Baymax! E004
Category
😹
FunTranscript
00:30Bonsoir.
00:31Bonsoir.
00:32Bonsoir, Mobita.
00:33Oh!
00:34Oh!
00:35Bonsoir, Yukio.
00:36Juste l'habitude, s'il te plaît, Marie.
00:38Hey, penses-tu jamais à mettre de nouveau sur ton menu?
00:41Oui, oui, j'y ai pensé, mais je ne peux pas.
00:43Je veux dire, je peux, mais...
00:44Non, je ne peux pas.
00:46Tu sais, c'est juste de la soupe de poisson.
00:48Mon père m'a toujours dit,
00:49si tu n'as pas de soupe de poisson,
00:50tu n'as pas de soupe de poisson.
00:51C'est vrai.
00:52C'est vrai.
00:53C'est vrai.
00:54C'est vrai.
00:55C'est vrai.
00:56C'est vrai.
00:57C'est vrai.
00:58C'est vrai.
00:59Mon père m'a toujours dit,
01:00si tu ne te débrouilles pas,
01:01si tu ne te débrouilles pas avec une bonne chose...
01:02D'accord, c'est vrai.
01:03Mais si tu veux essayer
01:04la meilleure sauce d'apple à la maison,
01:06je suis à la boutique, à 12.
01:08Ça me semble bien.
01:09Bonne journée, Mobita.
01:10Et...
01:11Et...
01:12Et...
01:13Et...
01:14OK.
01:15OK.
01:16Et...
01:17Et...
01:18Et...
01:19Et...
01:20Et...
01:21Et...
01:22Et...
01:23Et...
01:24Et...
01:25Et...
01:26Et...
01:27Et...
01:28Et...
01:29Et...
01:30Et...
01:31Et...
01:32Et...
01:33Et...
01:34Et...
01:35Et...
01:36Et...
01:37Et...
01:38Et...
01:39Et...
01:40Et...
01:41Et...
01:42Et...
01:43Et...
01:44Et...
01:45Et...
01:46Et...
01:47Et...
01:48Et...
01:49Et...
01:50Et...
01:51Et...
01:52Et...
01:53Et...
01:54Et...
01:55Et...
01:56Et...
01:57Et...
01:58Et...
01:59Et...
02:00Et...
02:01Et...
02:02Et...
02:03Et...
02:04Et...
02:05Et...
02:06Et...
02:07Et...
02:08Et...
02:09Et...
02:10Et...
02:11Et...
02:12Et...
02:13Et...
02:14Et...
02:15Et...
02:16Et...
02:17Et...
02:18Et...
02:19Et...
02:20Et...
02:21Et...
02:22Et...
02:23Et...
02:24Et...
02:25Et...
02:26Et...
02:27Et...
02:28Et...
02:29Et...
02:30Et...
02:31Et...
02:32Et...
02:33Et...
02:34Et...
02:35Et...
02:36Et...
02:37Et...
02:38Et...
02:39Et...
02:40Et...
02:41Et...
02:42Et...
02:43Et...
02:44Et...
02:45Et...
02:46Et...
02:47Et...
02:48Et...
02:49Et...
02:50Et...
02:51Et...
02:52Et...
02:53Et...
02:54Et...
02:55Et...
02:56Et...
02:57Et...
02:58Et...
02:59Et...
03:00Et...
03:01Et...
03:02Et...
03:03Et...
03:04Et...
03:05Et...
03:06Et...
03:07Et...
03:08Et...
03:09Et...
03:10Et...
03:11Et...
03:12Et...
03:13Et...
03:14Et...
03:15Et...
03:16Et...
03:17Et...
03:18Et...
03:19Et...
03:20Et...
03:21Et...
03:22Et...
03:23Et...
03:24Et...
03:25Et...
03:26Et...
03:27Et...
03:28Et...
03:29Et...
03:30Et...
03:31Et...
03:32Et...
03:33Et...
03:34Et...
03:35Et...
03:36Et...
03:37Et...
03:38Et...
03:39Et...
03:40Et...
03:41Et...
03:42Et...
03:43Et...
03:44Et...
03:45Et...
03:46Et...
03:47Et...
03:48Et...
03:49Et...
03:50Et...
03:51Et...
03:52Et...
03:53Et...
03:54Et...
03:55Et...
03:56Et...
03:57Et...
03:58Et...
03:59Et...
04:00Et...
04:01Et...
04:02Et...
04:03Et...
04:04Et...
04:05Et...
04:06Et...
04:07Et...
04:08Et...
04:09Et...
04:10Et...
04:11Et...
04:12Et...
04:13Et...
04:14Et...
04:15Et...
04:16Et...
04:17Et...
04:18Et...
04:19Et...
04:20Et...
04:21Et...
04:22Et...
04:23Et...
04:24Et...
04:25Et...
04:26Et...
04:27Et...
04:28Et...
04:29Et...
04:30Et...
04:31Et...
04:32Et...
04:33Et...
04:34Et...
04:35Et...
04:36Et...
04:37Et...
04:38Et...
04:39Et...
04:40Et...
04:41Et...
04:42Et...
04:43Et...
04:44Et...
04:45Et...
04:46Et...
04:47Et...
04:48Et...
04:49Et...
04:50Et...
04:51Mais Fish, c'est tout ce que je sais.
04:53J'ai grandi dans cette voiture, mes parents ont commencé tout ce boulot sans rien.
04:57Ils étaient tellement courageux.
04:59Et je ne le suis pas.
05:03Je ne sais pas ce qu'il va se passer.
05:05Et ça me fait peur.
05:07La peur est une émotion naturelle lorsqu'on s'adresse à un changement ou à des résultats imprédictables.
05:15Bien que ce soit naturel ou pas, comment vais-je surmonter cette peur ?
05:22Pouvez-vous être courageux, comme vos parents ?
05:35Baymax, on a du travail à faire.
05:44Regardez ça !
05:47La chaleur, la texture, le goût !
05:50C'est si mauvais que vous ne mangez pas.
05:55Hey, Mbita.
05:56Quoi, pas de poisson ?
05:57Pas aujourd'hui, Yukio.
06:01En plus, je pense que ça serait amusant si on allait à un endroit,
06:06ou peut-être un truc, ensemble.
06:10Est-ce que vous me demandez un rendez-vous ?
06:12Votre pulse et votre rythme ont accéléré.
06:14Non, euh, oui.
06:17Oui.
06:18Super, ça a l'air amusant.
06:19Votre glande pituitaire secrète des hormones dans votre sang.
06:21Ok, Baymax, merci, c'est assez.
06:23Hey, c'est une pomme ?
06:25Oui, c'est une rose pacifique.
06:27Vous en avez eu une ?
06:29Très mignonne.
06:30Vous êtes en bonne santé.
06:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org