hicran en busca de mi hija 121
Transcript
00:00de la ciudad de México.
01:00No puedes hacer esto, Ipek. No puedes hacer lo que te dé la gana. Soltarme la bomba
01:25y luego marcharte. Cuélgame cuanto quieras, no creas que voy a rendirme.
01:55Si crees que puedes escaquearte así, es que no me conoces de verdad. Te arrepentirás
02:13de mí. ¿Cómo puedo librarme de Beito? El tío Dervish me ha llamado. ¿Habrán encontrado
02:31la carta? Si me ha llamado también es que la han leído. Seguro que estará muy enfadado
02:40conmigo. Ojalá pudiera contártelo todo. Apoyarme en tu hombro y decir, tío Dervish
02:51me encuentro perdida y no sé qué hacer. Por favor, necesito que me salves. Tengo que
03:08conseguir el dinero que Beitor bo. Tengo que ir a casa.
03:38Señora Alié, no hemos avisado a la familia de Hisran. Puedo llamar a la señora Kerimán
03:43si quiere. Es mejor que la llame yo. Nadie más puede saber esto o el nombre de los Akshoy
03:51quedará manchado. Sí, señora. Suleiman. Diga, señora. ¿Dijo Soner algo de por qué
04:01había venido aquí? No, señora. No dijo nada. Solo gritó Hisran y entró. Estaba
04:08como una fiera y atacó antes de que pudiéramos entender qué estaba pasando. Vale. Puedes
04:16ir a descansar. Gracias, señora. Gracias. No sé si llamar ahora. Kerimán va a montar
04:34un follón. Es mejor que espere a que Enre llame primero. Y espero que haya muy malas
04:44noticias. Ojalá que Hisran no sobreviva para volver aquí. No podría soportar verla
04:53convertida en la señora de esta casa. Por favor, vamos. Por favor, abre los ojos. Mírame
05:10a los ojos. Quiero verlos cuando te lo diga. Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí. Mira,
05:24te cojo la mano y nunca la soltaré, te lo prometo. Por favor. No, no puedes morir.
05:40No puedes morir. No, no puedes morir. No, vuelve, vuelve. No, no. Oh, Dios mío. No te mueras,
05:46no te mueras, no. Hisran, por favor, te lo ruego, por favor. No, no te vayas, por favor.
05:52Por favor, aguanta, por favor. Por favor, por nosotros. Por favor, aguanta.
06:036-7-9-6. 6-7-9-6, adelante. Llegaré al hospital de Chamlik en cinco minutos.
06:10Muy bien, de acuerdo. Recibido. Hisran, cinco minutos, solo cinco minutos. Por favor,
06:16te pondrás bien. Aguanta. Aguanta.
06:40Ipek. Hola, Berkay.
06:52No contaba contigo. ¿Por qué?
06:57Mira, si crees que no soy inocente.
07:09La han apuñalado. Le he presionado la herida, pero no para de sangrar. Ha perdido mucha
07:20sangre. Al quirófano, rápido. No pueden entrar, esperen aquí, por favor. ¿Qué tipo
07:31de sangre tiene? Pues no lo sé. RH positivo. ¿Perdone, es su mujer? Disculpe.
07:39No, soy de la familia. Está soltera. Se llama Hisran, tiene 25 años, sin enfermedades
07:46crónicas ni tampoco alergias. ¿Toma alguna medicación? Pues no, que yo sepa.
07:54Melek, por favor, cielo, no te preocupes. Pobre niña mía, qué tristeza verla así,
08:18¿qué podemos hacer? Se me parte el corazón. Mira, los médicos están atendiendo a Hisran.
08:27Tu padre está con ella. Te prometo que podrás hablar con ella en cuanto se recupere. No
08:33te creo, eso es mentira. No lo sé, ¿qué podemos hacer? Anda cielo, llamaremos a papá,
08:43porque me preocupa Hisran, así que vamos a preguntar cómo está. Vale, pero hablo
08:48yo con él. Hablo yo primero y después te lo paso a ti. No es el momento, no sabemos
08:53qué está pasando. Pondrás a Emre en una situación difícil. ¿Qué quieres que haga?
08:58Ella está triste, ¿no lo ves? Burak, ¿crees que es mejor dejar que se angustie? Nada,
09:10no contesto, espera. Hola, Emre. Yeliz, no puedo hablar ahora. Emre, estamos preocupados,
09:27¿dónde estáis? En el hospital de Chamlik. Quiero hablar con él. Espera, pontele el
09:35tapón, ¿vale? Yeliz, ¿qué estás haciendo? Dime, ¿cómo está Hisran? No está bien,
09:42Yeliz, nada bien. Hablamos después, ¿vale? ¿Hablaba de Hisran?
10:05Yo te lo advertí, Melek, cariño. No lo hice yo, Ipek. Me da vergüenza hasta decirlo,
10:18pero mi padre dice que lo ataqué yo. Yo te creo a ti. El tribunal no me creerá. Por
10:26lo que ha dicho mi padre, me verán como un sinvergüenza descastado que atacó a su padre
10:32y lo robó. No te desesperes. Al final, todos verán que eres inocente. ¿Cómo? Estoy segura
10:43de ello. Eres una de las pocas personas buenas que conozco. Siempre te recordaré con mucho
10:53cariño. ¿Por qué hablas como si te despidieras? Porque es así. Nunca pensé que sería tan
11:05difícil, pero esto es una despedida. Me abriste la puerta aunque no me conocías y me apoyaste.
11:18Te estoy muy agradecida por todo. Ojalá hubiera visto antes lo buena persona que eres.
11:29Espero que me perdones. ¿Qué dices, Ipek? ¿Adónde vas? ¿Por qué dices que vas a marcharte?
11:40Adiós, Barcay.
11:44¡Ipek! ¡Ipek!
12:10Vamos, baja.
12:14Quiero saber dónde estamos.
12:16Baja del coche. Pronto lo sabrás.
12:32Diga, jefe.
12:37Ahora mismo, jefe.
12:40Quiere hablar contigo.
12:44¿Quién eres? Dime, ¿qué quieres de mí?
12:48¡Soler! Cálmate, anda y ven. Tenemos mucho que hacer.
12:54No sabía que conocías a Hiram. Y en el coche tampoco entendí qué pasaba. Porque no dijiste nada.
13:19No era cosa de presentarse en medio del lío.
13:25No, ya. Es que Hiram nunca ha hablado de ti y me ha sorprendido.
13:32Por culpa de tus tonterías, ese canalla ha vuelto a ponerla en peligro.
13:38¿Sabes lo que he luchado para mantener alejado a ese malnacido de ella? No lo sabes. Así que no me eches la culpa de esto.
13:50No he hecho nada para perjudicar a Hiram, ni lo haré. Ese canalla vino a por mí.
13:58Y Hiram se metió en medio.
14:00Pues tú mismo lo has dicho, la has metido en problemas.
14:04No sé qué pretendes, pero no es el momento ni el lugar para hablar de eso.
14:13Hiram está luchando por sobrevivir. Eso es lo que importa.
14:19Doctor Selim Demir, Doctor Selim Demir, al quirófano, por favor.
14:39Las constantes vitales disminuyen, la paciencia...
14:41Oiga, enfermera.
14:43De dos a cuatro unidades de sangre al quirófano.
14:45¿Qué pasa? ¿Va mal algo? ¿Pasa algo?
14:47¡Hiram! ¡Hiram!
14:58¿Y si están en casa? Quizá no hayan leído nada aún.
15:07Ojalá pudiera saberlo.
15:18Kerimán, vamos al bazar y compramos lo que haya más barato.
15:25O sea que vamos a tacañear otra vez y a comprar cosas de baja calidad.
15:30Si no me hubieras dicho que dejara de trabajar, habría terminado los Teshvi y ya los tendría todos vendidos.
15:36Si vieras la cocina de la mansión, te juro que está repleta como un auténtico bazar.
15:41Tienen de todo. Queda uno harto con solo ver tanta comida como hay por allí.
15:46Un sitio así aún no le alarga la vida.
15:50¿Qué te pasa, Kerimán? Últimamente hablas mucho de la mansión.
15:56¿Y qué quieres, hermano? ¿Qué quieres que haga?
15:59Estamos tan cerca de lujo, pero vivimos en la pobreza.
16:03Ya nos costaba mantenernos y ahora tenemos que alimentar a Ipek y también a Beito.
16:08Menuda carga nos ha caído encima.
16:10No seas mala, Kerimán. Tienes que dejar de ser tan tacaña.
16:15Aguantamos a Beito por nuestro hermano.
16:18Lo de Ipek es distinto. Ahora es mi hija.
16:22Ella ha aliviado mi dolor por Elif. Me alegro de que esté aquí.
16:45¿Dónde has metido el dinero, Beito?
17:15Después de todo, es un ladrón. Sabe cómo esconderlo bien.
17:19¿Cómo voy a encontrarlo?
17:45¡Ah!
18:15Tijeras.
18:17Corte.
18:46Doctor, ¿está bien?
18:49Por favor, dígame algo. ¿Está bien?
18:51Doctor, por favor, se lo ruego.
18:53Gisran, no.
18:55Emre, cálmate.
18:56¡Suéltame!
18:59Gisran.
19:01Gisran.
19:03No, no te muevas.
19:05No te muevas.
19:09No te muevas.
19:11No te muevas.
19:15No te muevas.
19:17No te muevas.
19:19No te muevas.
19:21No te muevas.
19:23No te muevas.
19:25No te muevas.
19:27No te muevas.
19:29No te muevas.
19:31No te muevas.
19:33No te muevas.
19:35No te muevas.
19:37No te muevas.
19:39No te muevas.
19:41No te muevas.
19:43No te muevas.
19:45No te muevas.
20:16No te muevas.
20:42No te muevas.
20:45No te muevas.
20:51No tiene pulso. La paciente no responde. La perdemos.
20:59¡Gisran!
21:01¡Gisran!
21:04¿Dónde estás?
21:08¡Gisran!
21:15¡Ven aquí! ¡Vamos!
21:17¡Soner!
21:19¡Sal de esta casa ahora mismo!
21:21No soy Soner.
21:24Soy tu ejecutor, Enre Aksoy.
21:28¡Vamos, cántate!
21:46¡Gisran!
21:48Tranquila. No, no, no. Tranquila, calma. Así. Despacio, despacio, despacio.
21:53Eso es. Despacio. Vamos, vamos. Tranquila, tranquila.
21:56Tranquila, tranquila. Aguanta. Aguanta, ¿vale?
22:15Hija, ¿qué estás haciendo aquí?
22:18Tío Dervish, cuánto lo siento.
22:21No quería que fuese así.
22:24Y si os he disgustado...
22:27¿Y por qué ibas a disgustarnos?
22:30Iba al bazar con Kerimán y me dejé la cartera.
22:33He venido a buscarla.
22:35Al ver la puerta abierta, he pensado que había entrado un ladrón.
22:38¿Por qué?
22:40¿Por qué?
22:41No la ha leído. No ha leído la carta.
22:44¿Estás bien, hija? Porque te veo muy pálida.
22:47Estoy bien. Me he asustado al tocarme tú de repente.
22:52Bueno, tengo que irme, tío Dervish.
22:55Ipek.
22:57Espera.
22:59Quiero hablar contigo.
23:06¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:13Hija, siéntate ahí.
23:25Vamos a hablar un momento. Como si fuéramos padre e hija.
23:29¿No hay nadie? ¿No está Beito?
23:32Kerimán está esperando abajo.
23:35Y Beito se ha ido temprano.
23:40¿Qué hay en esa bolsa?
23:42Nada. Unas cuantas cosas mías.
23:55¿Puedes contestar, hija?
24:01No importa. Ya llamaré.
24:04¿Ocurre algo?
24:06No.
24:08¿Ocurre algo? Te siento rara.
24:11Si tienes algún problema, dímelo.
24:21Vaya.
24:23Pues es Beito.
24:26¿Habrá encontrado Beito la carta?
24:28Sí. Dime, Beito.
24:37Es que...
25:08Mira.
25:10Lo digo porque me preocupas.
25:13Por favor, sube al coche.
25:15Después de haberme machacado tanto,
25:18¿por qué no me vas a ayudar?
25:20No te preocupes.
25:23No te preocupes.
25:25No te preocupes.
25:27No te preocupes.
25:29No te preocupes.
25:31No te preocupes.
25:34No te preocupes.
25:35Después de haberme machacado tanto,
25:38no sirve de nada preocuparse.
25:40Muchas gracias, pero iré sola.
25:43Espera, por favor, escucha.
25:45Hace frío. Enfermarás.
25:47Ese es mi problema.
25:51¿Pero qué haces? ¿Estás loco?
25:53Lo que debí hacer desde el principio.
26:03¿Qué dices, señorita?
26:06¿Qué dices?
26:08Lo entenderás mejor cuando veas esto.
26:25Tu ADN no coincide con el del bebé de la tumba.
26:29Lo demuestra ese documento.
26:36Yo...
26:38Me alegro mucho de haberte dado esa buena noticia.
26:46No se detecta pulso.
26:49La paciente no responde la pérdida de pulso.
27:00¿Melek?
27:02¿Melek?
27:04¿Melek?
27:06Cariño, mira.
27:09Vamos.
27:14Quiero ver a Hiram, profe.
27:16Llévame a verla, por favor.
27:21¿Qué iba a hacer yo?
27:23Creí que sería mejor que oyese la voz de Hiram.
27:26Por eso he decidido llamar.
27:28Pero...
27:30Vamos al hospital a ver a mi querida Hiram.
27:34Ay, Melek.
27:37Se ha puesto triste mi niña.
27:40Mi curderito.
27:43A ver, Melek.
27:45Los médicos curarán a Hiram.
27:48Y volverá cuando se ponga mejor.
27:50Me da igual. Quiero verla ahora.
27:53Sin mi, ella no podrá volver.
28:04Ay.
28:06Lo siento, Melek.
28:09De todos modos, tu Hiram no va a volver.
28:23Por favor, Hiram.
28:28Melek.
28:31Melek.
28:33Por favor, vuelve.
29:03¡Hiram!
29:25Papá, ¿y si vamos juntos a todas partes los tres?
29:28Vale, cariño. Claro que sí.
29:31Por supuesto. Si Hiram quiere.
29:34Sí que quieres, ¿verdad?
29:37¡Estupendo!
29:39Papá, quiero mucho a Hiram.
29:41¿Tú la quieres también?
29:54Hoy es el día más feliz de mi vida.
29:57El mío también, cariño. También.
30:00De ahora en adelante, seremos siempre felices.
30:05Quiero helado. Pero que sea entre dos barquillos.
30:11¿Qué te parece?
30:13Me encanta.
30:15Si te pasa algo,
30:19no podré superarlo.
30:30Tío, ¿qué tal?
30:32Bien. ¿Has llamado para preguntar por mí?
30:35Vaya, voy a celebrar el día que te haga feliz.
30:38Estoy en el bazar. Iré a casa pronto.
30:40He llamado por si necesitáis algo.
30:42No. Ya nos ocupamos Kerimán y yo.
30:45Bueno, vale.
30:47Oye, una cosa.
30:49¿Está Ipek en casa?
30:51No.
30:53No, no, no.
30:55No, no, no.
30:57No, no, no.
30:58¿Está Ipek en casa?
31:00No, no está.
31:03Y dime, ¿por qué preguntas por ella?
31:06Porque acabo de llamarla.
31:08Y creo que tiene el teléfono apagado.
31:11Si la ves, pregúntale si necesita algo y se lo llevo de paso.
31:15Vale. ¿Cuánto tardarás?
31:18Pues...
31:20Más o menos media hora.
31:22Media hora.
31:24Bueno, pues hasta luego.
31:26Vale. Hasta luego.
31:28Hasta luego.
31:59¡Gizán!
32:01¡Gizán!
32:03¡Gizán!
32:12Baja el ritmo cardíaco.
32:15Preparen desfibrilador.
32:22Hija.
32:24Hija, espera, ya voy.
32:26Al fin estaremos juntas.
32:28Hija, vamos.
32:30Dame la mano. Estoy aquí.
32:32Vamos, dame la mano.
32:35Hija.
32:39Hija.
32:41¿Dónde estás, hija?
32:43¿Dónde estás?
32:45¡Gizán!
32:47¡Gizán, no te vayas!
32:49Melek.
32:52Vamos.
32:54Tienes que calmarte.
32:56Gizán se pondrá bien.
32:58Quiero ir con Gizán.
33:00Burak.
33:03Burak, vamos.
33:05Melek tiene derecho a ver a Gizán.
33:10Sí, por favor, vamos.
33:13Bueno, vale. De acuerdo.
33:15Si no me necesitan aquí, iré con vosotras.
33:19Vale.
33:21Vamos, cielo. Ven, cariño.
33:25Deja de llorar.
33:29No.
33:31Deja de llorar.
33:33No es hecha.
33:35¿Hijo, es hecha?
33:37¿No?
33:39¿No está bien?
33:41¿No, no?
33:43¿No, no?
33:45¿Qué pasa?
33:47No me gusta saber todo.
33:49¡Guzmán!
33:52¡Guzmán!
33:54¡Guzmán!
33:56¡Guzmán!
33:58No estoy enfadado. Tengo trabajo.
34:01Venga, hasta luego.
34:02Pero hermano, ¿cómo voy a traerlo todo yo sola?
34:05Podrás hacerlo, mujer.
34:06¿No has dicho que trabajaste tanto en la mansión?
34:08Pues anda, así harás ejercicio.
34:11Venga.
34:15Sí, el deporte de los pobres es cargar patatas y bolsas de la compra.
34:19¿No te joroba?
34:21Ay, caramba.
34:22¿Cómo voy a poder yo con todo?
34:28¡No!
34:48Mi dulce hija.
34:51Mi Ibeck.
34:53Ahora, sin mentiras ni adornos,
34:59quiero que me cuentes
35:08lo que ese sinvergüenza de Beitó te ha hecho.
35:22Así, esa es. Muy bien.
35:44Melek, cálmate cielo, no te pongas así.
35:49No te preocupes, Melek.
35:53Vamos, no pienses en cosas malas.
35:55No puedo evitarlo.
36:01Melek, es difícil.
36:03Pero no se sabe, puede que Hiran salga de esta.
36:07No es difícil, Hiran se pondrá mejor.
36:13Y yo espero que así sea, Melek.
36:17Tengo miedo.
36:19Ojalá pudiera decirte cosas buenas, mi vida.
36:24Pero, ¿quién sabe?
36:27La esperanza es lo último que se pierde, ¿no es así?
36:31Hiran se pondrá bien, ¿verdad?
36:34Se pondrá bien si voy.
36:36Ella no me dejará.
36:37Deseo de corazón que así sea, Melek.
36:41Pero, ¿es necesario prepararse también por si ocurre lo peor?
36:46No, de eso nada.
36:47Hiran nunca me dejará.
36:51Espero que tengas razón, Melek.
36:54Pero, si a Hiran, si a nuestra querida Hiran le pasa algo,
37:01yo siempre estaré a tu lado, cielo, ¿de acuerdo?
37:05Le pido a Dios que no le pase nada a Hiran.
37:08Que no se vaya como mi madre.
37:16Serah, no insistas, mujer. Déjame ir.
37:18Pero, ¿qué dices, Suleiman? No puedes ir al hospital así.
37:22No me pasa nada, hija.
37:24No puedo quedarme aquí mientras Hiran puede morirse.
37:27Pero, por favor, Suleiman, debes descansar.
37:30Tienes que recuperarte.
37:31Serah, por Dios, no insistas.
37:33Te digo que no me pasa nada.
37:36Si Nediman estuviese aquí, no dejaría que fueras.
37:40Suleiman, ¿qué tal está?
37:42Bien, profesor, gracias.
37:43No me pasa nada.
37:45Tranquilo, que soy duro de roer.
37:47Estoy como un roble.
37:49Vale, pues eso me alegra.
37:51Melek también quiere ir al hospital y Yaliz va a llevarla.
37:54¿De verdad? Vale, estupendo.
37:56Pues las acompaño. Ahora preparo el coche.
37:59No, no, usted descanse, Suleiman. Yo las llevo.
38:05Serah, ¿puedes traer hielo?
38:08Tiene esto hinchado. Se lo pondremos y posiblemente le haga bien.
38:12Claro, enseguida.
38:14Profesor, que no me pasa nada, en serio.
38:16Ya está bien de protestar, Suleiman.
38:18Y la mansión queda a su cargo hasta que volvamos.
38:21Ese loco de Soner podría aparecer otra vez por aquí.
38:24No se preocupe, profesor.
38:26Mientras yo esté aquí, no podrá ni cruzar esa puerta.
38:30Burak, nos vamos.
38:33Vale, os acompaño.
38:36Señor, espero que haya buenas noticias sobre Heysran.
38:42Yo también, Suleiman. Ojalá.
38:45Espero que se salve.
38:48Por favor, Suleiman.
38:50¿Qué?
38:52Para ya, hija, por Dios, que te digo que estoy bien.
38:58Anda, vamos.
39:12Fíjate.
39:14Lo que nos ha pasado por culpa de Heysran y el siniestro de su marido.
39:19Ojalá lo que ese canalla ha hecho surta efecto.
39:23Y una muera y el otro acabe en la cárcel.
39:26Así me libraré de dos problemas a la vez.
39:36¿Has dicho, Beito?
39:38Hija, está muy claro.
39:42Que tienes miedo de él.
39:44Y no me extraña nada.
39:48Pero si te ha hecho algo, dímelo.
39:51Y yo me ocupo.
39:54No, ¿qué iba a hacerme? No me ha hecho nada.
40:01Y ve, hija, no tengas miedo.
40:04Dime lo que ha pasado.
40:05¿Tienes mi dinero?
40:07Te doy una hora, no esperaré por ti hasta mañana.
40:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
41:05¡Suscríbete al canal!