Shadows Of Fear (1970) Episode 6 Return of Favours
Shadows Of Fear (1970) Episode 6 Return of Favours
Transcript
00:00and
00:02and
00:04and
00:06and
00:08and
00:10and
00:12and
00:14and
00:16and
00:18and
00:20and
00:22and
00:24and
00:26and
00:28and
00:30and
00:32and
00:34and
00:36and
00:38and
00:40and
00:42and
00:44and
00:46and
00:48and
00:50and
00:52and
00:54and
00:56and
00:58and
01:00and
01:02and
01:04and
01:06and
01:08and
01:10and
01:12and
01:14and
01:16and
01:18and
01:20and
01:22and
01:24and
01:26and
01:28and
01:30and
01:32and
01:34and
01:36and
01:38and
01:40and
01:42and
01:44and
01:46and
01:48and
01:50and
01:52and
01:54and
01:56and
01:58and
02:00and
02:02and
02:04and
02:06and
02:08and
02:10and
02:12and
02:14and
02:16and
02:18and
02:20and
02:22and
02:24and
02:26and
02:28and
02:30and
02:32and
02:34and
02:36and
02:38and
02:40and
02:42and
02:44and
02:46and
02:48and
02:50and
02:52and
02:54and
02:56and
02:58and
03:00and
03:02and
03:04and
03:06and
03:08and
03:10and
03:12and
03:14and
03:16and
03:18and
03:20and
03:22and
03:24and
03:26and
03:28and
03:30and
03:32and
03:34and
03:36and
03:38and
03:40and
03:42and
03:44and
03:46and
03:48and
03:50and
03:52and
03:54and
03:56and
03:58and
04:00and
04:02and
04:04and
04:06and
04:08and
04:10and
04:12Oh, sweetheart.
04:13Not mine, Mike.
04:14Don't worry about it.
04:16You're right.
04:19Sad mare.
04:22I'm sorry to hear that.
04:31I don't worry about you, Kate.
04:42You're right. Sod my coat.
04:54Oh, it's locked.
04:56Locked?
05:02Oh, no, Rog. No.
05:10Come on.
05:14Come on.
05:17Not in here, Rog. We shouldn't.
05:24We shouldn't.
05:25It's all right.
05:27We shouldn't.
05:28It's all right.
05:57What?
06:07Yes, love, you're right, I do. Always.
06:27Come on.
06:57Come on.
07:27Come on.
07:57Come on.
08:27Come on.
08:58Oh, those ruddy pipes.
09:00Why wouldn't someone fix them?
09:02Oh, I'd miss their friendly gurgle.
09:06Probably rats.
09:10Oh, don't.
09:12What's the matter?
09:13Don't.
09:15I don't like it.
09:21We had them last year.
09:24We had them last year.
09:26Rats?
09:28Dug up great holes in the garden.
09:34Could you see them?
09:37No.
09:40They only did it at night.
09:43We had the rat catcher in, dropping down poison.
09:46But they thrived on it.
09:48But they thrived on it.
09:55Council come in here.
09:57Had the old blinking gardener.
10:00Faulty join in the drains.
10:03You got any fags? I left mine in the van.
10:05In my bag. But don't smoke. Not in here.
10:09It's all right.
10:11Open the window.
10:19Where is it?
10:21I suppose I must have left it in the hall.
10:26Roger?
10:29Yeah?
10:31I do love you.
10:33I know.
10:49Where's your lighter?
10:51Oh, it's broken.
11:04Who the hell are you?
11:06I might ask the same of you.
11:08Here. Just a minute.
11:12Look, do you mind?
11:14Yes, I do, rather. This happens to be my bedroom.
11:21Mr. Marsh.
11:23I don't know if your wife told you, but I'm Judith.
11:26Her friend. At pottery.
11:30He's furious.
11:33He's furious.
11:35He's furious.
11:37He's furious.
11:39He's furious.
11:41Wouldn't you be?
11:45What a dreadful thing to happen.
12:10I don't think she told him.
12:13She must have.
12:15Do me up, would you?
12:17I don't think she did.
12:20Well, we're not stopping to find out.
12:22Well, we can't just leave.
12:24Why not?
12:26Because I don't think she did.
12:29I don't think she did.
12:31I don't think she did.
12:33I don't think she did.
12:35I don't think she did.
12:38Because we can't.
12:40It's rude.
12:42Rude? Bloody rude.
12:45He comes into his flat, finds us in his bed, and all he can say is...
12:49I'm thinking of his wife.
12:53What about his wife?
12:56I don't want to get her into trouble.
13:01Yeah.
13:03Well, that's their problem, isn't it?
13:05Come on.
13:06No.
13:07Come on!
13:08No, Rog, I'm not just walking out.
13:12All right.
13:13Go and talk to him.
13:15Apologise.
13:16I'll see you downstairs.
13:18Coward.
13:22What?
13:23You're scared.
13:25Of him?
13:26Leaving me to do the dirty work, are you?
13:36Oh, no.
13:38Go away.
13:43All right.
13:45I'll go and bloody see him.
13:50You tidy up in here.
14:06Look, Mr... What's your name?
14:09Marsh.
14:11I'm sorry about all this.
14:14Well, didn't your wife tell you?
14:16My wife?
14:17Yeah.
14:18Well, didn't she tell you about us?
14:20About the arrangement?
14:28Well, you see, the thing is, Judith met your wife at pottery class.
14:32Judith met your wife at pottery class.
14:34And they got friendly, and Judith just happened to tell her about our problem.
14:39Judith told her?
14:40Yeah.
14:41Where to go?
14:42That's it.
14:43And your wife said...
14:44What's wrong with your own home?
14:46Well, we can't go there.
14:47Why not?
14:48Well, we can't.
14:50You're married.
14:59Children?
15:01No.
15:02Not at the moment.
15:03On the way.
15:05No.
15:10So, anyway.
15:12Your wife very kindly...
15:16What's wrong with your friend Judith's home?
15:18Well, she lives with her mother.
15:21So my wife very kindly...
15:23Said this flat was empty Wednesday afternoons.
15:26Both of you being at work, and lent us the key.
15:29May I have it, please?
15:30The key?
15:31Sure.
15:32Judith's got it.
15:33No hurry.
15:34After tea, we'll do.
15:41Tea?
15:42Yes.
15:43You'll stay for tea?
15:44Well, no.
15:45Look, it's very kind of you.
15:47I've made it now.
15:48We really ought to be getting along.
15:50Why?
15:51You'd still be here if it hadn't been for me.
15:53Yeah, I know, but...
15:54For God's sake.
15:56It's the least you can do.
15:59I'm sorry, would you mind?
16:01I can't manage.
16:21Down here, I suggest.
16:28Thank you.
16:35Oh, Mr. Marsh.
16:37You shouldn't have bothered.
16:39Not on our account.
16:44Do sit down.
16:45Oh, thanks.
16:48I remember your wife making those.
16:51Mrs. Legrand, that's our teacher.
16:53She said they showed a lot of promise.
16:59I don't know what you must think of us, Mr. Marsh.
17:06Honestly, we do feel dreadful.
17:11I'm sorry.
17:12Would you mind?
17:13No.
17:14Oh, no, of course not.
17:17What have you done to it?
17:19I've had an accident.
17:23Doing what?
17:24Does it concern you?
17:26Doing what?
17:27Does it concern you?
17:28Oh, no, I...
17:29Well, I only ask because I burnt myself recently.
17:32Yes, and you did nothing about it, did you, stupid?
17:36Ta.
17:38It went septic.
17:41Yeah, I had to go to the hospital.
17:44They nearly had my arm off.
17:49Mr. Marsh.
17:50Sugar?
17:52Sugar? No, thank you.
17:56Thank you.
18:08You say you met my wife at pottery?
18:11Yes, that's right.
18:13Actually, we're getting a bit fed up with it now.
18:15We're thinking of changing to keep fit on Tuesdays.
18:19How long have you been coming here?
18:22About six weeks.
18:24Tuesday afternoons.
18:26Half day?
18:27You always use my bedroom?
18:28No, we always use the spare room.
18:30Only today it was locked.
18:33That's right.
18:34Yes, it was locked.
18:36I mean, normally we wouldn't dream of using your room, only...
18:39Well, the spare room was locked.
18:45I'm having it decorated.
18:51Who's doing it?
18:54Who have you got for it?
18:57Roger's in the decorating business.
18:59Oh, I see.
19:01I'm doing it myself.
19:04Perhaps he bought the paper from you, without knowing it.
19:08Roger's got his own shop in North Parade.
19:11He'd have given you a discount if he'd known.
19:15Wouldn't you?
19:17Yeah.
19:25Where did you go, as a matter of interest?
19:28I like to know my competitors.
19:30It wasn't local.
19:43Mind if I look?
19:44No.
19:45I said no!
19:46Oh, sorry, I...
19:48I thought you meant...
19:50There's nothing to see.
19:52There's nothing to see.
19:55I haven't started yet.
20:08You're with an auctioneering firm, aren't you, Mr Marsh?
20:13You value people's possessions, don't you?
20:16After they're dead.
20:18Yes.
20:19Your wife's told me all about it.
20:21Must be very interesting.
20:23And what about you? Do you assist your friend?
20:26Roger! Oh, no.
20:28She's a receptionist, lady's hairdresser.
20:30Over the road.
20:32She sits in the window with a great big red telephone.
20:35Don't be rude.
20:36And she caught your fancy.
20:38Well, you couldn't very well miss her, could you?
20:40Why not?
20:43I watch him loading his van.
20:49You have a van?
20:52Yeah.
20:54Which... which of you made the first move?
20:57I did.
20:58Across the road?
21:00It was me. I did.
21:02My mum wanted a room decorating and, er...
21:05Well, it seemed the obvious place to go, really, didn't it?
21:08Does your mother know about...
21:09No.
21:10She'd have 40 fits if she knew.
21:12Because you're going with a married man?
21:16Well, it's all right. I told him.
21:18I'm not asking Roger to give up his wife, you know.
21:22What can you do? These things happen.
21:24Is it outside now?
21:26What?
21:27Your van.
21:29Yeah.
21:31What about your wife? Do you think she suspects?
21:35I don't think so. We're careful.
21:39Perhaps she has a friend.
21:41What?
21:42Well, maybe while we're sitting here drinking tea,
21:45she's in the arms of the coal man?
21:48Impossible.
21:49Why?
21:50We're on gas.
21:52Cake?
21:54Oh, no, thanks. Not for me.
21:56I've put on so much weight recently.
21:59Really?
22:00You'll have some, I'm sure.
22:02Yeah, we need a knife.
22:07Come on.
22:09Let's get out of here.
22:10No, not yet.
22:12You should have chucked us out.
22:13Why don't you go tell him all about our private life?
22:15What's he doing when I work?
22:17You start with that.
22:29Hey, Rog.
22:32Look.
22:40What about it?
22:42Well, they're his wife's.
22:44She was always going on about them.
22:47They're one of her interests.
22:52Oh, just admiring your geraniums.
22:55My wife's geraniums.
22:57I must have left the window open.
22:59The storm must have damaged them.
23:01Will you help yourself?
23:04Yeah, well, we really ought to be going.
23:09Don't go.
23:11I won't have anyone to talk to.
23:13Your wife will be back soon.
23:15Will she?
23:17Come on, Jude.
23:19It's raining.
23:21If you go now, you'll get soaked.
23:23We've got the van.
23:25Ah, yes, the van.
23:27I was wondering,
23:29I'd like to borrow it.
23:31The van?
23:33Yes.
23:35I've something I want moved.
23:37Well, uh...
23:39What is it?
23:41A trunk.
23:43No, look, I'm, uh...
23:45I'm sorry, but I'm loaded up at the moment.
23:47With wallpaper.
23:49Look, surely there must be vans where you work.
23:52Collecting people's possessions.
23:54You could borrow one of them.
23:56I'd rather not.
23:58I'd rather not.
24:00It's personal.
24:02One doesn't like one's colleagues to be involved, does one?
24:05Yeah, well, uh...
24:07As I said.
24:09Come on, Jude.
24:11Yes, well, I'll say goodbye then, Mr Marshall.
24:13Goodbye.
24:15Thanks.
24:17I'll see your wife on Monday, then.
24:19Monday?
24:21Pottery.
24:23She wasn't there this week and I was wondering about her.
24:25She won't be coming any more.
24:27She's giving it up.
24:29Well, that's funny. She never said anything to me about...
24:32She got fed up with it.
24:34Like you said.
24:36Well, perhaps I'll phone her then.
24:38She's going away.
24:40When?
24:42Any moment now.
24:44We're just waiting for transport.
24:48Goodbye.
24:57Goodbye.
25:27At last.
25:31She's in that room.
25:33I know it.
25:35Don't be daft.
25:37She is!
25:39Come on.
25:41He could have told me.
25:43You honestly think he'd have kept us there?
25:45Two strangers, drinking his tea?
25:47That's just what they do.
25:49They try and tell people, show how clever they are.
25:52Yeah.
25:54They try and tell people, show how clever they are.
25:56Yeah, all right.
25:58What about the van?
26:07What's this trunk he wants moving?
26:09He's not getting the van.
26:11He could force us.
26:13How?
26:15Threaten to tell.
26:17Margaret, he doesn't know us.
26:19He knows what work we do, though, doesn't he?
26:21Yeah, that was beautiful.
26:23Oh, forget it.
26:25Where are you going?
26:26Do I have a drink?
26:27Oh, no, we've got to talk.
26:28About what?
26:29About him.
26:31Her.
26:32I'm not getting involved.
26:34It's too late.
26:36All right.
26:37Over a drink.
26:38We'll talk about it over a drink.
26:53Come on.
27:14She's in that spare room.
27:16Oh, come on, Ju.
27:17Give it a break.
27:18No, you don't lock a room when you're decorating it.
27:22They didn't get on, you know.
27:24That gives him a reason.
27:27How do we know he was her husband?
27:29What?
27:30Well, you never met him.
27:31Could have been a burglar.
27:32Oh, don't be so stupid.
27:33Of course it was her husband.
27:34She used to talk about him quite a lot.
27:39Quite intimate things, actually.
27:42But I promised I wouldn't tell.
27:44Don't, then.
27:46But it's important.
27:49Look, what about his hand?
27:52And those geraniums.
27:53They weren't damaged by a storm.
27:56Oh.
27:57You mean, first their heads, then hers.
28:00It's not a thing you joke about.
28:03Look, they had a great big flaming row,
28:06during which he smashed her flowers,
28:08and she probably bit his hand.
28:10And she pushed off out of it.
28:12Over.
28:13Finished.
28:14Locking the spare bedroom on the way.
28:16Forget the bedroom.
28:17I've told you what happened.
28:18That's what you want to believe.
28:20Of course it is.
28:21I've got a wife to think of.
28:23It's none of our business.
28:25How can you say that?
28:26She's been very good to us,
28:27letting us use her flat and everything.
28:29All right.
28:31What do we do, then?
28:32You tell me.
28:34There's only one thing to do.
28:36Go to the police.
28:37What?
28:39And blow the whole works about what we were doing there.
28:41Talk a bit of sense.
28:43It's our duty.
28:45Look, I'm not going to the police,
28:47so you can put that right out of your head.
28:50Now, finish that up when I phone Margaret.
28:53I'll bring us back another.
28:55Carmen?
29:02Here, have you got my book?
29:04Hmm?
29:05My order book.
29:07No.
29:09Well, I've lost it.
29:11Well, it's a van.
29:13I had it with me in my pocket.
29:15You sure?
29:16Yeah, I had it when we went in the flat, in this pocket.
29:19I hung it up in the hall.
29:22Well, it's got all my customers' names in it.
29:24He's pinched it.
29:26Yeah.
29:29But why should he?
29:32What am I going to do?
29:33I need it for tomorrow.
29:36You'll have to go back for it then, won't you?
29:44DOORBELL RINGS
29:47DOORBELL RINGS
30:10You said you'd be at work.
30:14Gordon?
30:17I had an accident.
30:48Have you come alone?
30:50Who do you think I'd bring?
30:52I thought you might have someone waiting.
30:54I haven't.
30:56What exactly are you going to do?
30:59What I told you on the phone.
31:01Oh, you'll have transport then.
31:03Obviously.
31:05I'll give you a hand.
31:07No, thank you. I can manage.
31:10I've been through a bad time since Sunday.
31:13A very bad time.
31:17Don't you want to know?
31:19It hasn't exactly been a picnic for me.
31:21At least you had company.
31:23I've had nobody.
31:25What about your sister?
31:26She doesn't want me.
31:29At least you had your mother to complain to.
31:31We didn't even discuss you.
31:33Of course you did. It's only human.
31:35I'm just saying that I had nobody.
31:38And there's a good few things I could tell people.
31:40Look, I thought we agreed you wouldn't be here.
31:43But since you are,
31:45at least leave me alone and let me get on with things.
31:48You really do hate me, don't you?
31:54Can I have one?
31:56You don't smoke.
31:57I've started.
32:04What did you do to it?
32:06Your hand.
32:09I burnt it.
32:11What on?
32:13The kettle.
32:16When?
32:18Monday night.
32:20After your phone.
32:22Who did the bandage?
32:23The hospital.
32:24That's why I wasn't at work today. I just got back.
32:27But you just said you did it on Monday night.
32:30I did nothing about it.
32:32Stupid.
32:34It went septic.
32:44Don't you want your tea?
32:56Where are my clothes?
32:59What have you done with them?
33:07What have you done with my things?
33:09Out of sight, out of mind.
33:12Gordon.
33:17Gordon!
33:19Client.
33:21Yeah.
33:22Well, we had lunch and then went back to his club for a few drinks.
33:26Yeah. I left my order book.
33:29I'm just going back for it now.
33:31Yeah.
33:34Phone box.
33:38Don't worry, I'm quite sober.
33:42I'll be all right.
33:44How's things? How's the mouth?
33:47Yeah?
33:51I don't know if they're still open, but I'll try. What's the stuff?
33:55Yeah?
33:57Oh, yeah, I remember.
33:59Yeah, OK.
34:02Not long.
34:05Yeah, you too.
34:08Bye, sweetheart.
34:12All right, ready, then? It's all right, then.
34:15What?
34:17Back to the flat.
34:19You do want your book, I suppose.
34:21What, in a hurry? Finish this.
34:23Talk about it.
34:25I'm fed up with talking about it. We've got to do something.
34:28In a minute. Not in a minute! Now!
34:30Jude, don't start that again.
34:37You're scared. That's your trouble.
34:40Right through this whole thing.
34:42It's been an eye-opener to me, I can tell you.
34:44What are you talking about?
34:46I know what a man would have done.
34:48Oh, yeah? What?
34:50Gone to the police, faced his responsibilities.
34:53Look, my responsibilities happen to be a wife, a shop and a mortgage.
34:57Yes, yes, that's easy.
34:59What do you know about it? You're just a...
35:01Yes, what?
35:03Forget it. Come on, you tell me, what am I?
35:06Jude, people are looking.
35:08That's all you ever care about, isn't it?
35:10What people think of you?
35:12Parading about your shop, God's gift.
35:14You should just hear what the other girls call you.
35:17Listen, he's killed his wife.
35:20And you just want to sit there and do nothing about it.
35:22Shut up.
35:24Where are you going?
35:33What's the number?
35:35What number?
35:38Look it up.
35:40Under Marsh.
35:526324.
35:54It's a woman.
35:56Ask her name.
35:58Who's that speaking, please?
36:00It's Maureen.
36:02Give it to me.
36:04Maureen?
36:06Maureen?
36:08Oh, it's Judith.
36:10Pottery.
36:12Hello, Judith.
36:14No, I'm fine, thanks.
36:23My husband.
36:30This afternoon?
36:32Oh, yes, of course, it's Wednesday, isn't it?
36:37He gave you tea?
36:41Go on.
36:50He didn't?
36:54No, go on.
36:56Well, honestly, we've been in a dreadful state.
37:01I know you'll think we're silly,
37:03but we thought he'd done something awful
37:05and put you in the spare room.
37:07Tell her about the book.
37:09What?
37:11Maureen, Roger says he's left a book behind.
37:14Yes.
37:16Well, can he come and get it?
37:18No, no, we're just round the corner.
37:21Yes, of course he can.
37:23Where did he leave it?
37:27I can't see it.
37:30No, I can't see it.
37:35What's it called?
37:39Ah, it's an order book.
37:42No, of course I don't mind you telling me.
37:47It was a joke.
37:49Yes, I'm sure it was.
37:59It was a joke.
38:30I can't manage it all tonight.
38:33I didn't think you could.
38:35What'll you do, come back next Wednesday?
38:44I must have left the window open.
38:54Where's my pottery?
38:56Where's my pottery?
38:58About your two friends.
39:00I don't want to talk about them.
39:02You let them come here without telling me.
39:04I didn't think you'd be interested.
39:06You didn't tell me!
39:08Gave you a kick, did it?
39:10Or did you go one better?
39:12Isn't that what you did?
39:14And they caught you at it?
39:16That isn't why I came back.
39:18What does it matter, anyway?
39:20It matters to me!
39:22Turning my house into a brothel?
39:24What do you want next?
39:26A red light in the window?
39:29Madame Marsh, the well-known broad,
39:31invites customers to her marriage bed,
39:33tea provided...
39:34Served by the chief eunuch!
39:55Is that yours?
39:58You gave him to me.
40:24Come in.
40:44It was a strange situation,
40:46entertaining your kinky friends.
40:48She's a perfectly normal girl,
40:50with a normal, healthy boyfriend.
40:53You're speaking from experience.
40:55What?
40:56You know him.
40:57Know? Who told you that?
40:59At first I thought it was you,
41:01making the most of the empty flat.
41:03When I saw him standing there in his pants,
41:05I thought he was your friend.
41:07He was your type.
41:09But I thought, here's the final slap in the eye.
41:18And then I saw her.
41:23In my bed.
41:25Naked.
41:27Perspiring slightly.
41:31Rather my type.
41:36I couldn't just chuck her out.
41:39Not your little friend from pottery.
41:42So I did the proper thing.
41:45Made polite conversation.
41:48Gave them tea.
41:50And cake.
41:53And cake.
42:20And then they got this funny idea
42:22about you.
42:24And this room.
42:27Almost as if they could read my mind.
42:30Anticipating my intentions.
42:34Did you hear?
42:35What intentions?
42:38I thought they told you on the phone.
42:41Oh yes.
42:42They thought you'd killed me.
42:44But you wouldn't have the guts.
42:47It's all dreams.
42:49Pathetic lies.
42:50I've been living with them for years.
42:52You couldn't frighten me.
42:54But I wouldn't do it.
42:57I've got someone to do it for me.
42:59Really?
43:01Who is it?
43:02Someone I know?
43:03Or some hired assassin you've picked up?
43:05I didn't pick him up.
43:07How much are you going to pay him?
43:08What he deserves.
43:09He'd better hurry because I'm going.
43:11He's on his way.
43:13I hope he won't bump into Judith and her friend.
43:16That would spoil everything.
43:18They're coming back.
43:19They're coming back.
43:20I know.
43:21They left something behind.
43:24This.
43:30Oh.
43:31I'm a bit sloshed.
43:34Yeah.
43:35You wait down here.
43:36Rog.
43:39I'm sorry about what I said.
43:42I didn't mean it.
43:45We'll still be alright, won't we?
43:49Well, we can't come here again.
43:52Well, there are other places.
43:54Cynthia.
43:55That girl at work.
43:56She's just got a flat.
43:57Well, I'm not going there.
43:58And have Cynthia call me rude names.
44:00Oh, she won't.
44:01I was making it all up.
44:03Honestly, I was.
44:05Shall I fix it then?
44:07Wednesday?
44:08I don't know yet.
44:09I'll think about it.
44:11Margaret's getting suspicious about half days.
44:15Well, perhaps an evening then.
44:19No.
44:20I can't do evenings.
44:26Rog.
44:28You do still love me, don't you?
44:31Of course.
44:34Well, kiss me then.
44:35For heaven's sake, Jude.
44:36Not now.
44:37But I want you.
44:38Yeah, alright.
44:43No.
44:44You stay down here.
44:45Like a good little girl.
44:46Alright.
44:49Be quick.
45:00Mrs. Marsh?
45:03Mr. Marsh?
45:10Maury!
45:19Anybody home?
45:50Maureen!
46:04Oh, sorry.
46:19I'm sorry.
46:49Thank you.
47:02Marsh!
47:04Marsh!
47:06You bastard!
47:08Marsh!
47:15Let me out of here!
47:19Judy's downstairs. She'll go to the police. She'll tell them everything.
47:28She'll never get away with it. Come on, open the door.
47:37Let me out!
47:39Josh? Are you there?
47:43At least talk to me.
47:49You can have the bloody van. I'll help you get rid of her.
48:17Well, anything. Let me out of here.
48:31Police.
48:33That's what you want, isn't it?
48:35Nash!
48:37I'll take her anywhere.
48:39Anywhere you like.
48:59Please, Nash. Do you hear me? Let me out of here.
49:04Josh.
49:06I'm talking to you.
49:08Can you make it away?
49:10Judy's coming. Can't you hear her?
49:12She's at the door now. She's got the key.
49:14Judy!
49:16Boss.
49:18Nash, you bloody maniac. I told you I'd help you.
49:24Come on.
49:26You can't leave me here with her.
49:28Please.
49:30Judy!
49:36Judy!
50:06Judy!