• 5 months ago
Transcript
00:00:00What a beautiful track John, look!
00:00:07It looks very nice.
00:00:30Well, the living room is very spacious.
00:00:51This house is a good candidate.
00:00:53Leila likes chimneys.
00:00:55So, what do you think?
00:00:57Well, it's very good.
00:00:59It has a chimney and a very large living room.
00:01:01And the TV can go there.
00:01:05The television?
00:01:07How?
00:01:09Hey, the living room has huge windows.
00:01:12And if you put the TV here,
00:01:14I'm sure the reflection will bother them.
00:01:16With blinds, there will be no reflections.
00:01:19Blinds?
00:01:20So, what about this fantastic view?
00:01:23And where are you going to put the TV?
00:01:25In the chimney?
00:01:26It's a good idea.
00:01:28But I think you can put a smaller TV in this corner here.
00:01:31Smaller?
00:01:32It can't be.
00:01:33André likes big TVs.
00:01:35And that's important.
00:01:36Because that's where we'll play video games.
00:01:38And there we'll see Americano screaming
00:01:40and supporting his team.
00:01:42You know, go, Pac, go with all our friends
00:01:44and celebrating the scores.
00:01:46And he will also watch series with Leila.
00:01:48So, they need a big TV.
00:01:50And here too, a very large sofa for all that.
00:01:52A living room with a large sofa,
00:01:54and the blinds closed, covering the views.
00:01:57I think they should put a library on this wall, right?
00:02:01Library?
00:02:03I love to read, and we all should read.
00:02:06And books are something valuable,
00:02:08but why do we have to put them all here?
00:02:10Don't you like libraries?
00:02:12Of course I like them.
00:02:13But back there, there are many rooms.
00:02:15The library can be in the studio
00:02:17and leave these walls for photos and important paintings.
00:02:21What's the point of filling the living room with too many things?
00:02:24In fact, I was thinking of putting the desk in front of it.
00:02:28Well, um, the kids' room is empty.
00:02:31Ah, we're back to that kids' thing again.
00:02:37What do you mean?
00:02:40That they just got married.
00:02:42First they should have fun,
00:02:44and then they'll have a lot of time to worry about their kids.
00:02:49Yes, you're right.
00:02:52Let them decide.
00:02:54We don't know what they think about it.
00:02:59So?
00:03:06Let's look at other apartments.
00:03:08Okay.
00:03:12Yes, of course.
00:03:14This one is small.
00:03:15If you want a game room, it's small.
00:03:17These are our honeymoon destinations.
00:03:20Uh, I don't understand.
00:03:22Do we have to limit ourselves to these destinations here?
00:03:24We can organize something special.
00:03:26What destination do you want?
00:03:28It's not for us.
00:03:29Well, we'll both find out later.
00:03:32Yes, it's a gift for your sister and my brother,
00:03:35who just got married, okay?
00:03:37How lucky.
00:03:39What kind of trip did you think of?
00:03:41Ah, something quiet and with a relaxing atmosphere.
00:03:44Away from the chaos, the big cities,
00:03:47and all the stress.
00:03:49Like what?
00:03:51Like the sea, the sound of the waves,
00:03:54the brightness of the sun,
00:03:55that they feel little by little
00:03:57how the heat invades their bodies,
00:03:59and then they feel a slight breeze.
00:04:01Imagine my sister's blonde hair
00:04:05waving in the wind.
00:04:07Sorry, I haven't slept well,
00:04:09and I'm very sleepy.
00:04:11Something like that, that they can read whenever they want,
00:04:13and they can also chat.
00:04:15In a quiet atmosphere,
00:04:16a vacation to rest.
00:04:19Jan, we're back.
00:04:21Can you wake up?
00:04:22Are we there yet?
00:04:23Great.
00:04:24I don't know what you'll think,
00:04:25but it's boring.
00:04:27A little slow.
00:04:28I don't know if it's the best thing.
00:04:30What kind of trip do you suggest?
00:04:32I'd like something in nature.
00:04:35In the middle of nature.
00:04:37Very good.
00:04:38Something interesting,
00:04:39where you can climb,
00:04:41just to give you an example,
00:04:42that there are waterfalls in an icy lake
00:04:44where they can bathe.
00:04:46The hotel is not mandatory.
00:04:48They can sleep in a hammock, of course.
00:04:50I think that plan is much better.
00:04:53But don't you think a hammock
00:04:55is a strange proposal
00:04:57to spend a honeymoon?
00:04:59Because hiking is exhausting.
00:05:01We can also make them go to a European city.
00:05:05There will be no nature or sea,
00:05:07but they will have museums, restaurants,
00:05:09and those things.
00:05:10Can I?
00:05:11Take it.
00:05:12Leave it there.
00:05:13I'll look at it from afar.
00:05:15Thank you.
00:05:20A trailer?
00:05:22Are you serious?
00:05:23Really?
00:05:24Uh-huh.
00:05:29The first one was pretty.
00:05:30Ayan didn't like it.
00:05:32The two-story house?
00:05:33Azanem didn't like it.
00:05:34Oh, that's not true.
00:05:35Neither of them liked any house.
00:05:37There was a very pretty one with a huge garden.
00:05:40It was pretty,
00:05:41but the baby's room looked very small.
00:05:44The baby?
00:05:45The baby.
00:05:46How was it?
00:05:47Were you able to find anything?
00:05:49We were helpless.
00:05:50We were arguing about the baby's room,
00:05:53the studio, the TV, the table, the console.
00:05:56The console?
00:05:57The console?
00:05:58A generation that doesn't know
00:06:00what that word means
00:06:02is about to get married.
00:06:03I know very well what a console is.
00:06:05And there are several options for the honeymoon.
00:06:07Would you like to be in the middle of nature
00:06:09or take a nap on the beach?
00:06:11We couldn't decide.
00:06:12What Ayan wanted to ask you is
00:06:14if you prefer a quiet vacation
00:06:16or prefer to climb mountains, right?
00:06:18From what I see,
00:06:19you don't agree either.
00:06:21Well, yes, Emre.
00:06:22That's right.
00:06:23We're thinking of a honeymoon in a big city.
00:06:25Exactly.
00:06:26It doesn't matter where it is.
00:06:28The important thing is to be together.
00:06:30Well, excuse me.
00:06:31I wish you luck.
00:06:32See you.
00:06:33See you.
00:06:35I'm going home to pick up my things.
00:06:37Then I'll pick you up,
00:06:39and then I'll go to the cabin.
00:06:41Okay?
00:06:42Okay.
00:06:43Mom said she'd stay at the hotel.
00:06:45Yes.
00:06:46And then we'll go.
00:06:47I'm almost done.
00:06:48Very well.
00:06:49See you later.
00:06:52How brave.
00:06:53Why?
00:06:54You're not coming back with me.
00:06:56No, I'm going with Emre.
00:06:59I also find it strange to say it.
00:07:02I'll leave the office,
00:07:04I'll go home,
00:07:05and you won't be there with me.
00:07:07Turn my room into a studio.
00:07:09Oh, you've always wanted to have some anime.
00:07:12I don't want a studio anymore.
00:07:14Now, without you, I'm going to get bored.
00:07:17I won't be able to keep writing.
00:07:19Forget that.
00:07:20Don't talk like that.
00:07:21When we move to our house,
00:07:22I'll take what's left of my room,
00:07:25and then you can use it however you want.
00:07:28How nice.
00:07:29You'll have your home.
00:07:31When you think about the baby's room,
00:07:33the studio,
00:07:35you forget your old room.
00:07:37That's impossible, Sanem.
00:07:41It's very important to me.
00:07:44We have so many memories there.
00:07:47I've lived so many things.
00:07:50Our sleepless nights,
00:07:53our dreams,
00:07:55our loves,
00:07:56your icebergs,
00:07:58my birds,
00:08:01my colorful birds, Leila.
00:08:11One of those birds has to fly.
00:08:17I'll miss you, sister.
00:08:19I'll miss you, too.
00:08:24Gilmas butcher shop
00:08:30Gilmas butcher shop
00:08:36Ayhan, what are you doing?
00:08:38Ay, Sanem.
00:08:40How are you?
00:08:41We haven't been able to talk yet.
00:08:43Come.
00:08:44Let's talk.
00:08:53I know you're hurt.
00:08:57Leila got married so fast.
00:08:59I don't know if I am.
00:09:01At first, I was surprised and angry.
00:09:03But the truth is,
00:09:04I'm not sad about the separation
00:09:06or that Leila got married.
00:09:08At least they realized
00:09:10they were rushing to get married.
00:09:13Well, I still had to tell you.
00:09:16But everything happened so fast,
00:09:19and I want to apologize, Ayhan.
00:09:21There's no need.
00:09:22Don't worry.
00:09:24I'm sad because
00:09:27I've lost all faith in love, Sanem.
00:09:30That's not a good example.
00:09:33Look at us, Ayhan, and me.
00:09:35Your relationship isn't very calm either.
00:09:38You had to change jobs.
00:09:40Leila left the neighborhood.
00:09:42My brother left, too.
00:09:44That's how love works.
00:09:46I don't get it.
00:09:47It's not for me.
00:09:49I should have told you
00:09:51you were wrong a long time ago,
00:09:53but sometimes there are moments
00:09:57when I think the same as you.
00:10:00I'm tired of seeing
00:10:02the same thing happening all the time.
00:10:04What am I going to do?
00:10:06I don't know yet.
00:10:07But I feel like
00:10:09I can do whatever I want
00:10:11at any time.
00:10:13Hey, of course you can do whatever you want.
00:10:15Otherwise, you wouldn't be yourself, Ayhan.
00:10:18That's right.
00:10:19You'll make the right decision.
00:10:21You'll see.
00:10:23Whatever I do,
00:10:25wherever I go,
00:10:27you'll always be in my heart.
00:10:30Here.
00:10:32No one can separate us.
00:10:34No one.
00:10:35Yes.
00:10:36I love you very much.
00:10:37You know that.
00:10:39And I love you.
00:10:41Well, I have to go see JJ.
00:10:44Okay.
00:10:46Hugs.
00:10:49You're going to make me cry, Ayhan.
00:10:53Don't cry.
00:10:55Okay.
00:10:57See you.
00:10:58Call me.
00:10:59Of course. I'll call you.
00:11:19What are you doing?
00:11:21Why?
00:11:22The blankets for Leila.
00:11:24Oh.
00:11:26I completely forgot.
00:11:28It's the habit.
00:11:31I sit in Leila's place.
00:11:33Yes, sit down.
00:11:35What I was missing.
00:11:37I'm going to see your face every time I turn my head.
00:11:40Be glad you can see her.
00:11:42If we were identical twins,
00:11:44you'd see your own face.
00:11:46You'd see my swollen eyes,
00:11:48that bald spot,
00:11:49and wrinkles everywhere.
00:11:51You should worship my wrinkles.
00:11:53Every day I get up next to that face
00:11:57and I think,
00:11:58how lucky I am.
00:12:00Thank you very much, my God.
00:12:02I am the lucky one.
00:12:04I'm lucky enough to see your face next to mine
00:12:07when I wake up in the morning.
00:12:09Oh, how cute.
00:12:11But you two are very romantic.
00:12:13On the other hand, you have horchata in your veins.
00:12:15You're lucky.
00:12:16You're very lucky.
00:12:17With that physique,
00:12:18you managed to marry Mefkiveh.
00:12:20Don't worry.
00:12:21Oh, my God.
00:12:22Give me patience, please.
00:12:24Don't worry, Dad.
00:12:25The guy was just kidding, right?
00:12:27I can feel Leila's absence.
00:12:29It's a great shame.
00:12:31I have anguish.
00:12:33Sister-in-law, don't get like that.
00:12:35Your daughter is an adult and she got married.
00:12:37It hurts.
00:12:38Don't talk to me like that.
00:12:39And if something happens to her,
00:12:41it's the first time we've been apart.
00:12:43Don't listen to him, Mefkiveh.
00:12:45For a single man, it's easy.
00:12:47He has no children.
00:12:48He doesn't even know what he's talking about.
00:12:50Forget those old ideas.
00:12:52Look, in Europe,
00:12:53when you turn 18,
00:12:55you're kicked out of the house.
00:12:57Well, that's terrible.
00:12:58Who would kick out their son at that age?
00:13:00I'm serious.
00:13:01They kick them out of the house
00:13:03so they can learn to value themselves.
00:13:05Oh, how can they say that to their children?
00:13:08That's right.
00:13:09Well, they do it there.
00:13:10To avoid this situation.
00:13:12So that their children are not so weak.
00:13:15We're not weak, uncle.
00:13:17The children who stay with their parents
00:13:19also learn from their experience.
00:13:22Sanem, I didn't mean to say that you were weak.
00:13:25I know you value yourself.
00:13:27Daughter, your uncle only says nonsense.
00:13:29Don't listen to him.
00:13:30Well, let's have dinner before the soup gets cold.
00:13:37Mefkiveh.
00:13:39It's Leila's favorite soup.
00:13:42Maybe she's remembering us.
00:13:48Delicious.
00:13:49In France, they have a similar version.
00:13:51Someday I'll make it.
00:13:53They'd copy it from ours.
00:14:02Sanem, relax.
00:14:03Yes, move.
00:14:06Move your muscles a little.
00:14:09That's how you do it.
00:14:11Good.
00:14:12That's it.
00:14:14Are you ready?
00:14:20Inspiration, come to me.
00:14:29It doesn't work.
00:14:30I can't write.
00:14:32What's wrong, great writer?
00:14:34I can't see you now.
00:14:35It's not a good time, is it?
00:14:37Write your novel.
00:14:39You were excited.
00:14:40You said it was going to be a bestseller.
00:14:42You can't say it right.
00:14:43Besides, I have no idea.
00:14:45How are you going to write
00:14:46if you don't do anything but think about Jan?
00:14:49It's true.
00:14:51I used to think about Jan and I felt calm.
00:14:53Why do I panic now and get nervous?
00:14:57You have understood that you belong to two different worlds.
00:15:00Different worlds?
00:15:02I'm from Mars?
00:15:04You'd be from Venus.
00:15:05I'd better not say anything.
00:15:06Aren't you going to say anything else?
00:15:08Seriously, now you should add something for me.
00:15:11I need it.
00:15:12Don't you realize how different they are?
00:15:14They have nothing to do with each other.
00:15:17Not even when they were looking for apartments.
00:15:19That sounds like it, but...
00:15:21But what?
00:15:22He's afraid of having a family.
00:15:24Didn't you see how scared he was?
00:15:28Yes, a little.
00:15:30A little?
00:15:31Why do you think he postponed the wedding so easily?
00:15:34You still don't realize?
00:15:36I don't know, I don't know.
00:15:38When someone falls in love, they become blind to reality.
00:15:41Maybe that happens to me and I don't want to see things.
00:15:44Could that be it?
00:15:48Hey.
00:15:50Answer.
00:15:52If there are difficult questions, you disappear.
00:15:54Fool.
00:15:55Answer.
00:16:01I can't write.
00:16:05Calm down, calm down.
00:16:08Move so the blood gets to your head.
00:16:20Good morning, boss.
00:16:21Good morning, editor.
00:16:23Advertiser, editor, and writer.
00:16:26Well, the last one seems unattainable.
00:16:29I'm not doing it very well.
00:16:33You're not doing it?
00:16:35Don't you work on your novel?
00:16:37I work on it.
00:16:39Every day I sit at the computer and try to write, but I can't.
00:16:44But you have to devote yourself fully to the novel,
00:16:47not just a couple of hours a day.
00:16:49Yes, I know.
00:16:51It's just that lately things have gotten a little complicated and I haven't had time.
00:16:55And when I've had time, I'm left blank.
00:16:59And what can we do?
00:17:01Oh, I know.
00:17:03Start by setting a goal, for example.
00:17:06We can do it if you want, you decide.
00:17:08Write a certain number of pages a day, for example.
00:17:11Two or three pages.
00:17:13Yesterday I couldn't write two lines.
00:17:17I see, but you have to write.
00:17:20You always have to write, even if you don't like what you write.
00:17:23You have to write.
00:17:24Sure.
00:17:25I'll do it.
00:17:26I'll try.
00:17:27Thank you.
00:17:28You're welcome.
00:17:29Well, I'm going to go see my sister.
00:17:31Very well.
00:17:32I'll write.
00:17:33I hope so.
00:17:34Come out what comes out.
00:17:39It's strange.
00:17:40In that house there are many things, but none belong to me, you know?
00:17:43I feel as if I were living in the house of a stranger.
00:17:47But you don't have to adapt to that house either.
00:17:50Think of one thing.
00:17:52Soon you will be able to move with Emre to your own apartment.
00:17:55Yes, I hope we can do it soon.
00:17:57We'll see.
00:17:58Let's see, even if you marry the person you love.
00:18:01In marriage it is not easy.
00:18:03If you also add Uma to the equation, things get more complicated.
00:18:07I come as a whirlwind in our lives.
00:18:09The truth is that I'm worried, but I don't say anything to Jan.
00:18:14For me it is obvious that Uma does not accept us.
00:18:17Yes, it is very possible.
00:18:20But try not to be so pessimistic.
00:18:22That's even worse.
00:18:24I think that when you are with the person you love,
00:18:26they can face any difficulty together.
00:18:28I hope so.
00:18:29After seeing everything you've been through,
00:18:31now I'm afraid to get married.
00:18:33And... and...
00:18:34I don't know what to do about it.
00:18:36No, Sanem.
00:18:37Don't say that.
00:18:38Every relationship is different.
00:18:40But the mother-in-law is the same.
00:18:42And what do we do then?
00:18:43Are we going to leave the people we love because of Uma?
00:18:46Do you understand what you're going to have to go through?
00:18:56Well...
00:18:58Incense.
00:18:59Tea.
00:19:01And my headphones too.
00:19:03Strength.
00:19:04Determination.
00:19:05I have everything I need.
00:19:07I'm ready to write and create my novel.
00:19:10Okay.
00:19:11Of course.
00:19:12I know.
00:19:13Look, I'm not going anywhere until I finish the list.
00:19:16Okay?
00:19:17Well, I have to hang up.
00:19:18Bye.
00:19:19Sanem.
00:19:20Sister.
00:19:21Please.
00:19:22I need you to help me.
00:19:23I have to finish this list or Mom won't let me go to the honeymoon.
00:19:27And I'm very busy.
00:19:28I don't have time.
00:19:29Wow.
00:19:30I know you're also very busy
00:19:32and you have to focus as much as you can to write your novel.
00:19:35But please help me to the honeymoon.
00:19:39Okay.
00:19:40No problem.
00:19:43You're the best sister in the world.
00:19:45Look.
00:19:47We have to pack things.
00:19:49That will distract Mom for a while.
00:19:52Do you understand?
00:19:53Of course.
00:19:54Thank you very much.
00:19:55Then I'll talk to Jan.
00:19:56Can we go together?
00:19:57Yes, of course.
00:19:59And the list?
00:20:00Leave it there.
00:20:10Hi.
00:20:14JJ.
00:20:15Hi, Sanem.
00:20:16What's up?
00:20:17Here, working.
00:20:18I'm a very hard-working person.
00:20:20I spend all day working.
00:20:22The agency's weight falls on me.
00:20:24Do you want to see what I've done?
00:20:26We were all waiting for Jan and Sanem's wedding
00:20:29and it turns out Leila and Emre are getting married by surprise.
00:20:32Let's see.
00:20:33I knew Jan wasn't in a hurry,
00:20:37but Emre's thing has surprised me.
00:20:39I admire both of them.
00:20:41Seriously.
00:20:42Because they're two brothers who have always supported each other.
00:20:45And this could be a kind of rehearsal for Jan and Sanem.
00:20:49Yes, it could be.
00:20:51But I honestly think Jan is overwhelmed.
00:20:54The poor boy doesn't know the details of organizing a wedding.
00:20:57I think he's afraid to get married now.
00:21:01Really?
00:21:02I've never seen Jan be afraid at all.
00:21:05I thought the same thing, dear,
00:21:07but then I heard Emre tell her what he really thinks about marriage.
00:21:23Wow, I should have made a huge list.
00:21:27Use ties and flowers to decorate the groom's car.
00:21:33What are the packages for the grooms?
00:21:35Leila told me they're packages that carry clothes and stuff.
00:21:39We give them to her family and they give them to us.
00:21:42It's like a kind of exchange.
00:21:44What a bunch of nonsense. Packages, henna.
00:21:47What else?
00:21:48I agree.
00:21:50But Leila doesn't want to hurt her mother.
00:21:52It's a tradition.
00:21:53And I don't complain to avoid problems.
00:21:55Yes, I understand.
00:21:57We say yes to everything to keep the families happy,
00:22:00but they never ask the grooms.
00:22:02Is that true?
00:22:04Unfortunately.
00:22:05And then they say that marriage kills love,
00:22:07and of course, how can it not kill it if from the beginning it doesn't even let you breathe?
00:22:10Don't exaggerate.
00:22:12You're going to help me, right?
00:22:14Of course I'm going to help you.
00:22:16How am I going to leave you alone with all this?
00:22:18Perfect.
00:22:20Hello.
00:22:21Hello, my love.
00:22:22How are you?
00:22:23Come, sit down.
00:22:24We were talking about the list, reviewing it.
00:22:29That's why I came.
00:22:31We have to complete it urgently.
00:22:33My mother is pressuring Leila a lot, and she gave me the list.
00:22:37And should I do it alone?
00:22:39Because you're busy too, like my sister.
00:22:43I can go alone.
00:22:44I know this is boring.
00:22:46No, we go together.
00:22:47They are boring and meaningless tasks, but we can't do anything.
00:22:51But hey, let's see what the list says.
00:22:54They wrote down a lot of things here.
00:22:57But where do we start?
00:22:58What do we do first?
00:23:00I'm not very sure.
00:23:02I would start with the packages.
00:23:03That way we would get rid of the most complicated things.
00:23:05Good idea.
00:23:06I can go and you stay to review the contracts.
00:23:09No, you do the contracts.
00:23:11You understand more of those things.
00:23:12And so we do the list, right?
00:23:15Uh-huh.
00:23:16Good.
00:23:17Let's go?
00:23:18Postponing it doesn't solve anything.
00:23:21Well, let's go.
00:23:22No?
00:23:23If you finish before, pick up Leila and catch up with us.
00:23:25Yes, let's see if I can.
00:23:26Okay.
00:23:27I don't think I'll give you time.
00:23:28It's a lot of work.
00:23:29Let's get started.
00:23:30There are 15 contracts.
00:23:31We have to buy some shoes with sheepskin.
00:23:34I saw where they sell them.
00:23:56Let's go.
00:24:26It's here.
00:24:52Hey, can you leave the bags on the floor?
00:24:55Good morning.
00:24:56We've come because we want to buy henna.
00:24:59Sure, what do you need?
00:25:01Of course, henna for henna night.
00:25:04Well, we want some templates for the bride and groom,
00:25:07and some handkerchiefs for the guests, like these.
00:25:10This list is endless.
00:25:12It's not as refined as your mother's,
00:25:14but they're things typical of our tradition, Jan.
00:25:16I don't like my mother's either.
00:25:18Are you the grooms?
00:25:19No.
00:25:20No.
00:25:21No.
00:25:22But we'll get married too.
00:25:23But not now.
00:25:24First my brother and his sister did it,
00:25:26and if they survive, then we'll go.
00:25:28Well, here we have several templates.
00:25:30You put it on your hand like this.
00:25:33Good.
00:25:34Then you fill in the gaps, then...
00:25:36And you'll look like an Indian woman.
00:25:38An Indian woman?
00:25:40That's what they say.
00:25:41We still have a lot to do.
00:25:42There's more work to do.
00:25:43There's also this template.
00:25:45You put it on top, and then you wet it a little.
00:25:47Like this?
00:25:48And you let it dry.
00:25:49It's like the chalcomanias.
00:25:50Exactly.
00:25:51It's better if you buy a normal template and the henna,
00:25:54and we'll continue with the list, okay?
00:25:56Yes, of course.
00:25:58Good.
00:25:59It's been a long time since I've been to a store like this.
00:26:02Yes, Almond Sand.
00:26:04Well, it's also in my mother's store.
00:26:08Yes.
00:26:10Are you okay?
00:26:11Uh-huh.
00:26:12Uh-huh.
00:26:13You look tired.
00:26:14No, I'm not.
00:26:16Actually, you're the one who looks tired.
00:26:19Tired?
00:26:20Aren't you?
00:26:21Don't you get tired of spending time doing all this, Jan?
00:26:25I don't know.
00:26:26I don't get tired easily.
00:26:28On the other hand, you do look tired.
00:26:31No, not at all.
00:26:32I'm fine.
00:26:34And this helps us practice.
00:26:37Oh, it's true.
00:26:38For our wedding.
00:26:39Then comes ours.
00:26:42Here are the materials.
00:26:43How much is it?
00:26:44No, Jan, I'll pay.
00:26:45No, let me pay.
00:26:46Jan, leave it.
00:26:47Don't even talk.
00:26:48You paid for the previous purchase.
00:26:50But Gena's night is only for girls.
00:26:52And what's the point of it being only for girls?
00:26:54I already told you no.
00:26:55My mother insisted.
00:26:56It's about our rites and our tradition.
00:26:58So accept it.
00:26:59And if the groom's family pays for it, what happens?
00:27:01I told you no.
00:27:02We have to do things the right way.
00:27:08Well, I give up.
00:27:09I don't understand any of these traditions of yours.
00:27:13But we'll do whatever you want.
00:27:16Look, my traditions may seem silly to you.
00:27:19But I grew up with them.
00:27:22And to me they are important because they are our customs.
00:27:26Well, if it's so important to you, pay and let's get this over with.
00:27:31All right.
00:27:32All right.
00:27:33How much did he say it was?
00:27:37Here you go.
00:27:38Thank you.
00:27:43Your bag.
00:27:46Thank you very much.
00:27:47I'll try to write now that there's no one.
00:27:54Come on, you can do it.
00:28:12Jan, how does love affect people?
00:28:15Yes, I know.
00:28:16But for example, let's say you're free and you say you're very happy and so on.
00:28:21But one day you realize that that freedom is accompanied by loneliness.
00:28:28Jan, I'm very afraid.
00:28:30If we do the same as Emre and my sister, what's going to happen?
00:28:35I have an idea.
00:28:37Until everything calms down, let's not talk about the wedding.
00:28:41It's much better that way.
00:28:42Don't you think?
00:28:46Yes, it may be.
00:28:48But I sincerely believe that Jan is overwhelmed.
00:28:52The poor boy does not know the details of organizing a wedding.
00:28:56It seems to me that now he is afraid to get married.
00:29:08Let's see, even if you marry the person you love, marriage is not easy.
00:29:13If you also add Uma to the equation, things get complicated.
00:29:17And the truth is that I'm worried, but I'm not saying anything to Jan.
00:29:21For me it is obvious that Uma does not accept us.
00:29:26After seeing everything you've been through, now I'm afraid to get married.
00:29:32And I don't know what to do about it.
00:29:38Oh, I can't even write a word.
00:29:43Oh, Sanem, the atmosphere is perfect.
00:29:45I love incense.
00:29:46Yes, but it didn't help at all.
00:29:48What? You couldn't write?
00:29:50No.
00:29:51I try to concentrate, but when an idea comes, it almost immediately disappears.
00:29:58So what are you going to do?
00:30:00It seems that your thoughts are like clouds.
00:30:04They fade.
00:30:05Hey, I don't want to pressure you.
00:30:07Don't misinterpret me.
00:30:09I know how passionate you are about writing, and I'm sad to see you like this.
00:30:13And of course, writing is not an easy task.
00:30:17Of course it is not, it is not at all.
00:30:20But you have to be able to write, it is very important.
00:30:24Let's see.
00:30:25First of all, you have to listen to your inner voice.
00:30:28But here it is impossible, there is a lot of noise and distractions.
00:30:33It's true.
00:30:34The people who love you, the people you share your life with, whoever they are, should give you an opportunity.
00:30:42And if they don't want to give it to you, you should give it to yourself.
00:30:47Do you understand what I mean?
00:30:49You have to get out of all this mess to listen to your inner voice.
00:30:54You need peace of mind.
00:30:57I thank you very much, Chiquit.
00:31:01You just gave me some good advice.
00:31:06I'm going to talk to Jan about what I'm overwhelmed with.
00:31:18What's up?
00:31:20They want you to work.
00:31:23What's up?
00:31:25They want me to work as a model, to pose in the photos.
00:31:28You're just in time to give me a hand, I'm in a very difficult position.
00:31:32Very well.
00:31:33Don't you think Jan would do a great job as a model?
00:31:37It's crazy.
00:31:38But Jan, please don't shut up, they will allow you to work as you want.
00:31:43I had found a Ukrainian model for the session and broke my arm, I can't think of what I can do now.
00:31:49Beren, I'm the owner of the agency, but I'm not a model.
00:31:52And I don't know how to pose.
00:31:54I would do it very well, Sanem.
00:31:56Don't you think you can do it?
00:31:58I would do it great.
00:32:00Yes, besides, we don't have another model who can do that, Jan.
00:32:04You are very handsome and you would do it great.
00:32:07Listen, Jan.
00:32:08The signature says that Jan Divit and his well-known adventurer spirit
00:32:14match the image of the brand they are looking for.
00:32:17And that's why they can't settle for any other model that has that.
00:32:22No, Beren.
00:32:23Don't worry, I have everything under control.
00:32:25I know that.
00:32:26You will be above all, controlling everything that is done.
00:32:30I know you well, but I won't do it.
00:32:33Sanem, help me.
00:32:37Oh, what a shame.
00:32:40Jan, we have worked very hard on this project.
00:32:45I also got some interesting information.
00:32:48This brand is going to partner with other companies to enter the European market.
00:32:52And if we do this project well, we will have the following.
00:32:56That means that it would generate great income for a year.
00:33:01And the concept?
00:33:03Do you want to know?
00:33:04It's bridal clothes.
00:33:05And the bride?
00:33:08There is a Ukrainian model.
00:33:13What's up?
00:33:16Sanem.
00:33:18Will you marry us?
00:33:22What?
00:33:38Yes.
00:33:56This is Sanem's.
00:34:00We are dressed as grooms.
00:34:02I can't believe it.
00:34:03Well, it's great.
00:34:04It's terrific.
00:34:05It's a dress rehearsal for our wedding.
00:34:08I had no doubt that you would look beautiful dressed as a bride.
00:34:13But you are more beautiful than I imagined.
00:34:15Extremely beautiful and fantastic.
00:34:19How silly.
00:34:20You are also very handsome.
00:34:23Well, you are great.
00:34:26Great?
00:34:28That's more than handsome.
00:34:30Yes.
00:34:32We have to pose.
00:34:33Shall we start?
00:34:34Yes, let's start.
00:34:35Very good.
00:34:37Let's go.
00:34:38Are you ready?
00:34:39Look at the camera.
00:34:42Let's get comfortable.
00:34:44Let's get it right.
00:34:52Very good.
00:34:53Keep it up.
00:34:59Sanem, you have to relax a little.
00:35:01And what do you want me to do?
00:35:02It's my first session.
00:35:03Wait a minute.
00:35:04I'll take care of this.
00:35:06I'll make you relax.
00:35:07You trust me.
00:35:08I...
00:35:14Ayan, what are you doing?
00:35:16Did it work?
00:35:17You are better, right?
00:35:18What do you think?
00:35:20Now you are more relaxed.
00:35:22It's true.
00:35:23Yes, yes.
00:35:24Come here, come here.
00:35:31Now one while you kiss me.
00:35:33On the cheek.
00:35:34Very good, yes.
00:35:37I send it to you.
00:35:38Shall we change?
00:35:40Ayhan, what do you think of this wedding dress?
00:35:43There's more.
00:35:44This is one of them.
00:35:47And an emoji of flowers, because girls love that.
00:35:50Take an emoji.
00:35:51On the cheek.
00:35:56Are you tired?
00:35:58I was really nervous, but now I feel much better.
00:36:04I'm getting used to it.
00:36:06Let's rest for 10 minutes.
00:36:08Everyone to rest, please.
00:36:10You two look great.
00:36:11Seriously, it looks like you just got married.
00:36:13You look like professional models.
00:36:15Your phone is ringing.
00:36:16It's Ayhan.
00:36:17Can you answer, JJ?
00:36:18I'm going to concentrate.
00:36:19Yes, of course.
00:36:22Hi, Ayhan.
00:36:23JJ!
00:36:25Hi, Mrs. Mekibe.
00:36:26How are you?
00:36:27I'm fine, thank you.
00:36:28Is it my mother?
00:36:29Yes.
00:36:30JJ, listen.
00:36:32Give me Sanem, please.
00:36:34Where is Sanem?
00:36:35She's here with me.
00:36:36Look, we're together.
00:36:41Hi, Mom.
00:36:43Yes, it's true.
00:36:45Why did you do this, Sanem?
00:36:47Jan, why did you do it?
00:36:49For God's sake, I haven't recovered from what your sister did.
00:36:52They want me to have a heart attack.
00:36:53Is that what they want?
00:36:55They're going to kill me.
00:36:56She's giving me something.
00:36:57For God's sake.
00:36:58Don't worry.
00:36:59We're not.
00:37:00Mekibe, it's not what it looks like.
00:37:01It's a misunderstanding.
00:37:02But I'm seeing it with my own eyes.
00:37:05You sent a picture to Ayhan.
00:37:07And they're dressed as a couple.
00:37:10But what did I do to you?
00:37:13Why am I not with you?
00:37:15I sent a picture to Ayhan so he could see the dress you were wearing.
00:37:18Oh, we only pose for photos from a magazine.
00:37:21Yes, it's a report.
00:37:22It's a photographic session.
00:37:24That's all, Mekibe.
00:37:25It's incredible.
00:37:26And they wanted to lie to me this way.
00:37:29Go buy a cake at the bakery up front.
00:37:31We'll eat it while we applaud the boyfriends for video call.
00:37:35I hope you're very happy forever.
00:37:37Why does she say that?
00:37:38I don't understand, Sanem.
00:37:39You're wrong, Mom.
00:37:40It's not what you think.
00:37:41We're in a photographic session.
00:37:43The client asked us to pose.
00:37:45Yes, the client asked us to be the models.
00:37:48Exactly.
00:37:49Ayhan, how are you?
00:37:50Fine.
00:37:51Mom, I'll show you that the photographic team is here.
00:37:55Look, look.
00:37:56There are the cameras.
00:38:00Ayhan, Ayhan.
00:38:02Here are many wedding dresses.
00:38:04And for this message, I sent you the one Sanem is wearing.
00:38:07But why you?
00:38:08Aren't there more models in Turkey?
00:38:10Why you?
00:38:11But Mom, didn't you see Ayhan?
00:38:14He looks very handsome in that suit.
00:38:16Have you seen a more handsome boyfriend than this one?
00:38:18Look how beautiful Sanem looks with this dress.
00:38:20You saw her, she looks very good.
00:38:22That's why she was chosen.
00:38:25We're sorry to scare you, but we were forced.
00:38:28It's the client's business.
00:38:30Ayhan, here are many wedding dresses, many.
00:38:34I'm telling you very seriously.
00:38:36And listen to me carefully.
00:38:38I ran out of patience for these things with what Leyla did.
00:38:41I had enough.
00:38:42Swear to me you didn't really get married.
00:38:45I swear, Mom.
00:38:46I swear.
00:38:48Listen, Sanem.
00:38:49If your father saw you, he would have a heart attack.
00:38:52That's for sure.
00:38:53Our daughter is very special.
00:39:01Hello, Mr. Nihat.
00:39:03This is not what...
00:39:04Oh, he saw it.
00:39:06Nihat, your father saw you, Sanem.
00:39:09What's going on here?
00:39:10I swear nothing is going on.
00:39:12Did you see what they caused?
00:39:14Hey, this is not what it seems.
00:39:16This is a misunderstanding, Nihat.
00:39:17Dad, it's not what you think.
00:39:18Oh, my God.
00:39:25Dad!
00:39:26I want the grooms ready to go.
00:39:28They said the grooms, Mevkibe.
00:39:30No, Nihat.
00:39:31She's not the bride.
00:39:32It's a photo shoot for a client.
00:39:34It's a photo shoot, Nihat.
00:39:36Mevkibe will explain everything to you.
00:39:38Don't worry.
00:39:39We're just posing as models.
00:39:42Nihat, what do we do?
00:39:43Maybe he has some organic product
00:39:45that can help him recover.
00:39:49Why did you send him those photos?
00:39:51What? Why?
00:39:52You looked pretty.
00:39:53And Ayhan is your friend.
00:39:55I thought he would like it.
00:39:56Was it bad?
00:39:57Go see them right now.
00:39:59Explain this misunderstanding in detail
00:40:01so they can understand it.
00:40:03Okay, Ben?
00:40:04Explain how things are.
00:40:06I'll explain everything to them.
00:40:07I...
00:40:08Okay, I'll do that.
00:40:09I'll leave your phone here and...
00:40:10And don't have any doubts.
00:40:12Don't have any doubts!
00:40:22Are you done?
00:40:23Very good.
00:40:29And how do I look?
00:40:30Beautiful.
00:40:31Really?
00:40:33I like that necklace on your back.
00:40:36Very pretty.
00:40:37Can...
00:40:39Can, we were about to kill my parents.
00:40:41That was JJ's fault.
00:40:44I know, but I'm worried about his reaction.
00:40:47Luckily, there's still a long way to go before we get married.
00:40:54Sanem.
00:40:55What is it?
00:40:56If you don't want to get married, tell me.
00:41:01We can cancel it.
00:41:05I'm sorry.
00:41:07I think you have doubts.
00:41:09What are you saying?
00:41:11Maybe you have them.
00:41:14When we talked about the list of my traditions,
00:41:17all that bothered you.
00:41:19In fact, I wanted to talk to you about that.
00:41:22It's just that I don't like to do things just to please others.
00:41:26And that includes me too?
00:41:28You don't understand.
00:41:29What I want is to run away with you anywhere without looking back.
00:41:33For you, it's very easy to give up our marriage.
00:41:36And now you're telling me to run away.
00:41:39I don't want to keep you.
00:41:40If you want, leave.
00:41:41I want to go with you, Sanem.
00:41:43I would go with you anywhere.
00:41:45If you really wanted to be with me, you'd stay here, Jan.
00:41:48For me, you're just constantly looking for adventures.
00:41:51Don't be stupid, Sanem.
00:41:52I never mentioned that.
00:41:53And you're the one who doesn't do anything for this relationship.
00:41:55You're stunned, waiting for everything to be solved alone.
00:41:59If I didn't do anything for us,
00:42:00I would have finished my novel a long time ago, believe me.
00:42:03Well, write it.
00:42:04I can't. I want to do it, but I can't, Jan.
00:42:06Something always has to happen that interrupts me.
00:42:09I can't hear my inner voice anymore, Jan.
00:42:11You say you can't write because of me, Sanem?
00:42:14That's right.
00:42:15Very good. This is magnificent.
00:42:16So it's me. It's my fault.
00:42:19For me, it's Jiggy who put that in your head.
00:42:21Now I don't think anymore?
00:42:22Jiggy is going to think about me?
00:42:24I didn't say that, Sanem.
00:42:25No, you never say anything.
00:42:27You only complain about Jiggy, the list, and you want us to escape together?
00:42:31I want to stay here with you, but you're not able to trust me.
00:42:36And apparently you'll never do it.
00:42:39Very good, Sanem.
00:42:40It's okay.
00:42:43I won't talk about our wedding again.
00:42:45We have other problems.
00:42:48I think...
00:42:51you've already lost faith in our relationship.
00:42:53No.
00:42:55That's not true.
00:42:57Well, maybe a little.
00:43:01I'm very confused.
00:43:03You should be alone for a while, Sanem.
00:43:06Listen to your voice.
00:43:20You're very quiet.
00:43:21I'm trying to listen to my inner voice.
00:43:25Well, what does it say?
00:43:26It says Jan wants to go.
00:43:28And she'll go with you or without you.
00:43:30It doesn't matter what you want.
00:43:32Sanem, please tell your inner voice that I would never go without you.
00:43:36I want us to go together.
00:43:38I want to be with you.
00:43:39I want to escape with you.
00:43:41What do you want to escape from?
00:43:42From our families?
00:43:43From the agency?
00:43:44From what, Jan?
00:43:46Sanem, you're the love of my life.
00:43:47I only care about you, not the others.
00:43:49But not me, Jan.
00:43:50For the first time, my dreams come true.
00:43:53My book will be published.
00:43:55I want to finish writing it.
00:43:56And I want you to be by my side throughout the process.
00:43:59I'll always be with you, Sanem.
00:44:01Always.
00:44:03I'll never leave you.
00:44:04You must trust me.
00:44:06The question here is if you trust me.
00:44:08Ask your inner voice.
00:44:11Why do you say that?
00:44:12We've always had that problem.
00:44:14Trust has always been a problem.
00:44:18Sanem.
00:44:20When I see you suffer,
00:44:23my heart breaks.
00:44:26Please, never let go of my hand.
00:44:31It's okay.
00:44:33I'm sure they'll make the worst decisions.
00:44:36I'm so glad you're here.
00:44:37I'm worried about what they're going to do with our wedding.
00:44:40What's wrong with you?
00:44:42I don't know.
00:44:43I don't know.
00:44:44I'm worried about what they're going to do with our wedding.
00:44:46What's wrong with you?
00:44:47There's a war going on in there.
00:44:49Why are you arguing?
00:44:50Because of the wedding.
00:44:51Everyone wants something.
00:44:52We need your support.
00:44:53We just went out to get some fresh air.
00:44:55But what did they say?
00:44:59This is stressful.
00:45:02Look at that.
00:45:03Don't meddle.
00:45:04Shut up.
00:45:09What are you looking at?
00:45:10It's true.
00:45:11It's better not to meddle.
00:45:13What do we do then?
00:45:15Coffee.
00:45:17Coffee.
00:45:18I'm sure the coffee will calm them down.
00:45:20Good idea.
00:45:21I'll go make some coffee, Jan.
00:45:23Do you want to help me?
00:45:24Of course.
00:45:25Let's go.
00:45:26Very well.
00:45:29Can you shut him up?
00:45:30I can't hear what you're saying.
00:45:32You're not listening to me.
00:45:34And where are you going?
00:45:36Come sit here.
00:45:37It's incredible what you're saying.
00:45:39Stop saying all that nonsense.
00:45:41I don't want to hear it.
00:45:42I think you're living in the past.
00:45:45I'll make you some delicious coffee.
00:45:47Here's the tray.
00:45:50The coffee?
00:45:51The coffee maker.
00:46:09Thank you.
00:46:30Thank you.
00:46:31Did you like it?
00:46:32It was delicious.
00:46:34We made it a little sweet to soothe the hunger.
00:46:36Thank you.
00:46:37Mrs. Uma?
00:46:39No, thank you.
00:46:40But if this one was made by Jan, he makes excellent coffee.
00:46:43My head hurts too much.
00:46:45If I drink another coffee, it will be much worse.
00:46:47It hurts to listen to me too.
00:46:49I don't want this.
00:46:50I want the other one.
00:46:51It will be like this.
00:46:52It will be as I say.
00:46:53I don't like it.
00:46:54I don't say because it's really nonsense.
00:46:55That's enough.
00:46:56Calm down, please.
00:46:57Everyone calm down.
00:46:58Leila and Emre are getting married.
00:46:59All we have to do is support them and that's all.
00:47:02I agree, Jan.
00:47:03But what will happen to the traditions?
00:47:05Your mother wants us to give up our traditions.
00:47:07Son.
00:47:08We have a reputation to maintain.
00:47:10We have to organize a wedding worthy of our last name.
00:47:13It's important.
00:47:14We have a reputation to maintain.
00:47:16I agree.
00:47:17Then I propose that we do the following.
00:47:19My mother will tell Emre what she wants.
00:47:21And you will do the same with Leila.
00:47:23And we will organize a ceremony contemplating what they want.
00:47:27It will be a simple but special wedding.
00:47:29I think it's perfect.
00:47:30You're right.
00:47:31What do the others think?
00:47:32Mevki, look.
00:47:33I agree.
00:47:34What do you say?
00:47:35Okay.
00:47:36Son.
00:47:37And tell me where we will put all our guests.
00:47:40We have a reputation.
00:47:42Well, let's do one thing.
00:47:44First we will choose a date and then a place depending on the weather.
00:47:48Interior or exterior, we'll take care of it.
00:47:50Don't worry.
00:47:51When you want, you make decisions in a second, right?
00:47:55Very good.
00:47:57Thank you for your help.
00:47:59I agree with everything.
00:48:00Very good idea.
00:48:02I had the place.
00:48:03Okay, Jan.
00:48:04If everything seems fine to you, then I also agree.
00:48:07Then it's settled.
00:48:09Excellent.
00:48:10Since we are in the same tune, I think tomorrow we will celebrate the wedding.
00:48:14It will be something simple but unforgettable.
00:48:18Well, I have good ideas about the decoration and flowers.
00:48:21Don't start with that, Uma.
00:48:22You just want to choose the roses.
00:48:24But not everything will be as you want it to be.
00:48:35What do you mean by what you said below?
00:48:37Well, when you want, you solve things in a second.
00:48:40Like you did with Emre and Leila's wedding.
00:48:42Hey, Sanem, if you want to fight, just tell me what's going on.
00:48:46I think you just want to solve other people's problems and not ours.
00:48:51I don't want to argue, but you really make everything so difficult.
00:48:58I don't want to argue either.
00:49:01I don't want to argue either.
00:49:06Yigit calling.
00:49:07Talking about problems.
00:49:12Hi, Yigit.
00:49:13Good, thanks. And you?
00:49:16Oh, no. I couldn't write anything.
00:49:20I've had a lot on my mind lately and it's been impossible to focus.
00:49:25News from the United States?
00:49:28All right, I'll be right there.
00:49:30Yes, I'll go see you.
00:49:31Thank you very much. Take care.
00:49:34What was the news that made you so happy?
00:49:36I don't know. He just told me he had news from the United States.
00:49:39Oh, from the United States.
00:49:42Don't do that anymore, please. It's my job.
00:49:45Sanem, Yigit wants a relationship with you beyond professional.
00:49:50Why don't you want to see him? Why don't you want to understand him?
00:49:52I don't understand him because there's nothing to understand.
00:49:55Yigit is a man who likes his job and values my talent.
00:49:58How hard is it for you to understand him, Jan?
00:50:01Believe me, a man can be interested in my talent without any other intention.
00:50:05Sanem, don't say that. I believe in your talent more than anyone else.
00:50:09I think you know that very well.
00:50:11All right.
00:50:12Then, as you believe in me, I just ask you to accept that others will appreciate my talent.
00:50:16Support me.
00:50:18This job is very important to me, Jan.
00:50:20I just want you to be well.
00:50:26I'm sorry, but I have to go to the agency. Are you coming?
00:50:30Leila is going to stay here.
00:50:31Yes, I'm going with you.
00:50:32I think I'll take the opportunity to start organizing the wedding.
00:50:36We'll talk later, okay?
00:50:38Very well.
00:50:40See you.
00:50:42Let's go.
00:50:47He has news from the United States.
00:50:51Hello, come in.
00:50:52Hello, Chiquit.
00:50:53Tell me, what is the news you have from the United States?
00:50:57I'll tell you everything.
00:51:00But what's wrong? You look sad.
00:51:02It's just that lately, nothing's going well for me.
00:51:05Of course, I imagine you're fed up with Leila and Emre's wedding.
00:51:09And then, well, you'll have to organize yours.
00:51:12We wanted to get married as soon as possible, but...
00:51:16It turns out that Leila and Emre got married before we did, and it was a disaster.
00:51:20Besides, Yanni, I...
00:51:22Yanni, what about you?
00:51:25Nothing.
00:51:27It's nothing.
00:51:28Well, tell me, what's the news?
00:51:31Oh, yes, the news.
00:51:32Yes, right?
00:51:34I closed a deal with a publisher.
00:51:35I'm glad.
00:51:37They want to buy a lot of books from us, which will be translated and sold in the United States.
00:51:41That's great news.
00:51:42And I told them about you.
00:51:43Great.
00:51:44Yes.
00:51:46And they are very interested.
00:51:47That's great.
00:51:48You and your book.
00:51:50That's great news.
00:51:52They are very interested.
00:51:54In your book.
00:51:58My... my book?
00:52:00Did I hear that right?
00:52:01Yes, very well.
00:52:02In my book?
00:52:03In your book.
00:52:04It's going to be published there?
00:52:06The American readers are going to read my book?
00:52:08Everyone will be able to read my book?
00:52:09Yes, they will.
00:52:10My hands are shaking.
00:52:11Well...
00:52:12It's incredible, I can't believe it.
00:52:13But come on, calm down.
00:52:14I'm calm, but I'm very excited.
00:52:17Excuse me.
00:52:18Do you want some water, Sanem?
00:52:19No, no, I'm fine.
00:52:20It's very exciting.
00:52:21No, by the way, it's going to be read in the United States.
00:52:24How impressive.
00:52:26Yes, that's right.
00:52:27I can't believe it.
00:52:28This is great.
00:52:29I'm calm, but I'm very excited.
00:52:30Yes, I know, I know.
00:52:31Sit down, you too.
00:52:32We don't have to waste time.
00:52:33The same thing always happens to me.
00:52:34Hey.
00:52:35I entertain myself and I always waste a lot of time.
00:52:37Sit down.
00:52:38Of course.
00:52:39In fact, in this time I could have written three paragraphs instead of being here screaming.
00:52:44You're right, but we have to start as soon as possible.
00:52:46You must write 20 pages in three days.
00:52:48If you can't, it would be better not to try.
00:52:52Do you think I can't do it?
00:52:54Writing is difficult.
00:52:55You would have to concentrate only on writing, as I told you, Sanem.
00:52:59And it seems that Jan is distracting you a lot.
00:53:01Of course not.
00:53:03No, calm down.
00:53:04I assure you that Jan will not do anything to distract me.
00:53:09And I don't know something so important.
00:53:11He won't do it.
00:53:12Very good, Sanem.
00:53:14If he doesn't distract you, then you can do it.
00:53:16We have to work.
00:53:18But first, let's eat and keep talking.
00:53:21My dreams.
00:53:22I have to get to work right now.
00:53:28Oh, now I can't think of anything.
00:53:30Sanem, you have to be creative.
00:53:34Maybe this chair is not very comfortable.
00:53:42How are you?
00:53:45Is your chair comfortable?
00:53:47Mine too.
00:53:49No, I don't understand what's wrong with me.
00:53:51Maybe I haven't gotten used to my desk.
00:53:54Maybe if I change places, it will work for me.
00:53:56Please.
00:53:57Concentrate, Sanem.
00:53:59You can do it.
00:54:08I better write down the ideas in a notebook.
00:54:10My hands are shaking.
00:54:12Oh, concentrate.
00:54:14I have to concentrate.
00:54:16I can't write.
00:54:17Sanem.
00:54:19Calm down.
00:54:20What's wrong?
00:54:21I have a blank mind.
00:54:22It's okay.
00:54:23I can't think of anything.
00:54:24Take a deep breath.
00:54:25Very calmly.
00:54:27I'm going to stand up.
00:54:28Do it.
00:54:30Very good.
00:54:31Calm down.
00:54:32Everything will be fine.
00:54:33Don't worry, okay?
00:54:34You can open your eyes now.
00:54:37You're going to write 20 pages and I'll translate them
00:54:39and we'll send them to the United States.
00:54:41Everything will be fine.
00:54:42The one who tells me that everything will be fine
00:54:44is not helping me.
00:54:45I don't know what's wrong with me, but I can't write anything.
00:54:47Seriously, everything will be fine.
00:54:49I don't want to make you more nervous,
00:54:51but think of it as a great opportunity.
00:54:53I think at this moment I can't even read
00:54:55and it's all your fault.
00:54:57I'm nervous.
00:55:03A hug?
00:55:04Motivational.
00:55:16Yeah!
00:55:21JJ?
00:55:24Maybe if I close my eyes, they won't see me.
00:55:27Jigit, I'll go see what's wrong with him.
00:55:29I think I'd better go invisible.
00:55:31Excuse me.
00:55:32Jigit, what's wrong with you?
00:55:34No, I didn't see anything.
00:55:35I didn't see what I saw.
00:55:36You didn't see what?
00:55:37What are you talking about, JJ?
00:55:39You don't know because you're so involved in this
00:55:41that you haven't even realized
00:55:42that I saw what I shouldn't have seen.
00:55:44I don't understand what you're saying.
00:55:46Why did you and Jigit hug like that?
00:55:49Why did Jigit hug you?
00:55:51And he smelled your hair.
00:55:52The more I think about it, the more nervous I get.
00:55:54I'm very upset.
00:55:55You're misinterpreting everything, JJ.
00:55:57Jigit just gave me a hug from a friend.
00:55:59A hug from a friend?
00:56:01Rubbing your nose everywhere?
00:56:03In a hug from a friend, you look straight ahead.
00:56:05That's a hug from a friend.
00:56:06This guy is crazy.
00:56:07I can see that he has a plan.
00:56:08Just by looking at people, he does what they think
00:56:10and he's hiding something.
00:56:12You should quit this job, Sanem.
00:56:13Enough, JJ.
00:56:14Enough of your nonsense.
00:56:16In fact,
00:56:18I have good news, but...
00:56:21I'm not going to tell you.
00:56:24Tell me.
00:56:25No.
00:56:26Tell me.
00:56:27Please.
00:56:28No.
00:56:29Don't make me angry.
00:56:30Please, Sanem.
00:56:31Talk.
00:56:32What are you talking about?
00:56:33You've gone crazy.
00:56:34Stop screaming, please.
00:56:35Tell me, please, Sanem.
00:56:36Tell me.
00:56:38Do you want to know?
00:56:39Tell me.
00:56:40An American publisher is interested in my work.
00:56:42Maybe my book can be published in the United States.
00:56:49JJ?
00:56:50I knew it!
00:56:51I knew it!
00:56:52Congratulations!
00:56:53I knew you'd be very successful.
00:56:55That fills me with joy.
00:56:56Bravo!
00:56:57Bravo!
00:56:59I noticed it.
00:57:00Of course, you smell like fruits.
00:57:01Besides, you have soft and shiny hair.
00:57:03That's why.
00:57:04What shampoo do you use, Sanem?
00:57:05I'm not going to tell you.
00:57:06You have such strong hair.
00:57:07It's so pretty and it doesn't itch.
00:57:08Well, I'm glad.
00:57:09Bravo!
00:57:10Well, I'm going to my office.
00:57:11Goodbye.
00:57:12See you.
00:57:13Anything.
00:57:14I'm...
00:57:25I still can't believe it.
00:57:26JJ is great.
00:57:27It's going to be a worldwide success.
00:57:28Seriously, I'm very excited.
00:57:29Look, here are the first copies of the book.
00:57:31I hope you like it.
00:57:32Thank you.
00:57:33Thank you.
00:57:34You're welcome.
00:57:35Look, here are the first ones we're going to send.
00:57:37Are they all new?
00:57:38Yes, that's right.
00:57:39My partner collaborates with an association that supports novel writers.
00:57:43That's great.
00:57:44Yes, and I would love for yours to be here too.
00:57:47And then, straight to New York.
00:57:50If you keep telling me those things, I won't be able to write a word.
00:57:54Don't worry, you'll see that everything will be fine.
00:57:56If you want to stay and work here, I can stay with you.
00:57:59I'll bring you something to eat and a coffee.
00:58:01No, I just want to see Jan.
00:58:03She'll be working from home.
00:58:04Oh.
00:58:05Okay.
00:58:06Sure.
00:58:09Sanem?
00:58:10Jan!
00:58:11What a coincidence, we were talking about you.
00:58:13Yes, we have very good news for you.
00:58:15Really?
00:58:16If you don't mind, I'd rather you tell me, Sanem.
00:58:18I'm very tired and I just came for her to take her home.
00:58:22Of course.
00:58:23Well, good luck.
00:58:27Goodbye, JJ.
00:58:28See you tomorrow.
00:58:31Bye.
00:58:37Jan, you were very rude to Jiggy.
00:58:40Sanem, you saw that I did my best.
00:58:44Hey, can we talk for a minute?
00:58:58Jan, what's going on?
00:59:01One day we're fine and the next day we're not.
00:59:05I don't know.
00:59:07I told you I had good news and you didn't even ask me anything.
00:59:12I'm sorry, I got distracted. Tell me.
00:59:15Jiggy talked to his American editor partner.
00:59:18Wasn't he Canadian? How many partners does that guy have?
00:59:21Are you sure it's true?
00:59:23Of course, Jan. Do you want to hear me?
00:59:26Yes, of course.
00:59:27The editor wants to give novel writers a chance.
00:59:32They read part of my writing and they liked it a lot.
00:59:35If I can write 20 pages in three days,
00:59:38they will also give me a chance.
00:59:41And it excites me a lot.
00:59:53Do you remember the night we sat on the pier?
00:59:56Yes, of course.
00:59:58You said you wanted to go live in the Galapagos.
01:00:01That's true.
01:00:02You were the first one who understood me, the first one who supported me.
01:00:05You said you wanted to read my novel.
01:00:08Your dreams come true.
01:00:10Yes, but it seems that it bothers you.
01:00:14On the contrary, I am proud of you.
01:00:18Because you are a woman capable of making her dreams come true without any problem.
01:00:23What bothers me is Yigit and his intentions.
01:00:26And why don't you trust me? Tell me.
01:00:28Are we back to the same topic?
01:00:30Yes, Jan.
01:00:31You spent days working with your ex-girlfriend on the same project.
01:00:35They were together in your house, in the office.
01:00:37They were always together.
01:00:39And I didn't say anything.
01:00:41Sanem...
01:00:42You are very unfair.
01:00:44It is clear that you do not trust me because you are unable to forgive.
01:00:48You haven't forgiven me yet.
01:00:50Neither me, nor your mother, nor Emre.
01:00:53But above all, me.
01:00:55If you mean when you sold the perfume to Fabri, it's true.
01:00:59Don't think I've forgotten.
01:01:01I did it for you, Jan.
01:01:02I did it to save you.
01:01:04And I would do it again.
01:01:05Do you know where it is?
01:01:07Fabri doesn't have it, nor does anyone.
01:01:10Where is it?
01:01:14It smells.
01:01:15It smells.
01:01:18The perfume smells different in each person.
01:01:22This is my perfume.
01:01:25And also yours.
01:01:32You are the most beautiful woman I have ever seen.
01:01:38And your scent is unique.
01:01:41I'm glad you noticed, Yandivit.
01:01:51Ayhan calling.
01:01:55Hi, Ayhan.
01:01:56Hi, Sanem. How are you?
01:01:57I was going to see you right now.
01:01:59I was going to see you too.
01:02:01Don't move.
01:02:04I want to tell you something.
01:02:05I want to tell you something, Sanem.
01:02:07I want to tell you something.
01:02:09I want to tell you something, Sanem.
01:02:10Do you want to play the steps?
01:02:11Okay.
01:02:12It's not worth cheating.
01:02:13Well, but they have to be small steps.
01:02:15Okay, small steps.
01:02:17Those are not small steps.
01:02:18Don't cheat.
01:02:20I'm not cheating.
01:02:21Why are you saying that?
01:02:29They will publish my book in the United States.
01:02:32I'm going to move in with my brother.
01:02:39What do you mean you're moving?
01:02:40Seriously?
01:02:41How can you leave me, Ayhan?
01:02:43Who am I going to hug when I'm happy or when I want to cry?
01:02:45Why are you doing this to me?
01:02:47Please, Sanem.
01:02:48Don't tell me that.
01:02:49You know I'll come see you when I can.
01:02:52I'm not going to leave you, friend.
01:02:54Ayhan, don't lie to me.
01:02:55You emptied the house and put the place on rent.
01:02:57Osman left.
01:02:58My sister too.
01:02:59And now you're leaving.
01:03:00I'll be alone, Ayhan.
01:03:02Please don't tell me that.
01:03:03It hurts me, Sanem.
01:03:05Ayhan, you're right.
01:03:07We'll all go our separate ways,
01:03:09and she'll be left alone in the neighborhood.
01:03:11And where are you going?
01:03:13Gulincita and I have decided to get married.
01:03:16We're going to Papua New Guinea.
01:03:18Where?
01:03:22What did you say?
01:03:24You said Papua New Guinea?
01:03:26You're crazy.
01:03:27I swear.
01:03:29Don't make me laugh.
01:03:31Because I'm very sad.
01:03:34Oh, don't cry.
01:03:35And don't cry because I'm going to cry too, Sanem.
01:03:38In the end, we'll all cry.
01:03:40It's time to grow up, ladies.
01:03:43Right?
01:03:44Mozafer, I cry for you too.
01:03:46I'll miss you.
01:03:47When did we become adults?
01:03:49We were all very happy here.
01:03:53It's the truth.
01:03:56It's the end of an era.
01:03:58Yes.
01:04:02I won't talk to you again.
01:04:05I won't.
01:04:16Sister calling.
01:04:21Hello, sister.
01:04:22How are you? Is everything okay?
01:04:25What?
01:04:26Is Mr. Aziz sick?
01:04:30No.
01:04:31He hasn't told me anything.
01:04:34What if he only found out now?
01:04:37Of course. He must be very sad.
01:04:40Very well.
01:04:42Yes, it's okay. We'll talk later.
01:04:44Goodbye, Leila.
01:04:53Sanem?
01:04:54Jan?
01:04:56What are you doing here?
01:04:58I ran out and thought that...
01:05:00maybe I could find you here if you were here too.
01:05:04I always run after you.
01:05:06Were you crying?
01:05:09Are you sad because of the book?
01:05:11No, it's not because of the book.
01:05:14In fact, I haven't written anything yet.
01:05:18It's just that lately I feel very lonely.
01:05:22Ayhan is going to move in with Osman.
01:05:25Osman left. My sister too.
01:05:27Everything is very different now.
01:05:29Come here.
01:05:31You still have me.
01:05:34Jan.
01:05:39Is it true that your father is sick?
01:05:41Yes, that's right.
01:05:43I told Emre and now he doesn't talk to me.
01:05:46Why did you tell him until now?
01:05:48He has the same right as you to know these things.
01:05:51My father didn't want us to know.
01:05:54I found out by chance because he never talked about his illness.
01:05:59And why didn't you want to tell me about that either, love?
01:06:03I don't know.
01:06:05You can talk to me about anything. You already know that.
01:06:09You don't have to hide such important things from me.
01:06:12Trust me, please.
01:06:14Okay.
01:06:20We can run together. What do you think?
01:06:22Or would you rather we go swimming?
01:06:29Yes.
01:06:39Come on, Anem. You have to write something.
01:06:41Whatever it is.
01:06:42I hope you come up with something this time.
01:06:55Yes, that's it.
01:06:59Okay.
01:07:07Jan, you scared me.
01:07:10Hello, beautiful. How's everything going in the world of dreams?
01:07:13I think there's nothing now in this world of dreams.
01:07:15I only have two days left and I haven't been able to write anything.
01:07:19I try, but I can't. I should try meditation.
01:07:23Let's go in. There's a lot of air. If they close the doors, we'll be left out.
01:07:26Let's go in.
01:07:30Let's go, Anem. You have to write something now.
01:07:33Look around you. Look at the sun. The garden is so green.
01:07:44That's it.
01:07:46Let the inspiration come.
01:07:48Come to me, please.
01:07:50You need vitamin C.
01:07:52Thank you, Jan.
01:07:53You're welcome.
01:07:54Come to me, please.
01:07:56You need vitamin C.
01:07:58Thank you, Jan.
01:08:01It's delicious.
01:08:03I'm glad you liked it.
01:08:20Don't look at me like that.
01:08:22If you keep looking at me, I don't think I'll be able to write.
01:08:25I'll look the other way.
01:08:27Even though you see me, too.
01:08:28Yes, it's true.
01:08:29It's just that when you look at me with the eyes of a werewolf,
01:08:31I feel like your gaze goes through me and then I get blocked.
01:08:48Stop looking at me.
01:08:49Okay, I don't see you.
01:08:53Stop looking at me.
01:09:04This won't work.
01:09:05I want to see you.
01:09:06I can't stop seeing you.
01:09:07I can't resist.
01:09:09I don't think I'll be able to write anything.
01:09:11For now, I'm blocked and I can't write.
01:09:14I'd better look the other way.
01:09:17Let's see if I can get some inspiration.
01:09:23I'm sorry.
01:09:28Let me read what you've written.
01:09:31No, Jan.
01:09:32I haven't written anything that's worth reading.
01:09:35And will I be in your book?
01:09:37Of course.
01:09:39But right now, I'm writing when I was five years old.
01:09:43Join me in the story or the reader will get bored.
01:09:46I'm sorry, Jan.
01:09:47I'm sorry, Jan.
01:09:48I'm sorry, Jan.
01:09:49Join me in the story or the reader will get bored.
01:09:53You think so?
01:09:58Surprise!
01:09:59Hi!
01:10:02We came straight from the office.
01:10:06Are Leila and Emre here?
01:10:07No, they went shopping.
01:10:09How are you?
01:10:10Hi, little one.
01:10:13Oh, I took the liberty of inviting you.
01:10:15Deren invited him.
01:10:16That's why he's here.
01:10:17I'm very hungry.
01:10:18Could you invite me something to eat?
01:10:21Go to the kitchen and take whatever you want.
01:10:24I don't think it's very good.
01:10:26Shut up, Yeye.
01:10:27Uh, what do we do then, huh?
01:10:28We sit down, we can prepare something to eat,
01:10:31and talk about the story.
01:10:32And we're going to eat together and talk about everything.
01:10:35Jan, it's impossible.
01:10:36I can't work here.
01:10:38Uh, I have to work on my novel.
01:10:41So, uh, I'll work inside to see if I can get the inspiration.
01:10:47Inspiration.
01:10:48Maybe if you eat something, you can get inspiration.
01:10:49What did you say?
01:10:50That if you want, I'll make you something.
01:10:52Zanem, if you want, I can go help you.
01:10:54You know I'm very creative.
01:10:58Good.
01:10:59Yes, very good.
01:11:07Do you think they're upset?
01:11:09They're very serious.
01:11:10We have to go get ready.
01:11:12Do you know where we're going to change?
01:11:14I think I'll go ask Mrs. Spuma where we can change.
01:11:17Don't worry about that now.
01:11:18Okay.
01:11:20I think I'll go to Emre's room.
01:11:25Zanem.
01:11:28Today is International Book Day.
01:11:31Thank you very much.
01:11:32I also bought some books for some friends.
01:11:34Very good.
01:11:35Ah, I haven't read this book.
01:11:37Thank you very much.
01:11:38You're welcome.
01:11:39And how are you?
01:11:40Not very good.
01:11:42Nothing good.
01:11:43It's just that with so many things happening around me,
01:11:46I haven't been able to concentrate.
01:11:48Maybe it's not the right time to write a book.
01:11:55Maybe I should just accept that I won't be able to do it.
01:11:59No, not at all.
01:12:00Of course you can, Zanem.
01:12:02And forgive me if I pressure you too much,
01:12:04but I don't want you to miss this great opportunity.
01:12:06I know.
01:12:07I know it's very important for my development as a writer.
01:12:10I'm aware of that.
01:12:11Hey, let's do one thing.
01:12:13For now, just leave it.
01:12:15Today is your sister's wedding.
01:12:16Focus on that.
01:12:17And tomorrow we'll go camping.
01:12:19Camping?
01:12:20That's right.
01:12:21Will you help me?
01:12:22Of course.
01:12:23I'll choose a beautiful and quiet place
01:12:24where you can write part of your book without any problems.
01:12:27But today, enjoy the day and relax.
01:12:29Okay.
01:12:30Good, perfect.
01:12:31Very good.
01:12:32I appreciate it.
01:12:34Yigit.
01:12:36Can you come here for a moment?
01:12:41Okay.
01:12:47What's up?
01:12:48I want to ask you a question.
01:12:49Zan.
01:12:50What did he propose to you now?
01:12:53Don't get like that.
01:12:54He just wants to help me so he can work comfortably.
01:12:58Okay, I won't say anything.
01:13:01Don't get jealous.
01:13:03I know what to do so you don't get mad.
01:13:07Today is...
01:13:09Book Day.
01:13:15You're so clumsy.
01:13:16I've wanted to read it for a long time.
01:13:17I also gave it to Yayay.
01:13:20You won't believe it,
01:13:21but I have a book for your mother.
01:13:23I'll give it to her and see if she likes it.
01:13:25Wait, you'll give it to her later.
01:13:28Zan.
01:13:29Yes?
01:13:30I need a favor.
01:13:32Uh...
01:13:33Can you help me close the book?
01:13:45So handsome.
01:13:46Close it?
01:13:47Yes.
01:13:52I'm sure it's not an excuse to be alone with me.
01:13:55Zan.
01:13:56I swear I can't do it alone.
01:13:58Help me.
01:13:59Sorry, I'll help you.
01:14:02Although I prefer to lower it.
01:14:08Zan.
01:14:22Thank you.
01:14:23You're welcome.
01:14:25I'm leaving because it's very hot here.
01:14:32Oh, God.
01:14:34Oh.
01:14:35Oh.
01:14:40It can't be.
01:14:41Zanem, Zanem, Zanem, Zanem.
01:14:43Miss Chula has cornered me
01:14:45and asked me to tell her everything that happens in the office.
01:14:47What do I do?
01:14:48I don't want to be the spy,
01:14:49but I see the lady as my mother.
01:14:51Tell me what to do.
01:14:52Please help me.
01:14:53Uma is not your mother, Yayay.
01:14:55Stop treating her like that.
01:14:56But she's my mom.
01:14:57She's my mom.
01:14:58She's my mom.
01:14:59It's like in the movies
01:15:00where the family seems very commonplace.
01:15:02You know, father, mother and son.
01:15:04But in reality,
01:15:05if you look closer at the situation,
01:15:06you end up seeing the whole drama.
01:15:08And in the end, you end up adoring the mother.
01:15:10Well, for me, she's like one of her characters.
01:15:12She's starting to attack me.
01:15:13I can't stop shaking.
01:15:14Calm down.
01:15:15I thought this was over.
01:15:17I see it's not.
01:15:18I was in treatment,
01:15:19but now I've started again.
01:15:21I'm very scared.
01:15:22Well, please calm down.
01:15:23We can't be late for the wedding.
01:15:24Yes, that's right.
01:15:25I'm going to calm down.
01:15:26We're ready.
01:15:27We're leaving.
01:15:30Don't be afraid.
01:15:34Jake!
01:15:35Jake, what's wrong with you?
01:15:38Jake!
01:15:39Get up! Get up!
01:15:41Are you okay?
01:15:43Jake!
01:15:46Get up!
01:15:48I'm okay.
01:15:49Get away from me.
01:15:50Get away from me.
01:15:51What's that?
01:15:52Help!
01:15:54I can't control myself.
01:15:55Calm down.
01:15:56Are you okay?
01:15:57What's going on?
01:15:58Just listening to her voice
01:15:59scared me.
01:16:00What?
01:16:01I'm suffering from
01:16:02irritable arm syndrome.
01:16:03It started again.
01:16:04I can't believe it.
01:16:05Jake, I'm sure
01:16:06that will help you
01:16:07in the dance floor.
01:16:08You're not helping me much, Sanem.
01:16:09I have to calm down,
01:16:10good boy.
01:16:11Calm down, calm down, calm down.
01:16:12It's over.
01:16:13Very good.
01:16:14Excellent.
01:16:15It's calmed down.
01:16:16Can we go
01:16:17if your syndrome is over?
01:16:18It's too late.
01:16:19This boy is crazy.
01:16:20Jake, we're late.
01:16:21And your things stress me out.
01:16:23Well, if it stresses you out so much,
01:16:24then leave.
01:16:25Are you okay, Jake?
01:16:27He's hitting me again.
01:16:29Let's go.
01:16:34Are we leaving?
01:16:35Yes, but first
01:16:36I have to go to the sanitarium.
01:16:37I can't avoid going
01:16:38when I'm nervous.
01:16:39Sorry.
01:16:53The trip that started
01:16:54like an accident
01:16:55and it becomes
01:16:56something forever.
01:16:57You inspire me every day
01:16:58with what you write
01:16:59and with your words.
01:17:00I'll be here with you,
01:17:01Jigget.
01:17:03You missed
01:17:04J.J.'s show.
01:17:05It gave him
01:17:06a very strange attack.
01:17:08I'll put this here.
01:17:10Very good.
01:17:12I'm ready.
01:17:14You should have seen J.J.
01:17:15He moved his arm
01:17:16as if he had his own life.
01:17:20Hey, Niad.
01:17:21If you're not careful,
01:17:22they'll confuse you
01:17:23with the boyfriend.
01:17:24You think so?
01:17:25Of course.
01:17:26I had to be elegant.
01:17:27Today is the day
01:17:28of my daughter's wedding.
01:17:29Do you think I exaggerated?
01:17:30No, of course not.
01:17:31But maybe Emre
01:17:32will get jealous.
01:17:35Mrs. Uma,
01:17:36congratulations.
01:17:37Bliss?
01:17:38Oh, Sanev.
01:17:39You look beautiful.
01:17:40Hello, Sanev.
01:17:41Hello.
01:17:42Hello, how are you?
01:17:43Welcome.
01:17:44Hello.
01:17:45Hello, how are you?
01:17:46This is beautiful.
01:17:47Oh, hello.
01:17:48Good evening.
01:17:49How are you?
01:17:50Hello, Melat.
01:17:51You look beautiful
01:17:52as always, Sanev.
01:17:53Melat, you look impressive.
01:17:54Hello.
01:17:55What are you saying?
01:17:56Hello, beautiful.
01:17:57Please, Jan.
01:17:58You look very handsome.
01:17:59Mequide and I
01:18:00made a CD with music.
01:18:01I don't know if those things
01:18:02are done
01:18:03at high society weddings,
01:18:04but I brought one.
01:18:05You're going to have fun.
01:18:06We made music
01:18:07to dance all night,
01:18:08right?
01:18:09Yes, of course.
01:18:10I think so.
01:18:11But, Melat,
01:18:12you're going to turn
01:18:13my son's wedding
01:18:14into a neighborhood wedding.
01:18:15It's not just
01:18:16your son's wedding.
01:18:17It's also my sister's.
01:18:18What's wrong
01:18:19with them wanting to dance
01:18:20at a neighborhood wedding?
01:18:21Besides,
01:18:22all people
01:18:23come to a wedding
01:18:24to have fun
01:18:25and enjoy themselves.
01:18:26Calm down.
01:18:27Clean up, please.
01:18:28What's wrong with him?
01:18:29Calm down, baby.
01:18:30Thank you for coming.
01:18:31Quiet.
01:18:32I just put Uma
01:18:33in her place.
01:18:34Can you believe it?
01:18:35No, I can't believe it.
01:18:36Sanev,
01:18:37I can't stop moving my arm.
01:18:38What are we going to do now?
01:18:39Tell me.
01:18:40Tell me.
01:18:41I'm going to tie myself up
01:18:42or she won't leave me alone
01:18:43all night.
01:18:44Okay, tie yourself up.
01:18:45As you wish.
01:18:46I put her in her place.
01:18:47She deserves it.
01:18:48I'm going to tie myself up.
01:18:49I'm going to tie myself up.
01:18:50I'm going to put her in her place.
01:18:51She deserves it.
01:19:14Jan,
01:19:15do you want a drink?
01:19:16They can do that.
01:19:18Let's go.
01:19:20Thank you for coming.
01:19:24Good afternoon.
01:19:29Of course.
01:19:31Excuse me.
01:19:36Thank you.
01:19:39It's been a long time since I've danced.
01:19:42Yeah, me neither.
01:19:51What's going on? Why are you so serious?
01:19:53Because I read what Jiggy wrote you in the book.
01:19:56And what?
01:19:57And what?
01:19:59Sanem, don't you realize that he likes you and he wants something with you?
01:20:01Of course not, Jan. It's your imagination.
01:20:04Look how he's dancing with Deren.
01:20:05It's obvious that he likes Deren.
01:20:07Sanem, don't try to convince me. I saw it and I know it's true.
01:20:10I don't want to start, Jan.
01:20:11Let's not start? Don't you think I made it up?
01:20:14Yes, exactly. That's not true.
01:20:16Sanem.
01:20:18He wrote you that he wants you to be with him forever.
01:20:21Yes, and what's wrong with that? It's something he always tells me.
01:20:24What he wants is for us to work together forever.
01:20:26That's clear.
01:20:28And he wants me to become a great writer over time.
01:20:31He has supported me.
01:20:33It's not like you say. He has good intentions.
01:20:37As if he were the only editor in the whole country.
01:20:39I swear sometimes I don't understand you, Jan.
01:20:42I think you've never understood me.
01:20:47Whatever you say.
01:21:09I think we're good at dancing.
01:21:11I'm surprised I haven't stepped on you yet.
01:21:13Yes, you're right. I'm not good at dancing.
01:21:15I'm sure a lot of people are jealous of me now.
01:21:18Thank you very much. You're so kind.
01:21:21No, I'm serious. I don't say it to look good.
01:21:23I'm sure every man in this place likes you.
01:21:26Well, but I'm not looking for that.
01:21:30I want to fall in love.
01:21:32I want someone to love and love me too.
01:21:36Well, that's different.
01:21:38In the end, what makes you fall in love with a person is their character.
01:21:43Physical attraction is important, but love goes beyond that.
01:21:49I don't understand.
01:21:50For me, love is...
01:21:54being with the person you love,
01:21:57even if your love is not reciprocated in the same way.
01:22:03I don't know what to say.
01:22:05I mean a happier love, one that gives me hope.
01:22:09I want that love. I know it exists.
01:22:14I like the music.
01:22:20Go and break the cake.
01:22:22Go, hurry up. Go.
01:22:24Go!
01:22:30Cut it.
01:22:44I think everything turned out well.
01:22:50Kiss, kiss, kiss.
01:22:52Kiss, kiss, kiss.
01:22:54Kiss, kiss, kiss.
01:22:59Congratulations.
01:23:06Your attention, please.
01:23:08Friends and family, the song you will play for me is very special.
01:23:12Because it is the first song that my parents danced together more than 27 years ago.
01:23:19Bravo!
01:23:24I just hope that in 27 years we will be as happy as they are.
01:23:29We want to invite you to dance with us.
01:23:42Are you ready?
01:24:03We must accompany him to dance.
01:24:06To dance!
01:24:08No, this is not ...
01:24:09That's not the song, Enrique.
01:24:11It doesn't matter, my life.
01:24:12Everyone started dancing.
01:24:13But it's not the song.
01:24:14They're already dancing, Bela.
01:24:17They got the wrong move, but I think everyone likes it.
01:24:24Enrique!
01:24:25Up, up.
01:24:29To dance!
01:24:38Dance, dance.
01:25:00Kiss, kiss, kiss.
01:25:01Kiss, kiss, kiss.
01:25:03Kiss, kiss, kiss.
01:25:05Five!
01:25:06One, two, three, four, five!
01:25:09You have to rest, Jace.
01:25:10You better sit.
01:25:11It's been a bit of your problem.
01:25:15Don't tell Astrid.
01:25:16I... I'm going.
01:25:18I still have a lot of work to do.
01:25:19Really?
01:25:20I received an email from the US editor.
01:25:23I have to sign some documents.
01:25:25He wants to sign some copyright claims.
01:25:27Really?
01:25:28Yes.
01:25:29Are you talking about your partner in the United States?
01:25:31That's right.
01:25:32Can we talk for a moment, please, Jigget?
01:25:34What's going on?
01:25:35Jan!
01:25:36Don't worry, we'll talk.
01:25:37No, no, Jigget, wait a minute.
01:25:41Jigget! Jan!
01:25:44Can I know what you're planning?
01:25:46What are you talking about?
01:25:47Jan, what happened?
01:25:49Sanem, I investigated him. He has no partner in the United States.
01:25:52What are you saying? You sent me to investigate?
01:25:54He's a bastard.
01:25:55You only fooled him. You told him they were going to publish his book in the United States, but that's a lie.
01:26:00You're a liar.
01:26:01Son, calm down.
01:26:02Don't mess with me.
01:26:03It's a lie.
01:26:04Who do you think you are to investigate me?
01:26:05It's a pleasure to explain to you who I am.
01:26:06Please, Jan, calm down.
01:26:07Jan!
01:26:08Calm down!
01:26:09Or what?
01:26:10Are you going to make a scene at your brother's wedding?
01:26:14Look, here's the contract, Sanem.
01:26:16I just got this email. Read it.
01:26:19And you read it too.
01:26:21We only had an agreement of words.
01:26:23They just sent me the documents.
01:26:28It's incredible.
01:26:32Excuse me.
01:26:33I'm leaving.
01:26:34Good evening, Jiggy.
01:26:36I don't know what happened, but...
01:26:37Calm down.
01:26:38Can I know what's going on?
01:26:39Laila, you have to throw the bouquet.
01:26:41Where is it?
01:26:42Let's go get it.
01:26:43Hurry.
01:26:44Come on, honey.
01:26:45The guests are waiting.
01:26:46Are you okay?
01:26:48Calm down.
01:26:53Thank you, Jorge.
01:26:54See you later.
01:26:55Thank you.
01:26:56See you later.
01:26:57Thank you.
01:26:58See you later.
01:26:59Thank you for coming.
01:27:01They're all gone.
01:27:02It's over.
01:27:03They're all gone.
01:27:04We're the only ones left.
01:27:09Daughter.
01:27:10Dad.
01:27:11My beautiful daughter.
01:27:13The oldest.
01:27:15Listen, I'm your father, but...
01:27:18You'll always be my little girl, and I want you to know something important.
01:27:21Yes, tell me, Dad.
01:27:23You'll always be able to come home.
01:27:26No matter what happens.
01:27:28Always remember that.
01:27:30Your parents' house will always be your house, okay?
01:27:34And I swear...
01:27:36Your room will stay the same.
01:27:46We're leaving.
01:27:51My girl, you're a woman now.
01:27:55I love you.
01:28:00See you later.
01:28:04Metki, look!
01:28:05The taxi is waiting for us!
01:28:07We have to go!
01:28:08We'll see you later!
01:28:10Hurry!
01:28:12Uma, if you want, I'll take you home.
01:28:14Sanem, wait for us.
01:28:15We'll just say goodbye and come back, okay?
01:28:18Take good care of my daughter.
01:28:19Of course I will.
01:28:20See you later!
01:28:21Let's go, please.
01:28:22Good night.
01:28:25Hurry up!
01:28:27Hurry! The taxi is waiting for us!
01:28:49I'm sorry.
01:28:50I'm sorry.
01:28:54You don't have to apologize to me.
01:28:56Apologize to Yigit.
01:29:00You can't go on like this.
01:29:02Are you aware of what you did?
01:29:05Things between us are getting more complicated
01:29:07because of these kinds of actions.
01:29:10It's my fault.
01:29:12Emre and my sister...
01:29:14decided to get married in one day.
01:29:17Don't you understand?
01:29:18They started dating much later than we did
01:29:20and they got married.
01:29:22We haven't even been able to communicate.
01:29:25Why is that, Sanem?
01:29:26We can't talk about our problems.
01:29:30We don't talk about anything.
01:29:31We don't talk about what happened with Fabri.
01:29:33About your mother.
01:29:34About my parents.
01:29:35About your father.
01:29:37I didn't talk about that with anyone, Sanem.
01:29:39That's the problem.
01:29:42It's like I'm nobody.
01:29:44You know you can count on me
01:29:45and you can tell me anything.
01:29:47If you always keep things to yourself,
01:29:49you end up badly,
01:29:50you become violent and aggressive.
01:29:52Please talk to me, love.
01:29:57You're right, Sanem.
01:29:59Yes.
01:30:01We have to talk more.
01:30:02You're right.
01:30:07We should be very happy right now.
01:30:09It's true.
01:30:13It's true.
01:30:18Sanem.
01:30:20No matter what happens,
01:30:22remember that you're the most important person in my life.
01:30:26To me, you're worth more than anything.
01:30:31Don't forget it, okay?
01:30:33Never.
01:30:36I'll never forget it.
01:30:39And now I'm dying to kiss you.
01:30:42Go, go!
01:30:43It's over.
01:30:44All the guests are gone.
01:30:45Have a drink.
01:30:47Here, Sanem.
01:30:48Good.
01:30:49Just us.
01:30:50We got to the number of guests we wanted.
01:30:53Bring it closer.
01:30:55I think...
01:30:56I didn't know how it would turn out.
01:30:58But everything turned out well.
01:30:59You think it turned out well?
01:31:00Yes.
01:31:01Well, I'm very tired.
01:31:03A toast to us.
01:31:04Very good.
01:31:05To us.
01:31:07To us.
01:31:08May we grow old together,
01:31:10for our happiness,
01:31:11and for our future.
01:31:14And since when are you a poet?
01:31:18Sometimes I am.
01:31:19Hey, you danced very well.
01:31:21Yes, it's true.
01:31:22Everything was wonderful.
01:31:24I'm still shocked.
01:31:25I didn't think everything would turn out so well.
01:31:43The End
01:32:02Cumbres Por Las Cosas
01:32:04Cumbres Por Las Cosas
01:32:10Everything reminds me of him.
01:32:12The ceiling, the floor,
01:32:14even the stones remind me of him.
01:32:16He's in every tree, in every cloud.
01:32:18The air of the night is impregnated with him.
01:32:20Everything shines with his perfection.
01:32:24I always think of him.
01:32:27If the world disappeared and he didn't survive,
01:32:30I would continue living.
01:32:32But it would be pointless.
01:32:34Love is like that,
01:32:36and it's not easy for anyone.
01:32:38But if he didn't exist,
01:32:40my life wouldn't make any sense.
01:32:45Look how clean his room is.
01:32:47Like her, who is clean and pure of heart.
01:32:51And do you remember how happy she was
01:32:53when I gave her this doll?
01:32:55You didn't buy it.
01:32:56I bought it at the toy stand at the market.
01:32:59Of course not, Mefkivek.
01:33:00I think you're starting to forget things as you age.
01:33:02I bought it, I closed the store,
01:33:04and I came home very happy to give it to her.
01:33:06She was very happy when she saw it,
01:33:08and we spent hours playing with it.
01:33:10Apparently Leila kept it all these years.
01:33:13My child, my dear daughter.
01:33:15I miss her.
01:33:16Your daughter?
01:33:19Do you only have one daughter or what?
01:33:21This is incredible.
01:33:22I remind you that you have another daughter
01:33:24who lives in this house
01:33:25and who sleeps in the room next door.
01:33:27Of course.
01:33:28What's going on is that Leila left
01:33:30and we're just a little more sensitive about that.
01:33:33But of course we love you.
01:33:34Do you love me?
01:33:35Uh-huh.
01:33:36Really?
01:33:37Uh-huh.
01:33:38Do you love me a lot?
01:33:39Uh-huh.
01:33:40It's incredible.
01:33:41I feel better.
01:33:42Thank you very much.
01:33:44They're calling me on the phone.
01:33:51Hi, Jan.
01:33:52I'm waiting for you at the door of your house, love.
01:33:54At the door?
01:33:55Why?
01:33:56I bought you your favorite cookies.
01:33:58A juice and some sandwiches.
01:34:00I also brought a blanket and several records
01:34:02in case you want to listen to music.
01:34:04Maybe that will help you write.
01:34:06I can't believe it.
01:34:08But where am I going to write?
01:34:10I'll take you to the cabin.
01:34:11There you can write without anyone bothering you.
01:34:13Very good.
01:34:14I think it's a great idea.
01:34:18Mom, Dad, I'm leaving.
01:34:20Where to?
01:34:21I'm going to look for some new parents.
01:34:23Sanem has a special character, Nihat.
01:34:25When did you grow up, Mevkiven?
01:34:27I know, my love.
01:34:28I feel so empty now.
01:34:30My heart hurts.
01:34:35I'm at your service, beautiful lady.
01:34:38You're mistreating me, but I love it.
01:34:42I also brought you tea.
01:34:43If you want, we can drink it on the way.
01:34:47Come in, miss.
01:34:49You thought of every detail.
01:34:52How nice, Jan.
01:34:56Can I open them now?
01:34:57No, not yet.
01:34:58Just be a little patient.
01:35:00Jan, did you adopt a dog from the shelter?
01:35:03I'm dying to know.
01:35:11Everything is ready.
01:35:12Now open your eyes whenever you want.
01:35:14Can I open them now?
01:35:15Yes, open them.
01:35:16Can I open them?
01:35:17Yes, you can.
01:35:18Yes, yes, of course, I'm ready.
01:35:21Jan, it's so romantic.
01:35:26It's so beautiful.
01:35:27Everything is so romantic and beautiful.
01:35:31I think I could stay here forever.
01:35:34Hey, you can't say that.
01:35:36You know that, right?
01:35:37Why?
01:35:38Because I'll close the door right now,
01:35:40and we'll stay here forever.
01:35:42I don't know.
01:35:43I don't know.
01:35:44I don't know.
01:35:45I don't know.
01:35:46I don't know.
01:35:47I don't know.
01:35:48I don't know.
01:35:49And we'll stay here forever.
01:35:50Really?
01:35:51Of course.
01:35:53Kiss me.
01:35:55Jan, I came here to write my book.
01:35:58I have to focus on writing.
01:36:00Of course.
01:36:01Well, let's get to work.
01:36:03I'll be around here, okay?
01:36:04Very well.
01:36:05If you need me, just shout my name and I'll come running.
01:36:07Of course.
01:36:08Okay?
01:36:09It looks like I'm not here.
01:36:10Okay.
01:36:11I'll be inside.
01:36:12It's impossible not to notice your presence, Jan.
01:36:15All right, let's get started.
01:36:19Hi.
01:36:21Hi.
01:36:50Hi.
01:37:03Jan.
01:37:04This isn't working.
01:37:07I'm sorry, but I can't write like this.
01:37:09Everything is so romantic.
01:37:11I remember our happy moments,
01:37:13and I can't stop looking at you.
01:37:16I can't help it.
01:37:17I can't focus.
01:37:18I can't write like this.
01:37:20I think I should go to the office.
01:37:24Maybe there I can focus.
01:37:27As you wish.
01:37:28If you want, you can come with me,
01:37:30so you can talk to Jigit.
01:37:32All right.
01:37:34All this is beautiful.
01:37:39Well, I'm going to tell Jigit we're leaving.
01:37:41All right.
01:37:48What's that?
01:38:00Dear Sanem,
01:38:01this is so you can write comfortably.
01:38:06I left the fridge full of your favorite food.
01:38:08The tea is ready.
01:38:10I'm leaving so I don't bother you.
01:38:12You'll have meetings all afternoon.
01:38:14Call me whenever you want.
01:38:16You know how important your book is to the publishing house.
01:38:19I hope you have a productive day.
01:38:22All right, then.
01:38:23Stay here.
01:38:25I shouldn't have taken you to the cabin.
01:38:27Don't go, please.
01:38:28It'll be for the best.
01:38:30You'll focus more.
01:38:31You have to work.
01:38:34I hope you can move forward with that.
01:38:36Yes, but they'll come later for me.
01:38:47Oh, no.
01:38:53Come on, Sanem. Think.
01:38:58It has to be like a fairy tale.
01:39:00Something new and different from what's already been written.
01:39:02Come on, Sanem. Focus, please.
01:39:07But she's the most beautiful writer in the world.
01:39:11Now I'm the writer who can't write.
01:39:14Come with me.
01:39:15I want to introduce you to someone.
01:39:16Who?
01:39:17A friend who really wants to meet my girlfriend.
01:39:20John, I can't right now. I have to write.
01:39:23I know. She's in a restaurant next door.
01:39:25Let's go quickly and come back.
01:39:27All right. But make it quick, okay?
01:39:29All right.
01:39:30All right.
01:39:31And who is it?
01:39:32You'll see.
01:39:40Fikret, how are you?
01:39:42Sorry for the delay.
01:39:43Don't worry about it.
01:39:44I'm sorry this is so fast, but I have a meeting.
01:39:48You must be Sanem, am I wrong?
01:39:49Yes, it's me.
01:39:52Sit down.
01:39:55Well, Sanem, I read your writings.
01:39:59He says he read them?
01:40:00Yes, I sent Fikret some of the work you've done for the agency.
01:40:05But they were for advertising.
01:40:08I'm sorry.
01:40:10I'm a little confused.
01:40:11Fikret is an old friend of mine.
01:40:13We worked together for a travel magazine,
01:40:16and then he opened his own publishing house,
01:40:18and now he's the best in all of Turkey.
01:40:21Maybe not the best, but important.
01:40:23We're Group F. Maybe you know us.
01:40:25It's a pleasure to meet you.
01:40:27In fact, I have many books published by you.
01:40:30Fikret, we really appreciate your interest in this.
01:40:33Many people have sent me their texts before,
01:40:36but Sanem, yours are worth a lot.
01:40:38That's what I think.
01:40:39Thank you, but I don't...
01:40:41Your style is impressive, fluid, sincere, and moving.
01:40:44You have your own language.
01:40:46I understand that you work on a novel.
01:40:49That's right.
01:40:50But it's not finished.
01:40:53John, I'm sorry, but I don't understand what we're doing here.
01:40:57Fikret wants to publish your book, love.
01:40:59If you send me the draft as soon as possible,
01:41:02I'll start reviewing it, and then we'll organize the calendar.
01:41:05I'll leave you my tab.
01:41:08Um...
01:41:09Well, now I have to go to a meeting.
01:41:11We can have lunch together next week
01:41:13to talk about the details and stuff.
01:41:15Thank you for your time, Fikret.
01:41:17I'm sorry I called you unannounced.
01:41:19You're welcome, John.
01:41:21It was a pleasure, Sanem.
01:41:23Likewise.
01:41:29What did you think of the surprise?
01:41:31I think it was a good surprise.
01:41:34What did you think of the surprise?
01:41:43Sanem!
01:41:47Sanem!
01:41:52Sanem!
01:41:55Wait, Sanem!
01:41:56Sanem!
01:42:03I can't believe this.
01:42:04I can't believe you humiliated me like that.
01:42:06What are you talking about, Sanem? What did I do now?
01:42:09You made me the girl who needs her boyfriend's contacts to publish her book.
01:42:13Don't be silly, Sanem.
01:42:14Fikret loved your style.
01:42:16But how dare you send my work to others?
01:42:19If I wanted to, I would have done it personally.
01:42:21Do you really think I'm that stupid, John?
01:42:23Sanem, wait. Let's talk.
01:42:26Besides, I already have an editor.
01:42:28Jigit trusted me from the beginning.
01:42:30And he will be the one to publish my book.
01:42:32Of course. A book you haven't written.
01:42:35What kind of confidence is that?
01:42:40I didn't mean it like that.
01:42:41What did you mean?
01:42:42Sanem, Fikret was interested in what you write.
01:42:45And surely any other editor who sees a little of your work will be interested in you because you have talent.
01:42:49His editorial is the best.
01:42:51So now you decide what's best for me.
01:42:54The problem is Jigit.
01:42:55Because you don't want me to work with him.
01:42:57You don't want me to publish my book with my own work and effort.
01:43:01All you want is to control me.
01:43:03And be the one who makes the decisions about all my things, John.
01:43:06Okay, Sanem. Perfect. Do whatever you want, then.
01:43:09All you do is keep me away from you.
01:43:11You don't talk to me about anything.
01:43:13You ask me to marry you.
01:43:15And then you suddenly postpone it.
01:43:17You wanted to run away with me and you got angry because I told you I wouldn't.
01:43:20You run away when there are problems.
01:43:22Sanem, listen.
01:43:26You don't understand how much I love you.
01:43:28It's not true.
01:43:31Is this your way of loving me?
01:43:33You hurt me.
01:43:35And you humiliated me.
01:43:37I don't want to hear you say you love me again.
01:43:40I want you to prove it to me.
01:43:52I love you.
01:44:22How are you, Sanem?
01:44:23I'm very curious.
01:44:25Show me this advance tomorrow.
01:44:35Hello, Yigit.
01:44:39I couldn't advance in my book today.
01:44:44That's right. I couldn't write a word.
01:44:47Maybe I should accept that I'm not capable of doing it.
01:44:53I just wanted to write something that was worth reading.
01:44:58Maybe I'm not ready to be a writer.
01:45:07I appreciate your trust.
01:45:14I guess I'll write a story later that's worth reading.
01:45:19One that's...
01:45:22real.
01:45:23Authentic.
01:45:33In fact, I have something that might be useful.
01:45:35But first, I have to talk to Yan.
01:45:39I'll tell you everything tomorrow.
01:45:49I love you.
01:46:08Childhood tales
01:46:10show us the fears we'll face in the future.
01:46:14They talk to us about swindlers who take our things away from us.
01:46:18About spoiled princesses who don't like the world they live in.
01:46:22And with time, you discover that this is real.
01:46:26But in this story, will I be the princess who desperately seeks salvation?
01:46:31Or am I the princess who spends a hundred years sleeping?
01:46:35And who wakes up with a kiss?
01:46:38Or am I the girl who falls in love with the evil king?
01:46:44What a surprise.
01:46:57Well, I...
01:46:59Everything I've felt since the day I met you is written in this notebook.
01:47:06After you read it, you'll know absolutely everything about me.
01:47:10Everything I've felt for you...
01:47:15Is love.
01:47:20Well, if you give me your permission, I'd like to publish it.
01:47:24You don't need my permission.
01:47:26Do whatever you want.
01:47:27You're a free woman.
01:47:29But this is our story.
01:47:32I need your permission.
01:48:03Zanem?
01:48:08What's wrong? Do you have the notebook?
01:48:11No.
01:48:13I haven't been able to talk to him. His phone is off.
01:48:17I don't even know if he read it or not.
01:48:20And even if he reads it, maybe...
01:48:23He won't give me permission to publish it.
01:48:25But today is the last day.
01:48:27We have to translate the 20 pages we chose and send them.
01:48:29There's still time.
01:48:31Yigit...
01:48:34I can't publish it without his permission.
01:48:37And where could he be? Do you have any idea?
01:48:39I don't know.
01:48:41Maybe in the cabin.
01:48:44I should go see if he's there.
01:48:46Good idea. And I'll go with you.
01:48:49That way we can clarify the conversation we had at the wedding.
01:48:52I don't know. He doesn't like that kind of surprise.
01:48:55No, no, there won't be a problem. Don't worry.
01:48:57I just want this situation to be perfectly clear.
01:49:00He has to know how important this is for your career.
01:49:03If he agrees, I'll take the notebook and send it to him to translate.
01:49:06That way it'll be much faster. Okay?
01:49:08Okay. Let's go.
01:49:09Don't worry. Everything will be fine.
01:49:11Of course. What else could happen now?
01:49:14Let's go. Don't worry.
01:49:21Is it here?
01:49:22Yes, it's here.
01:49:26Yigit...
01:49:28I don't know if it's a good idea for you to come down with me.
01:49:32I'm not okay with Jan.
01:49:34It might be too much for him and he'll get upset if he sees you.
01:49:37Let's do one thing. You wait here.
01:49:39I'll talk to him and tell him there's no problem.
01:49:41And then you come. Okay?
01:49:43Yigit...
01:49:44Don't worry, Sanem. Nothing's going to happen.
01:49:46You wait here. I'll go first.
01:49:58Jan?
01:50:00What are you doing here?
01:50:02I came to talk to you about what happened at the wedding yesterday.
01:50:07And about Sanem's book, because I couldn't...
01:50:12Is that his notebook?
01:50:19What did you do, Jan? Why did you burn it?
01:50:22Why, Jan? Why did you burn Sanem's notebook?
01:50:25You ruined everything!
01:50:29Why, Jan? Why did you do it?
01:50:31Are you really crazy?
01:50:33Or is it all a lie?
01:50:35You don't really love Sanem.
01:50:37You don't deserve her, Jan.
01:50:39How could you burn her notebook?
01:50:41She tried really hard.
01:50:43You don't deserve her to love you.
01:50:45You did it.
01:50:46No, I didn't.
01:50:48I didn't do it.
01:50:51You did it.
01:50:52You didn't like what you did to me.
01:50:53You did this to me, didn't you?
01:50:54You don't deserve her.
01:51:09Yigit? Yigit?
01:51:12Yigit?
01:51:17Jan, what's wrong with you?
01:51:20Yigit!
01:51:31How could you do this, Jan?
01:51:37I don't understand.
01:51:39Why did you burn my notebook, Jan?
01:51:51How could you do this?
01:51:53Why are you taking this attitude?
01:51:58There she is.
01:51:59Brother.
01:52:03Sanem.
01:52:04Jan, what happened?
01:52:11Sanem, are you okay?
01:52:13But what happened?
01:52:15I don't know anything.
01:52:17What happened?
01:52:18I don't know anything.
01:52:19They're operating on Yigit.
01:52:20They haven't told us anything.
01:52:22You can't...
01:52:23There, there.
01:52:24Calm down, Sanem.
01:52:30How could you do something like this?
01:52:32How could you?
01:52:33I don't understand.
01:52:34What happened in the cabin?
01:52:35Why did you do this, Jan?
01:52:37How could you become this, Jan?
01:52:40Sanem, that's enough, please.
01:52:41Shut up, shut up.
01:52:42I don't want to hear you.
01:52:47I just pushed him.
01:52:48That's all.
01:52:49It was an accident.
01:52:50Do you understand?
01:52:51An accident.
01:52:53You've gone crazy.
01:52:55Calm down, Sanem.
01:53:05Hospital.
01:53:17Hospital.
01:53:48How is he?
01:53:50He has a broken back.
01:53:53Maybe he won't walk again.
01:53:55Maybe he'll spend his life in a wheelchair.
01:53:58I can't believe this.
01:54:06He's in his room.
01:54:07He's conscious.
01:54:09But no one can tell him anything about this.
01:54:12Do you understand?
01:54:14I have to go see him.
01:54:45Doctor, I suppose you understand that the family needs to be alone for a moment.
01:54:51Would you mind leaving us alone for just 10 minutes, please?
01:54:54Okay, I'll be back later.
01:54:55Thank you very much.
01:54:56You're welcome.
01:55:06Jigget.
01:55:07How do you feel?
01:55:10I'm so sorry, Jigget.
01:55:12Jigget, get well soon.
01:55:14I hope so too.
01:55:16Thank you.
01:55:18Jigget.
01:55:22Listen, I don't know what happened.
01:55:24I'm so sorry.
01:55:26Forgive me.
01:55:29I didn't want this to happen.
01:55:32I'll do everything in my power to get you well.
01:55:36It's okay.
01:55:40It's not necessary.
01:55:43Don't worry.
01:55:44I'm not going to proceed legally.
01:55:47I know you didn't do it on purpose.
01:55:51That this was just an accident.
01:55:57But I don't want to see you again.
01:56:02Never.
01:56:06Get some rest, Jigget.
01:56:37Jan.
01:56:43Jan.
01:56:44I didn't do it on purpose.
01:56:46It's the truth.
01:56:47It wasn't on purpose.
01:56:50I just couldn't...
01:56:52I couldn't control myself.
01:56:54I couldn't.
01:56:55What if I died?
01:56:58Why did you do it?
01:57:01What if one day you do the same to me?
01:57:04What happens to you, Jan?
01:57:05Don't be silly.
01:57:06I'd never hurt you.
01:57:08And I didn't want to hurt him either.
01:57:10I'd rather die than hurt you, Sanem.
01:57:13Why did you burn the notebook?
01:57:15Not to hurt me?
01:57:17Do you think I did it?
01:57:20Sanem, do you really think I...
01:57:24Would be able to do that?
01:57:26If it wasn't you, then please tell me who burned it.
01:57:30Why would Jigget do something like that?
01:57:32It's absurd.
01:57:35I didn't burn it, Sanem.
01:57:38I didn't do it.
01:57:46Tell me just one sentence from the notebook.
01:57:51Of course you read it.
01:57:55You didn't do it.
01:57:58You didn't, did you?
01:57:59No.
01:58:03I don't want to talk about that right now, Sanem.
01:58:06That's our problem.
01:58:09Our whole story was written in that notebook.
01:58:14That I was the spy, the lies, what happened to Fabri.
01:58:19But you didn't have the courage to read it.
01:58:22I didn't have the courage.
01:58:24You try to convince me of things that don't exist.
01:58:28You also try to justify my mistakes.
01:58:31I've tried to talk to you a thousand times.
01:58:35But you don't want to.
01:58:37And I've tried to explain it to you, but you don't want to listen to me.
01:58:41You love Sanem.
01:58:43You've created her in your mind.
01:58:45Sanem, that's enough, please.
01:58:47Let's talk somewhere else.
01:58:50I'm not going anywhere.
01:58:52I won't go with you.
01:59:10Sanem, if you really think that I would hurt you on purpose and that I wanted to do that to Chiquit.
01:59:15And that I burned your notebook knowing how important it is to you.
01:59:19Then it's better that I leave your life.
01:59:33Fine.
01:59:35Then I'm leaving.
01:59:49Don't stay in the evening today.
01:59:51And if this rain pours, I will wet you.
01:59:56I missed you a little today.
01:59:59I missed you a little today.
02:00:01I always walked empty-handed.
02:00:04My heart was not calm, it was always closed to me.
02:00:09I have no lies.
02:00:11I'm not in the mood.
02:00:14I'm not in the mood.
02:00:19I have no lies.
02:00:21I'm not in the mood.
02:00:24I'm not in the mood.
02:00:29And you are still.
02:00:31Everything is still a little.
02:00:34You are still.
02:00:36Everything is still a little.
02:00:39And that day will not return.
02:00:42I'm tired of waiting.
02:00:49And you are still.
02:00:51Everything is still a little.
02:00:54You are still.
02:00:56Everything is still a little.
02:00:59And that day will not return.
02:01:02I'm tired of waiting.
02:01:13International Airport.
02:01:16I love you.
02:01:46I'm not anyone anymore.
02:01:49Which train was in my heart?
02:01:51I lost you that day.
02:01:54You were always a little rainy.
02:01:56It was a little rainy.
02:01:59I have no lies.
02:02:01I'm not in the mood.
02:02:04I'm tired of waiting.
02:02:09I have no lies.
02:02:11I'm not in the mood.
02:02:16I'm not in the mood.

Recommended