The Mysteries of Alfred Hedgehog The Mysteries of Alfred Hedgehog E012 Trouble at Turtle Pond
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01Eh bien, j'étais en train d'entendre un bruit bizarre.
01:05Chut !
01:06Quel genre de bruit ?
01:11Comme ça !
01:12Qu'est-ce que c'est ?
01:13Je ne sais pas !
01:14Allons voir !
01:15A l'appareil !
01:17Euh, est-ce que nous devons le faire ?
01:19Oui.
01:20Juste en vérifiant.
01:24C'est le pont de Turtle !
01:28Hey, attends !
01:30Aidez-moi !
01:36Où est le pont ?
01:37Où est-ce que l'eau est allée ?
01:39C'est tout sec et frappé autour des bords.
01:42C'est presque comme si un météore avait tombé ici ou quelque chose.
01:46Oui, c'est ça ! Regarde !
01:51En route !
01:54Aidez-moi !
01:56Aidez-moi !
01:57Un météorite qui parle ?
02:00Aidez-moi !
02:01Je suis coincé !
02:08J'ai pensé que je serais coincé là-bas jusqu'à ce qu'un météore m'accompagne pour un petit déjeuner.
02:13Wow ! Regarde les étudiants qui jouent dans la poudre !
02:17J'aimerais rester pour jouer, mais j'ai une nouvelle aventure d'entreprise !
02:22Au revoir !
02:24Oh, super ! Je ne peux pas attendre que celui-ci revienne à l'école.
02:27Oh, n'importe quoi ! Tu vas bien, Lugu ?
02:30Merci de m'avoir sauvé !
02:32Heureusement qu'on pouvait t'aider !
02:33Alors, quoi s'est-il passé avec ton pont, Lugu ?
02:37Comment devrais-je le savoir ?
02:39Un instant, je fais le coup de dos.
02:42L'instant suivant, je suis un câble de drain de taille d'un oiseau.
02:46Hmm, c'est sérieusement mystérieux !
02:54Hmm, donc tu penses que l'eau s'est effondrée ici ?
02:57Ça pourrait faire un trou dans le fond de la poudre !
02:59Première preuve !
03:00Attends une seconde !
03:06Milo, peux-tu m'acheter une petite pierre, s'il te plaît ?
03:13Merci, Cam !
03:15On dirait que ce trou est beaucoup plus profond que ce qu'il ressemble à l'extérieur !
03:19Tu penses que c'est un gros drain sous l'eau ?
03:23Qu'est-ce qu'on sait vraiment sur les ponts ?
03:25Comment l'eau arrive en premier ?
03:28Ne me regarde pas !
03:30Je vis ici, ou j'en étais habitué, de toute façon !
03:34Hey, attends une seconde !
03:35C'est quoi, un pont ?
03:37C'est un pont !
03:38C'est un pont !
03:39C'est un pont !
03:40C'est un pont !
03:41C'est un pont !
03:42Hey, attends une seconde !
03:44Je pense que j'ai quelque chose ici !
03:45Regarde ça !
03:48Ce bruit de gurglement de nouveau !
03:51C'est un peu comme le bruit que tu fais quand tu lèves la dernière poudre de ton smoothie, Milo !
03:56Qu'est-ce si il y a quelque chose là-bas,
03:59qui attend de lèver son prochain déjeuner ?
04:02Peu importe !
04:04Le bruit est la preuve numéro deux !
04:07Mais où est l'eau ?
04:10Et comment la trouver ?
04:12Est-ce que je peux proposer un réchauffement mondial ?
04:15Alors ça s'est réchauffé très vite,
04:18parce que je faisais le backstroke ce matin !
04:23Les gars, un peu d'aide ici, s'il vous plaît !
04:30Rudy !
04:32Le pont des oiseaux est complètement sec,
04:34et Lagubrius est désespéré !
04:36Où est-ce que l'eau est allée ?
04:38Difficile de dire !
04:39Le pont des oiseaux est alimenté par la pluie,
04:42les côtés du pont sont porous,
04:44ce qui permet à l'eau de s'échapper.
04:46Alors l'eau ne s'échappe pas si le pont est vide !
04:49Et la pluie a l'air de marcher bien,
04:51quand je l'ai vérifié il y a une semaine.
04:53Le niveau d'eau ne devait pas baisser si vite !
04:56Double sérieux, Mysterieux !
04:58Merci, Rudy !
05:02Hé, attends !
05:05Je dois vraiment voir où je vais !
05:10Le pont des oiseaux
05:15Récapitulation de la clé !
05:18Tout d'abord, nous avons le trou du fond du pont,
05:20avec quelque chose dedans !
05:23Mais ce n'est pas vraiment un trou !
05:25Rudy a dit que le pont est vide
05:27parce que l'eau ne s'échappe plus par les côtés !
05:30C'est ça !
05:31Et deuxièmement, nous avons ce son...
05:36de la chose !
05:37Prêt à nous manger !
05:40Donc, il n'y a qu'une seule place logique
05:42où nous pouvons trouver plus de clés !
05:43Revenons au trou !
05:44Hum...
05:45Est-ce que...
05:46nous devons le faire ?
05:47Oui !
05:55Allons-y et voyons ce que nous pouvons trouver !
05:58Euh...
05:59Allons-y et disons que nous l'avons fait !
06:02Ok...
06:08Hum...
06:09Attendez un instant !
06:10Je suis en train de trouver quelque chose,
06:12juste ici !
06:23Milo, devant toi !
06:24Fais attention à ça !
06:27Un gros rocher...
06:30Oh !
06:34Hey ! Regarde ce que j'ai trouvé !
06:36Allons-y ?
06:37Hum hum !
06:42Hum...
06:43Est-ce que nous devons le faire ?
06:44Hum hum...
06:45Ok, ok...
06:46Mais pouvez-vous me donner au moins une bonne raison pour laquelle...
06:50Regardez ces rochers !
06:51Ils sont tous tordus et brûlés !
06:53Cela signifie que quelqu'un doit avoir été ici récemment !
06:56Quelqu'un qui n'y passe pas normalement !
06:58Et c'est la troisième clé !
07:01Ok, ok...
07:02Mais...
07:03N'est-ce pas une bonne idée pour que quelqu'un reste ici et garde la place ?
07:08Milo !
07:10Juste en me demandant...
07:17J'entends de l'eau !
07:34Eh bien, c'est un mystère résolu !
07:39Non, ce n'est pas de l'eau !
07:45C'est un rocher sous-terrain !
07:47Celui-ci doit être la source d'eau pour le pont !
07:49Regardez le niveau d'eau !
07:50C'est plus haut que normal, il va s'échapper !
07:52Alors...
07:53Pourquoi n'est-ce pas qu'il va vers le pont alors ?
08:00Je pense que c'est la réponse à votre question !
08:03Je ne sais pas...
08:05Je pense que c'est ce que je voulais dire...
08:07Le pont doit être la réponse...
08:10Oui...
08:11Je pense que c'est ce que je voulais dire...
08:14Oui...
08:15Je pense que c'est ce que je voulais dire...
08:17Oui...
08:18Oui...
08:29C'est comme ce que je pensais...
08:30Du sucre !
08:33Eugh ! De la salle !
08:35Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
08:37Je pense que la réponse est de l'autre côté de ce trou !
08:48Ouais !
08:49Passez-y tout de suite, les gars,
08:50et prenez votre boisson d'énergie extrême !
08:53Je vous garantis de mettre une pomme dans votre démarrage
08:56ou un swing dans votre cou !
09:03N'oubliez pas de revenir à nouveau et à nouveau !
09:06Pour quoi ?
09:09Pour ma boisson d'énergie extrême, bien sûr !
09:13Tu veux dire une bouteille de sucre !
09:15Et du salt à table !
09:17Et de l'eau d'hiver déversée qui a forcé la tortue de Lagoubrie
09:20de sortir de sa maison dans le pont de la tortue !
09:24Je n'ai pas envie de ça !
09:25Moi non plus !
09:26C'est pas pour moi !
09:29Et Lagou et ses amis sont ceux qu'elle se cache en !
09:32Comme qui sait ?
09:34Tu aurais pu vérifier !
09:35On a l'air vraiment mauvais !
09:37Je me sens terrible !
09:38Tu vas devoir te nettoyer toi-même !
09:44Mais ne me laisse pas !
09:45Je suis juste une victime innocente ici !
10:02Merci, Cynthia !