Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je pensais faire un morceau sur le carnaval
00:02Ah, tu ne peux pas
00:04Je veux dire, pourquoi tu veux écrire sur le carnaval ?
00:06Je ne sais pas, j'entends tous ces rumeurs de ce genre de trucs bizarres
00:10Comme le gars de l'escalier qui dit que la maison est menacée
00:12Attends, j'ai juste des bips, attendez
00:16Bonjour
00:18Hey Mark, c'est Samantha
00:20Je ne peux pas parler longtemps, mais j'ai de bonnes nouvelles
00:22Je reviendrai demain
00:24Cool
00:25Oui, je sais, je suis tellement étonnée de te voir
00:27J'espère que vous avez un bon scénario, on a des choses sérieuses à faire
00:32Je dois y aller, au revoir
00:37Cat
00:40Ah, salut, désolée, on a dû s'éloigner
00:42Comme je te l'avais dit, le carnaval, je suis sûre qu'il n'y a rien de bizarre
00:48Bonjour
00:51Enlevez-le, votre noblesse, un bon score pour un soir parfaitement mauvais
01:01Silence, Big Face a besoin de se concentrer
01:07Oh, quelle pitié
01:13Big Face n'aime pas le golf
01:17Oh, mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça
01:21Peut-être qu'on aimerait le nettoyer
01:25Pensez à nouveau, Toad Boy, j'ai fini de nettoyer vos bêtises
01:30Mais on n'a pas fini avec elle, n'est-ce pas, mon roi ?
01:33En effet, ma fidèle Toad, elle n'a toujours pas payé pour nous trahir à Ace Lightning
01:40Je vous l'avais déjà dit, il ne me signifie rien
01:43Pensez-vous vraiment que j'allais laisser vos bêtises s'éloigner ?
01:47J'étais juste en train d'attraper le moment
01:53C'est l'heure de l'oblivion, Snookums
02:13C'est l'heure de l'oblivion, Snookums
02:16Il y a un héros, il y a un héros dans notre âme
02:23On attend l'heure de l'oblivion
02:31J'ai été en train de planifier pour extraire ma revanche du moment où vous m'avez trahi
02:36Pour votre amour pour l'électricité
02:39Vous allez devoir attendre un peu plus
02:44Vous devriez être à la recherche de l'électricité au lieu de vous battre entre vous
02:48Vous ne comprenez pas ?
02:50Elle m'a trahi et elle va vous trahir
02:53Arrêtez ! Blastez du sens dans cet octopus élevé
02:57Assez !
03:05Maintenant pour terminer ce que j'ai arrêté
03:09Maintenant c'est mon tour
03:17Ce n'est pas possible, même l'Ace Lightning n'aurait pas pu éviter cette attaque
03:21N'estimez jamais mes pouvoirs
03:24La prochaine fois vous ne serez pas si chanceux
03:27Non, je ne t'ai jamais estimé, bébé
03:30Je savais que tu étais mon maître le moment où je t'ai vu
03:33Mais Lord Fear est un peu lent sur l'affaire
03:39Si je découvre que vous m'avez trahi pour l'Ace Lightning
03:43Je vais vous détruire
03:51S'il vous plaît, aidez-moi, mon sturdieux
03:54Faites attention, je vais vous déchirer
03:57Une fête à la maison pour Samantha à votre maison ?
04:00J'hésite à l'admettre, mais c'est une bonne idée
04:03Je n'y crois pas, je pensais que c'était un compliment
04:06Non, je suis toujours un grand hater de Mark
04:09Mais je suis prête à mettre nos différences de côté pour Sam
04:12Maintenant, je pense que nous allons faire la fête à votre endroit, à 5 heures
04:16Puis on va au carnival
04:18Attendez, qui a dit que vous alliez faire ça ?
04:20Moi, vous avez un problème avec ça ?
04:22Oui, en fait, je le suis
04:24Pourquoi est-ce qu'il faut aller au carnival ?
04:25Parce que ça sera amusant pour Sam
04:27Pourquoi est-ce que vous devez toujours vous séparer ?
04:29Pourquoi est-ce que vous devez toujours être un con ?
04:31Certaines choses ne changent jamais
04:33Sam !
04:37C'est génial de vous voir
04:39Allez, tu vas me montrer ?
04:41Oui
04:42Qu'est-ce que tu penses ?
04:43Je ne sais pas, c'est un peu bizarre, je me sens comme une extérieure
04:47Bonjour les gars, vous devez être Samantha, j'ai beaucoup entendu parler de vous
04:50C'est sympa de finalement mettre un visage dans le nom, hein ?
04:53Oui, c'est ça, mais qui êtes-vous ?
04:56Je suis Cat, Mark ne m'a jamais mentionné ?
05:00Je suis sûr que je devais avoir dit quelque chose
05:02Non, je ne pense pas, Heather m'a dit de vous
05:06Oui, on le sait, Mark est un con
05:09J'ai de grands plans pour votre visite
05:11Tout d'abord, il y aura une fête à Mark demain
05:13Puis on va faire la fête à votre maison
05:15Ça aurait été sympa d'avoir été invité
05:17Attends, Cat, ce n'est pas comme ça
05:26C'est l'heure, tu es d'accord avec ça, Ace ?
05:28Oui, oui, peu importe ce que tu dis
05:30Cette fête vient depuis longtemps
05:33Trop longtemps, si tu me demandes
05:37D'accord, Ace, c'est l'heure de te battre
05:40Pas de chance, Sparks, met le
05:43Tu es prêt pour mon attaque, sir ?
05:52Tu as un explosif à toi
05:56Laisse tomber, mademoiselle
05:58Qu'est-ce qu'il veut ?
05:59La protection de Lord Fear
06:01Il ne s'arrête pas jusqu'à ce qu'il me détruise
06:04Je t'ai sauvée une fois, Ace
06:06Tu ne peux pas faire la même chose pour moi ?
06:10C'est un truc, Ace
06:12Quand notre dos se tournera, elle nous attaquera
06:14Folle, si je voulais t'attaquer
06:17Je l'aurais fait quand j'avais la chance
06:19Laisse-la partir, Sparks
06:21Je crois en elle
06:23Lord Fear va venir pour toi
06:25Ensemble avec Kilobyte et les autres
06:27On sera prêts
06:28Fais juste en sorte de savoir de quel côté tu es quand il arrive
06:33Boss, la mademoiselle est partie
06:37On le sait
06:39On va encore tuer Kilobyte et la nourriture
06:42La mademoiselle Illusion a trahi
06:48Silence
06:49Ce petit coup de destin
06:51C'est tout ce qu'on a besoin
06:52Pour faire tomber la trappe sur Lightning
06:54Une fois qu'elle voit qui Lightning veut vraiment
06:57Elle n'aura pas d'autre choix que de revenir chez nous
07:01Et d'ailleurs
07:02La mademoiselle Illusion ne peut pas me trahir
07:05Ce n'est pas dans son programme
07:08Ne reviens pas à moi
07:11Donc j'ai tout fait
07:12La raison pour laquelle tu n'as pas dit à Samantha que tu l'aimes
07:14Et que tu ne voulais pas lui donner la mauvaise idée
07:16En lui disant que ton nouveau ami est une fille
07:19C'est vrai ?
07:20Oui, oui et non
07:22Ça ne peut pas être les deux
07:23Choisis-en
07:24Wimpy, Wimperson
07:26Wimpy, Wimperson ?
07:28Qu'est-ce que c'est ?
07:29Je suis juste frustrée
07:30Ma recherche sur le carnaval ne va nulle part
07:32Vraiment ?
07:33Peut-être que tu ne devrais pas faire une histoire du carnaval
07:35Si j'étais toi, j'oublierais ce lieu
07:37Et je suis frustrée avec toi
07:40Moi ? Pourquoi moi ?
07:42Hey Kat
07:43Qu'est-ce qu'il y a ?
07:44Marc, je vois que Sam est à la maison
07:45Il doit être tellement étonné
07:48Kat, attends
07:51Qu'est-ce qu'il y a ?
07:53Oh, et à propos de la partie
07:55Ken ne peut pas faire le travail de repass
07:59Hey Marc, as-tu un instant ?
08:00Je dois te parler de quelque chose
08:02Sam
08:03Chuck ?
08:05Waouh, tu as l'air génial
08:07Très mature
08:09Oui, je me lave parfois deux fois par mois
08:12Et j'ai un travail aussi
08:14On devrait se retrouver pour le déjeuner
08:18Oh, tu viens ?
08:20Oui, oui, je serai tout de suite avec toi
08:22Ok, d'accord
08:37Je ne l'aime pas Ace
08:38Elle a déjà raconté cette histoire
08:40Et c'est jamais un bon endevoir
08:44Oh, bravo
08:45Oui, oui, bravo
08:47Donne-lui une chance, Sparks
08:48Je l'aime
08:49D'accord, mais attention à ton dos.
08:57Attention, Sparks !
09:00Ace ! Laisse-la partir !
09:03Nous pourrions enfin être ensemble.
09:20Hey ! Hey ! Hey !
09:25Qui est-ce que tu es ?
09:27Sam ?
09:28Kat ?
09:30C'est Kat, n'est-ce pas ?
09:31Pour te dire la vérité, je ne sais plus.
09:33Il faut faire des choix, mec.
09:35C'est comme lire un livre.
09:36Un livre ?
09:37Il faut fermer le livre sur l'un avant de commencer sur l'autre.
09:40C'est pareil pour les filles.
09:42Euh, ouais.
09:43Je veux dire, j'aimerais que c'était aussi simple.
09:46Ok, tout le monde, prenons cette fête sur la route.
09:49Au carnival !
09:54Vos parents étaient si gentils de te laisser faire cette fête.
09:56Et c'est tellement cool de voir tout le monde.
09:58Où est Kat ?
09:59Euh, en fait, je ne suis pas sûr.
10:02Mark, pouvons-nous parler ?
10:04Sam !
10:05Allons-y.
10:17Bats-en de nouveau, Piggy !
10:18Vite, vite !
10:24Tu as déjà entendu parler de tissus ?
10:35Wow, cette place a l'air totalement dingue.
10:37C'est la vie.
10:38On ne peut pas y arriver.
10:40C'est la vie.
10:41C'est la vie.
10:42C'est la vie.
10:43C'est la vie.
10:44C'est la vie.
10:45Wow, cette place a l'air totalement différente.
10:47Ouais, c'est vrai.
10:49En tout cas, on l'a vu maintenant.
10:50Allons-y à la ville pour la pizza, c'est vrai.
10:52Hey, il y a Kat.
10:54Ouais, on va la retrouver plus tard.
10:56Elle a l'air très occupée.
10:57Non, elle ne l'est pas.
10:58Appelle-la.
11:01Euh, Kat, viens ici.
11:08Vous vous battez ?
11:10Ouais, un peu.
11:12Quelle honte.
11:14C'est bon, on y va ?
11:21Les buzzards sont toujours en circulation.
11:24C'est une trappe.
11:25Ils attendent que Lady Illusion se déplace.
11:31Fais le map, Ace.
11:32La Lady nous a préparé.
11:34Maintenant, on va dans Pig's Nut.
11:36Si je la vois de nouveau, elle est morte.
11:39Je sais que ça a l'air mauvais, Sparks, mais je la crois toujours.
11:42Elle a peur de Lord Fear.
11:44Je l'ai vu dans ses yeux.
11:46Tu l'as vu dans ses yeux ?
11:48Écoute-toi ! Tu parles comme un mortel amoureux.
11:53Ne me dis rien.
11:54Je ne te dis rien.
11:58Calme-toi là-bas !
12:00Ou Pigface te tirera du menu pour le bien.
12:09J'ai un plan pour sortir d'ici.
12:11On a juste besoin d'une diversion.
12:14Tu auras ta diversion, Ace.
12:18Prends-le !
12:19Gagne-toi un prix !
12:21Prends-le !
12:23Et toi, Snake ?
12:24Tu veux voir un spectacle incroyable ?
12:26Quelque chose qui éclate ton imagination.
12:30Non, merci, je vais bien.
12:32Crois-moi.
12:33Je n'ai pas d'ace.
12:35À mon dos ?
12:36Tout se passe derrière le trailer, si tu veux les sauver.
12:42Lady Illusion ?
12:44Elle ne peut pas t'aider, Snake.
12:46C'est à toi.
12:48Prends-le !
12:50Snake !
12:57C'est dégueulasse.
12:59Vous allez bien ?
13:01On va bien quand vous nous sortirez d'ici.
13:07Mark ! Courez !
13:12Je n'ai qu'une seule question avant de vous incinerer.
13:16Avez-vous vu la traitresse Lady Illusion ?
13:20Dites-nous la vérité, mortel, et votre fin sera douloureux.
13:25Je ne sais pas de quoi tu parles.
13:27Alors vous avez mon permis de l'annihiler.
13:33Sparks, maintenant !
13:35Lightning Flash, à moi !
13:38Ils s'échappent !
13:41C'est bon, c'est bon.
14:11C'est ton choix. Revenez où vous êtes.
14:14Je suis encore plus fort que l'amour.
14:22Cat ?
14:26Est-ce que je peux vous parler ?
14:28Non, je suis juste allée jouer au mini-golf.
14:33Cat, je peux vous rejoindre ?
14:41Mon rêve.
15:12J'ai le goût d'une petite nuit de lumière.
15:23J'étais encore dans une traitresse.
15:25Et Mark m'a sauvée.
15:27Je ne veux pas entendre d'histoires de vous et Mark.
15:32Je pensais que Mark serait un bon amie.
15:35Je suis sûre qu'il le sera.
15:37J'espère que vous serez heureux.
15:39Moi et Mark ? Non !
15:41Non, je veux dire vous et Mark.
15:44Pourquoi parlez-vous de moi et Mark ?
15:46Je pensais que vous l'aviez aimé.
15:48Oui, je l'ai aimé.
15:50Mais on est juste des amis maintenant.
15:52Vraiment ? C'est intéressant.
15:55Je ne sais pas ce qui se passe entre vous,
15:58mais voulez-vous de l'adresse de quelqu'un que vous ne connaissez pas ?
16:01Bien sûr.
16:02Si vous aimez Mark, dîtes-lui.
16:04Parce que quelque chose se fait toujours distraire ce garçon.
16:07Et avant de le savoir, vous perdez votre chance.
16:11Vous savez ?
16:13Je vois pourquoi Mark t'aime.
16:16Moi aussi.
16:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:48Dépêchez-vous.
16:49J'espère que vous ne parlez pas de nous.
16:51Kat !
16:52Sam !
16:53Pourquoi vous êtes-vous ensemble ?
16:55Juste une petite conversation.
16:56Oui.
16:57En parlant de conversation, je sais que vous avez des choses à discuter,
17:00alors je vous laisse.
17:04Sam, il y a quelque chose que je dois vous dire.
17:07Depuis qu'on s'est rencontrés, vous me l'avez dit environ 100 fois.
17:10C'est vrai ?
17:11Oui.
17:12C'est vrai ?
17:13Oui.
17:14Depuis qu'on s'est rencontrés, vous me l'avez dit environ 100 fois.
17:17Oui, je sais.
17:19C'est pour ça que je dois vous dire...
17:21Je dois vous dire...
17:24que j'aime vraiment Kat.
17:25Et je suis désolé si j'ai envoyé les mauvais signaux.
17:27Et je veux toujours être amis.
17:29Elle t'aime aussi, vous savez.
17:31Vraiment ?
17:32C'est génial.
17:33Comment le savez-vous ?
17:34Comment pouvez-vous le savoir ?
17:36Parce qu'on est des amis et que je veux que vous soyez heureux.
17:39Et parce que j'ai rencontré quelqu'un aussi.
17:42Il s'appelle Jeremy.
17:45Combien de temps avez-vous été séparés ?
17:47Juste un moment.
17:48Il va à mon école.
17:50Je voulais vous le dire, mais je n'ai pas pu le faire.
17:55Alors...
17:57Je suppose que notre livre est fermé.
17:59Notre livre ?
18:02Oui, c'est une longue histoire.
18:04Alors...
18:05Depuis que vous m'avez dit que vous aimez Kat,
18:08n'y a-t-il personne d'autre à qui vous devriez le dire ?
18:10Chuck ?
18:11Non, il travaille à Ritz-en-Pu...
18:14Ah, oui.
18:15Oui.
18:17Vous savez, vous êtes le meilleur, Sam.
18:24Oh, et par ailleurs,
18:25dis-lui que c'est un gars très chanceux.
18:28Je vous avais prévenu de sa trahison.
18:30Elle vous a trahi,
18:31comme elle m'a trahi.
18:34Laissez-moi me faire exploser, mon Seigneur.
18:36Attendez.
18:38Vous êtes revenu pour nous rejoindre,
18:40ou pour signer votre garantie de mort.
18:42Quelle est-ce ?
18:43Rejoindre vous, bien sûr.
18:45Cet imbécile m'a accepté.
18:48Je n'étais simplement pas capable de le faire.
18:50Je n'étais pas capable de le faire.
18:52Je n'étais pas capable de le faire.
18:54Je n'étais pas capable de le faire.
18:56Cet imbécile m'a accepté.
18:57Je n'étais pas capable de le faire.
18:58Je n'étais pas capable de le faire.
18:59Je n'étais pas capable de le faire.
19:00Je n'étais pas capable de le faire.
19:01Je n'étais pas capable de le faire.
19:02Et qu'est-ce que vous avez à montrer
19:03pour ce plan faible de vous ?
19:06J'ai ceci.
19:22L'annulaire.
19:27L'annulaire.
19:29L'annulaire est de retour et prêt à partir.
19:32Allons annuler l'annulaire.
19:35Notre pouvoir est maintenant complet.
19:38Grâce à Lady Illusion,
19:40la destinée de l'Ace Lightning est fermée.
19:46Et votre loyauté sera récompensée.
19:50Je n'avais pas de choix.
19:52C'est ici que je suis.
20:02Mark ?
20:03Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
20:06Je cherchais quelque chose, mais c'est parti.
20:09Est-ce important ?
20:11Oui, très important.
20:13Mais c'est pareil ici.
20:14Donc arrêtons ça,
20:15pour que nous puissions nous unir avec notre vie.
20:18Cat, je t'aime.
20:20Moi aussi.
20:22Nous devrions sortir ensemble.
20:25D'accord.
20:27Ça ne peut pas être si simple,
20:29n'est-ce pas ?
20:30Bien sûr que oui,
20:31si deux personnes aiment vraiment l'un l'autre.
20:36Oui.
20:37Oui, tu as raison.