Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai commencé par Dragon Tales, autour d'une pièce où les dragons venaient
00:04Mais au bout d'un moment, Max savait ce qu'il devait faire
00:06Ils s'y sont accrochés pour devenir des amis dragons
00:09Maintenant, l'aventure n'a jamais terminé
00:13Dragon Tales, Dragon Tales
00:15Il est presque temps pour Dragon Tales
00:17Venez, prenez ma main
00:20Allons tous au Dragon Land
00:26Il y a Ordi qui prie, mais il n'est pas si courageux
00:29C'est Cassie qui est si timide, mais aussi très intelligente
00:31C'est Zack et Wheezy, et ces histoires sont amusantes
00:33Parce que tu sais, deux têtes sont mieux que l'une
00:36Dragon Tales, Dragon Tales
00:38Il est presque temps pour Dragon Tales
00:41Venez, prenez ma main
00:43Allons tous au Dragon Land
00:49Des poches, du soleil
00:56Max, qu'est-ce que tu fais ?
00:58Je suis en train de nager, j'ai hâte
01:01Allons chercher de l'eau
01:04J'aimerais, j'aimerais, avec tout mon cœur
01:07Nager avec les dragons dans un pays séparé
01:21C'est vrai, Cassie, continue de nager
01:25Je vais dans un cercle
01:28Et un, et deux, et trois !
01:41Salut tout le monde
01:43Venez, l'eau est super
01:47Ord, s'il vous plaît, laissez de l'eau dans le lac pour les autres
01:51Allons-y, faisons un gros saut, comme Ord
01:55N'oubliez pas de mettre vos ailes de dragon
01:58Ailes de dragon ? Cool !
02:11Où est Zack et Wheezy ?
02:13Là-bas !
02:16Faites attention, Wheezy, on est presque mouillés
02:20C'est pour ça qu'on est ici
02:22Je ne suis pas prêt, en plus...
02:26Je pense que je vais avoir un froid
02:28Oh, Zacky, le nager sera tellement amusant
02:31C'est comme prendre une douche avec nos meilleurs amis
02:34Sauf qu'il n'y aura pas de soupe
02:36Mais la soupe est ma partie préférée
02:39Tournez le rosier, un sac plein de poussières
02:44Aigus, aigus, on tombe tous
02:58Oh !
03:04Venez boire !
03:05Venez jouer !
03:07Cette eau a l'air tellement froide
03:09Je n'aimerais pas en boire un morceau
03:11Comment sais-tu qu'il n'y a pas de soupe ?
03:13Je sais juste
03:15C'est ce que tu dis toujours sur des choses nouvelles
03:17Comme la première fois que tu es allé au lac
03:19Et la première fois que tu as dormi
03:21Et la première fois que tu as mangé un dragonberry
03:23D'accord, d'accord
03:25Tu ne voulais pas le faire, mais tu l'as aimé après avoir essayé
03:29D'accord
03:37Arrêtons ça
03:42Pas si vite
03:44L'eau n'a pas l'air agréable ?
03:46Quelques étapes plus
03:48Allons nager au rocher
03:59On n'est pas allé très loin
04:01Je savais qu'on avait l'air stupides
04:03Je suppose que tout le monde rigole
04:07Personne ne rigole, Zacky
04:09Mais ils le feront !
04:11C'est l'heure de sortir
04:13Mais Zack, on vient d'entrer !
04:15Je n'aime pas le nager et le nager n'aime pas moi
04:18Les dragons peuvent chanter, voler et respirer l'eau
04:22Pourquoi devons-nous nager ?
04:24Tu sais, Zack, ça peut être amusant d'essayer de nouvelles choses
04:27S'il te plait, reviens dans l'eau
04:29Allons nager sur l'île
04:31C'est parti !
04:36Allez, tout le monde !
04:38Attends-moi !
04:42Prêts ou pas, j'arrive !
04:58Je suis tout doux
05:01Pourquoi ne pas nettoyer le sable dans l'eau ?
05:04Je ne peux pas, le soleil est trop brillant
05:08Tu veux que je te prenne mes lunettes ?
05:10Non, je veux vraiment rentrer à la maison
05:13D'accord, Zacky
05:17On doit rentrer à la maison maintenant
05:19Tu viens juste d'arriver
05:20Ne vas pas !
05:21On sera là-bas si tu veux revenir, mignons
05:25Au revoir, Lizzie !
05:27Lizzie, j'aimerais vraiment pouvoir nager
05:30Mais je me trompe
05:37Qu'est-ce que c'était ?
05:47Je reviens !
05:57Je reviens !
06:07Wow ! Allez, Zack !
06:09Lizzie !
06:21Bonjour, je suis Shelley
06:23Qui êtes-vous ?
06:25Je suis Zack, et c'est ma sœur Weezie
06:27Vous n'avez pas de boubous ?
06:29Oh non, je suis bien, juste un peu fatiguée
06:33J'apprends à voler et je tombe tout le temps
06:35Mais je m'améliore, vous devriez m'avoir vu hier
06:39Pourquoi elle veut voler quand elle est si mauvaise ?
06:42Parce que c'est amusant !
06:44Regardez ça !
06:56Oh oh !
07:04C'est pas mal, hein ?
07:06J'ai fait de la pratique
07:08Tu te sens pas drôle quand tu t'ennuies ?
07:11Parfois, mais voler c'est tellement amusant
07:14C'est mieux de ressembler drôle en essayant
07:16Que de ne pas voler du tout
07:18J'aimerais pouvoir être plus comme toi
07:21Je sais, on peut voler
07:23Mais j'aimerais pouvoir nager comme un oiseau
07:25Je sais !
07:26Pourquoi pas donner des cours de vol à Shelley ?
07:29Et tu pourrais nous donner des cours de nage !
07:32Que penses-tu ?
07:33D'accord !
07:36C'est tout, Shelley !
07:37Maintenez votre tête !
07:42Oh oh !
07:43C'est pas mal, hein ?
07:45J'ai fait de la pratique
07:47Tu te sens pas drôle quand tu t'ennuies ?
07:49Oh oh !
07:50Et maintenant ?
07:52Pousse-toi à côté !
07:57Bien joué !
07:59Comment je fais ça ?
08:01Baisse tes ailes plus fort !
08:05Ouais, moi !
08:07Je vole mieux que d'habitude !
08:09C'est le endroit parfait !
08:11Pour quoi ?
08:12Tes cours de nage !
08:15Zach, si tu veux nager, tu dois mettre ton visage dans l'eau
08:19Et voler des bubbles, c'est une bonne façon d'apprendre
08:21Des bubbles ? Oh, ça a l'air amusant ! Je vais y aller d'abord !
08:32J'adore !
08:33C'est ton tour, Zach !
08:35Ok, mais ne rigole pas contre moi !
08:38Pourquoi ferions-nous ça ?
08:41J'ai réussi !
08:43Mon frère !
08:44Le bubble-head !
08:45Maintenant, vous êtes prêts pour la deuxième leçon !
08:48Les épaules !
08:55C'était mieux ?
08:59Non !
09:00C'est pas possible !
09:01C'est pas possible !
09:02C'est pas possible !
09:03C'est pas possible !
09:04C'est pas possible !
09:05C'est pas possible !
09:06C'est pas possible !
09:07C'est pas possible !
09:08C'est pas possible !
09:09Non, on n'est pas allé n'importe où !
09:12On ne sera jamais des bons nageurs !
09:14Bien sûr que oui !
09:16Alors pourquoi ne pas bouger dans l'eau ?
09:18Hmm, j'ai une idée !
09:26Weezie, montre-moi ton bras !
09:29Bien ! Maintenant, Zach, montre-moi ton bras !
09:34Bien ! Maintenant, fais-le encore !
09:36Weezie ! Maintenant, Zach !
09:39Parfait !
09:40Maintenant, voici le truc !
09:42Prends des tournées !
09:43Parce que si tu lèves les deux bras en même temps,
09:46imagine ce qui va se passer !
09:47Rien !
09:48Tu veux dire qu'on ne va pas nager ?
09:50Exactement !
09:52Un, deux, un, deux !
09:55Moi, toi, moi, toi !
10:03Hé, Weezie, ça marche !
10:05Un, deux, un, deux !
10:08Moi, toi, moi, toi !
10:10Hé, c'est amusant !
10:12Et souviens-toi de taper tes pieds très vite !
10:19On nage !
10:21Je nage et toi, tu nages !
10:23Vous deux êtes un bon équipe de nage !
10:25Qu'est-ce que tu penses, Weezie ?
10:27Tu veux retourner nager avec nos amis ?
10:29J'aimerais !
10:31Merci, Shelly, pour tout !
10:34Pas de problème !
10:36Et merci pour la leçon de nage !
10:38Au revoir, Shelly !
10:43Oh, regarde qui vient !
10:47Et ils nagent !
10:49Papa, Weezie !
10:51Salut, tout le monde !
10:53Nous voulions nager avec vous !
10:55Bien, les enfants !
10:56Mais je pensais que vous détestiez le nage !
10:58J'ai essayé et j'ai aimé !
11:00Et maintenant, je suis prêt à essayer quelque chose de nouveau !
11:04Comme quoi ?
11:05Comme...
11:06Splash Fight !
11:15J'aimerais, j'aimerais utiliser ce nage pour retourner à la maison !
11:19Jusqu'à la prochaine fois !
11:24Max ?
11:25Maintenant, qu'est-ce que tu fais ?
11:27Nager sur ton dos ?
11:29Bien sûr que non !
11:30Il n'y a pas d'eau !
11:32Je nage sous le soleil !
11:39Est-ce que vous avez des girafes ?
11:42Oui, voici mon girafe !
11:44Merci !
11:49Est-ce que vous avez des tigres ?
11:51Allez, les poissons !
11:54Est-ce que vous avez des...
11:58des oiseaux ?
12:00J'ai faim de jouer aux cartes !
12:02Allons à Dragon Land !
12:05J'aimerais, j'aimerais avec tout mon cœur
12:08Nager avec des dragons dans un pays séparé !
12:30Ouais !
12:33Allons, Lord ! Allons !
12:43Max ! Emmy !
12:44Vous êtes venus nager sur les étoiles qui tournent avec nous !
12:47Prenez un tour !
12:52Cool !
12:53On tourne et on tourne et on tourne !
12:55Où nous arrêtons ? Personne !
12:59Non !
13:08Regarde !
13:10Cet oiseau ressemble à Quetzal !
13:12Il le ressemble !
13:13Celui-là ressemble à un éléphant !
13:21Hey ! Il pleut !
13:26Un ombrelle !
13:29Deux ombrelles !
13:33Trois ombrelles ! Quatre !
13:36J'aime !
13:40Et un ombrelle humain !
13:46Maintenant, il pleut !
13:47C'est l'heure du bundle-up !
13:49Un oiseau ! Deux oiseaux !
13:53Trois oiseaux !
13:54Oups !
13:58Désolé, Max !
13:59Passons !
14:00Ok !
14:03Il pleut là-bas, mais il pleut là-bas !
14:07Maintenant, les ombrelles sont en train de descendre !
14:10C'est appelé l'étoile !
14:12Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça avant !
14:15Plein de pluie, de neige et d'étoile !
14:17Tout en même temps !
14:19Bien ! Ne regardez pas maintenant, mais plus de nuages arrivent !
14:24Peut-être que Quetzal peut nous dire ce qui se passe !
14:29Oui, les enfants !
14:30C'est très bizarre, même pour Dragon Land !
14:33Pourquoi les nuages ne peuvent pas se faire ?
14:37J'allais juste demander à Polynimbus la même chose !
14:41Qui ?
14:42Polynimbus !
14:43Elle est la créatrice des nuages de Dragon Land !
14:46Elle crée des nuages ?
14:48Oui, c'est ça !
14:50Il doit y avoir quelque chose de mal dans sa fabrique de nuages !
14:53Où est la fabrique de nuages, Quetzal ?
14:59En haut, dans les montagnes de Stickelbach.
15:03Les nuages sont remplis d'une bonne quantité de pluie, de neige,
15:09ou d'étoile.
15:12Ensuite, ils attendent leur tour jusqu'à ce que Polly les envoie dans le ciel, un à la fois.
15:19Hi, hi, hi !
15:22Je devrais visiter Polly pour voir ce qui se passe.
15:25Mais je dois m'occuper de ces nuages d'abord !
15:27Nous pouvons y aller, Quetzal !
15:29Oui, nous pouvons t'aider !
15:31Merci, les enfants ! Ça serait très gentil !
15:34Comment trouvons-nous la fabrique de nuages de Polly, Quetzal ?
15:37Prenez une nuage et suivez-la.
15:40Chaque nuage retourne à la fabrique de nuages quand elle est vide.
15:44Oh ! Suivez la nuage ! Ça semble amusant ! Allons-y !
15:48Dis à Polly que je l'ai !
15:53Il y en a une bonne à suivre !
15:55Oh, une grosse et fleurieuse !
16:02Il y en a une autre !
16:08Oh, oh ! C'est celle-là ! Je connais !
16:19C'était bien amusant !
16:24J'aimerais avoir un nuage de nuages !
16:27Tadam !
16:28Qu'est-ce que c'est ?
16:30Un nuage de nuages ! Regarde !
16:35Oh !
16:36Oups !
16:42Ça va fonctionner cette fois !
16:45J'en ai eu un !
16:48Prends-en !
17:01C'est la fabrique de nuages !
17:07Oh non !
17:18On dirait que la fabrique est malade !
17:21Voyons voir !
17:30C'est vraiment, vraiment sombre là-dedans !
17:35Attends-moi !
17:38Excusez-moi, êtes-vous Polly, la fabrique de nuages ?
17:43Oui !
17:44Quetzel nous a envoyé ! Il nous a dit bonjour !
17:48Oh, c'est si agréable ! Mais n'allez pas près de moi !
17:51J'ai eu un malheureux froid !
17:53Avec un nez dégouté, un ventre dégouté et...
17:57et...
17:58et...
17:59et...
18:00et...
18:01et...
18:02et...
18:03et...
18:04et...
18:05et...
18:06et...
18:09Oh mon Dieu !
18:10Peut-être que c'est pour ça que vos nuages sont drôles !
18:13Il pleut, il neige et il pleut dehors !
18:15Tout en même temps !
18:17C'est vrai ?
18:18Oh, je dois aller voir ce qui est mal.
18:20Où sont mes chaussures, mon sac, mes mittens ?
18:23Oh, depuis que je suis si froid, je n'ai pas pu garder compte de rien !
18:26Même mes nuages !
18:31Pas de blague !
18:33Oh, merci mon amour !
18:36Tu sais, tu devrais nettoyer ce lieu !
18:38Tu te sentirais mieux et tes nuages aussi !
18:41Oh, je sais.
18:42Je suis normalement très gentil, mais j'ai été trop malade pour nettoyer...
18:46nettoyer... nettoyer... nettoyer...
18:53Oh non, c'est pire que ce que je pensais !
18:56Ma machine à faire le neige est hors contrôle !
18:59Et ma machine à faire le neige !
19:01Oh, c'est trop neigeux !
19:03Et ma machine à faire le neige !
19:05Oh, ça marche tout le temps !
19:09Oh, c'est terrible ! Qu'est-ce que je vais faire ?
19:11Il doit y avoir une façon de nettoyer tes machines.
19:14On doit juste penser.
19:16Hey, je sais !
19:18Mon père utilise son bouton de outil tout le temps pour nettoyer ses machines.
19:22Peut-être que celles-ci peuvent nettoyer les tiennes.
19:24Mes outils ! Quelle bonne idée !
19:32Oh, ça ne m'aide pas.
19:35Regarde tous ces jolis boutons !
19:37N'est-ce pas qu'ils disent à la machine ce qu'elle doit faire ?
19:39Oh, je pensais que je les avais vérifiés.
19:43Je pense que tu es en train de le faire fonctionner !
19:52Qu'est-ce qu'il y a de ce levier, Polly ?
19:54Il ressemble à celui de notre tracteur de jouets.
19:59Excusez-moi.
20:01Il vaut la peine d'essayer.
20:05Oh, je pense qu'il est froid.
20:07Je peux le bouger.
20:18Je suppose que ça n'a rien réglé.
20:20Oh, c'est inespérant.
20:25Ne vous en faites pas, Polly.
20:26Il doit y avoir quelque chose d'autre qu'on peut faire pour régler les machines.
20:29Cet endroit est une merde.
20:31Si on le régle, on pourra voir ce qu'on fait.
20:38Regarde, la machine de pluie a été réglée.
20:40Elle l'a ?
20:42Mon chapeau !
20:43Oh, merci, mon amour.
20:46Peut-être qu'il y a plus de trucs qui bloquent les autres machines.
20:49C'est tout ! C'est tout !
20:51Réglons-le !
20:55Regarde, j'ai trouvé ces trucs bleus.
20:59Donc c'est là que mon chapeau est allé.
21:02Et regarde !
21:04La machine de pluie a été réglée.
21:09Oh, mon amour est si heureux.
21:15Et voici quelques moutons.
21:18Oh, mon Dieu, c'est là que je les ai laissés.
21:21Toutes les machines de pluie fonctionnent de nouveau.
21:25Oh, quel endroit merveilleux.
21:28Définitivement.
21:31Oh, merci à vous tous.
21:33Vous savez, je me sens déjà beaucoup mieux.
21:36À chaque fois que vous voulez nous nettoyer,
21:38appelez juste...
21:40Zach.
21:47J'aimerais, j'aimerais utiliser ce rime
21:51pour retourner à la maison.
21:53À la prochaine fois.
22:05Hey !
22:07Allons la trouver.
22:08Qui ?
22:09La dame en charge de la pluie.
22:11Il faut lui dire de tourner ses machines.
22:14J'ai une meilleure idée.