Lud, zbunjen, normalan - 149. epizoda (S6E5)
Lud, zbunjen, normalan - 150. epizoda (S6E6): https://dai.ly/x91a030 (Sledeca epizoda)
Lud, zbunjen, normalan - 148. epizoda (S6E4): https://dai.ly/x90ly64 (Prethodna epizoda)
Lud, zbunjen, normalan - 148. epizoda (S6E4): https://dai.ly/x90ly64 (Prethodna epizoda)
Transcript
00:00I don't want to go to court, I don't want to live with you, I don't want to live with anyone.
00:11Give me a room, I'll move into a flat.
00:14We're not going to court.
00:16The little one stays to live with you, that is, with all of us.
00:19You move in and live with us in a flat.
00:22Either that or we're going to court.
00:24I'm exhausted.
00:30Here, this is as important as I had to tell you.
00:35You have two weeks to get that HD camera.
00:39I'll be happy to work with you, if not, goodbye.
00:42Come on, go sell yourself a HD camera.
00:46Oh, I made a mistake, I'm sorry, I'm sorry, I made a mistake.
00:53I fell asleep because of the camera.
00:57Here, if I could keep the kids, that would be great,
01:00and if you could give me a room where I could live.
01:02Great, to teach him.
01:05Great, but you have to give me a room.
01:08I don't want to live with anyone.
01:14When you sit at the piano,
01:16they always see that you have a straight back
01:18and that you sit on the first third of the table.
01:21When we play, we always play with our fingertips,
01:24with our little fingers, never with our full fingers.
01:28It's like holding an apple or a small ball in your pocket
01:32to make it easier for yourself.
01:36I don't know why you're sitting here,
01:38while my mom and I have time.
01:40I don't think we're bothering you.
01:42No, no, colleague,
01:44I'm really tired of hearing ears.
01:49We just listen and watch,
01:52and the man goes home while he's alive.
01:54As long as we don't bother you.
01:56And make sure your hand is always relaxed,
01:58because if your hand is twisted,
02:00if your muscles are twisted,
02:02then you get tired faster and you can't play for long.
02:05I don't know why you're sitting here,
02:07while my mom and I have time.
02:12Do you need a grandfather,
02:14nuts and honey?
02:18Do you need a father,
02:20constant work and pay?
02:25Is it new youth,
02:27madness or joy?
02:31I'm not a child anymore,
02:33I'm in my sixties.
02:38Madness, madness, madness, madness,
02:40madness is normal, madness, madness, madness,
02:42madness is normal.
02:44Everywhere around me, music and women.
02:50I don't really play,
02:52I'd rather study.
02:56They torture me with questions,
02:58they pull me out of the house.
03:02Problems have been solved,
03:04but there's no solution.
03:09Madness, madness, madness, madness,
03:11madness is normal, madness, madness,
03:13madness, madness is normal.
03:15Shut up!
03:26Shut up!
03:56It was all a misunderstanding.
03:58Senči, please, give me another chance.
04:01Senči! Senči!
04:04Put me down.
04:09Senči, I'll never cure you.
04:14Look at this.
04:16The Institute for Infectious Diseases warns
04:19that this type of flu is extremely dangerous,
04:23especially for residents of the third stage.
04:26I'm far away from the third stage,
04:28but you never know.
04:30It is recommended to consume
04:32C vitamins, warm drinks,
04:35and ventilate the rooms in which you live.
04:39Okay, as far as warm drinks are concerned,
04:43maxusia tamman, temperature,
04:46constantly, constantly, ventilate.
04:48Hello, someone's coming in, someone's coming out.
04:51I still need this C vitamin.
04:54I had it here somewhere.
04:56If it wasn't for those two parasites,
04:59I wouldn't have had it here.
05:02I'll have three of them right away,
05:04just in case.
05:07Oh, it's sour.
05:16Why is it sour?
05:18Don't worry, Senči won't talk to me.
05:22Man, I'm sick of the boss and the station.
05:26What are you doing?
05:28Haragripa.
05:30And who got the flu?
05:32No one for now,
05:33but the status quo must remain.
05:35Take this.
05:37What's wrong with you?
05:38Don't irritate me.
05:40Take this C vitamin.
05:42I'll take it later when I get back.
05:44I have an important meeting from the studio
05:46and I have to go.
05:48Don't go until you finish this sour shit.
05:51Come on.
05:52You're heavy, man.
05:54Here, I'll drink it.
06:00Are you satisfied?
06:01The tongue.
06:02What's the tongue?
06:03Open your mouth.
06:05Come on, open it.
06:07I'd rather see the tongue
06:08than see you hiding the vitamin.
06:10You're crazy, man.
06:13I'm sorry to wake you up,
06:15but it was nice to look at you
06:17and the tongue while you were sleeping.
06:19It doesn't matter.
06:21I was glad when I looked at you.
06:24It looked like those good,
06:27good old times.
06:29Look, Barbara,
06:31I'd like us to talk.
06:33Say what?
06:36Let's go inside.
06:39I've been watching you lately
06:41and I have to tell you this.
06:43When I see you and the tongue together,
06:46my heart is so warm.
06:49Oh, my.
06:51Do you think what I think?
06:53I do.
06:54Actually, I don't know what you think.
06:56Well, I think
06:58if what I think you think.
07:00Of course I think what you think
07:02if you think what I think.
07:05I think I think.
07:06You think?
07:07Ah, there you are.
07:08I need you.
07:10You have an irreparable talent
07:12to fall in when you shouldn't.
07:14Maybe I didn't interrupt the prince
07:16and the princess at the hall.
07:18Come on, drink this C-vitamin
07:20so I can go on giving.
07:22What C-vitamin?
07:23Oh, dear doctor,
07:25what will C-vitamin be like
07:27if C is not B?
07:29Come on, preventive, flu,
07:31measles, measles.
07:32Oh, come on, come on.
07:34Come on.
07:36Here.
07:37Rickwards.
07:38Ah.
07:39Come on, little one.
07:40Oh, no, no, no, no.
07:41I can't.
07:42I get a flu in my stomach from that.
07:44Well, it's better for you to get a flu
07:46than for me to get a flu.
07:47Drink it, I'm telling you.
07:48No, no.
07:49My stomach hurts from that.
07:51Come on, drink it.
07:52It's good for you.
07:53If you don't want it,
07:54take the oral one.
07:55Give me resin.
07:56You know what I'm like.
07:58I'm able to extract
07:59the nectar.
08:00Come on, open it.
08:01The oral one.
08:03It's good for you, I'm telling you.
08:05Barbie, please take it.
08:07Barbie?
08:08What are you talking about?
08:09Barbie?
08:10Since when is she Barbie?
08:11You're talking like the last puppet.
08:12Barbara!
08:13Take the resin.
08:14She won't let us go
08:15until you take it.
08:16Okay, give it to me.
08:17Here.
08:27Lado, Zlato,
08:28I really need you.
08:29Tell me, Tizete.
08:30Just a second.
08:32What happened?
08:33I don't know.
08:34Open it.
08:35Open your mouth.
08:36Say A.
08:37I'll say C.
08:39Coffee.
08:40Don't tease me.
08:41This is serious stuff.
08:43These are
08:44zooms,
08:45and booms.
08:46This is serious, man.
08:48Come on, Lado.
08:49We've known each other for years.
08:50You know I'm serious, man.
08:52If I say I can film with a camera,
08:54then I can film with a camera.
08:56I'm Bolan Čombetov, bro.
08:58You know we're all
08:59multi-culti-talented.
09:02Hey, what's up?
09:03I wanted to see
09:04if you got the HD camera.
09:06We did.
09:07It's due tomorrow.
09:08It's on the way.
09:09It's far away.
09:10Hong Kong,
09:11it's abandoned.
09:12Bucharest, Sofia,
09:13then Istanbul,
09:14then
09:15Hong Kong,
09:17and it's on the way to Kinex.
09:18Okay, great.
09:19Anyway, the HD camera is due.
09:21Yes, it's due tomorrow.
09:22Great.
09:23I was at the Film Workers' Association,
09:25I've already taken the actor's signature,
09:27and tomorrow we're doing a casting
09:29for the lead role.
09:31The casting is tomorrow.
09:32The casting is later in the afternoon.
09:34Okay, Faruk,
09:35let's make a deal.
09:36If the HD camera comes tomorrow,
09:38we'll do a test shoot.
09:39Okay.
09:40Later in the afternoon, of course.
09:41Great.
09:42So, the technique, the camera,
09:44I'll call the actors,
09:45and I'll see you tomorrow.
09:48I've always wanted to ask,
09:51you're Fazlinović.
09:53Since birth.
09:54Nobody's perfect.
09:56I know one Fazlinović,
09:57he was older than me,
09:58but still.
09:59Izet.
10:00Is he your son-in-law?
10:02Depends.
10:03Depends?
10:04Is he your son-in-law or not?
10:05Depends on how your relationship ended.
10:09Izet is...
10:11He's a bit older,
10:12but we had a great relationship.
10:14He's a dear,
10:16great man to me.
10:18That's my dad.
10:19Dad?
10:20Dad.
10:21What a coincidence.
10:23I'd love to see him.
10:25That's not a problem.
10:26There he is,
10:27behind the corner,
10:28Zlatko Ivanišević, 31.
10:30I'd love to see him.
10:31See you tomorrow.
10:32Time is money.
10:36Where can I get a HD camera?
10:38Till tomorrow.
10:39Where?
10:40Boss, why don't we take
10:41a Samir HD camera?
10:43How can we take a Samir HD camera
10:45when Samir is arrested?
10:47If Samir is arrested,
10:48maybe the camera isn't?
10:50It isn't.
10:51Stop! Stop!
10:53You're a genius!
10:54I've been saying this,
10:55but no one's listening.
10:56What did I just say?
10:58It doesn't matter
10:59what you said.
11:01What matters is that I'm listening.
11:04Are you listening?
11:05I'm not.
11:07Right away.
11:08I feel like I'm at home.
11:11Where have you been, Izet?
11:13It's been a year.
11:15Yes.
11:20Burek!
11:21Yes!
11:23I've been craving Burek.
11:25Yes.
11:26I've been craving Burek.
11:28Yes, I've been craving Burek all day.
11:30Where have you been, Lutko?
11:32I came back from London
11:34a few weeks ago.
11:36You've been in London for a long time.
11:38Come on,
11:39let's have a drink
11:40in my one-man bar.
11:41Faruk, let's make this simple.
11:44You can't film without a camera
11:46with a Burek series,
11:47right?
11:48I think that's right.
11:50I need nine miles
11:52for the lawyer to get me out of here,
11:54right?
11:55I think that's right.
11:57Fine,
11:58you send me nine miles,
11:59and I'll tell you where the camera is.
12:02Samke, the question is...
12:04The question is
12:05did I tell the police
12:07where the camera is,
12:08or didn't I?
12:09Yes, Samke,
12:10if you told the police
12:11where the camera is,
12:12that means
12:13there's nothing to film.
12:14Why are you holding me back?
12:16What do you mean?
12:17Why am I holding you back?
12:18Well,
12:19the way you think about me.
12:20I wouldn't give up
12:21if they beat me up again.
12:22And not because of me,
12:23but because of you
12:24filming the series.
12:25So,
12:26the police didn't take the camera?
12:28The police didn't take the camera.
12:29They wouldn't find it
12:30in a trained lab.
12:31I'm the only one who knows
12:32where the camera is.
12:33So,
12:34we can make a deal, right?
12:35We can make a deal.
12:36I'll send you nine miles,
12:37and you'll get the camera.
12:38Samke,
12:39please,
12:40don't make me do this again.
12:41Again?
12:42Don't make me ask you
12:43why you're holding me back.
12:45What do you mean?
12:46Why am I holding you back?
12:47Why are you holding me back?
12:48I'm a man of good intentions.
12:50Who did I do to this city?
12:53My burek must know
12:55I don't drink anymore.
12:58How come you don't drink?
12:59You drank four,
13:00you're pouring five.
13:01That's what I'm saying.
13:02It's harder to drink more
13:04than I drink.
13:06Come on,
13:07how do they say in London,
13:09cheers?
13:10Cheers.
13:11Cheers.
13:12Come on, cheers.
13:13Cheers.
13:17Tell me,
13:18are you and the English
13:20so different
13:21that they still have the same queen?
13:23They do,
13:24the same one.
13:26And you,
13:27God,
13:28in English,
13:29you speak it so well.
13:31Well,
13:32I was the youngest
13:33since we married
13:34on Thursday,
13:35you know.
13:36You were
13:37the youngest
13:38and the most
13:39dirty
13:40and the most
13:41dirty.
13:43That's why you were dear to me.
13:45And what do you say,
13:47do you work
13:48with my Faruk now?
13:49Yes,
13:50and I didn't know
13:51he was your son.
13:52He's a good guy,
13:53really nice.
13:54Oh,
13:55let people
13:56experience that too,
13:58that someone
13:59misses him.
14:00And now
14:01my peaceful soul
14:02can cry
14:03in about 50 years.
14:04Come on,
14:05cheers again.
14:06Cheers for fears,
14:07cheers.
14:15Where did he leave it?
14:17He said he left it
14:18behind the counter.
14:21Where is my counter?
14:34Here it is.
14:37Here it is.
14:41Now I'm on horseback
14:44with Faruk,
14:45gallop,
14:46gallop,
14:47gallop.
14:49And what do you do,
14:50my dear Burek,
14:52every night
14:53you sleep
14:54with another woman?
14:57Every night
14:58with another woman.
14:59Because I divorced
15:00from the first one,
15:01now I have
15:02another wife,
15:03every night
15:04with another woman.
15:06And if it wasn't sad,
15:07it would be funny.
15:09Don't worry,
15:10my dear Burek,
15:11there's a cave
15:12between us
15:13until now.
15:14And you?
15:15Me?
15:17I have
15:18a sexual life
15:20on a jealous level.
15:22I hear that.
15:23Yes,
15:24and I'm just
15:25chasing young chicks.
15:28I'm only
15:30interested
15:31in chicks.
15:33My generation
15:34is a generation
15:35of women.
15:37Bye,
15:38bye.
15:39Let's eat some more.
15:40Come on.
15:41Look,
15:42we're out.
15:43Hey,
15:44and there she turned us.
15:45Do you have
15:46for one
15:47a body bag
15:48from Sača?
15:49We'll take it.
15:50Where?
15:51Up there,
15:52on the hill,
15:53at Munir's.
15:54Domestic,
15:55body bag,
15:56first-class bag.
15:58Oh,
15:59I'm in.
16:00I'm going
16:01to change,
16:02just to find
16:03a taxi.
16:04No,
16:05we're not going
16:06by taxi,
16:07we're going
16:08by car.
16:09I'm not drunk
16:10or drunk,
16:11not even dead.
16:12Recently
16:13I've had
16:14an uncomfortable
16:15experience.
16:17This is a driver's license
16:18and a fine of 500 marks.
16:20This is a driver's license
16:21and a fine of 500 marks.
16:23And this?
16:24What is this?
16:25And I just
16:26remembered.
16:27A driver's license
16:29and
16:30a fine of 500 marks.
16:31And that's how I told myself,
16:35Mr. Fazlinović, there's no more beer for Olan.
16:39It's too expensive, brother.
16:41I'll drive. I have my own car.
16:43I'll get one in English.
16:45You drive, I won't.
16:47I'll be there in a minute.
16:49Come on.
16:51This Izet is good.
16:53He's just lying, lying.
16:55He doesn't care about anything.
16:57He's the same.
16:59He's crazy.
17:01Look at the view.
17:03What's he going to see here?
17:07Aha.
17:09Look at the view.
17:11Russian originals.
17:13Aha.
17:15Aha.
17:17Now I know
17:19what he's going to see.
17:21He's looking.
17:23Neighbor Lopa.
17:25Lopa.
17:27He's younger than me.
17:29Yes, yes, yes.
17:31I got a stomachache.
17:33And Izet gave me some vitamin C to drink.
17:35I have hiccups all day.
17:37I know. I had to drink it too.
17:39I told you, I have vitamin C.
17:41Nothing.
17:43Now I get it.
17:45I had to drink it. Otherwise he wouldn't let me.
17:47So go to hell.
17:49What about me?
17:51I don't know about him.
17:53Izet?
17:55He attacked you once.
17:57When did he attack you?
17:59In the morning with Zoran.
18:01He said, if I don't love him, he'll do it by force.
18:03By force?
18:05What's wrong with him?
18:07He's shameless and disgusting.
18:09When did he hit you?
18:11In the morning with Zoran.
18:13He looks after you.
18:15Look at him.
18:17First me, then you.
18:19Yes, but he cheated on me.
18:21I didn't even know what happened to me.
18:23I opened my mouth,
18:25and he pushed me.
18:27And when I fell, my neck fell off.
18:31Really?
18:33That's Izet.
18:35It must be his doing.
18:37But I wouldn't give it to him.
18:39Damir begged me.
18:41What did Damir say?
18:43Nothing. He's your old friend.
18:45If you don't let him go, he'll drink your blood for a hundred years.
18:47That's true.
18:49He deserves it.
18:51Damn it.
18:53Izet, the assailant.
18:55It's two in the morning.
18:57But he doesn't believe me.
18:59What's up, Kufa? Did you catch him?
19:01I didn't.
19:03Why didn't you catch him?
19:05The leader told me to give you this envelope.
19:09He's so stubborn.
19:11Call the guard to come out.
19:13I will.
19:15What's going on with Lirović?
19:17Listen to me, Ferde.
19:19First of all,
19:21this is from me.
19:23Take it.
19:25Buy some chocolate for the kids.
19:27I can see you're a good man.
19:29What's next?
19:31Next, call that moron Murgunov,
19:33the inspector.
19:35Tell him I have new information
19:37about this Krač.
19:41Listen, Izet, I have to tell you something.
19:43When you told me
19:45you only hit on young girls,
19:49I didn't believe you.
19:51You're just bragging.
19:53But you hit on girls a lot.
19:55How did you know
19:57I'm not lying to you?
19:59Don't go there.
20:01Go to the other side.
20:03No way.
20:05I told you
20:07I don't drive drunk.
20:09I will.
20:11Go to the other side.
20:13Why the other side?
20:15I told you I brought a car from England.
20:17The steering wheel is on the right.
20:19How do you drive this, my dear Burek?
20:23You'll get used to it soon.
20:25It's a normal self-driving car.
20:27You told me you hit on me
20:29because I'm so drunk.
20:31I thought everything turned around.
20:35Tell me, Burek,
20:37how did you know
20:39I don't hit on
20:41young girls?
20:51So, you still don't admit it?
20:53Don't push me to admit
20:55something I have nothing to do with.
20:57I'm not lying.
20:59I have a state flag in front of me.
21:01I don't care.
21:03You called me to pick you up
21:05and you still insist you didn't steal the camera.
21:07I didn't steal the camera, but I know who did.
21:09Who?
21:11You can't do that.
21:13How can I?
21:15So, give me immunity,
21:17so you won't push me.
21:19Immunity?
21:21Yes.
21:23Let me take this off.
21:25You know what, Kontan?
21:27You'll get used to a self-driving car.
21:29You just sit
21:31and say the destination.
21:33The car will take you
21:35wherever you want.
21:37The computer controls it.
21:39You turn on the lights.
21:41The car controls itself.
21:43Oh, Serfe.
21:45She wasn't a fool on the road.
21:47She wasn't.
21:49Look what she's doing.
21:51Look what she's doing.
21:53She's drunk as a skunk.
22:05Hey,
22:07what's up, mate?
22:09Good evening.
22:11Where did you go, sir?
22:13Home.
22:15We went home.
22:17We were at the tent
22:19by the river.
22:21We drank and had a good time.
22:23Oh, he drank
22:25half of the tent.
22:27And there was some drinking
22:29with the tent in the middle.
22:31Can I have some vodka?
22:33No, thanks.
22:35You don't have a driver's license?
22:37I don't have a driver's license.
22:39What do you mean?
22:41I don't have a driver's license.
22:43They took it away
22:45from me
22:47when I was driving drunk.
22:49Oh, I see.
22:51Did you drink tonight?
22:53Yes, I did.
22:55I was crazy.
22:57I was drunk
22:59as a skunk.
23:01I didn't tell you
23:03that he drank
23:05half of the tent.
23:07Good, good.
23:09Do you want to go home, sir?
23:11No problem.
23:13I told you
23:15that I was drunk as a skunk.
23:17Did I admit it?
23:19We have to know exactly
23:21how drunk you were.
23:23I'm sorry.
23:25I have an important job.
23:27Can I go?
23:29What is this guy
23:31saying?
23:33Oh, man.
23:35You're alive.
23:37Four percent.
23:39Four percent?
23:41I told you.
23:43What's the problem?
23:45You can't be drunk.
23:47You can be drunk,
23:49but you can't sit behind the wheel.
23:51It's a thousand percent
23:53against the law.
23:55Why did you sit behind the wheel
23:57I sat behind the wheel.
23:59Where's the wheel?
24:01Hey, Braniša.
24:03Look.
24:05There's a car from Germany
24:07driving by itself.
24:13Admit it.
24:15Please, admit it.
24:17It's true.
24:19I slept with him.
24:21I knew it.
24:23I knew it.
24:25I didn't even dream
24:27that this would happen to me.
24:29Stop.
24:31Goodbye.
24:33We'll let you know.
24:35Goodbye.
24:37Horrible.
24:39Horrible.
24:41She wouldn't even be able
24:43to break this cage.
24:45Kufa, bring in the next two pieces.
24:47Two pieces.
24:49Come on, guys.
24:51You remembered
24:53Barbara, Lada.
24:55You forgot, Faruk,
24:57that I'm the actress.
24:59Me too.
25:01No, no, I just didn't know
25:03that you were on the list.
25:05You didn't even remember.
25:07Thank you so much.
25:09No, no, I didn't forget.
25:11Burek is in charge.
25:13I'm the director.
25:15I'm in charge of the director.
25:17That's right.
25:19I chose the list of actors
25:21because Burek removed you
25:23from the list of actors
25:25automatically.
25:27But you two
25:29are familiar to me.
25:31I don't know if you watched
25:33the last episode of Spielberg.
25:35I did, Titanic.
25:37What?
25:39We weren't in it.
25:43He speaks in his own name.
25:45So I could see you in Spielberg.
25:47You didn't,
25:49but don't let him speak in my name.
25:53Cut.
25:55Stop.
25:57Please start.
25:59The other candidates are waiting.
26:01One second.
26:03As soon as she saw him,
26:05so tiny and
26:07frozen,
26:09she put
26:11mahram
26:13on his head.
26:15What did she put on his head?
26:17That's what it says.
26:19This Novo-Bosnian sword
26:21goes wherever it goes.
26:23Halat, hash, mahram, hlopta.
26:25I'm Mahmuran.
26:27You start.
26:29What?
26:31You have to go wherever
26:33you go.
26:35There's a big difference
26:37between Mamuran
26:39and Mahmuran.
26:41Mamuran is this
26:43when you're drunk
26:45and it's not good.
26:47Mahmuran is
26:49when you're
26:51drunk
26:53and you just ask
26:55if you want to survive.
26:57I'm Mahmuran today.
26:59It's like you slept
27:01in a truck.
27:03You're closer.
27:05You slept in a truck, right?
27:07In a car.
27:09Why isn't the steering wheel on the side?
27:11I don't know.
27:13Let him go home.
27:15He was drunk.
27:17Let the driver go.
27:19I didn't know he was a driver.
27:21Guys, don't be mad.
27:23I have time.
27:25I need some air.
27:29Your stories are really
27:31borderline impossible.
27:33Want some soup?
27:35Water.
27:37Admit it.
27:39Please, it's the truth.
27:41It's the truth.
27:43It's the truth.
27:45I slept with him.
27:47I knew it.
27:49I knew it.
27:51He stabbed me in the back.
27:53I never imagined
27:55this could happen to me.
27:57Stop.
27:59Lado, son, did it hurt a lot?
28:01Actress.
28:03Thank you, that's enough.
28:05Someone will call you.
28:07My number is the same as Faruk's.
28:09Mine is the same as well.
28:11Goodbye.
28:13Goodbye.
28:15There's no way we'll give them the part.
28:17We know where they are now.
28:19I thought
28:21they were fantastic.
28:23How do you know?
28:25You know. Don't be crazy.
28:27What do I know?
28:29You know about them and Izet.
28:31They live here.
28:33It has nothing to do
28:35with the actors and the series.
28:37It has nothing to do
28:39with the actors and the series.
28:41It has nothing to do
28:43with the actors and the series.
28:45No, no.
28:47You're mistaken.
28:49Barbara is Damir's
28:51ex-wife.
28:53I know that.
28:55Damir is the craziest.
28:57He persuaded Barbara
28:59to sleep with Izet.
29:01Damir is crazy.
29:03You know what he does in life?
29:05He impregnates
29:07women's tits.
29:09Coffee for the boss!
29:11Burek.
29:13Trust me.
29:15Izet is a bamboo.
29:17He's a bamboo.
29:19Aha!
29:21Corpus delict.
29:23Camera!
29:25Sheriff,
29:27he's the boss there.
29:29No, no. I'm a foreign state.
29:31I only answer to the kings.
29:33I don't answer to anyone.
29:35I don't get it.
29:37You'll get it when you get to the station.
29:39Give me your hands.
29:41How's the camera?
29:43Great.
29:49Have you arrested the old man?
29:51Yes. Someone told the police
29:53that the stolen camera is with us.
29:55My dear mother,
29:57those who tell the police
29:59are really crazy.
30:01I'd be surprised
30:03if they arrested me now.
30:05Damir, can I ask you something?
30:07Go ahead.
30:09I don't want to bother you,
30:11but could you please
30:13take care of Izet for me?
30:15What should I do?
30:17Barbara.
30:19What about Barbara?
30:21To sleep with her.
30:23They say Burek took care of Izet,
30:25so if I order,
30:27it wouldn't be bad.
30:29If Burek doesn't lie,
30:31the potato doesn't lie.
30:33It looks like Izet is playing
30:35with the keyboard.
30:37With her?
30:39Damir, my dear,
30:41Izet is the best.
30:43You two are not normal.
30:45What happened, Damir?
30:47Be gentle with her.
30:49Kufa,
30:51do you know how you can only
30:53sleep with Barbara?
30:55How?
30:57Like a bus.
30:59Who is that?
31:03Barbie,
31:05when is your vitamin C?
31:07It doesn't matter, Izet.
31:09Since yesterday,
31:11I've had a fever all day.
31:13My stomach hurts.
31:15I just need that vitamin C.
31:21Barbara.
31:23Barbara.
31:27She's not here.
31:29Barbara.
31:31Izet, I told you.
31:33I let you go once,
31:35there's no chance again.
31:37Again, again.
31:39If you want to live under my roof,
31:41you'll have to swallow it.
31:43Shut up.
31:45What is it?
31:47My stomach hurts, I'm on a cycle.
31:49Please, don't get on a cycle.
31:51All women get on those things all the time.
31:53I was crazy
31:55and I let you go.
31:57Goodbye.
31:59She's crazy.
32:01She lies to me
32:03even when she's not cold.
32:11He's gone.
32:13Barbara took him away
32:15and now she's going to get on my nerves.
32:17I'd better lock myself up in my room.
32:21The job is ruined.
32:23I can't answer the phone.
32:25I'd better lock myself up.
32:31Coffee, is Faruk here?
32:33Psst.
32:41Adiator et altera pars.
32:43Let the other side hear.
32:45Dear,
32:47exhausted readers.
32:49You're not even aware
32:51that you have to work at 8
32:53and come home at 5 or 6.
32:55It takes you an hour
32:57to make an unpaid lunch break.
32:59One hour.
33:01Three hours plus eight.
33:03That's eleven.
33:05Eleven, that's right.
33:07You should have known
33:09you'd come home from work
33:11at 2.30.
33:13If you're not sick,
33:15have a nice lunch,
33:17get some sleep,
33:19eat some meat, drink some rakija,
33:21and God will cheer you up.
33:23While the other Tito
33:25was walking around the country,
33:27they could never pay a man
33:29as little as he could work.
33:31I'm writing all this
33:33because I don't want to read
33:35Bonafide.
33:37Because today we live
33:39in Circus Vitiosus.
33:43In what?
33:49In what?
33:51In what?
33:53In what?
33:55In what?
33:57In what?
33:59In what?
34:01In what?
34:03In what?
34:05In what?
34:07In what?
34:09In what?
34:11In what?
34:13In what?
34:15In what?
34:17In what?