Oni Thunder God's Tale E003
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est terminé.
00:33La lune du diable aura lieu demain.
00:38Soyez prudents de la lumière de la lune,
00:41sauf si vous tombez dans l'ombre de la peur.
00:44L'ombre de la peur
01:00C'est le village d'Omi ?
01:14C'est le village d'Omi ?
01:33C'est le village d'Omi ?
01:37Non, non, non !
01:44Nari, je suis tellement désolée !
01:48Kappa ?
01:50Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:51Je n'ai pas voulu cacher mon pouvoir Kushi de toi.
01:55Kappa, nous sommes en plein milieu du village d'Omi !
01:58Je suis désolée, je n'arrivais pas à laisser les choses comme elles étaient.
02:03Tu te souviens des 3 P ?
02:04Kappa, tu ne comprends pas ? C'est dangereux ici !
02:08Reste chez toi !
02:09Oh Nari, peux-tu venir chez nous ?
02:12L'ombre de la lune de la peur est demain !
02:16Exactement, c'est pour ça que je suis ici !
02:19Je dois trouver mon Kushi avant que c'est trop tard.
02:28Ce sont... les Omi ?
02:31Je ne suis pas sûre. Ils ne ressemblent pas à ceux que j'ai vus dans le forest d'Omi.
02:34Mais il faut toujours être prudent.
02:37Je ne sais pas...
02:38Je ne sais pas...
02:40C'est ok, c'est ok.
02:45Qu'est-ce que tu fais Kappa ?
02:47On ne sait pas s'ils sont...
02:50Mon ombre !
02:53Onkel Potaro avait raison !
02:55Oh Nari, qu'est-ce qui se passe ?
02:58Cet ombre est la seule chose que j'ai pour ma mère.
03:01Je ne sais pas ce que ça signifie, mais la réponse à Kushi peut être...
03:05Peut-être, juste là.
03:09Qu'est-ce qu'il faut faire ?
03:10Suivons-le, mais soyez prudents.
03:12Cet ombre peut nous enlever.
03:18Ok Kappa, sur 3.
03:201, 2, 3 !
03:23Nous la suivons dans cet ombre d'Omi.
03:32Quoi ?
03:36Ah !
03:38Hey, il a l'air familier.
03:43Bon, on est heureux de te voir.
03:45On pourrait vraiment en...
03:47Aide !
03:52Cet ombre me donne des douleurs.
03:54Au moins, Omi ne nous a pas encore vu.
03:57Un ombre !
03:58Un ombre !
03:59Un ombre !
04:00Un ombre !
04:01Un ombre !
04:02Un ombre !
04:03Un ombre !
04:05Un ombre !
04:07Ils sont là !
04:11Allez, vite !
04:14Elle va trop vite !
04:15On ne les retrouvera jamais !
04:16Allons là-bas !
04:17Ils sont là !
04:33On l'a eu !
04:43Non !
04:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:02Ah, c'était eux !
05:05T'es en train de moquer, non ?
05:14On l'a eu !
05:16Comment on arrête ça ?
05:19Onori !
05:32Quoi ?
05:33C'est pas pareil.
05:36C'est pas pareil du tout.
05:45J'aurais pu l'avouer, c'était le même ombre.
05:49Oh, tu ressembles à Takoneko.
05:52Je m'appelle Kappa.
05:53Heureuse de te rencontrer.
05:57Oh, viens !
05:59Ton sac a l'air lourd.
06:01Tu vas bien, Covington ?
06:02Oh, pas de soucis.
06:04J'ai vu tout en Amérique.
06:06C'est grand. C'est vrai, Covington ?
06:08Peut-être juste un peu plus grand.
06:10Pourquoi tu gardes un sac si grand ?
06:12Oh, tu veux voir ?
06:14J'ai juste le meilleur livre de toute ma vie.
06:25Tu vas bien ?
06:26As-tu besoin d'aide, mec ?
06:33Regarde, quelqu'un a laissé un costume d'oiseau dans le sac.
06:35Quoi ?
06:36Pas du tout.
06:38Hey, dégage !
06:43Oh, mon dieu !
06:44Qui es-tu ? Un Oni ?
06:46On était ici il y a quelques semaines.
06:48C'est ton costume d'oiseau ?
06:50Euh, ce n'est pas un oiseau.
06:52C'est un costume de Yo-Kai.
06:53Un Kappa, pour être précis.
06:55Un Kappa, aussi connu comme Kabutora ou Suiko.
06:58C'est un Yo-Kai amphibien du Japon.
07:00Je suis contente qu'il sache plus de Yo-Kai que nous.
07:02Il y a encore beaucoup de rapports sur les formes de Yo-Kai.
07:04Elles sont normalement dépictées comme des humanoïdes vertes, avec un visage comme un oiseau.
07:07Et elles ont un plat sur leur tête qui contient de l'eau.
07:11Heureuse de te rencontrer.
07:17C'était un vrai Kappa ?
07:19Oh, s'il te plaît, sois un vrai Kappa !
07:23Kappa !
07:24Tu te souviens de la difficulté que tu nous as causé ?
07:27Je suis désolée, Onori.
07:29Je voulais juste t'aider.
07:32Ce n'est pas de l'aide !
07:34L'autre Kappa est mort, et je ne sais plus rien de mon Kushi !
07:39La lune de démon est...
07:43Tu vas bien, Onori ?
07:45Je vais bien, je...
07:47Je n'ai pas vraiment dormi la nuit dernière.
07:49Bonjour.
07:52Je m'appelle Calvin.
07:54Est-ce que tu es un Kappa et un Oni ?
07:57Qui est-ce que tu appelles un Oni ?
08:00Qui est-ce que tu appelles un Oni ?
08:02Tu n'es pas un Oni ?
08:04Oh, je ne suis pas un Oni.
08:06Mais j'aimerais que je le sois.
08:09Excusez-moi, Mr. Calbee ?
08:12Je suis Kappa, et c'est Onori.
08:15Est-ce qu'on est dans le village des Oni ?
08:17Quoi ? Il y a un village rempli d'Oni ?
08:20J'aimerais bien le voir.
08:22Mais non, c'est une ville humaine.
08:25Bizarre, non ?
08:26Juste un groupe d'humains.
08:28Humains ?
08:29Hum... Hum... Quoi ?
08:31Humains.
08:33Non.
08:35Non, non, non, non, non.
08:37Ce n'est pas un village des Oni ?
08:39Il y aura des Oni demain.
08:42Je dois...
08:44Je dois courir.
08:46Qu'est-ce qui se passe ?
08:59C'est...
09:00Ce n'est pas assez.
09:05Regarde la lune.
09:07Encore un jour,
09:09et nous serons détruits.
09:14Pourquoi ?
09:15Nous étions les mignons dieux de la pierre.
09:17Nous étions insupportables.
09:22Pourquoi ?
09:24Pourquoi ?
09:27Pourquoi ?
09:29Pourquoi je n'ai pas abandonné ?
09:41Quoi ?
09:56Qu'est-ce qui se passe ?
10:57Oum, om,
10:58korokoro,
11:00nen, nen, nen,
11:03kayna ni yura,
11:08ne.
11:09Oum,
11:11korokoro,
11:13nen, nen, nen,
11:15oyasumi asai.
11:22Oh, non.
11:23Les Oni arrivent.
11:24Ils arrivent ! Sortons de là, Mère !
11:35Je n'ai pas le pouvoir de l'ombre !
11:39Je ne peux pas vous sauver !
11:51Le démon de la lune !
11:54Quoi ?
12:06Où suis-je ?
12:17Onari !
12:24Papa ?
12:25Chut ! On doit être calme !
12:27Monsieur Kelby a dit que sa mère ne devait pas me trouver !
12:30Mère ?
12:31Ne t'inquiète pas Kelvin, elle a juste été fatiguée !
12:33Je vais la vérifier encore une fois !
12:45Elle va bien, rien à craindre !
12:47Ok, je dois retourner au travail !
12:51Tu as entendu ça ?
12:53Quoi ? Je n'ai rien entendu !
12:57Maman, tu devrais y aller, tu ne seras pas en retard !
13:02C'est ça ? De ton père ?
13:04Mon père ?
13:05Oui, c'est un cadeau de père !
13:08Il l'a envoyé le lendemain !
13:12Le chien a l'air convaincu !
13:15Je suis contente que vous ne parlez plus souvent !
13:17Oui, il m'appelle tout le temps !
13:20Et c'est un des meilleurs jouets avec les filles !
13:25Ok, je dois y aller maintenant !
13:27Bonne idée !
13:28Les restos de la nuit sont dans le réfrigérateur !
13:30Je reviendrai après le déjeuner, d'accord ?
13:31Bonne journée maman !
13:35C'était proche !
13:36Si ma mère savait qu'elle l'avait vu, elle aurait eu un heart attack !
13:41Qu'est-ce que tu veux avec nous ?
13:42C'est ton ennemi !
13:43Tu es sorti la nuit dernière, alors on t'a emmené chez moi !
13:50Le lendemain
14:21Le lendemain
14:23Le lendemain
14:53Sensei, nous n'avons pas vu notre fils, Kappa, toute la matinée !
14:56N'est-ce pas qu'il passe normalement à l'école avec Onari ?
14:59Amaten !
15:00Oui père ! Je veux dire, Sensei !
15:03Je dois que tu ailles trouver Onari et Kappa, tout de suite !
15:06Quoi ? Sensei, je suis venue plus tôt que les autres enfants,
15:10pour que je puisse t'aider à combattre les Onari !
15:12Sensei, les trenches sont prêtes !
15:14Qu'est-ce qui a pris tellement de temps ?
15:15Rassemblez tout le monde et assignez vos positions !
15:17Sensei, j'ai travaillé !
15:18Amaten !
15:23Aujourd'hui, je dois que vous laissiez les autres enfants en sécurité.
15:27Est-ce que je peux compter sur vous pour cela ?
15:32Oui, Sensei !
15:35Venez avec moi, nous n'avons pas de temps à perdre !
15:41Je sais tout sur vous, regardez !
15:46Ça ressemble à ma grand-mère !
15:48Je n'arrive pas à croire que je vais rencontrer un vrai docteur de vie !
15:51C'est comme mon préféré !
15:54Est-ce que tu peux vraiment tirer un drone pour faire de la lumière ?
15:59Kappa, nous devrions y aller.
16:01Oh, tu as raison !
16:03Nos parents doivent être tellement inquiets de nous !
16:06Monsieur Calbee, savez-vous la route vers le Mont Kamigami ?
16:09C'est pas ce que je veux dire !
16:10Le Mont Kamigami ?
16:11Bien sûr que oui !
16:12C'est d'ici ! C'est une marche d'une demi-heure !
16:14Je vais vous emmener, laissez-moi prendre quelques choses !
16:19Qu'est-ce qu'il y a, Onari ?
16:23Kappa, le Monde des Demons est aujourd'hui !
16:25Je ne peux pas rentrer à la maison jusqu'à ce que je découvre mon Kushi !
16:34Sans ça...
16:37J'ai peur que je serai inutile quand l'Oni viendra.
16:45Non !
16:47Tu es resté à Nama et Hage !
16:50Tu as traversé le pont de Mudori, deux fois !
16:53Tu es le plus courageux Kami dans toute la ville !
17:05Merci, Kappa.
17:11Oui, vos parents seront inquiets.
17:16Nari-Dan doit être en colère !
17:23Kappa, c'est l'heure de rentrer à la maison.
17:26D'accord, je suis prêt !
17:27C'est encore trop tôt pour attraper la lumière du matin !
17:30La lumière du matin !
17:31Allons-y, Onari !
17:47Oups...
18:09Qu'est-ce que tu fais ?
18:17Excusez-moi, mais je suis en colère !
18:20Hey, Onari ! Réveille-toi !
18:21Tu as failli découvrir ton Kushi, et c'est embarrassant,
18:24mais tu dois arrêter d'être une dame de drame !
18:37S'il te plaît, calme-toi !
18:39Elle a laissé ça !
18:41S'il te plaît, ne t'inquiète pas, je reviendrai avant le soleil.
18:47Oh, ce petit garçon !
18:49C'est toujours à cause d'elle !
18:51Pourquoi doit-elle faire ça aujourd'hui ?
19:06Tout le monde est...
19:07Oh, Nari ! Oh, Nari ! Oh, Nari !
19:17Le soleil de la démonique vient ce soir.
19:21Je ne laisserai que détruire votre autre village.
19:46Oh, mon dieu !
20:17Père...
20:19Donne-moi ton courage.
20:27Oh, le fog est tellement drôle !
20:31On dirait que Oni a été découvert au fond de ces bois.
20:38J'ai presque oublié la chose la plus importante,
20:40le Setsubunmame.
20:42On en a besoin, pour ne pas s'échapper à Oni.
20:45Tout au Japon, quand les festivals d'été arrivent,
20:47ils mettent ces bois sur les Oni pour les faire s'échapper.
20:50Quoi ?
20:52Ces bois ?
20:53Ça ne peut pas être vrai.
20:58Oh, Nari !
20:59Tu penses que ça peut aider notre village ?
21:02Hey, regarde !
21:09C'est là où j'ai vu les Oni !
21:11La lumière de Nari-chan est arrivée et les a échappés.
21:13Wow !
21:14C'est la marque de la lumière !
21:15Oh, mon dieu !
21:16On s'approche.
21:17Evidence de la lumière, Kami ?
21:18C'est tellement cool !
21:20Le Réveillé !
21:21Contre les Oni !
21:22Voici la preuve !
21:23Je sens le pouvoir de la place !
21:26Oh, mon dieu !
21:27Où est ma liste de marques ?
21:28J'ai oublié !
21:30Morinoko...
21:41Qu'est-ce que c'est ?
21:42Ils semblent mourir.
22:06Oh, non !
22:09Pourquoi ?
22:13Les Oni !
22:25Oh, Nari !
22:32Allez !
22:43Ça marche !
22:45Kappa !
22:46Les Onis ont réellement marché !
22:47On doit les ramener au village !
22:49Allons-y, maintenant !
22:53Qu'est-ce qu'il se passe avec Mr.Kalbi ?
22:55Ne t'inquiète pas !
22:56Kalbi a les Onis aussi !
23:13Sensei !
23:15Les Onis...
23:16Ils sont déjà juste derrière la brèche.
23:18J'ai vu les premiers arbres tomber.
23:22Alors...
23:23Ça commence.
23:27C'est...
23:28C'est le mieux qu'on peut faire ?
23:31Ce n'est pas assez !
23:33J'ai passé tout mon temps
23:35en espérant un nouveau Thunder God.
23:37On peut facilement se battre contre les Onis
23:39si le Mighty Storm God...
23:43Non !
23:45Quand est-ce qu'il est devenu
23:46tel un...
23:47gouffre ?
23:50Mr.Naridong a toujours été un mystère pour moi.
23:53Depuis qu'il est arrivé avec le bébé Onari
23:56il y a dix ans.
23:59Attends, Sensei,
24:00tu disais il y a dix ans ?
24:03Il est apparu ici ?
24:04Avec Onari ?
24:06Oui.
24:07Je me souviens clairement de cette nuit.
24:10Il y avait une terrible tempête.
24:14Je pensais que l'Oni était venu pour nous.
24:24Comment trouvons-nous la brèche dans cette fog ?
24:30Aidez-moi !
24:33Aidez-moi !
24:36Bonjour ?
24:38Quelqu'un ?
24:39Onari ?
24:44Sensei !
24:49Naridong !
25:08Naridong !
25:13Naridong !
25:17J'ai manqué de toi.
25:22Chut.
25:23C'est un moment privé.
25:25Mais privé.
25:26Mais privé.
25:28Je n'ai pas le temps.
25:30Je n'ai pas le temps.
25:33Je n'ai pas le temps.
25:35Je n'ai pas le temps.
25:37C'est un P ?
25:39Je suis désolée.
25:41Je suis désolée de t'avoir laissé sans te le dire.
25:43Tu aurais dû être si inquiète.
25:50Ecoute-moi, Naridong.
25:51On était de l'autre côté de la brèche.
25:53Il y avait toutes sortes de choses bizarres.
25:56Il y avait des humains et...
25:59Et il y avait ce garçon et...
26:05Le Morinoko.
26:08Ils sont...
26:10Je ne sais même pas d'où commencer.
26:14Les Oni.
26:16Ils sont...
26:17Ils sont horribles.
26:20Oh !
26:22Les beignets !
26:23Je sais comment sauver le village !
26:24C'est la réponse que nous avons tous cherché !
26:26Allons-y !
26:31Onari !
26:32On va tuer les Oni une fois pour toutes !
26:35Voyons voir...
26:36Un autre angle...
26:38Voilà ! J'ai les plus incroyables photos !
26:40Tout le monde sur le yokai...
26:43Oh ! Qu'est-ce que je pense ?
26:44Hey, les gars.
26:45Prenons une photo de nous tous.
26:48Euh...
26:49Bonjour ?
26:51Onari-san !
26:53Kappa-san ?
26:56Sensei !
26:58Sensei !
26:59Onari !
27:00Sensei !
27:01Oh, mon petit bébé !
27:03Tu es en sécurité !
27:09Kappa et moi avons traversé la brèche et...
27:10Et...
27:11Quoi ?
27:14Ça va !
27:15Je peux expliquer.
27:16J'ai apporté ces beignets !
27:19Onari.
27:20Où as-tu obtenu ces beignets ?
27:24Setsubun Mame ?
27:26Ces beignets sont utilisés par les Oni !
27:29Quoi ?
27:30Non !
27:31On a obtenu ces beignets de notre petit Kelby !
27:33Il est juste un garçon humain !
27:36Un garçon humain ?
27:39Onari-san !
27:43Kappa-san !
27:45Où es-tu allé ?
27:53Onari-san !
27:55Onari-san !
28:04Oh ! Bonjour !
28:17Hey !
28:18Tu vas te tuer, garçon !
28:21Oh ! Désolée, désolée.
28:23Euh...
28:24As-tu vu une fille...
28:25Avec un...
28:26Un horne...
28:27Et un veste de tigre ?
28:29Ouais, je l'ai vu tout à l'heure.
28:31Bon, on ne peut plus jouer ici.
28:33On a tout coupé.
28:35Bientôt, il y aura un grand mall ici.
28:41Onari.
28:42Les Oni sont aussi appelés...
28:44Les humains.
28:45Les Oni sont aussi appelés...
28:47Les humains.
28:49Quoi..?
28:50Ce sont des créatures...
28:52Avec des
29:18Elle est apparue il y a dix ans, sur la nuit de la pluie la plus puissante.
29:26Puis, tu apparaissais dans ce village, avec un bébé ?
29:33Quelque chose n'est pas bien.
29:37On se rencontre enfin, et je découvre que tu as passé du temps dans la forêt d'Oni.
29:43Et elle, elle a un chien, des humains !
29:49Frère !
29:51Monsieur Potato.
29:52Que sais-tu de l'Oni ?
29:55Oncle Star !
30:00Lâchez-moi !
30:07Qu'est-ce que vous nous cachez ?
30:19Onari !
30:26Je vais bien.
30:28Onari ?
30:30Vos... Vos cornes !
30:34Quoi ?
30:37Quoi ?
30:41Mes cornes ?
30:42Qu'est-ce qui se passe ?
30:49Qu'est-ce qui se passe ?
30:55C'est assez.
31:02Le temps est venu, Naradan.
31:04Naradan.
31:16Naradan.
31:18Est-ce que ton cœur est prêt pour ça ?
31:34C'est bon, c'est bon.
32:05L'Oni s'évitera d'ici avant le soleil !
32:07Personne ne s'évitera de l'armée de tempête !
32:15Quelle tempête !
32:17Je ne vois rien.
32:18Fais attention, chérie.
32:20Oh, bébé.
32:21C'est bon.
32:23C'est bon.
32:24C'est bon.
32:25C'est bon.
32:26C'est bon.
32:27C'est bon.
32:29C'est bon.
32:30C'est bon.
32:31C'est bon.
32:32C'est bon.
32:33C'est bon.
32:37C'est bon.
32:38C'est bon.
33:03Non.
33:12Non.
33:19Non, non, non.
33:20C'est bon.
33:30Non.
33:33Non.
34:03Non.
34:24Je suis...
34:31L'Oni ?
34:34Je suis L'Oni.
34:35Je suis L'Oni.
34:36Je suis sorcière...
34:37Qu'est-ce que tu dis ?
34:38Parce que en ce moment, je suis en train de t'écraser.
34:41Parce que...
34:42Tu es si annini.
34:43Rien que pour le serieux.
34:44Rien que pour le serieux.
34:45Ok.
34:46Très bien.
34:47Parlez-leur.
34:48Parlez-leur.
34:49Je vous Tommy.
34:50Je veux que vous parliez avec L вполне humain
34:51parmi tous ceux
34:52pis farmer
34:53pis prendre
34:54pis s'assurer
34:55pis en bai,
34:56pis prendre
34:57pis prendre
34:58et elles t'entendent.
35:00Je suis le héritier
35:02Abonnez vous ...
35:09Ma seconde chaîne ...
35:16Voir d'autres vidéos ...
35:32Abonnez vous ...
35:39Ma seconde chaîne ...
35:46Voir d'autres vidéos ...
36:02Abonnez vous ...
36:09Ma seconde chaîne ...
36:16Voir d'autres vidéos ...
36:32Abonnez vous ...
36:39Ma seconde chaîne ...
36:46Voir d'autres vidéos ...
37:02Abonnez vous ...
37:09Ma seconde chaîne ...
37:16Voir d'autres vidéos ...
37:32Abonnez vous ...
37:39Ma seconde chaîne ...
37:46Voir d'autres vidéos ...
38:02Abonnez vous ...
38:32Abonnez vous ...
38:39Ma seconde chaîne ...
38:46Voir une autre vidéo ...
39:02Abonnez vous ...
39:09Ma seconde chaîne ...
39:16Voir une autre vidéo ...
39:32Abonnez vous ...
39:39Ma seconde chaîne ...
39:46Voir une autre vidéo ...
40:02Abonnez vous ...
40:09Ma seconde chaîne ...
40:16Voir une autre vidéo ...
40:32Abonnez vous ...
40:39Ma seconde chaîne ...
40:46Voir une autre vidéo ...
41:02Abonnez vous ...
41:09Ma seconde chaîne ...
41:16Voir une autre vidéo ...