Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai commencé par Dragon Tales, autour d'une pièce où les dragons venaient
00:04Mais au bout d'un moment, Max savait ce qu'il devait faire
00:06Ils s'éloignaient sur le dos de leurs amis dragons
00:09Maintenant, l'aventure n'a jamais terminé
00:13Dragon Tales, Dragon Tales
00:15Il est presque temps pour Dragon Tales
00:17Venez, prenez ma main
00:20Allons-y à Dragon Land
00:27Il y a des pauvres décevages qui n'ont pas le courage de se séparer
00:29Il y a Cathy qui est si timide, aussi très intelligente
00:31Il y a Zack et Weezie qui font du plaisir
00:33Parce que tu sais, deux têtes sont mieux que l'une
00:36Dragon Tales, Dragon Tales
00:38Il est presque temps pour Dragon Tales
00:40Venez, prenez ma main
00:43Allons-y à Dragon Land
00:49Bam! Bam! Bam! Bam! Bam!
00:52Là! Et après l'aventure a été construite, c'est l'heure de la bataille!
00:58Hey Max, c'est l'heure d'aider les dragons à construire leur nouveau playground
01:01Bam! Bam! Bam!
01:03Max, viens!
01:07J'aimerais, j'aimerais avec tout mon cœur
01:10Faire voler avec les dragons dans la terre de l'amour
01:21Regardez les enfants, c'est votre nouveau playground
01:24C'est ça?
01:25Nous devons le construire, Ord
01:31Surprise!
01:32Nous sommes prêts à construire
01:34Bonjour!
01:35Bonjour!
01:36Quetzel, pouvons-nous commencer maintenant?
01:38Pouvons-nous? Parce que j'ai porté mon hammer spécial
01:42Oh, non, Mr. Whiskers
01:44Voici mon hammer
01:46Pas si vite, les enfants
01:48N'avons-nous manqué quelqu'un?
01:50Zack et Weezie!
01:52Je les prendrai
01:56Zack!
01:57Weezie!
02:10Qu'est-ce qu'il y a?
02:12Toi!
02:14Nous sommes ici! Nous sommes prêts!
02:16Et on ne va jamais tomber sauf si tu vas de cette façon, Zacky
02:20Non, tu vas de cette façon
02:23Sur tes pieds, Zacky
02:25Nous ne pouvons pas construire un nouveau playground juste en s'assoyant
02:28Rassure-toi, Weezie
02:30J'ai déjà cassé ma tête trois fois parce que tu étais en hurle
02:34Tu n'aurais pas cassé ta tête si tu ne marchais pas si lentement
02:37Mon pied s'est endormi en attendant que ton pied se réveille
02:42Le plan d'aujourd'hui, les enfants, c'est de travailler ensemble
02:46Pour construire un slide xylophone et trois trampolines
02:50Alors, qui veut travailler sur quoi?
02:52Trampolines, définitivement
02:54Attendez jusqu'à ce que vous voyez ce truc cool que j'ai fait en gymnastique
02:58L'Emmy tombe, bouge
03:00Signe-moi pour le slide xylophone
03:03Moi aussi
03:04Moi aussi
03:05Mais Weezie, je veux travailler sur les trampolines
03:09Mais le slide sera beaucoup plus amusant
03:11C'est injuste, je dois toujours faire ce que tu veux faire
03:15Ne le fais pas
03:16Le fais aussi
03:18J'ai souhaité une fois que je ne serais pas coincé avec toi, Weezie
03:21Vraiment?
03:22Eh bien, je le souhaiterais deux fois
03:25Eh bien, je le souhaiterais deux fois
03:28Mon dieu, mes enfants, vous voulez vraiment être séparés d'un autre?
03:33Oui
03:34Alors c'est comme ça
03:37Prenez ces cristaux
03:41Maintenant, volez dans l'air et dites
03:44A la kazoo, split in two
03:47Mettez les cristaux ensemble et votre souhait sera réalisé
03:51Allons-y, Zack!
03:52Allons-y, Zack!
03:53Allons-y, Zack!
03:54Je ne m'attendrai pas
03:58A la kazoo, split in two
04:11J'adore!
04:14Deux pieds, deux crânes, deux ailes, c'est trop bien pour être vrai
04:20Je n'y crois pas
04:23Ça a fait mal?
04:24Non, ça ne l'a pas fait
04:26Comment ça se sent?
04:28Super! Maintenant je peux faire tout ce que je veux
04:34Regarde, c'est juste moi
04:36Regarde ça
04:38Une table, tout seul
04:42Regarde moi!
04:49Attention, Weezy!
05:05Tu vas bien?
05:06Bien?
05:08Je suis mieux que bien!
05:10Merci, je ne devrai plus voler aussi vite
05:31Comment on va faire tout ça dans un slide?
05:34C'est facile
05:35Tu as Weezy! Allons-y!
05:38Oh non, j'ai oublié mes autres outils
05:41Ici, Max, tu peux utiliser mon pinceau, mon screw driver, mes pliers, mon couteau et...
05:47C'est suffisant!
05:50Maintenant, lequel va où?
05:53Je ne pense pas qu'ils vont bien, Weezy
05:57Ils le font maintenant!
05:59Maintenant!
06:03Tadam! N'aimez-vous pas ça?
06:06Est-ce que ça doit ressembler à ça?
06:10Oui! Fou et amusant!
06:12Pourquoi ça?
06:16C'est juste des extras
06:18Ne vous en faites pas, ça va être super!
06:22Oh non!
06:24Peut-être que ce n'étaient pas des extras
06:26Zack ne saurait pas les mettre ensemble
06:29Oh, Zacky!
06:35On a eu un petit problème
06:38Pouvez-vous nous aider?
06:52Weezy, avez-vous suivi les directions?
06:55Qui a besoin de ces choses dégueulasses?
06:57Nous!
06:59Ok, ok! Suivre les directions, c'est le boulot de Zack, mais je peux le faire aussi
07:04Merci pour l'aide, Zack
07:06Voyons, où est le pinceau?
07:14Un peu plus, pas trop serré, pas trop lisse
07:18Zack!
07:20Désolé, c'est souvent Weezy qui me dit ce qu'on a fait
07:24Voilà! Trois trampolines de tambour parfaites!
07:28Oui! Maintenant je peux vous montrer mon célèbre boulot de basse
07:33Wow! C'est ton gros boulot?
07:36Pas du tout!
07:38Zack, la trampoline est serrée
07:40Je sais! De cette façon, nous pouvons grimper lentement
07:44Lentement? Mais nous avons besoin de glisser!
07:47On ne peut pas faire de bons flips et knee drops sauf si c'est glissant
07:50Laissez-moi essayer!
07:54Wow! C'est... C'est...
07:57Bordel!
07:59Je pense que Weezy aurait pu le faire
08:02Weezy? Pouvez-vous venir ici?
08:08Qu'est-ce qui se passe avec nos trampolines?
08:11Vous devez juste serrer les trampolines pour qu'elles soient plus glissantes
08:16Merci, Weezy. Je savais que tu savais ce qu'il fallait faire
08:22C'est glissant, c'est bon
08:24Ok, Yummy! C'est ton gros boulot!
08:32Wow! Allez, essaie!
08:37Oui!
08:40Hey, Yummy! Est-ce qu'il y a quelque chose qu'on peut faire ici au-delà de glisser?
08:45Eh bien...
08:46Hey, tout le monde!
08:48Passez-y! La glissade du xylophone est maintenant prête!
08:53À plus tard, alligators!
09:00Weezy? Tu vas bien? Tu as eu un boubou? Tu pleures?
09:05C'était amusant, sauf pour le lander
09:08Maintenant, on a une super glissade!
09:10Avec un lander étouffé! Qu'est-ce qu'on va faire?
09:15Manger un petit déjeuner?
09:17Pourquoi ne pas mettre la glissade et la trampoline...
09:19Ensemble!
09:21Exactement!
09:24C'est le bon endroit, Zacky?
09:26Un peu trop, juste bien!
09:28Essayons!
09:30Toi d'abord, Weezy!
09:34Regarde en dessous!
09:39J'adore!
09:41Zacky, c'est ton tour!
09:43Tout seul? Seulement moi? Personne d'autre?
09:47Tu viens avec moi, Weezy?
09:49Bien sûr!
09:51Prête, Freddy?
09:53Okidoki, artichoke!
10:00C'était amusant!
10:02Allons-y!
10:03Je veux essayer!
10:04Moi aussi!
10:05Fantastique!
10:07Tu as fait un bon travail de mettre tout ensemble!
10:10C'est amusant?
10:11C'est fantastique!
10:13Mais j'ai une idée qui va le faire encore mieux!
10:19Excellente idée, Weezy!
10:25Quelle idée? Je ne comprends pas!
10:28Quetzal, pouvons-nous?
10:30Très content avec un ballon de feu en dessous!
10:32Dis-moi, je veux savoir!
10:34Je pense que c'est une idée merveilleuse!
10:36Qu'est-ce que c'est?
10:41Sois dans l'air et dis-moi
10:43Alakazoo!
10:45C'est comme de la colle!
10:47Mettez les cristaux ensemble!
10:49Allons-y, Weezy!
10:52Alakazoo!
10:54C'est comme de la colle!
10:57Encore!
11:04Maintenant j'ai compris!
11:06Ils sont tous nos ZAC et WEEZY d'une fois!
11:09Sûrement!
11:12J'ai l'ambiance, j'ai l'ambiance
11:14d'utiliser ce ride
11:16pour aller à la maison
11:18jusqu'à la prochaine fois!
11:20Je me demande quelle est la somme de être ZAC et WEEZY
11:23partager un être tout le temps!
11:25Tu veux l'essayer?
11:27Hey, c'est pas si difficile!
11:29Ouais!
11:37Regarde à quel point c'est haut, Amy!
11:40J'aimerais pouvoir voler comme ça.
11:46Tu peux, Max!
11:49Wouf! Wouf! Wouf!
11:52Au moins, notre kite peut!
11:54Quel kite?
11:56Rappelez-vous, aujourd'hui c'est le jour du kite dans Dragon Land!
11:59Nous devons construire notre propre kite!
12:02Ah oui? Qu'attendons-nous? Allons-y!
12:08J'aimerais, j'aimerais, avec tout mon cœur,
12:11voler avec les dragons dans un pays séparé!
12:19Hé!
12:20Ford?
12:23Où nous emmènes-tu?
12:25À l'escalier! Je ne veux pas être en retard pour le jour du kite,
12:28parce que Quetzal nous aide à construire le plus grand et le meilleur kite dans Dragon Land!
12:31Et nous courons le plus vite possible et volons de très haut!
12:36Attention!
12:38C'est parti!
12:40C'est parti!
12:41C'est parti!
12:42C'est parti!
12:43C'est parti!
12:44C'est parti!
12:45C'est parti!
12:46C'est parti!
12:55Bonjour Quetzal!
12:56Nous sommes prêts pour le jour du kite!
12:58J'adore!
12:59J'adore les kites!
13:01Elles sont si magnifiques!
13:06Quetzal?
13:08Ne vous approchez pas, les enfants.
13:10Qu'est-ce qui se passe, Quetzal?
13:12J'ai un...
13:17Wow!
13:18C'est un mauvais froid!
13:20Un froid?
13:21Ça signifie des germes!
13:23Et je vais me faire mal!
13:24Et j'aurai une température!
13:25Et ma mère va me faire rester au lit et prendre...
13:28des médicaments!
13:31Oh, frère!
13:35Quand j'ai un froid, ma mère me fait de la soupe au pollo!
13:39Oui, la soupe au pollo.
13:43Ma mère aussi.
13:50Je suis désolé, les enfants,
13:52mais je ne me sens pas assez bien pour t'aider à faire un kite aujourd'hui.
13:55Oh non!
13:56Quoi?
13:57Pas de kite?
13:58Mais on l'a déjà fait!
14:00Je sais.
14:01Et ce sera la première fois
14:03qu'il n'y aura pas d'école dans le ciel pour faire un kite.
14:06C'est ok, Quetzal.
14:08Si tu te sens mal, tu devrais te reposer.
14:11Oui.
14:12J'espère que tu vas bien, Quetzal.
14:14Merci, les enfants.
14:20Je pense qu'on doit rentrer à la maison maintenant.
14:23N'est-ce pas, Annie?
14:24Je pense que oui, Max.
14:28Est-ce que tu penses ce que je pense?
14:31Je pense que oui.
14:38Qu'est-ce que c'est que tout ça?
14:40Des appareils!
14:41Pour qu'on puisse construire un kite tout seul.
14:44Et surprenant, Quetzal!
14:46C'est ça!
14:47Bonne idée!
14:48On va aimer ça!
14:49Oui!
14:50Tout d'abord, on doit dessiner un kite.
14:52C'est ça!
14:53Oui!
14:54J'ai le crâne bleu!
14:55Je suis bon à dessiner des kites!
15:02Boum!
15:03Regarde mon kite de roquette, Annie!
15:05C'est cool, Max,
15:06mais mon kite est parfait pour Dragon Land.
15:10Qu'est-ce que tu penses d'un kite de crâne d'ice-cream?
15:12Ça n'a pas l'air délicieux?
15:26Quel type de kite est-ce?
15:28Un kite de bandage,
15:29en cas que je me fasse un boubou pendant que je le vole.
15:31Oh, Zach!
15:33Allez, construisons notre kite.
15:35Non, le mien est mieux!
15:36Regarde le mien!
15:37Comment est-il?
15:38Mais je l'adore!
15:39Le mien!
15:40Et le mien?
15:41Comment allons-nous choisir lequel construire?
15:43Oh!
15:44Je pense qu'on devrait avoir pensé à ça avant de commencer.
15:46Je sais!
15:47On met nos dessins dans l'air
15:49et celui qui sort le mieux
15:50sera celui qu'on construira.
15:52Oui!
15:53OK!
15:54On y va!
15:55Un,
15:56deux,
15:57trois!
16:03Mon dragon!
16:09Oups!
16:10Désolé!
16:14Hé!
16:16Reviens ici!
16:24Regarde!
16:25Mon dessin...
16:32Tu es le gagnant, Cassie!
16:34Heureusement!
16:35OK!
16:36Maintenant, nous devons acheter le matériel
16:38pour construire un kite,
16:39comme celui que Cassie a dessiné.
16:41Allons-y!
16:42On y va!
16:43OK!
16:44Euh...
16:45Qu'est-ce qu'on a besoin?
16:47Deux pinceaux longs!
16:48Et un gros morceau de papier!
16:50Et un peu de tape!
16:51Et un morceau de couture pour la taille!
16:52Et un peu de couture!
16:53Et plein de choses jolies à décorer!
16:56Ça va être amusant!
16:58Allons trouver tout ce dont on a besoin
17:00et retourner dans le meadow!
17:03Allons-y!
17:07Allons voler!
17:15Regarde tous les kites qui bougent,
17:17qui s'éloignent et qui zooment!
17:19Et nous n'avons même pas encore construit le nôtre!
17:25Zach et moi avons trouvé des pinceaux et du morceau vert!
17:27Qu'est-ce que tu as trouvé?
17:28Euh...
17:29Nous avons trouvé du morceau bleu!
17:32Et nous avons du morceau rouge!
17:35Plein de choses!
17:37N'a-t-il personne qui a brisé le papier?
17:39Ou le papier?
17:40Ou la taille?
17:43Qu'est-ce que nous faisons maintenant?
17:45Nous ne pouvons pas construire un kite à partir de pinceaux et de couture!
17:52Hmm... J'ai une idée!
17:55Choisissons qui va avoir quoi
17:57pour ne pas tous avoir la même chose de nouveau!
17:59J'ai de belles peintures pour les décorer!
18:01Ma mère a de la taille et une vieille couche de papier qu'on peut utiliser!
18:05Oh oh oh! Et mon père m'a donné de ses vieilles coutures!
18:09Et nous pouvons en utiliser une pour la taille!
18:11Et si nous tous nous retrouvons dans ma grotte,
18:13nous pouvons construire un kite dans mon lit et ma mère nous fera des snacks!
18:16Nous devons nous dépêcher!
18:20Allez, allez, allez!
18:21C'est parti!
18:22OK!
18:23Ouais!
18:24Tu le promets!
18:25All right!
18:26Allons-y!
18:27Attends! Qui va faire quoi?
18:29Allons le construire et amusons-nous!
18:32Aïe! Attention!
18:34Je dessine l'outil parfait!
18:36Non, je le suis!
18:40Hein?
18:43Attention!
18:45Hey, hey, hey, hey!
18:49Enlevez la taille!
18:50Enlevez le papier!
18:51Allons-y!
19:04Aïe!
19:06Attention!
19:22Oh non!
19:23Le papier a été détruit!
19:24Maintenant, nous ne pourrons jamais construire notre kite!
19:31Allons-y!
19:35Nous pouvons construire un kite joli!
19:40Très bonne idée, Max!
19:41Cool!
19:42J'adore!
19:43Ouais!
19:44Mais cette fois, nous devons choisir qui va faire quoi!
19:47Définitivement!
19:48Zach et moi, on va mettre les pieds ensemble!
19:50Et Nummy et moi, on va mettre les pyjamas sur les pieds!
19:53Max et moi, on peut mettre la taille sur!
19:55Super!
19:56Allons-y!
20:09Plus vite! Plus vite!
20:10C'est presque fini!
20:11On l'a fait!
20:12C'est clair!
20:13Wouhou!
20:14C'est clair!
20:15C'est clair!
20:16C'est clair!
20:17On y va!
20:18Allez, Maisy!
20:19Montrons Ketzel!
20:21Oh, non!
20:22Le vent s'en va!
20:24Il va tomber!
20:28Si on court vite,
20:29peut-être qu'il reviendra!
20:33Charge!
20:47Nous l'avons fait !
20:49Il vole !
20:51Je vais donner à Tatsuo une surprise spéciale !
20:57Qu'est-ce que c'est, niños ?
20:59Vous devez voir !
21:01Regarde !
21:02Là-haut !
21:03Voyez !
21:04Ce sont de très jolies gaites !
21:06Non, non, pas celles-là !
21:08Celle-là, là-bas !
21:11Nous l'avons fait nous-mêmes !
21:13C'est magnifique !
21:15Hola !
21:18Maxito ?
21:21Regardez-moi !
21:22Je pleure !
21:29C'est la meilleure gaite que l'école du ciel ait jamais eue !
21:33Gracias, niños !
21:34Gracias !
21:37J'aimerais, j'aimerais
21:39utiliser cette rime
21:41pour retourner à la maison !
21:43A la prochaine fois !
21:49C'était amusant, Ami !
21:51Hey !
21:52Faisons notre propre gaite, Max !
21:54Nous aurons besoin d'un paquet,
21:56de papier...
21:57Non !
21:59Tout ce dont nous avons besoin est de la corde !
22:01Mais...
22:02Mais...
22:03Mais...
22:04Mais...
22:05Des cordes !
22:06Nous ne pouvons pas faire un gaite avec seulement une corde !
22:09Mais nous n'en avons pas besoin !
22:11Vous pouvez me le faire !
22:16Chargez !