Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Kemal.
00:21¿Dónde estás?
00:23¿Dónde?
00:30[♪¶¶Aplausos y vítores de acordión♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:56Te amo tanto...
00:59Te amo. De verdad, te amo.
01:29¿Por qué?
01:43Cuando niños, no podíamos convencerlo de salir con nosotros.
01:48Ferid nunca quería jugar con nosotros.
01:59Siempre quería estar con Tormenta.
02:06Y nosotros preferíamos que siempre estuviera lejos.
02:12No.
02:15Porque no era tan a la ligera como nosotros.
02:18No le gustaban nuestros juegos.
02:21Se tomaba todo en serio.
02:24Siempre se enojaba conmigo.
02:27Yo hacía trampa para hacerlo enojar.
02:28Siempre busqué ponerlo a prueba a mi manera.
02:32Quería ver si me perdonaba, tal como perdonaba a Sinan.
02:38Y lo hacía.
02:41Me terminaba perdonando cada vez.
02:52Entonces, quien pierda lleva al otro.
02:54Está bien, viejo. Vamos.
02:55¿Lo escuchaste?
02:56Vamos.
02:58Uno, dos, tres.
03:04¡Ah!
03:05Momento, momento.
03:06Oye, pero...
03:14No te angusties. ¿Ya lo vencerás?
03:16Sí, lo venceré.
03:17Sí, claro, Hande.
03:19Ven.
03:43Ojalá nunca hubiéramos crecido
03:48y que todo se hubiera quedado como antes.
03:51Todos juntos.
03:57Ahora Ferit no está.
04:02Ya no son juegos, ni somos los mismos.
04:07No hay dios sino el de Dios.
04:27Aishe.
04:30¿Ferit?
04:34¿De verdad viniste?
04:35Sí, vine.
04:37¿De verdad?
04:38Sí.
04:39¿Estás aquí?
04:48Sí, estoy aquí, contigo.
04:51¿Acaso creíste que te iba a dejar sola?
04:53Tenía miedo, mucho miedo, ¿sabías?
04:57No temas.
05:00¿Sabes a qué le tenía más miedo?
05:03A las verdades que no te había dicho,
05:06a las mentiras que te había inventado.
05:09Ese día te dije muchas cosas,
05:11cuando lo que siento en realidad es completamente lo opuesto.
05:16Sé que te herí, pero mucho más a mí misma.
05:21Tenía miedo a no poder decirte la verdad.
05:26No temas, no temas, Aishe, no temas.
05:29No creo en lo que sale de tu boca,
05:32creo en lo que veo en tus ojos, lo que hay en tu alma,
05:36es una chica capaz de cambiar el mundo con una sonrisa.
06:06¡Aishe!
06:36La verdad no mata, el amor no hace que ruegues,
06:42el amor solo te hace vivir,
06:45el amor no perdona la traición,
06:48el deseo de venganza aún existe.
06:52Si los amantes hubieran cumplido sus promesas,
06:56si no hubieran dado la vuelta a mitad de camino,
06:59el amor sería nuestro maestro.
07:06¿Paríd?
07:36¿Paríd?
08:06Ay, por el amor de Dios, Gezvan,
08:17¿para qué tanto café harás que nos desmayemos?
08:20Llévate esto.
08:21Uf.
08:26Azade, diles que preparen algo de comer,
08:29no te hace bien estar así, tienes que comer algo,
08:32tienes que recuperar tus fuerzas.
08:36¡Gezvan!
08:38¡Gezvan, que preparen algo de comer!
08:41¡Gezvan, no hagas nada, no es momento para comer!
08:49Comandante, por favor, díganos,
08:51¿hay alguna noticia de mi hermano?
08:59¿Cómo puede un hombre desvanecerse así
09:01cuando todos los cielos encuentrenlo?
09:20Izan, Batillar está afuera.
09:22Iré a hablarle, tú encárgate aquí, por favor.
09:24Está bien, está bien, tranquilo, lo encontraremos.
09:26Tranquilo, sobrino, ven aquí, ven.
09:32No hay forma alguna de librarse del karma.
09:36Tarde o temprano, llegan las consecuencias.
09:40Tanto las buenas consecuencias como las malas consecuencias.
09:49¿Qué pasa, Batillar? ¿Pasó algo malo?
09:51No diga esas cosas, señor Adnan.
09:53No se esperan malas noticias de un hijo,
09:55solo cosas buenas.
09:57Piense positivo, con la ayuda de Dios aparecerá.
09:59Eso espero.
10:06Estoy pensando en Hande.
10:08Deberíamos haberle avisado, haberla despertado,
10:10no dejarla sola.
10:12¿De verdad querías traerla? La situación está muy delicada.
10:14No nos quedemos mucho tiempo.
10:16No soportaría ver la cara de angustia de Azat.
10:18Qué espanto, Huseyn.
10:20Todos están preocupados por Ferit y mi hijo.
10:22¿Qué pasa?
10:25Bueno, todos sabemos cuánto han lastimado a mi hija.
10:27Seguro que esto es justicia divina.
10:29Por favor, Huseyn, no puedes pensar eso en este momento.
10:31Cállate y bájeme hasta el auto.
10:33Sí, vamos.
10:35Bienvenidos.
10:36Gracias.
10:37Hola. ¿Ha habido noticias?
10:39Seguimos esperando, nada por el momento.
10:41Que Dios proteja a su hijo.
10:43Esperamos que encuentren muy pronto a Ferit.
10:45Gracias, eso es todo.
10:47Nos vemos mañana.
10:49Adiós.
11:05Yo espero.
11:06Por supuesto que encontrarán al muchacho.
11:08Ya ha desaparecido otras veces.
11:10Solo debe haberse tomado un descanso.
11:12Aparecerá, no te preocupes.
11:17Vamos, Huseyn, vamos.
11:19Adelántate.
11:20Espero que así sea, Huseyn.
11:22Espero que sea como dices.
11:24Por supuesto que sí.
11:25Los Sanyaksade no tienen enemigos.
11:27Todos los quieren.
11:29Es lo que pensamos, pero nadie sabe lo que pasa
11:31en la mente de las personas.
11:33Pero eso es cierto.
11:43Uf.
11:55Zumrut.
11:56Ven, ven.
11:58Gracias.
12:04Amiga.
12:14Querida, querida.
12:25No debes ponerte así.
12:27No acostumbres a echarte a morir así.
12:29¿Ah?
12:30Eres una mujer fuerte.
12:32Ya verás que Ferit aparecerá sano y salvo.
12:36Por favor, vamos, la frente en alto.
12:38¿Quieres que Ferit vea a su madre destruida
12:40cuando llegue a Azadeh?
12:42No puedo pensar en mi bienestar
12:44cuando mi hijo está perdido, Zumrut.
12:46Yo no puedo estar con la frente en alto
12:50si mi hijo no está vivo.
12:52No puedo hacerlo, no puedo.
12:59Tranquila, querida.
13:01Vamos.
13:15¡Señora Kezvan!
13:17¡Señora Kezvan!
13:27¿Cuál es el platillo favorito de Ferit?
13:31Se que usted lo sabe, señora Kezvan.
13:33¿Cuál es su comida favorita?
13:35Le prepararé su platillo.
13:40Porque él volverá.
13:42Volverá, yo lo sé.
13:46Al joven Ferit le gustan los pimientos asados.
13:50Ayten, pásame tomates y cebollas.
13:52Hay que hacerme un disfrute.
13:56¡Gracias, Ferit!
13:57Pensé que no será fácil, pero ya lo ves.
14:00[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
14:17Ayten, pásame tomates y cebollas.
14:21Rápido, Ayten.
14:24Señora, ¿le parece que debería hacer esto?
14:27Si su suegra se molesta, las cosas podrían empeorar.
14:29[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
14:51Señora Kezban, usted enjuaga el arroz.
14:59[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
15:11iBof, bof, bof! iBof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof, bof
15:41iQue alguien me ayude! Ay, yeh, no te vayas.
16:03iMuérdete! ¿Por qué?
16:24¿Por qué no moriste? Se suponía que caerías
16:29y morirías. Y al fin me olvidaría de ti.
16:45Agua. Agua.
16:52Agua. Agua.
17:18iAlguien que me ayude! Ayúdenme, está herido.
17:45en el camino. Yo le tomo los pies.
18:10¿Quién es este hombre? Tenemos que avisar
18:12al militar. Hermano, ven.
18:20No llames a la policía. Ven.
18:29¿Estamos bien? Bien.
18:36Tráeme un buen top. Y también agua.
19:05¿Por qué bajar? ¿Qué demonios estás haciendo?
19:11¿Qué estás haciendo? ¿Pero qué estoy haciendo?
19:14Ahora va a recuperarse y volver con el jefe.
19:18¿Qué estoy haciendo? ¿Qué voy a hacer?
19:26¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
19:28¿Qué voy a hacer?
19:58¿Dónde estás, idiota? ¿Qué lugar es este?
20:17iMamá! iPapá!
20:26La señora Sumrud fue a la mansión Sanyaksade.
20:28Ya que estaba tan cansada, no quisieran despertarla.
20:36Mamá, ¿tiene novedades sobre Ferit?
20:40Bien, debo colgar.
20:43El menor de los Sanyaksade, Ferit, desapareció.
20:45Aún no se sabe si está muerto o no.
20:47Están ofreciendo una recompensa.
20:49Quien lo encuentre tiene mucha suerte.
21:19i
21:49¿Cree que le falte más pasta de tomates?
22:03Veamos.
22:09Está rico.
22:10Solo necesito un poco más de aceite.
22:39Creo que ahora está listo, señora Gezvan.
22:51Ferit llegará pronto.
22:53Comerá cuando todavía esté caliente.
23:03Ponle un poco de menta para darle un toque.
23:07Con menta y más agrio.
23:26¿Con eso basta?
23:28Está perfecto.
23:48Lo haremos juntas.
24:18Sí.
24:23Él volverá.
24:42Adnan, disculpa, tenemos que irnos.
24:46¿Quieres?
24:47Por supuesto.
24:48Tranquilo, no te levantes.
24:50Espero que reciban buenas noticias muy pronto.
24:53Yo también.
25:00Qué momento más terrible.
25:02Aunque Ayse y Azade están acercándose de a poco,
25:05no hay mal que por bien no vengan.
25:07Vamos, vámonos.
25:15Vamos, hijo, ven.
25:16Siéntate aquí con nosotros.
25:18En momentos como estos hay que permanecer unidos, ¿no crees?
25:22No me quedaré de pie.
25:23Yo iba camino al trabajo,
25:26pero quise pasar a preguntar sobre Ferit.
25:33Lo encontraremos, tío Adnan.
25:36Lo encontraremos, lo encontraremos,
25:38pero no pasa nada, nada.
25:41Nos decimos eso mientras estamos aquí sentados esperando.
25:52Di que te preparen algo en la cocina,
25:54si tienes hambre, anda.
25:55No, tío Adnan, no se preocupe por mí ahora, de verdad.
25:58No tengo ganas de comer si Ferit está desaparecido.
26:01Iré a preguntar por el pueblo, ahora lo dejo.
26:03Con su permiso.
26:04Así es, hijo.
26:11Ven, tengo algo que hablar contigo.
26:23¿Qué te pasa?
26:25Te estás acercando
26:26a pesar de que te dije que no lo hicieras, ¿eh?
26:28¿Por qué?
26:30Vuelve aquí, no hagas una escena.
26:36A mí no me engañas con el teatro del inocente.
26:39¿Qué pretendes con esto?
26:41Mira, Yaman,
26:46si le hiciste algo a Ferit, dímelo.
26:51¿Me entiendes?
26:53Cuéntame.
26:55Eres joven, pueden haber peleado
26:59Ferit terminó lastimado.
27:00Tal vez por miedo lo dejaste en alguna parte.
27:03Cuéntame, hombre.
27:05Si él está herido, hay solución.
27:08Puede haber sido sin querer.
27:09Tal vez se escapó de las manos.
27:11Y en ese caso, no importa.
27:14Mientras mi hermano no esté luchando por su vida por ahí,
27:20¿te queda claro, eh?
27:24Todos aquí están muy tristes.
27:27No los hagas pasar por este sufrimiento.
27:42No sé qué piensa, pero algo raro está pasando entre ellos.
27:45Hace tiempo que Yaman nos está llevando bien con Ferit y Sinan.
27:48Manténlos vigilados.
27:53Ah, Ferit.
27:57Ferit.
27:59Hijo.
28:01¿Dónde estás?
28:03¿Dónde estás?
28:13Niños, ¿han visto algún hombre herido por aquí?
28:16No, señorita, a nadie.
28:18Gracias.
28:22Gracias.
28:53Esto huele delicioso.
29:01Pruébelos.
29:11Yo guardaba un plato que era de mi abuelo, que me encantaba.
29:15Me angustia mucho cuando se quebró.
29:17Me enojé con Ferit cuando niño.
29:19Él lo rompió.
29:21Y me dijo, si se rompió, entre todos lo repararemos.
29:25Pero no llores, porque toda tu familia estará triste.
29:51¿Dónde está?
30:11¿A dónde se fue el hombre que traje?
30:13¿Qué está pasando?
30:15Amigo, ¿dónde está el paciente?
30:18¿Qué hicieron con el paciente?
30:21¡Anda, Tiago!
30:23¿Qué hiciste con el paciente?
30:29¡Señora Azade!
30:31Traje a su hijo a casa.
30:34¡Señora Azade!
30:36Ferit, alto.
30:37¡Ferit!
30:38Volviste.
30:39Hijo.
30:40Gracias a Dios.
30:42Hijo.
30:43Hijo.
30:44¡Tío!
30:51¿Tormenta está bien?
30:53¿Volvió, verdad?
30:55Bien.
30:57Leman, llama a Sinan y avísale.
30:59Vamos a sentarnos.
31:02¡Tormenta está bien!
31:03¿Volvió, verdad?
31:06Bien.
31:07Leman, llama a Sinan y avísale.
31:09Vamos a sentarnos.
31:32No puedo creer que te encontrara.
31:35Vas a estar bien.
31:38Vas a estar muy bien conmigo.
31:41Te vas a recuperar muy pronto.
31:44Ayse.
31:47Ayse, no.
31:50Soy yo.
31:53Estoy aquí.
32:02Te llevaré de vuelta a casa.
32:06Vas a estar bien.
32:08Espero que se recupere muy pronto, con la ayuda de Dios.
32:11Así será.
32:20Te amo tanto.
32:23Te amo muchísimo.
32:32Con cuidado.
32:33Despacio.
32:34Espera.
32:35Ya lo puse.
32:36¿Está bien?
32:37Puedes apoyarte.
32:38Despacio, despacio.
32:39Cuidado con la cabeza.
32:41Hazlo despacito.
32:45Te duele mucho, hijo mío.
32:47¿Necesitas algo?
32:48¿Estás muy adolorido?
32:49Un poco.
32:52Ay, mi hijo precioso, mi hijo amado.
32:56Tráele un poco de agua, querida.
33:00Mi hijo, te amo tanto.
33:10Bebe un poco de agua.
33:11Anda.
33:12Despacio.
33:17Gracias.
33:20Ay, mi tesoro.
33:24Querida.
33:26Quiero agradecerte este regalo.
33:31Nunca olvidaré este favor.
33:33¿Cómo lo encontraste?
33:34¿Dónde estaba mi hijo?
33:36Lo busqué durante toda la noche, hasta que lo encontré
33:39en una colina desierta.
33:41Estaba ahí tirado.
33:43Llamé a la ambulancia, pero mi teléfono no tenía señal.
33:46Pero por suerte, alguien me escuchó gritar
33:48y fueron a ayudarme.
33:50Lo llevamos a la aldea cercana y con hierbas y vinagre
33:52lo hicimos despertar.
33:54Mi hijo quiso ir al hospital, así que lo traje a casa.
33:56Hiciste bien, querida, hiciste muy bien.
33:59Ay, cómo te hubiéramos encontrado si no fuera por Hande.
34:02Tienes que agradecerle tu vida a esta mujer.
34:05Ay, Dios te protegió.
34:16Llegaron los doctores.
34:18Pasen adelante.
34:19Adelante.
34:20Bienvenidos.
34:24Hijo, ¿cómo estás? ¿Estás bien?
34:28Sí, papá, gracias.
34:53¿Cómo va todo, viejo? ¿Qué tal?
34:55¿Qué tal, señor? ¿Todo bien?
34:56Sí, gracias.
34:58¿Qué diablos estás haciendo aquí?
35:00Una pregunta.
35:02Veamos.
35:04¿Has visto a este hombre por aquí?
35:06No, señor, no lo hemos visto.
35:08No, está bien, amigo.
35:10Hágame saber si alguien lo ve, ¿está bien?
35:12Está bien.
35:13Gracias.
35:24Ven aquí, baja.
35:39¿Quiénes son esos hombres, ah?
35:41¿Es vendista ferid o qué?
35:43Escucha, estos tipos saben lo que hacen.
35:45Tienen ojos y oídos por todas partes.
35:47Si a alguien se le ocurre algo,
35:49lo más seguro es que ellos lo sepan, por eso vine.
35:51¿Y tú cómo conoces a estos tipos?
35:54Tus conductores de camiones transitan a salvo.
35:56Bueno, hay un precio por eso.
35:58Yo trato con ellos hace años.
36:00No me convertí en gerente general sin haber hecho nada,
36:02¿está claro?
36:05Aquí es donde perteneces, muchacho.
36:08Donde esté la gente turbia e inescrupulosa es tu lugar,
36:10¿de acuerdo?
36:13¿Qué?
36:14¿Qué?
36:15¿Qué?
36:16Donde esté la gente turbia e inescrupulosa es tu lugar,
36:18¿de acuerdo?
36:19Todos terminan donde les pertenece.
36:22No me digas.
36:23Nos volveremos a encontrar.
36:35Sí, estoy seguro de eso.
36:38Hola.
36:43¿Gomu ya llegó?
36:47¿Está en casa ahora?
36:50Gracias, Señor, por devolvérmelo.
36:58Gracias.
37:00Gracias al cielo que está bien.
37:17Ahí está, mi querido hermano menor,
37:19está devuelta en casa al fin.
37:21Míralo.
37:23Gracias a Dios que estás bien.
37:25Estoy tan feliz que podría...
37:26Refiriría que no.
37:28Ven aquí, Galip.
37:29¡Lévate!
37:30Sinan.
37:31Hijo.
37:32Lo extrañaba.
37:33Ten más cuidado o lo vas a lastimar.
37:37¿No ves que le duele?
37:39¿Que le duela?
37:40Porque casi me mató.
37:43¡Ya, hermano!
37:44¿Qué estás haciendo?
37:45No estoy de humor para juegos.
37:47Ya basta, no me hagas golpearte.
37:49¿Vas a golpear a tu hermano?
37:51Tu hermano tuvo un accidente.
37:52¿No ves que está herido?
37:53Mamá, no te tragues ese cuento.
37:55De niño que hace esto.
37:56Se hace el delicado.
37:58Está bien, acuéstate.
38:03¿Qué pasó?
38:04¿Cómo pasó?
38:05¿Quién te encontró y te trajo?
38:06¿Dónde te habías metido?
38:07Todo el pueblo te decía.
38:08¿Qué pasó?
38:10¿Dónde te habías metido?
38:11Todo el pueblo te estaba buscando.
38:13Hande lo encontró.
38:15Lo estuvo buscando durante toda la noche.
38:17Ella sola.
38:19Ay, mi pequeño.
38:20Estaba tirado en la colina.
38:22Mi tesoro.
38:25Entonces, de verdad fue grave.
38:29Me dijeron que Tormenta estaba de vuelta.
38:31¿Dónde está?
38:32¿Está bien?
38:33Sí, claro que llegó.
38:34Y te manda saludos.
38:35Te volviste loco, hombre.
38:36Desde ahora, la Sultana Azade
38:38solo lo dejará hacer de caballo de carga.
38:42Qué bromista.
38:43Eso nunca, claro que no.
38:45Nadie más tocará a mi Tormenta.
38:47Pero es la Sultana Azade lo puede hacer.
38:52Qué alivio.
38:58Bueno, vámonos.
38:59Tenemos un paciente convaleciente y herido, ¿no?
39:02Dejémoslo con su esposa.
39:04Está bien, salgamos.
39:05Escúchame.
39:06Si necesitas algo, lo que sea, estaré abajo.
39:08Solo llámame y vendré enseguida.
39:10Sí, mamá, te lo agradezco.
39:12Ayse está aquí de todos modos.
39:13No te preocupes.
39:16Claro, Ayse está aquí.
39:18Pero no es fácil atender a un hombre herido.
39:21Yo soy experta cuidando enfermos.
39:28Pero no sería apropiado, claro.
39:31Ya vámonos, dejémoslos a solas.
39:34Vamos, mamá, todos afuera.
39:35No te preocupes.
39:36Bien, me voy, pero tú también.
39:38Salgamos.
39:47No te lo dije, papá.
39:49¿Acaso no te dije que ese bribón volvería?
39:52Cierto, cierto.
39:55Todos merecemos un suspiro de alivio.
39:57Sobrino, ven aquí.
39:58Ven, Sinan.
40:00Ven, campeón.
40:01Gracias al cielo.
40:04Gracias por todo, querida.
40:06Ya debo irme.
40:13Te estoy agradecida, Hande.
40:15Gracias por traer a mi hijo de vuelta.
40:17Señora Sade, tal vez tenga resentimientos hacia usted,
40:22pero sepa que no hay nada que no haría si es por Ferit.
40:26Lo tengo claro.
40:28Conozco tu buen corazón.
40:30Quienquiera que te haya ayudado a auxiliarlo
40:32tráelo para agradecerle.
40:38Fui por Ferit y lo traje de vuelta.
40:40Y usted lo entregó a esa chica de nuevo.
40:44No tiene la menor idea de lo difícil que fue eso para mí.
40:49Sufro con cada injusticia suya, señora Sade.
40:52Ahora solo espero que se recupere.
40:57Yo agradeceré a quienes ayudaron, no se preocupe.
41:02Lo haré en su nombre.
41:04Ahora me voy.
41:06Volveré en otra ocasión.
41:08Pronto se recuperará, estoy segura.
41:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org