Kungfood Kungfood S01 E009 The Battle of Dragon Bay
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Hey, Choi, pourquoi ne pas nous attendre à l'étage?
01:33Ok, ces gars m'ont vraiment fait mal.
01:36Dodo?
01:42Braves Seawarriors,
01:44Votre plan d'attraper Spring a failli horriblement,
01:47parce que ces gars de Steamer ont ploté contre vous.
01:50Ces donkeys, je vais les faire tomber dans le ciel par la catapulte!
01:53Le leader a un point.
01:54Nous ne pouvons pas les laisser facilement.
01:56C'est loin d'être assez,
01:57même si nous avons réussi à capturer Twi et trois autres.
02:00Nous devons occuper le village
02:02et attraper le Dragon-Egg.
02:04Et aussi leur vaisseau!
02:05Exactement.
02:06Ce vaisseau a été spécialement préparé pour vous, leader.
02:10Ok, suivez-moi!
02:11Allons lutter pour le village!
02:12Attrapez le Dragon-Egg et le vaisseau!
02:14Attrapez le Dragon-Egg et le vaisseau!
02:16Attrapez le Dragon-Egg et le vaisseau!
02:18Attrapez le Dragon-Egg et le vaisseau!
02:20Attrapez le Dragon-Egg et le vaisseau!
02:23Le leader, nous ne partons pas?
02:25Donkey, peux-tu vaincre le top fighter de Steamer par force?
02:28Lure l'ennemi ici.
02:29Attends et vois.
02:36Miss, nous avons trouvé Hiro-Twi!
02:39Où est-il?
02:40Appelez-le de retour.
02:41Hein?
02:42Quoi?
02:43Qu'est-ce qui se passe?
02:45Hey, Miss Choi!
02:47S'il vous plaît, n'ayez pas peur.
02:48Sinon, vous ne pourrez pas penser clairement.
02:50Tout le monde a vraiment peur.
02:51Dites-leur la vérité.
02:53D'accord, d'accord.
02:54J'ai trouvé Mr. Twi dans la forêt arrière
02:56et je l'ai emmené ici.
02:57J'étais juste trop gentil.
02:58Ça n'avait rien à voir avec moi.
03:00Vraiment, Miss, vraiment.
03:02Twi a toujours eu des problèmes.
03:04Maintenant, il est finalement en train de se débrouiller.
03:06C'est ce que j'ai pensé.
03:07C'est ce que j'ai pensé.
03:08C'est ce que j'ai pensé.
03:09C'est ce que j'ai pensé.
03:10C'est ce que j'ai pensé.
03:11Twi a toujours eu des problèmes.
03:13Maintenant, il est finalement en train de se débrouiller.
03:19Qu'est-ce que c'est que cette bouteille?
03:24Mr. Twi a juste bu.
03:26Mais ce genre de boisson d'âge,
03:27il a besoin d'au moins deux jours pour se débrouiller.
03:30Deux jours?
03:31Comment peut-il être si impudente?
03:41Oh!
03:56Miss!
03:57Quelque chose de mauvais s'est passé!
03:59Miss, Troy,
04:01mauvaise nouvelle.
04:02Les pirates ont capturé nos hommes
04:03et ils viennent rober les oeufs de dragon.
04:05Water, qu'est-ce qu'il faut faire?
04:06Ne les laissez jamais obtenir les oeufs de dragon.
04:08Quoi?
04:09Ils ont tous été capturés?
04:11Exactement.
04:12Et les pirates approchent le village.
04:13Merde!
04:14Je dois les sauver.
04:17Troy, attendez.
04:18Troy, nous devons penser à la stratégie d'abord.
04:20Les pirates arrivent.
04:21Qu'est-ce qu'il faut penser?
04:22Miss Troy a raison.
04:23Nous devons faire la première démarche
04:24pour les arrêter tout d'abord.
04:26D'accord, ma fille.
04:27Allons lutter contre les pirates.
04:28Mais papa, attends pour moi.
04:31Quai, allons-y.
04:32Hein?
04:33Où est Dodo?
04:37Excuse-moi.
04:38As-tu vu Dodo?
04:39Non.
04:41Où est Dodo?
04:42Dodo!
04:43Dodo!
04:44Miss Troy, hier au quai,
04:45la chose la plus importante
04:46est de frapper les pirates
04:47et de sauver le capitaine.
04:48Je vais trouver Dodo et le protéger.
04:50D'accord, Major.
04:51Je te crois.
04:52Merci.
05:08Oh!
05:27C'est quoi ce bruit?
05:28Laissez-moi vérifier.
05:32Hey!
05:33Qu'est-ce que tu fais?
05:39Reste calme.
05:50Vous pirates mauvaises!
05:51Laissez partir mes amis!
05:53Vous voulez les laisser partir?
05:54Je pense que vous devriez vous inquiéter.
05:56Hey, les gars!
05:57Tirez-les tous!
06:04Oh non!
06:05Un catapulte!
06:06Oh non!
06:07Un catapulte!
06:16Tout le monde, descendez!
06:34Troy, tu vas bien?
06:35Je vais bien.
06:36Troy, les pirates sont trop forts.
06:38Nous devrions retourner.
06:44Vous deux, allez aider.
06:45Nous avons besoin de l'aide de tout le monde
06:46pour vaincre les pirates.
06:47Je m'occupe.
06:48Oui, Major.
06:51Un groupe de donkeys.
07:01Tout le monde, attendez!
07:02Nous ne pouvons pas laisser les pirates venir ici.
07:07Oh non!
07:20Papa, pas comme ça.
07:21Nous devons libérer le catapulte.
07:23Et alors?
07:24J'étais presque flatté en pancake.
07:26Miss, nous sommes ici.
07:28Pourquoi ne pas défendre le dragon ball?
07:30Le Major nous a dit d'aider.
07:32Major, a-t-il trouvé Dodo?
07:37Troy, attention!
07:38Troy, attention!
07:46Kway, Kway, tu vas bien?
07:48Troy, je suis heureux que tu ailles bien.
07:50Je suis fort, je ne suis pas blessé.
07:54Spring, tu prends soin de Kway.
07:56Je vais détruire le catapulte.
08:02Troy, reviens!
08:03C'est trop dangereux!
08:04Troy, attends moi!
08:05Fais attention!
08:10Qu'est-ce qui se passe?
08:12Allons voir.
08:18Oh non!
08:21Hey, qu'est-ce qui s'est passé?
08:23Rien, viens ici.
08:25Arrête!
08:26Qu'est-ce qui se passe avec ta voix?
08:36Qu'est-ce qui se passe?
09:02Kway!
09:03Troy, va chercher le catapulte.
09:05Je vais gérer ce gros gars.
09:11Tu es aussi gros.
09:13Faisons un match pour voir qui est plus gros.
09:29Bingo!
09:34Quoi?
09:39Maintenant, je suis fou!
09:41Mon catapulte!
09:56Boss, notre bateau est là.
09:58Oh, ton pauvre gosse.
10:00Il y a un bateau parfaitement bon ici.
10:02Et tu veux ce morceau de...
10:04Oui, oui, tu es brillant.
10:06Juste le pousser pour moi.
10:08Oui, boss.
10:10Fais attention avec ce couteau.
10:11Ne détruise pas mon gosse.
10:13Oh, désolé, boss.
10:21Le gosse est dans nos mains.
10:23J'espère que l'idiot Temari se souviendra de tomber.
10:25Envoyez-lui le signal.
10:26Oui, boss.
10:33Oh?
10:34Où est-ce que c'est?
10:36Qu'est-ce qui s'est passé, boss?
10:37Ton gosse stupide!
10:39Tu as oublié de nouveau?
10:43Ha, ha!
10:44Voici le signal du majeur.
10:45Oh? Boss, quel est ce signal?
10:47Gosse, ça signifie tomber.
10:49Allons-y!
10:50Oui, boss.
11:03Dans l'océan ouvert,
11:05Notre nom est très fort.
11:07J'ai trouvé un autre gosse
11:09En dessous de mes pieds.
11:11J'ai perdu mon regard.
11:13J'ai oublié tout.
11:15Oh, non!
11:16Pourquoi j'ai un gosse stupide?
11:20Je n'en peux plus!
11:22Regardez vers l'avant!
11:23Je n'en peux plus!
11:24Regardez vers l'avant!
11:25Je n'en peux plus!
11:26Regardez vers l'avant!
11:27Je n'en peux plus!
11:28Regardez vers l'avant!
11:29Je n'en peux plus!
11:30Regardez vers l'avant!
11:31Je n'en peux plus!
11:32Nous conquérons
11:33C'est tout, prince!
11:34Tout ce que j'avais dit
11:35Nous perdons toujours
11:36Nous pouvons voler!
11:39C'est l'heure de nous défendre!
11:40C'est l'heure de nous défendre!
11:41L'amour va changer
11:42L'amour va changer
11:43Ce n'est pas mon but
11:44Ce n'est pas mon but
11:45D'être le meilleur
11:46D'être le meilleur
11:47Capitaine, ne t'inquiète pas!
11:48L'amour va toujours nous défendre!
11:49L'amour va toujours nous défendre!
11:50C'est vrai!
11:51C'est vrai!
11:52C'est vrai!
11:53C'est un gosse stupide
11:54C'est un gosse stupide
11:55C'est un gosse stupide
11:56C'est un gosse stupide
11:57C'est un gosse stupide
11:58C'est un gosse stupide
11:59C'est un gosse stupide
12:00C'est un gosse stupide
12:01C'est un gosse stupide
12:02C'est un gosse stupide
12:03C'est un gosse stupide
12:04C'est un gosse stupide
12:05C'est un gosse stupide
12:06C'est un gosse stupide
12:07C'est un gosse stupide
12:08C'est un gosse stupide
12:09C'est un gosse stupide
12:10C'est un gosse stupide
12:11C'est un gosse stupide
12:12C'est un gosse stupide
12:13C'est un gosse stupide
12:14C'est un gosse stupide