00:00Dans la terre de jamais, il y avait 6 classes d'êtres.
00:04D'abord les fées, qui vivent dans des nids au haut des arbres.
00:30Puis les sirènes, qui vivent dans le lac, au fond de l'eau.
01:01Ensuite, il y a les bêtes sauvages, qui ne m'intéressaient jamais.
01:22Les bêtes sauvages chassent toujours des pirates.
01:35Mais les pirates chassent normalement des pirates.
01:39Et les pirates chassent les enfants perdus.
01:45Surtout son leader, Peter Pan.
01:49Le plus intéressant habitant de jamais.
01:54C'est la histoire de la façon dont j'ai connu Peter Pan et où j'ai voyagé pour la première fois.
01:59Le voyage le plus émouvant de ma vie.
02:14Je n'ai pas vu Peter Pan ni Campanilla la première fois qu'ils ont visité notre maison.
02:19Personne ne les a vus. Personne, sauf Nana.
02:22Et Nana n'a pas pu nous le dire, car Nana était un perrot.
02:26Cependant, la première visite de Peter Pan au numéro 14 n'a pas été la dernière.
02:34Et ils ont tous été toujours heureux.
02:43Bonsoir, Michael.
02:47Bonsoir, John.
02:52Maman, racontez-nous une autre histoire, s'il vous plaît.
02:55Maintenant, dormez, John. Demain soir, je vous raconterai une autre histoire.
03:03Bonsoir, Wendy.
03:05Bonsoir, maman. C'était une histoire très jolie.
03:08Bonsoir, les enfants.
03:20Nous devrions nous séparer de ce putain de perrot.
03:23Comment peut-il y avoir un perrot dans la chambre des enfants ?
03:26Oui, mon amour, je sais que c'est étrange,
03:29mais qui s'occuperait des enfants pendant que nous partons à la fête ce soir ?
03:33En bas, il y a une enfant qui s'occupera des enfants.
03:38Nana s'occupera des enfants, n'est-ce pas, Nana ?
03:44Tu es une femme très incroyable.
03:48Je suppose que tu leur avais remplacé la tête avec une autre histoire de perrot.
03:54Des perrots, des histoires...
03:56Qu'est-ce qui se passe dans cette maison ?
03:59Oui, mon amour.
04:30Qu'est-ce que tu penses, Campanilla ?
04:38Je pense que Wendy nous ira très bien.
04:44Oh mon Dieu, Campanilla, sors d'ici.
04:51Fille stupide.
04:55Attention !
05:00Aïe !
05:04Campanilla, le perrot m'a volé la sombre.
05:08Pauvre perrot, tu le regretteras.
05:25S'il vous plaît, laissez-le rester avec eux.
05:28Je ne le permettrai pas.
05:30Ce perrot a volé un valeur de cristal.
05:33Il a éveillé les enfants et il a détruit leurs vêtements.
05:36Quelles vêtements ?
05:38Seules des vêtements vieilles et noirs.
05:42Noirs ? Les enfants n'ont pas de vêtements noirs.
05:46Ce n'est pas grave, mon amour. Nous arrivons tard.
05:59Tu vois ce horrible perrot ?
06:01Bien.
06:02Et ma sombre, la vois-tu ?
06:16Non ?
06:17Où est ma sombre ?
06:28Ici.
06:30C'est merveilleux. J'ai trouvé ma sombre.
06:44Qui es-tu ?
06:48Peter Pan et ma sombre.
06:51Je t'aiderai. Je suis Wendy Darling.
06:54Je sais. Et c'est John et Michael.
06:57Comment le sais-tu ?
06:58Je sais tout de vous.
07:00J'écoute les histoires de votre mère chaque nuit.
07:05Je peux le faire.
07:06Quelle idée intelligente.
07:10Je pense que c'est celui-ci.
07:12Oui, le vert.
07:15Oh, quels jolis boutons.
07:17C'est vrai ? Campanilla aime aussi.
07:20Qui est Campanilla ?
07:22C'est une faille petite et pesante.
07:24Je ne crois pas aux failles.
07:26Ne dis pas ça.
07:27Chaque fois qu'un enfant dit qu'il ne croit pas aux failles,
07:30une faille tombe morte.
07:32Mon Dieu.
07:33J'espère ne pas avoir tué ton ami Campanilla.
07:36Moi aussi.
07:37Campanilla ?
07:38Campanilla ?
07:39Où es-tu ?
07:48Quel est ce bruit ?
07:54Campanilla ?
07:57Tu dois t'être cachée.
08:02Elle est jolie.
08:04Elle dit que tu es une faille.
08:15J'ai réglé ma sombre.
08:17Toi ?
08:18Tu m'as peut-être aidé un peu.
08:20Prends.
08:22Merci.
08:26Elle est jolie.
08:49C'est assez, Campanilla.
08:51Je ne peux plus t'aider.
08:54C'est assez, Campanilla.
08:56Elle devient très jalouse.
08:58Tu peux voler ?
09:00Je dirais que oui.
09:02Et aussi très bien.
09:20Ils volent.
09:24Qui sont-ils ?
09:26C'est Peter Pan et Campanilla.
09:28Ils viennent écouter les chansons de maman.
09:31Tu peux nous montrer comment voler ?
09:34Michael, je suis sûre que M. Pan...
09:36Bien sûr que je peux vous montrer comment voler.
09:39Vraiment ?
09:40C'est facile.
09:41Tout ce que vous devez faire, c'est penser à des choses jolies et merveilleuses.
09:45Vous vous lèvez et vous voyez.
09:47C'est facile.
09:48Vous vous lèvez et vous voyez.
09:50C'est facile.
09:51Des choses jolies et merveilleuses.
09:53Vous vous lèvez et vous voyez.
09:55C'est facile.
09:56Ah, et un peu de ça.
09:58De la poudre de fées.
10:00Wendy, tu sais faire de la mère ?
10:03Je suppose que oui.
10:05Oui ?
10:06C'est bien.
10:07Vous pouvez venir avec nous.
10:09Oui, oui.
10:10Allons-y.
10:12Je ne crois pas que nous devons y aller.
10:14Que dirait papa ?
10:15Allons voler.
10:17Allons voler.
10:19Où allons-nous, Peter ?
10:20A mon pays, à jamais.
10:22Il est rempli de pirates, d'indiens et de crocodiles.
10:25Et comment allons-nous y aller ?
10:26En volant, bien sûr.
10:28Careful, ça va le tuer.
10:30Les petits pigots.
10:34Oh, mears !
10:35J'ai oublié de le faire !
10:36A l'inverse.
10:37Oh, mears !
10:38Je sais que tu aimes trop, toi.
10:39Je peux faire ça.
10:40Tu peux faire ça.
10:41Oui, tout ça.
10:42Petite fille, tu es une folle.
10:44Je vais te faire en arrondir un peu et remuer.
10:46Attends, je vais.
10:47Je suis un enfant.
10:48Tu ne peux pas faire ça.
10:49Tu es un enfant.
10:50Je ne peux rien faire.
10:51Je peux rien faire.
10:52Tu n'as pas besoin d'unない.
10:53Tu as besoin d'unない.
10:54Tu ne peux pas.
10:55Tu n'as pas besoin d'unai.
10:56Je ne peux rien faire.
10:58Je suis un oiseau !
11:20Mais on ne sait jamais où on va !
11:23C'est facile !
11:24La première à droite et tout droit jusqu'au matin !
11:27Suivez-moi !
11:54Je suis un oiseau !
11:55Je suis un oiseau !
11:56Je suis un oiseau !
11:57Je suis un oiseau !
11:58Je suis un oiseau !
11:59Je suis un oiseau !
12:00Je suis un oiseau !
12:01Je suis un oiseau !
12:02Je suis un oiseau !
12:03Je suis un oiseau !
12:04Je suis un oiseau !
12:05Je suis un oiseau !
12:06Je suis un oiseau !
12:07Je suis un oiseau !
12:08Je suis un oiseau !
12:09Je suis un oiseau !
12:10Je suis un oiseau !
12:11Je suis un oiseau !
12:12Je suis un oiseau !
12:13Je suis un oiseau !
12:14Je suis un oiseau !
12:15Je suis un oiseau !
12:16Je suis un oiseau !
12:17Je suis un oiseau !
12:18Je suis un oiseau !
12:19Je suis un oiseau !
12:20Je suis un oiseau !
12:21Je suis un oiseau !
12:22Je suis un oiseau !
12:23Je suis un oiseau !
12:24Je suis un oiseau !
12:25Je suis un oiseau !
12:26Je suis un oiseau !
12:27Je suis un oiseau !
12:28Je suis un oiseau !
12:29Je suis un oiseau !
12:30Je suis un oiseau !
12:31Je suis un oiseau !
12:32Je suis un oiseau !
12:33Je suis un oiseau !
12:34Je suis un oiseau !
12:35Je suis un oiseau !
12:36Je suis un oiseau !
12:37Je suis un oiseau !
12:38Je suis un oiseau !
12:39Je suis un oiseau !
12:40Je suis un oiseau !
12:41Je suis un oiseau !
12:42Je suis un oiseau !
12:43Je suis un oiseau !
12:44Je suis un oiseau !
12:45Je suis un oiseau !
12:46Je suis un oiseau !
12:47Je suis un oiseau !
12:48Je suis un oiseau !
12:49Je suis un oiseau !
12:50Je suis un oiseau !
12:51Je suis un oiseau !
12:52Je suis un oiseau !
12:53Je suis un oiseau !
12:54Je suis un oiseau !
12:55Je suis un oiseau !
12:56Je suis un oiseau !
12:57Je suis un oiseau !
12:58Je suis un oiseau !
12:59Je suis un oiseau !
13:00Je suis un oiseau !
13:01Je suis un oiseau !
13:02Je suis un oiseau !
13:03Je suis un oiseau !
13:04Je suis un oiseau !
13:05Je suis un oiseau !
13:06Michael !
13:36Pourquoi m'as-tu demandé si je savais faire de la mère ?
13:41Parce que jamais il n'y a pas de mère, et nous avons besoin d'une.
13:50Elle est là. Jamais jamais.
14:07Je veux voir les pirates.
14:09Moi aussi, moi aussi.
14:11D'accord, je vais vous montrer le pirate le plus mauvais et le plus terrible de tous,
14:16le Capitaine Garcio.
14:18Allons-y.
14:19En réalité, je ne crois pas que nous devons y aller.
14:21D'accord, la cloche vous montrera la maison souterraine.
14:25Les enfants peuvent venir avec moi.
14:28La cloche, vous devez faire ce que je vous dis et emmener notre mère,
14:31c'est-à-dire Wendy, à notre cachotage.
14:39C'est bon, je vais vous montrer la maison souterraine.
14:42Les enfants peuvent venir avec moi.
14:45La cloche, vous devez faire ce que je vous dis et emmener notre mère,
14:49c'est-à-dire Wendy, à notre cachotage.
14:59Nous visiterons les pirates.
15:02Oui, oui, les pirates.
15:14John, Michael, faites attention.
15:44Regardez, c'est le Capitaine Jasper Garcio.
16:15Nous avons besoin d'enlever les anclages
16:20et de sortir pour pirater.
16:25Et si un tir nous tue,
16:30en bas, nous nous retrouverons.
16:45Capitaine, Capitaine Garcio.
16:48C'est moi.
16:50Je t'ai dit de ne pas m'interrompre quand je chante.
16:54Mais Capitaine, c'est Peter Pan.
16:57Où ? Où ? Où ?
17:00C'est lui, monseigneur.
17:02Oh, merci Dieu.
17:07Je t'ai déjà parlé, Smith.
17:10Je t'ai déjà parlé.
17:12C'est ce garçon qui m'a enlevé la main.
17:16Oui, monseigneur, je le sais.
17:18C'est ce garçon qui m'a enlevé la main.
17:21Oui, monseigneur, je le sais.
17:23C'est ce garçon qui m'a enlevé la main.
17:26Oui, monseigneur, je le sais.
17:28C'est moi.
17:29Je t'ai dit de ne pas m'interrompre quand je chante.
17:33Mais Capitaine...
17:34C'était une nuit sombre et torpide.
17:38Capitaine,
17:39si on cherche une mère pour les enfants perdus,
17:42ils reviendront bientôt.
17:44Une mère, tu dis ?
17:48C'est très sérieux.
17:51Si ces enfants trouvent une mère...
17:55Ils auront des vêtements.
17:57Exact.
17:58Et de la bonne nourriture.
18:00Oui.
18:01Et quelqu'un qui leur raconte des histoires.
18:05Oui, Smith, tu as raison.
18:07Nous ne pouvons pas permettre aux enfants de s'en sortir.
18:13Mais Capitaine...
18:15Mais Capitaine...
18:21La population !
18:22Nous sommes en face d'une terrible menace.
18:25Quoi ?
18:26Le crocodile ?
18:28Où ? Où ? Où ?
18:33Faites attention, c'est court.
18:36Ce n'est pas un crocodile.
18:37Peter Pan a trouvé une mère.
18:40Ce n'est pas juste.
18:42Si nous ne pouvons pas avoir une mère,
18:44ils ne peuvent pas, bien sûr.
18:47Nous ne pouvons pas rester comme notre mère ?
18:50Bien sûr que non.
18:53On ne peut pas avoir une mère.
18:55On ne peut pas avoir une mère !
19:01Mon doigt !
19:02J'ai coupé mon doigt !
19:05La sangue !
19:13Je me souviens que...
19:19Le crocodile !
19:21Comment le trouver ?
19:23Le crocodile !
19:25Il a mangé mon doigt !
19:31Il a mangé mon doigt !
19:33Et maintenant, il veut le reste de moi !
19:36Mère !
19:38Vite !
19:39Nous devons chercher Wendy.
19:43La chandelle !
19:44Nous arrivons.
19:54C'est la chandelle.
19:55Peut-être que Peter est revenu.
19:59Il est là.
20:01Qui est avec elle ?
20:02Une espèce de oiseau.
20:05Qu'est-ce qu'il dit ?
20:07Il dit que Peter veut qu'on tire sur le oiseau.
20:11C'est bizarre.
20:12Peter n'aime pas qu'on tire sur personne,
20:15sauf sur les pirates.
20:18Peter saura pourquoi.
20:20J'espère que tu me pardonnes
20:22pour avoir dit que les fées ne croyaient pas.
20:24C'est que...
20:26Oh mon Dieu !
20:41Je l'ai donné !
20:42Je l'ai donné au oiseau !
20:44Quel oiseau si bizarre !
20:46C'est une femme.
20:47J'ai tué une femme.
20:49Peter nous a dit qu'il nous apporterait une mère.
20:53Oh non !
21:11La mère est arrivée ?
21:13Elle s'appelle Wendy.
21:14Elle est en grave danger par le capitaine Garfio.
21:16Elle n'est pas arrivée.
21:18Elle veut la tuer.
21:19Elle ne peut pas.
21:20Elle est déjà en sécurité ?
21:21Pas exactement.
21:23Je l'ai tuée.
21:25Quoi ?
21:35Idiote !
21:36Elle devait être votre mère.
21:39Notre mère !
21:42Notre soeur !
22:00Elle est en vie !
22:02Je vais te tuer !
22:03Tu vas tuer notre nouvelle mère !
22:05Elle est en vie !
22:08Elle est en vie !
22:12Mon bouton a sauvé ta vie.
22:15Qui a tiré sur moi ?
22:16C'est lui.
22:17Il a été déchiré.
22:20Pourquoi as-tu tiré sur moi ?
22:22Je suis désolée, Wendy.
22:24Je l'ai fait parce que la campagne me l'a dit.
22:27Quoi ?
22:28La campagne t'a dit de tirer sur toi ?
22:31Oui.
22:32Je l'ai fait parce que la campagne m'a dit de tirer sur toi.
22:36La campagne t'a dit de tirer sur Wendy ?
22:40La campagne ! La campagne !
22:45Je vais m'occuper d'elle.
22:48Maintenant, nous devons emmener notre mère à la maison.
22:52Je ne suis pas votre mère.
22:54S'il vous plaît, Wendy, ne parlez pas.
22:56Allons, les gars.
24:37Nous allons construire à notre mère, Wendy, une maison.
24:41Peter, je ne suis pas votre...
24:43Chut, tu dois te reposer.
24:45Desdentés, Madame et John, allez chercher de la bois.
24:50Menudo et Rizos, cherchez de la peinture et des claviers.
24:54Gemelos, vous et Michael, montez la garde et surveillez si des pirates viennent.
25:37Qu'est-ce que c'est ?
25:39J'espère que ce ne sont pas des léons. Les léons m'ont fait peur.
25:45Peut-être que les léons sentent la sangue.
25:49Ce ne sont pas des léons.
25:51Ce sont les enfants perdus.
25:53Allons !
26:06Ce sont les enfants.
26:08Je vais appeler le capitaine.
26:12Venez, les enfants. J'ai fait du limonade.
26:14Du limonade ? Oh, merci, Mère.
26:17Je ne suis pas votre...
26:19Ce n'est pas grave.
26:21Oh, non !
26:23Elle a fait du limonade.
26:25Oh, non !
26:27Elle a fait du limonade.
26:29Oh, non !
26:31Oh, non !
26:33Oh, non !
26:35Elle a fait du limonade.
26:38J'aimerais avoir une mère.
26:49Oh, très bien, les gars.
26:51J'ai cherché depuis des années à trouver le cachet de ce tunant.
26:59Smee, je t'ai déjà raconté comment Peter Pan m'a robé mon flingue ?
27:05Oui, capitaine.
27:07Capitaine, c'est un...
27:11C'était une nuit sombre et tormentueuse.
27:20Laissez-moi voir.
27:22Un bisou et c'est bon.
27:32C'est assez, Seko.
27:35Tu ne pourras pas le faire pendant longtemps.
27:40Ah, Wendy.
27:42Bienvenue à jamais.
27:46Très bien, capitaine.
27:47Je suis sûre que tu voudras être notre mère.
27:51Quand elle a mangé ça, elle ne sera pas la mère de personne.
28:01Oh, mais capitaine...
28:03Silence !
28:05Je vous apporterai une mère, les gars.
28:08Nous abattrons la princesse indienne,
28:11Flor Delirio.
28:13Elle sera la mère des pirates.
28:33C'est pas possible.
28:51Pour Wendy.
28:53Bienvenue à jamais.
28:55Que joli.
29:04Campanilla !
29:05Horrible Hada enana.
29:08Quoi ?
29:09Elle est envenimée.
29:11Envenimée ?
29:13Oh, Campanilla.
29:14Tu mens encore.
29:24Oui, elle était envenimée.
29:26Oh, merci, Campanilla.
29:28C'est pas possible.
29:31Oh, merci, Campanilla.
29:33Tu m'as sauvée la vie.
29:35Nous serons de grandes amies d'aujourd'hui.
29:47Je crois que Peter Pan ne savait pas
29:49combien une mère a besoin des enfants perdus.
29:53Bien sûr, ce qu'ils ont le plus besoin,
29:56c'est de leur vraie mère.
30:00C'est ça.
30:02Merci, Mère.
30:32Et ils ont tous vécu toujours heureux.
31:03LES BÈTISES SAUVAGES
31:25Les bêtises sauvages généralement chassent les pierres rouges.
31:30Les pierres rouges chassent les pirates.
31:37Je me demande où sont les pirates.
31:40Qu'est-ce que c'est ?
31:42Pour la dernière fois, veux-tu être la mère des pirates ?
31:46Non, jamais.
31:49C'est Flor Delirio, la princesse indienne.
31:52Les pirates l'ont tuée.
31:54S'il vous plaît, soyez notre mère.
31:56Non, même si c'est la dernière fois que je le dis.
31:59Et bien, c'est la dernière fois que tu le dis.
32:04Ils l'enlèvent.
32:06Il va s'éteindre quand la pluie s'enlève.
32:08Il faut faire quelque chose, Peter Pan.
32:10Regarde ça.
32:21Arrêtez !
32:26Capitaine ?
32:28Oui, c'est moi, Esmee.
32:30Libérez la fille indienne.
32:32Quoi ?
32:33Capitaine, vous nous avez ordonné de l'éteindre.
32:36D'accord, Zeko, je vais changer les ordres.
32:40Mais...
32:41Tu veux discuter avec le capitaine ?
32:56D'accord, on va le faire.
33:22Où est la fille indienne ?
33:24Elle était là, quand la pluie s'enlève.
33:27Mais monsieur, on l'a laissée partir.
33:30Quoi ?
33:31Vous nous avez ordonné de la laisser partir.
33:34Je n'ai pas fait ça.
33:36Oui, vous l'avez fait.
33:38Non, je ne l'ai pas fait.
33:40Vous l'avez fait.
33:42Je ne l'ai pas fait.
33:44Attendez un instant.
33:46Qui est derrière cette roche ?
33:49Le capitaine Garfio.
33:51C'est bien alors.
33:54Je suis le capitaine Garfio.
33:59Qui es-tu alors ?
34:01Je ne sais pas.
34:06Attendez un instant.
34:08Qui es-tu ?
34:10Peter Pan.
34:12Peter Pan.
34:14Allez, les gars, allons-y.
34:21Allez, les gars, allons-y.
34:51Par ici.
35:22Peter Pan.
35:24Peter Pan.
35:26Peter Pan.
35:51Peter Pan.
35:53Peter Pan.
35:55Peter Pan.
35:57Peter Pan.
35:59Peter Pan.
36:01Peter Pan.
36:03Peter Pan.
36:05Peter Pan.
36:07Peter Pan.
36:09Peter Pan.
36:11Peter Pan.
36:13Peter Pan.
36:15Peter Pan.
36:17Peter Pan.
36:19Peter Pan.
36:28A l'attache !
36:32Attaque !
36:39Désolé.
36:41Excusez-moi.
36:43Oh non, oh non, retirada !
36:46Atras, fuera, fuera !
36:48Vamos, vamos chicos !
36:50Volvamos a nuestro barco !
36:52Vamonos ya !
36:54Retirada !
36:56Retirada !
36:58Retirada !
37:00Retirada !
37:02Retirada !
37:04Retirada !
37:06Retirada !
37:08Retirada !
37:10Retirada !
37:12Retirada !
37:14Retirada !
37:16Retirada !
37:19Sous-titres par Kevin
37:39Nous ne gâterons plus, Peter Pan
37:44Tu as sauvé ma fille
37:46Nous sommes amis
37:49Merci, grand chef, petite grande panthère
37:54Flor Delirio a entendu que les pirates savent où vous vivez
37:59Ils s'attaqueront ce soir
38:01Oh, je n'ai pas envie de lutter ce soir
38:04Ne t'en fais pas, les Indiens s'occuperont de Peter Pan
38:09Merci beaucoup
38:10Wendy, il serait mieux que ce soir tu restes avec nous
38:13Les enfants perdus, à la chambre
38:16Les enfants perdus, à la chambre
38:34Nous sommes en train de garder les enfants perdus
38:37Il y en a un autre ici
39:08Pied de ardille
39:11Nouvelle oscure
39:13Ils sont ici, quelque part
39:20C'est le dernier
39:23C'est le dernier
39:35Peter Pan, sors de là, je veux un pao
39:40Il ressemble à le chef
39:42Desdenté, veux-tu aller voir ce qu'il veut ?
39:45Oui, Peter
39:53Il en reste un
39:56Peter Pan, sors de là, je veux un pao
40:00John, va voir ce qu'il veut
40:23Peter Pan, sors de là
40:25Je vais
40:26S'il vous plaît, fermez la porte, j'ai mal à la tête, je vais rester ici
40:31Bonne nuit
40:52Attention à la mère, je ne veux pas dire Wendy
40:55Allons, les hommes
40:57Prenons l'enfant
41:03Ils l'ont fermé à l'intérieur
41:07Sors, coward
41:10Il ne peut pas rester toujours là, bien sûr
41:13Nous l'emmènerons au bateau
41:15Nous devons le dire à Peter
41:46Peter Pan, sors de là
41:58Qu'est-ce qu'il y a, Peter Pan ?
42:09Ton premier devoir en tant que mère des pirates, c'est de nettoyer la cuisine
42:14Quoi ? Jamais
42:24C'est incroyable
42:27Nous t'aiderons, Peter Pan
42:29Nous finirons les pirates d'une seule fois
42:34La campagne de la pierre aidera les fées et les sirènes
42:40Nous pourrions les torturer
42:42Non, non, ça prendrait trop de temps
42:45Comment les torturer, hein ?
42:49C'est très compliqué
42:51C'est vrai
42:53Ils sauteront dans l'eau
42:55Bonne idée, capitaine, je prendrai le tableau
42:58Peter Pan
43:10Vu que tu refuses d'être notre mère, tu seras la perdue
43:24Non !
43:26Ne me couvrez pas, mes amis
43:28Emmenez ce crocodile
43:38Ce n'est pas un crocodile, capitaine, c'est Peter Pan
43:42Prends-les
43:56Peter Pan
44:18Je ne sais pas si vous le savez, mais...
44:26Non !
44:28Vous n'allez pas me tromper avec ce truc, non
44:36Vraiment ?
44:38Oh non !
44:39Vous me prenez pour un idiot ?
44:55Peter Pan
45:18C'est bon, c'est assez
45:20Je pense qu'il est temps de partir
45:22J'aimerais revoir Nanna
45:25Oui, et maman
45:29Qui voudrait revoir sa vraie mère ?
45:31Moi, moi
45:32Pouvons-nous ?
45:37Mère
45:42Peter, c'est l'heure de parler
45:52Peter Pan a dit que tous les enfants perdus reviennent chez leurs mères
46:06Desdenté, où étais-tu ?
46:09Mère
46:15Salut mère
46:17Nips, où es-tu allé ?
46:23Et tous sont revenus chez leurs mères
46:29Mère
46:31Smee, où es-tu allé ?
46:34Tu es un enfant très très mauvais
46:53J'ai dit à Peter et Campanilla qu'ils pouvaient rester avec nous
46:56Mais Peter ne voulait pas
46:57Non, merci Wendy
46:59Mais cela signifie qu'il faudrait grandir
47:01Et nous ne voulons pas grandir, n'est-ce pas Campanilla ?
47:07Au revoir, on ne se revoit jamais
47:10Au revoir
47:11Au revoir
47:13Au revoir
47:16Allons, à la chambre
47:18Allons, à la chambre