Cloudy with a Chance of Meatballs 2018 Cloudy with a Chance of Meatballs 2018 E25-26 Poppa Piglet Mascot Wars
Category
😹
AmusantTranscription
00:00La plus grande invention, le flic-lacut !
00:11Flic-lacut !
00:12La plus grande invention du monde
00:16La plus grande invention du monde
00:22La plus grande invention du monde
00:42La plus grande invention du monde
01:12La plus grande invention du monde
01:14La plus grande invention du monde
01:16La plus grande invention du monde
01:18La plus grande invention du monde
01:20La plus grande invention du monde
01:22La plus grande invention du monde
01:24La plus grande invention du monde
01:26La plus grande invention du monde
01:28La plus grande invention du monde
01:30La plus grande invention du monde
01:32La plus grande invention du monde
01:34La plus grande invention du monde
01:36La plus grande invention du monde
01:38La plus grande invention du monde
01:40La plus grande invention du monde
01:42La plus grande invention du monde
01:44La plus grande invention du monde
01:46La plus grande invention du monde
01:48La plus grande invention du monde
01:50La plus grande invention du monde
01:52La plus grande invention du monde
01:54La plus grande invention du monde
01:56La plus grande invention du monde
01:58La plus grande invention du monde
02:00La plus grande invention du monde
02:02La plus grande invention du monde
02:04La plus grande invention du monde
02:06La plus grande invention du monde
02:08La plus grande invention du monde
02:10La plus grande invention du monde
02:12La plus grande invention du monde
02:14La plus grande invention du monde
02:16La plus grande invention du monde
02:18La plus grande invention du monde
02:20La plus grande invention du monde
02:22La plus grande invention du monde
02:24La plus grande invention du monde
02:26La plus grande invention du monde
02:28La plus grande invention du monde
02:30La plus grande invention du monde
02:32La plus grande invention du monde
02:34La plus grande invention du monde
02:36La plus grande invention du monde
02:38La plus grande invention du monde
02:40La plus grande invention du monde
02:42La plus grande invention du monde
02:44La plus grande invention du monde
02:46La plus grande invention du monde
02:48La plus grande invention du monde
02:50La plus grande invention du monde
02:52La plus grande invention du monde
02:54La plus grande invention du monde
02:56La plus grande invention du monde
02:58La plus grande invention du monde
03:00La plus grande invention du monde
03:02La plus grande invention du monde
03:04La plus grande invention du monde
03:06La plus grande invention du monde
03:08La plus grande invention du monde
03:10La plus grande invention du monde
03:12La plus grande invention du monde
03:14La plus grande invention du monde
03:16La plus grande invention du monde
03:18La plus grande invention du monde
03:20La plus grande invention du monde
03:22La plus grande invention du monde
03:24La plus grande invention du monde
03:26La plus grande invention du monde
03:28La plus grande invention du monde
03:30La plus grande invention du monde
03:32La plus grande invention du monde
03:34La plus grande invention du monde
03:36La plus grande invention du monde
03:38La plus grande invention du monde
03:40La plus grande invention du monde
03:42La plus grande invention du monde
03:44La plus grande invention du monde
03:46La plus grande invention du monde
03:48La plus grande invention du monde
03:50La plus grande invention du monde
03:52La plus grande invention du monde
03:54La plus grande invention du monde
03:56La plus grande invention du monde
03:58La plus grande invention du monde
04:00La plus grande invention du monde
04:02La plus grande invention du monde
04:04La plus grande invention du monde
04:06La plus grande invention du monde
04:08La plus grande invention du monde
04:10La plus grande invention du monde
04:12La plus grande invention du monde
04:14La plus grande invention du monde
04:16La plus grande invention du monde
04:18La plus grande invention du monde
04:20La plus grande invention du monde
04:22La plus grande invention du monde
04:24La plus grande invention du monde
04:26La plus grande invention du monde
04:28La plus grande invention du monde
04:30La plus grande invention du monde
04:32La plus grande invention du monde
04:34La plus grande invention du monde
04:36La plus grande invention du monde
04:38La plus grande invention du monde
04:40La plus grande invention du monde
04:42La plus grande invention du monde
04:44La plus grande invention du monde
04:46La plus grande invention du monde
04:48La plus grande invention du monde
04:50La plus grande invention du monde
04:52La plus grande invention du monde
04:54La plus grande invention du monde
04:56La plus grande invention du monde
04:58La plus grande invention du monde
05:00La plus grande invention du monde
05:02La plus grande invention du monde
05:04La plus grande invention du monde
05:06La plus grande invention du monde
05:08La plus grande invention du monde
05:10La plus grande invention du monde
05:12La plus grande invention du monde
05:14La plus grande invention du monde
05:16La plus grande invention du monde
05:18La plus grande invention du monde
05:20La plus grande invention du monde
05:22La plus grande invention du monde
05:24La plus grande invention du monde
05:26La plus grande invention du monde
05:28La plus grande invention du monde
05:30La plus grande invention du monde
05:32La plus grande invention du monde
05:34La plus grande invention du monde
05:36La plus grande invention du monde
05:38La plus grande invention du monde
05:40La plus grande invention du monde
05:42La plus grande invention du monde
05:44La plus grande invention du monde
05:46La plus grande invention du monde
05:48La plus grande invention du monde
05:50La plus grande invention du monde
05:52La plus grande invention du monde
05:54La plus grande invention du monde
05:56La plus grande invention du monde
05:58La plus grande invention du monde
06:00La plus grande invention du monde
06:02La plus grande invention du monde
06:04La plus grande invention du monde
06:06La plus grande invention du monde
06:08La plus grande invention du monde
06:10La plus grande invention du monde
06:12La plus grande invention du monde
06:14La plus grande invention du monde
06:16La plus grande invention du monde
06:18La plus grande invention du monde
06:20La plus grande invention du monde
06:22La plus grande invention du monde
06:24La plus grande invention du monde
06:26La plus grande invention du monde
06:28La plus grande invention du monde
06:30La plus grande invention du monde
06:32La plus grande invention du monde
06:34La plus grande invention du monde
06:36La plus grande invention du monde
06:38La plus grande invention du monde
06:40La plus grande invention du monde
06:42La plus grande invention du monde
06:44La plus grande invention du monde
06:46La plus grande invention du monde
06:48La plus grande invention du monde
06:50La plus grande invention du monde
06:52La plus grande invention du monde
06:54La plus grande invention du monde
06:56La plus grande invention du monde
06:58La plus grande invention du monde
07:00La plus grande invention du monde
07:02La plus grande invention du monde
07:04La plus grande invention du monde
07:06La plus grande invention du monde
07:08La plus grande invention du monde
07:10La plus grande invention du monde
07:12La plus grande invention du monde
07:14La plus grande invention du monde
07:16La plus grande invention du monde
07:18La plus grande invention du monde
07:20La plus grande invention du monde
07:22La plus grande invention du monde
07:24La plus grande invention du monde
07:26La plus grande invention du monde
07:28La plus grande invention du monde
07:30La plus grande invention du monde
07:32La plus grande invention du monde
07:34La plus grande invention du monde
07:36La plus grande invention du monde
07:38La plus grande invention du monde
07:40La plus grande invention du monde
07:42La plus grande invention du monde
07:44La plus grande invention du monde
07:46La plus grande invention du monde
07:48La plus grande invention du monde
07:50La plus grande invention du monde
07:52La plus grande invention du monde
07:54La plus grande invention du monde
07:56La plus grande invention du monde
07:58La plus grande invention du monde
08:00La plus grande invention du monde
08:02La plus grande invention du monde
08:04La plus grande invention du monde
08:06La plus grande invention du monde
08:08La plus grande invention du monde
08:10La plus grande invention du monde
08:12La plus grande invention du monde
08:14La plus grande invention du monde
08:16La plus grande invention du monde
08:18La plus grande invention du monde
08:20La plus grande invention du monde
08:22La plus grande invention du monde
08:24La plus grande invention du monde
08:26La plus grande invention du monde
08:28La plus grande invention du monde
08:30La plus grande invention du monde
08:32La plus grande invention du monde
08:34La plus grande invention du monde
08:36La plus grande invention du monde
08:38La plus grande invention du monde
08:40La plus grande invention du monde
08:42La plus grande invention du monde
08:44La plus grande invention du monde
08:46La plus grande invention du monde
08:48La plus grande invention du monde
08:50La plus grande invention du monde
08:52La plus grande invention du monde
08:54La plus grande invention du monde
08:56La plus grande invention du monde
08:58La plus grande invention du monde
09:00La plus grande invention du monde
09:02La plus grande invention du monde
09:04La plus grande invention du monde
09:06La plus grande invention du monde
09:08La plus grande invention du monde
09:10La plus grande invention du monde
09:12La plus grande invention du monde
09:14La plus grande invention du monde
09:16La plus grande invention du monde
09:18La plus grande invention du monde
09:20La plus grande invention du monde
09:22La plus grande invention du monde
09:24La plus grande invention du monde
09:26La plus grande invention du monde
09:28La plus grande invention du monde
09:30La plus grande invention du monde
09:32La plus grande invention du monde
09:34La plus grande invention du monde
09:36La plus grande invention du monde
09:38La plus grande invention du monde
09:40La plus grande invention du monde
09:42La plus grande invention du monde
09:44La plus grande invention du monde
09:46La plus grande invention du monde
09:48La plus grande invention du monde
09:50La plus grande invention du monde
09:52La plus grande invention du monde
09:54La plus grande invention du monde
09:56La plus grande invention du monde
09:58La plus grande invention du monde
10:00La plus grande invention du monde
10:02La plus grande invention du monde
10:04La plus grande invention du monde
10:35Welcome to Tim's Bait and Tackle
10:37How can I hook you up?
10:39Excuse me young man, I need to use your toy-dee
10:42The ice cream shop has a line-up
10:44This is a bait shop, we don't have a toy-dee
10:47Sounds like someone wants a bad review
10:50Dear Internet
10:52I don't know what a bait shop is, but I do know...
10:55You forgot your lunch again, Dad
10:58So, how's business?
11:01Would that be a business is going good grunt?
11:03Or a business is going great grunt?
11:06It's my going out of business sign
11:09Dad, no! The bait shop is your dream
11:12Helping people fish
11:14Working with pointy hooks
11:16Touching worms all day
11:18It was all a beautiful dream, but...
11:20Was? But? Buts and was?
11:22There is no was or but!
11:24You told me that a sardine never burps twice
11:26Which I took to mean, never give up on your dreams
11:28And look at me, Flint Lockwood
11:30Beloved inventor
11:31Inventing, science-ing, living the dream
11:34Flint, an octopus out of water
11:36Just ends up shooting ink down its tentacle
11:39Uh...
11:40Anyway, I'm gonna use my dream of being a scientist
11:43To help your dream of running a successful bait shop
11:46Gosh, I must have at least 20 different ways to fix this problem
11:49No inventions
11:50I have one way to fix this problem
11:52But don't worry, it's hip, funky fresh
11:54Totally awesome and totally original
11:56Hear ye, hear ye
11:59If ye seek bait for fishing
12:01Come to yon tackle shop
12:03I am wishing you would
12:05Hey Sam, did my hip, funky fresh
12:07Totally awesome, cool with it
12:09Advertising methods bring you here to buy worms?
12:11No, I'm walking Mr. Buttons
12:13Isn't he the cutest?
12:15Look at his little face
12:16You just look at your face
12:18Sam, I know you know it's a Guatemalan sewer rat
12:20Mr. Buttons is a domesticated companion
12:23Who has many cat-like qualities
12:25By the way, what's with the pirate getup?
12:27Town crier
12:28And I'm saving my dad's dream
12:29By drumming up business for his bait shop
12:31Really?
12:32Well, if you're trying to get a crowd
12:33You should be more like him
12:35I have a double scoop
12:37In my diaper drawerium
12:39Next to Christian Phil's ice cream emporium
12:42Sugar!
12:43You want me to dance around in a mascot costume and rap terribly?
12:46Does that even work?
12:47Well...
12:48There's plenty of ice cream at home in my ice cream vault
12:50But I can't resist a good corporate mascot
12:53Is one of those for me?
12:54No
12:55Stay out of my ice cream vault
12:56Où dois-je dormir?
12:57C'est ça!
12:58Sam, tu es un génie!
13:00Tout ce que j'ai fait, c'est de pointer à Brandon
13:02Prends le compliment, Sam
13:03Génie!
13:04Il est un peu dégueulasse, n'est-ce pas, Kitty Witty?
13:06Seuil!
13:07Couper!
13:08Rester hydraté
13:10Hmm, c'est en fait plutôt bon
13:12Peindre!
13:13Essayer de...
13:14Réfléchir!
13:16Parfait!
13:17Maintenant, tout ce que j'ai besoin, c'est un nom d'un personnage attirant
13:20Orbe!
13:21Très bien, Steve!
13:22Orbe!
13:23Ou encore mieux
13:24Orbe d'orbe!
13:25Parfait!
13:26Maintenant, tout ce que j'ai besoin, c'est de danser avec des chansons intelligentes
13:28Et c'est parti pour le boulot!
13:33Le Bate & Tackle est hors de vue!
13:35Viens et prends un parasite!
13:37C'est juste dégueulasse
13:38D'accord, mon fils, nous pouvons faire de la merde sans l'orbe
13:40Peut-être qu'on va faire quelque chose de plus simple
13:43Je suis Wormy Worm!
13:44Prends-moi et plus!
13:45Juste à l'intérieur de la porte de Tim's Bake Shop
13:47Je n'ai pas besoin d'orbe, mais je suis amoureux d'un poète
13:51Nightcrawlers
13:52Hmm, ça pourrait être intéressant
13:55Est-ce que c'est toi dans un costume étrange?
13:57C'est Wormy Worm!
13:58D'accord, gardes-la
14:00Je suis Wormy Worm!
14:01Prends-moi et plus!
14:03Pas mal de mouvements, Worm!
14:07C'est ici que je bosse
14:08Qu'est-ce que c'est que de bosser?
14:10Qu'est-ce que c'est que de bosser?
14:11Sérieusement?
14:12C'est de m'embrasser, Worm Nerd
14:13Regarde le pro!
14:19Nerds ne valent rien à l'écureuil cheap!
14:25Suivez-moi, le grand de l'écureuil cheap!
14:28On y va, on y va, on y va, et on y va!
14:31Je suis le seul mascotte réel ici
14:34Rappelez-vous ça
14:38Alors, comment va le mascotte biz?
14:40Allé, allé, sorti de l'affaire
14:43Peut-être parce que les gens aiment mieux acheter de l'écureuil que des orbes
14:46Non, ça ne peut pas être ça
14:48Ça doit être moi
14:49Je ne serai jamais aussi bon que Brent
14:51Désolé, Flint, c'est trop...
14:53Prends ça
14:54Non, Mr. Buttons! Sors de l'écureuil!
14:57C'est très dégueulasse
14:58On a parlé de ça
14:59On a parlé de ça
15:00C'est stupide
15:01J'étais un fou
15:02Je pensais que j'allais réaliser un rêve
15:05Seuls les fous pensent qu'ils rêvent
15:08Qui a dit ça?
15:11J'ai dit ça
15:14Hé, vieux Rick, je pensais que tu étais un vrai écureuil
15:18C'est ce que font les mascottes
15:20Ils font que les gens croient
15:23Et si ton premier rêve est d'être un écureuil, tu ne peux pas t'en donner
15:28Mais être un écureuil n'est pas mon premier rêve
15:30On dirait que quelqu'un est modeste
15:32Non, je veux juste aider mon père avec son premier rêve
15:36D'être un écureuil?
15:37Non, c'est un rêve de personne
15:38Oui, c'est ça
15:39Si tu veux être un écureuil qui s'occupe de l'affaire, je peux t'aider
15:43Tu penses vraiment que tu peux m'aider à s'occuper de l'affaire de mon père?
15:45Il peut le faire, Dum-Dum
15:47Il est le meilleur coach de l'affaire
15:51Tu es bien
15:54Vieux Rick m'a appris tout ce qu'il connait
15:56Il peut t'aider à réaliser ton rêve, Flink
15:59Encore une fois, ce n'est pas mon rêve
16:02On verra plus tard, rêveur
16:09Non, plus de mascottes, comme ça
16:11A-la-la-la-lida patata-la-la-la-lida-lida-lida
16:17Regarde, oui!
16:19Rappelez-vous, si vous ne vous nettoyez pas, vous ne vous avez pas fait
16:22Votre tour
16:23Ok
16:30Donc votre personnage de mascotte est un sale étranger
16:33J'aime bien
16:34Est-ce que vous avez réussi à prendre son catchphrase?
16:38Sauvez mon père de pire detour
16:40Aller à l'intérieur et acheter un peu de poisson
16:42T'es sérieux ?
16:44C'est un peu déprimant mon pote
16:46Essaye de tourner autour et de crier des mots random
16:48Ice cube monster
16:50Comme ça
16:52D'accord
16:54Woupi dupi woupi woua
16:56Je n'aime pas ça
16:58T'es juste en train de me faire mal
17:00Quelqu'un d'autre's oncle a volé les cranberries
17:02C'est en train de s'améliorer mais c'est toujours dégueulasse
17:10Yippity yaoui ça fait mal
17:12Yippity yaoui ?
17:14Quelle catchphrase
17:16Peu importe ce que tu vend
17:18Je veux en
17:20Je pense que je suis prêt
17:22Tu es prêt
17:24Vas-y
17:26Vive ton rêve
17:28Ce n'est pas mon rêve
17:30Je ne veux pas entendre ça
17:32Yippity yaoui
17:34Tim's baked taco will make you sound proud
17:36Catchy catchphrase
17:38Catchy catchphrase
17:40On dirait que quelqu'un, je veux dire moi
17:42Va dépenser beaucoup d'argent sur des poissons dégueulasses
17:44Que je n'ai pas besoin
17:46Moi aussi et je suis allergique
17:48Juste calme
17:50Attends un seconde
17:52Tu penses que tu as acheté tout ce qu'il te faut pour être un mascotte
17:54Il n'y a pas d'espace dans cette ville pour deux personnes
17:56Avec des rêves de mascotte
17:58Ok sérieusement ce n'est pas mon rêve
18:02Je te défends
18:04Mon cheveux est génial
18:06Et mes poissons ne bouffent pas
18:08Va à Christian Philz pour acheter de l'ice-cream
18:14L'ice-cream
18:16Yippity yaoui
18:18Va acheter Tim's baked taco
18:20Quoi
18:22Ok c'est pas mal
18:24Mais peux-tu faire ça
18:26Et le tumbler de Jefferson High
18:30Complété
18:32L'ice-cream
18:36Je pense que je vais acheter du morium
18:38A Christian Philz
18:40L'ice-cream et le morium
18:42Une victoire décisive
18:46Et maintenant un chat me dégoute
18:48Parfait
18:50Au moins il ne te bise pas
18:52Oh arrête, j'ai oublié les boutons
18:54Je suis vraiment désolé père
18:56J'ai essayé mon mieux pour sauver ton rêve
18:58Mais je n'ai pas réussi
19:00Pourquoi tu fermes ?
19:02Je ferme parce que j'ai vendu tout
19:04Ton petit spectacle de poupées a amené plein de clients
19:06Je suis fier de toi mon fils
19:08Merci père
19:14Ce garçon est naturel
19:16Ce garçon a du scotch dans son sang
19:18Oui mais il n'a pas d'imprint
19:26Regarde
19:28Regarde ce que je t'ai fait
19:30Pas de femme, pas de possessions mondiales
19:32Seulement un royaume de ton propre bravado
19:34Je suis un oiseau libre
19:38Ok bye
19:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org