Amor turco
Amor turco
  • hace 3 meses
hicran en busca de mi hija capitulo 125 completo español

Transcripción
00:00Y con el fin de la guerra,
00:02se fue adelante.
00:04Y con el fin de la guerra,
00:06se fue adelante.
01:00Dios mío, por favor, escucha mi oración. Haz que Agisran se despierte y pueda hablar
01:25conmigo. Que pronuncie mi nombre. Haz que vuelva a llamarme
01:29Melek. La quiero muchísimo y no puedo vivir sin ella. No quiero que me deje. Dios mío,
01:38por favor, cura a Agisran para que vuelva. Ven, mi vida, ven. Mi niña bonita, mi Melek,
01:55que buena eres. Estaba rezando para que Agisran se ponga bien. Tengo una pregunta. Dícelo. ¿Crees
02:03que me parezco a Agisran? ¿Por qué lo dices? Porque su médico dijo que me parecía mucho a
02:11ella. Pensó que era su hija. Yo siempre pienso que me gustaría mucho que fuese mi madre.
02:17Oye.
02:38Agisran cree que la niña ha muerto.
02:40Puedes criar feliz a tu nieta.
02:52Claro que no. Agisran solo es tu niñera. Claro, la quieres mucho,
02:58pero tú ya tenías una mamá y tienes un papá.
03:11Doctor, dígame la verdad. ¿Mi sobrina se salvará? Sigue en estado crítico. Habrá que
03:22esperar y observar. Necesita descansar, mejor que no la cansen. Vengan a ver cómo está de
03:29vez en cuando, pero no se queden mucho. Yo procuraré pasarme todas las tardes. Espero
03:34que no haya complicaciones. Si se produce algún cambio, no duden ustedes en llamarme, ¿de acuerdo?
03:40Por supuesto. Que vaya bien. Gracias, gracias, doctor. Le acompaño.
04:10Recuerda que ya te lo advertí. No debes desear lo que no es tuyo, Agisran.
04:34Emre y yo nos vamos a casar.
04:40Debiste entender cuál era tu lugar.
04:44Cuidado.
05:08Quiero que sigas cuidando de mi hija cuando me case. Que la críes en base a mis valores,
05:19pero al mismo tiempo con el amor de una madre. Aunque puede que un día ya no necesitemos tus
05:27servicios. Estoy segura de que lo entenderás. Es más, creo que deberías ir haciéndote esa idea,
05:36por si acaso. Te advertí que no había lugar para ti, pero no me hiciste caso y ahora pagas
05:45las consecuencias. Vale, vale, lo confieso. Amo a Agisran. No deberías haber intentado llevar
06:06de lo que es mío. ¿Sabes qué te digo, Agisran? No eres la primera. Tengo experiencia. Maral intentó
06:27arrebatarme a Emre y en principio lo consiguió, pero ella nunca se tomó en serio mi amor
06:40incondicional por Emre. Emre era mío. Maral intentó arrebatármelo, pero se llevó su
06:56merecido. Eso no volverá a ocurrir. No pienso perder a Emre una vez más. Lo siento muchísimo.
07:15No pienso renunciar a Emre. Tu cuento de hadas ha llegado a su fin.
07:26Se acabó.
07:43Adiós, Cenicienta. Buen viaje.
07:46Emre es solo mío. Mío. Para siempre. Después de todo lo que ha pasado me lo merezco. Debo
08:07sufrir las consecuencias. Ipek Özgür Sahin. Tienes visita. ¿Visita?
08:19Adelante. Pasa.
08:30Tú. Hola, Ipek.
08:34Lo debo llamarte, Özgür.
08:38Muere. Vamos, muere.
09:08No me lo arrebatarás. ¿Me oyes? Emre y yo hemos nacido para estar juntos. No conseguirás
09:29quitármelo. Nunca debiste intentarlo. Emre es mío. Emre. Solamente es mío. Mío.
09:59No me lo arrebatarás. Emre es mío. No conseguirás quitármelo. Emre. Solamente es mío. Emre.
10:17No me lo arrebatarás. Emre. Solamente es mío. No conseguirás quitármelo. Emre. Solamente es mío. Emre.
10:47No me lo arrebatarás. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre.
11:17No me lo arrebatarás. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre.
11:37No me lo arrebatarás. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre.
11:57No me lo arrebatarás. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío.
12:15No te vayas, Gizán. No te vayas.
12:27Melek. Tengo que irme, Melek. Tal vez mi hija esté allí. Podré reunirme con ella.
12:57Al fin nos reencontraremos.
13:27Gizán, no dejaré que te vayas. No pienso hacerlo. Pero tal vez... No. No. Tu lugar aún no es ese. Yo estoy aquí.
13:55Melek está aquí. Quédate. Ven conmigo. Por favor.
14:25No me lo arrebatarás. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente es mío. Emre. Solamente
14:56es mío.
15:11Ya somos una familia de verdad.
15:55¿Qué haces aquí?
15:59Yo...
16:01¿Qué quieres, Jellis?
16:03¿Qué quieres?
16:05¿Qué quieres?
16:07¿Qué quieres?
16:09¿Qué quieres?
16:11¿Qué quieres?
16:13¿Qué haces aquí?
16:15¿Es tu novia?
16:17Es mi novia.
16:19Pues sí.
16:21¿Eres tu novia?
16:23¿Es tu novia?
16:25¿Qué estabas haciendo?
16:28Es que a Gisran se le resbaló la cabeza de la almohada.
16:34Y me pareció que estaba muy incómoda.
16:37Y que podía hacerse daño en el cuello.
16:40Estaba a punto de ponerle otra.
16:43Fíjate, Emre, la veo muy incómoda.
16:47Es como si no pudiese respirar, ¿no te parece?
16:53Fíjate.
16:55Fíjate.
17:14Gisran.
17:18No ha muerto, aunque no importa.
17:21De igual que viva o que muera, esta mujer me arruinará la vida.
17:24Las opciones me arruinarían.
17:29Ha movido un dedo.
17:32¿Cómo?
17:34¿Que se ha despertado?
17:36Y se cuenta que ha intentado matarla.
17:40Gisran.
17:43Gisran, ¿me oyes?
17:51Gracias a Dios.
17:52Te has despertado.
17:54He tenido una pesadilla.
18:00Ya ha terminado.
18:03He pasado mucho miedo.
18:05¿Cómo te sientes ahora?
18:07Cansada.
18:10Pero bien.
18:12¿Te cansa hablar?
18:15No, no te preocupes.
18:22Perdona.
18:24Ah, mira, me está llamando Malek.
18:27No hace más que preguntar por ti.
18:29¿Te ves con fuerzas para hablar?
18:33Emre, ¿ha habido algún cambio?
18:36No, no, no.
18:38No, no, no.
18:40No, no, no.
18:42No, no, no.
18:44No, no, no.
18:46No, no, no.
18:48No, no, no.
18:50No, no, no.
18:53¿Malek está contigo?
18:55No me separo ni un momento de mi nieta.
18:58Estoy aquí, papá.
19:00¿Cómo está Gisran?
19:02Lo que más deseabas en el mundo se ha hecho realidad.
19:04¿Quieres decir que se ha despertado?
19:06Puedes verlo con tus propios ojos.
19:08Gisran se ha despertado.
19:10Malek, cielo, me he despertado.
19:13Mira, abuela, Gisran se ha despertado.
19:16Me alegro mucho.
19:18Gisran, he rezado todos los días por ti.
19:20He pedido que volvieras.
19:22Gracias a tus oraciones me he puesto bien, Malek.
19:26He estado dormida, pero mi corazón oía tu voz.
19:31Papá dice que el corazón siempre da las mejores respuestas.
19:34Por eso siempre he escuchado a mi corazón.
19:36Y me decía que te pondrías bien.
19:38Pero he pasado miedo.
19:40No te vayas nunca más, ¿vale?
19:42No, volveré a irme nunca, Malek.
19:45Jamás te abandonaré.
19:47No te preocupes, cariño.
19:49No permitiremos que se vaya.
19:51Y todo esto ante mis propios ojos.
19:54Ya no se esconden.
19:56Es que ni siquiera me ven, no ven mi dolor.
19:59No pienso permitirlo.
20:01No me arrebatarás el amor de las manos, te lo aseguro.
20:04No destrozarás lo que he construido.
20:11¿Te encuentras bien?
20:13Sí, estoy mejor, gracias.
20:21Después de todo lo que ha pasado, me lo merezco.
20:24Debo sufrir las consecuencias.
20:35Ipekos Gursahin, tienes visita.
20:38¿Visita?
20:40Así es.
20:42Adelante.
20:44Pasa.
20:51¿Tú?
20:53Hola, Ipek.
20:57¿O debo llamarte Osgur?
21:05¿A qué has venido, Berkay?
21:10¿Te lo dejaste en la cafetería?
21:13¿Por qué haces preguntas que ya tienen respuesta?
21:17Para que tú me las respondas.
21:19Porque tal vez ahora digas la verdad.
21:22¿Y eso qué cambiará?
21:25Lo has descubierto todo.
21:28Lo que yo diga o deje de decir, ¿qué importa ahora?
21:31Había personas escribiéndoles cartas a sus futuros hijos.
21:35Menuda tontería.
21:38Escribirle a quien no ha nacido.
21:42Hishran me dijo,
21:44¿qué tiene de malo mirar?
21:46¿Qué tiene de malo?
21:48¿Qué tiene de malo?
21:50¿Qué tiene de malo?
21:52¿Qué tiene de malo?
21:54¿Qué tiene de malo?
21:56¿Qué tiene de malo?
21:58¿Qué tiene de malo?
21:59Y me dijo,
22:01¿qué tiene de malo mirar al futuro?
22:04Y le escribió una carta a su bebé, a la niña que había perdido en el parto.
22:09Y me di cuenta de por qué me parecía una tontería.
22:14Porque yo no tengo un pasado.
22:17Y porque no puedo imaginarme un futuro.
22:20Me di cuenta de que no podía reconstruir el pasado,
22:24pero sí que podía soñar un futuro.
22:30Tienes que pensar en el futuro.
22:35Por encima de todo, no dejes de quererte.
22:39Mantén la fe.
22:41Y sé siempre honesta.
22:44Y sé buena.
22:46El legado más hermoso que les dejarás a tus hijos.
22:52Si llegasen a nacer,
22:55o a la familia que te ha dado esperanza,
22:59es el de una vida vivida
23:03con dignidad,
23:05sin mentiras,
23:08y en la que primen la honestidad.
23:26¿Lo entiendes ahora?
23:30Debemos proteger el legado que nos dejó Elif.
23:34Debemos ser dignos de Elif.
23:38Porque somos su familia.
23:41Está bien.
23:44Te lo contaré todo.
23:47Todo empezó cuando encontré el diario de mi hermana.
23:51Ahora lo entiendo.
23:54No soportaba el dolor de haber perdido tan rápido a mi hermana.
23:59En realidad, creo que buscaba un culpable de todo lo que había ocurrido.
24:04Desde el principio me convencí de que mi hermana había muerto por tu culpa.
24:09Y entonces vine aquí para poder vengarme de ti.
24:33Me gustaría matarte, pero no puedo.
24:37Me gustaría matarte mil veces. Una muerte no es suficiente para ti.
24:42Debes morir durante toda la eternidad por cada gota derramada de la sangre de mi hermana.
24:58Me costó bastante tiempo entenderlo.
25:02En realidad, había muchísimas más pistas de que eras una buena persona.
25:09Pero mi dolor y mi ira ya eran muy grandes.
25:15Enormes.
25:17Y me cegaban las ganas que tenía de vengarme de todos.
25:22Y entonces te mentí a ti.
25:25Y también al tío Dervis.
25:28¿Cómo podía confesar después mi mentira?
25:31Me daba miedo vuestra reacción.
25:34Me avergonzaba.
25:41Pero en realidad, temía perderte.
26:01¿Por qué yo?
26:03¿Por qué tengo que sufrir cuando en realidad amo tanto?
26:06¿Cuándo estoy dispuesta a sacrificarlo todo?
26:09Nadie me ve ni me oye.
26:11Nadie se da cuenta siquiera de que estoy aquí.
26:14Pero yo sé muy bien cómo hacer oír mi voz.
26:17Tarde o temprano me vengaré, Hirran.
26:20Emrah será mío. Solo mío, te lo aseguro.
26:32¡Hermano!
26:34¡Hermano, ya has llegado! Gracias a Dios.
26:37¿Qué le pasa? ¿Por qué llora? ¿Le ha ocurrido algo a Hirran?
26:41No sé. Pregúntale.
26:43Señorita Yaris.
26:46¿Qué ha pasado?
26:48¿Hirran está bien?
26:50Sí, está bien.
26:52¿Qué ha pasado?
26:54No sé.
26:56¿Qué ha pasado?
26:58No sé.
26:59¿Hirran está bien?
27:01Ni se molesta en contestar. Es una maleducada. ¡Qué vergüenza!
27:08Cuando retaba, le hice una promesa a Dios.
27:11Que si Hirran se ponía bien, no volvería a comer helado de fresa sin terminar primero la comida.
27:16Pero empezaré mañana a cumplir mi promesa.
27:20¿Te dormirás otra vez?
27:22No, cariño. Pero si no te comes las verduras, me pondré un poco triste.
27:26Vale, de acuerdo. Así lo haré. Primero las verduras y luego el helado.
27:30¿Ya estás bien?
27:32Nunca más te pasará nada. Te lo prometo.
27:36Mi hija querida.
27:48¡Hija!
27:50¡Hirran! ¿Te encuentras bien? ¿Hirran está bien?
27:54Gracias, Señor.
27:57Mi niña, has abierto los ojos.
28:00Si supieras los sacrificios que he hecho por ti y lo que he rezado...
28:06Mi vida, ha llegado la familia de Hirran. Tenemos que dejarla descansar, ¿vale?
28:11Vale, papi. Pero luego llamaré otra vez para hablar con Hirran.
28:14Está bien, mi vida. Gracias a Dios, ya estás aquí.
28:18¡Qué alegría me das!
28:20Dime, ¿tienes dolor?
28:23No, estoy bien, tío Dervish.
28:37Emre... Emre, yo...
28:40Ya lees un segundo.
28:43Hola, doctor. Hirran se ha despertado. ¿Podría usted venir, por favor?
28:48Sí, ahora mismo estaría muy bien.
28:51Sí, ha hablado. Está consciente.
28:54Emre...
28:57Bien.
29:07No hay nada más que decir, ¿verdad?
29:10No, nada.
29:12Ya me lo imaginaba.
29:15Mi mayor castigo será tu silencio.
29:17No.
29:19No tengo nada que decir.
29:24Tenías razón.
29:27En realidad, yo habría hecho lo mismo en tu lugar, ¿verdad?
29:31Así que no te culpes sin motivo.
29:33No estoy enfadado contigo.
29:37Lo estoy conmigo.
29:38¿Sabes?
29:40Lo que Elif escribió era verdad, de la primera a la última palabra.
29:46Yo antes era muy egoísta y sinvergüenza.
29:52Era mala persona.
29:59Hasta...
30:02que la conocí a ella.
30:04Como tú has dicho,
30:06no se puede reconstruir el pasado,
30:09pero sí se puede cambiar el futuro.
30:15Yo quería demostrarle a Elif que cambié.
30:18Quería demostrarle
30:21que mi amor por ella me había convertido en buena persona.
30:27Y yo quería demostrarle a Elif
30:29que mi amor por ella me había convertido en buena persona.
30:37Pero no pude.
30:41Mi hermana no se equivocó al enamorarse de ti.
30:45Eras digno de su amor.
30:49Ojalá eso hubiese sido verdad.
30:52Yo lo habría
30:54sacrificado todo por ella.
30:59Pero no me rendiré.
31:01Elif era
31:03todo para mí y haré lo que haga falta para ser digno de conservar su recuerdo.
31:10Te sacaré de aquí.
31:14No lo hagas.
31:16Soy culpable.
31:17Merezco sufrir este castigo.
31:20No es culpa tuya, Ipek.
31:23Solo hay una persona responsable de todo esto.
31:26Y es mi padre.
31:29Iré a hablar con él.
31:31No lo hagas, Berkay.
31:33No quiero que tengas que enfrentarte a tu padre, y menos por mi culpa.
31:37La irresponsabilidad de unos padres que no saben educar no es culpa nuestra.
31:42No es culpa nuestra.
31:43La irresponsabilidad de unos padres que no saben educar no es culpa nuestra.
31:48Mi padre es el único responsable.
31:50Y lo pagó Elif.
31:52Si hice tantas tonterías, fue culpa de mi padre.
31:56Si alguien tiene que pagar el precio, no serás tú.
32:00Yo me encargaré
32:02de que haya justicia.
32:13Gracias a Dios.
32:16Sabía que volverías.
32:18Aunque saber a veces no llega.
32:22Porque el corazón se cansa
32:25y puede dudar.
32:28El miedo que hemos vivido nos quitaba la vida.
32:32Eso se acabó.
32:34Estoy bien.
32:36No me pasa nada.
32:38Gracias a Dios.
32:40Sabía que volverías.
32:41No me pasa nada.
32:43Desde ahora, seguro que nuestra vida estará llena de felicidad.
32:48Eso mismo creo yo.
32:50Ojalá, ojalá, y que no nos falte el dinero tampoco.
32:57Como decía Harad Abu Bakr,
33:00lo primero es la fe,
33:02y lo segundo es la salud.
33:05Dios nos proveerá de alimento.
33:08Llenemos nuestros ojos y nuestros corazones de bondad.
33:12Sí, vale, no me cuentes lo que ya sé.
33:22Pase, por favor.
33:25¿Hishran?
33:27Me alegra verla así.
33:29Bienvenido, doctor.
33:31Gracias, doctor.
33:33Ha venido en cuanto lo he llamado.
33:34Debemos estarle muy agradecidos.
33:36Ay, que Dios lo bendiga, señor doctor.
33:38Espero que no lo necesitemos.
33:40Ojalá nos olvidemos de usted.
33:42Espero que su camino lo lleve lejos.
33:44Keriman.
33:47En lesiones como la suya, es muy difícil calcular
33:50un tiempo de recuperación sin evaluar todo el proceso.
33:53¿Cuándo podré recuperar mi vida normal?
33:56Quiero volver a la casa lo antes posible.
33:58Echo de menos a Melek.
34:00Durante las primeras 24 horas
34:02podrían sobrevenir complicaciones.
34:05Pero yo creo que recuperará la salud
34:07y volverá a ser la de siempre.
34:09Ay, no, no dejaré que se canse.
34:11Y le prepararé unos calditos para que se cure
34:13y miel, mermeladas, lo que el señor nos ofrezca.
34:16Excelente.
34:18Pero ya que estoy aquí, examinaré a la señorita.
34:20¿Les parece? Si me disculpan.
34:22Claro, claro, ya salimos.
34:24Muchas gracias.
34:26Ay, se ha recuperado, hermano.
34:28Deberíamos repartir limosnas entre los desfavorecidos.
34:31Y su corazón sigue tan puro como siempre.
34:33¿Qué tal está Hiram?
34:35¿Tiene dolor o algo?
34:37Está bien.
34:39Quiere levantarse lo antes posible.
34:41Oh, señor Emre, no se quede ahí de pie.
34:43Siéntese.
34:45Señorita Yaliz, usted siéntese.
34:47Señorita Yaliz.
34:49Señorita Yaliz.
34:51Señorita Yaliz.
34:53Señorita Yaliz.
34:55Señorita Yaliz.
34:57No, primero tengo que usar el servicio.
34:59Sí, claro, está al final del pasillo.
35:01Gracias.
35:14Todo el mundo está de muy buen humor.
35:19Supongo que Hiram no es consciente de que ha intentado ahogarla.
35:22la o puede que aún no le haya dicho nada a nadie tiene visión borrosa
35:32no nota mareos ni náuseas sólo estoy dolorida nada más
35:40su estado general es bueno vamos a tomar la atención
35:52la tensión está bien pero me gustaría hacerle un reconocimiento exhaustivo en
36:09el hospital si todo está bien para qué quiere hacerme otro reconocimiento es
36:15para el informe médico su estado general es bueno pero tiene las plaquetas muy
36:20altas
36:38en este momento no podemos determinar si se trata de un tumor primario o
36:41secundario siga mis indicaciones al pie de la letra
36:46o podría tener consecuencias muy graves por supuesto doctor
36:52y
37:13caramba vercay hijo la verdad no te esperaba tan pronto podemos hablar un
37:18momento
37:23ah
37:30esta vez hablaré yo y tú escucharás
37:36quieres decir que si hago lo que me pides me ofrecerás algo a cambio
37:41hablemos pues retira inmediatamente todas las denuncias contra el pez
37:48y dime por qué iba a hacer algo así si no lo
37:53haces iré a la policía y confesaré que te agredí yo que yo entré en tu casa que
38:02te robé el dinero y que huí pero que luego me arrepentí
38:10también avisaré a la prensa para que me
38:14siga me sentaré a mirar tranquilamente
38:19cómo destrozan tu empresa el apellido jactán no volverá a ser conocido ni en
38:25el infierno eres un idiota
38:29así acabarás con tu futuro no conmigo
38:33recuérdalo hijo si eres fuerte nunca podrán contigo como mucho te zaran de
38:38harán un poco este jueguecito que te traes no bastará
38:43para destruir mi reinado déjame que te dé un consejo paterno no quemes tus
38:48naves por nada
38:52ya no tengo nada que perder esa tracta
38:57ninguna de tus empresas ni tu apellido significa nada desde ahora en mi vida
39:05no pienso permitir que le arruines la vida a una inocente que sólo quiso darme
39:10mi merecido deja en paz aipec
39:16imposible me he esforzado mucho para crear todo
39:21aquello que tú has insultado y castigar es impiedad a todo aquel que
39:25intente arrebatarme lo que es mío esa chica va a pagar por lo que hizo tu
39:32problema no es con ipec es conmigo primero con el if y ahora con
39:37ipec has intentado humillarme si alguien debe pagarlo
39:43y estoy dispuesto a hacerlo yo todo lo que he hecho en mi vida lo he hecho por
39:48ti para que tuvieses una buena vida sin estrecheces ni peligros para que los
39:54malnacidos los aprovechados no entrasen en tu vida ahora no lo entiendes pero un
40:00día cuando seas padre lo comprenderás
40:07tú eres mi posesión más preciada en este mundo
40:18tu posesión más preciada me lo has arrebatado todo
40:25mi infancia mi madre mi vida me has quitado siempre todo lo que yo
40:33he amado así que ese discursito a mí no me lo
40:38sueltes porque a ti no te pega ese papel
40:46está bien sacaré a esa chica de la cárcel pero con una condición
40:53a partir de hoy asumirás la dirección de la empresa la autoridad y la
40:58responsabilidad regaerán sobre ti si me abandonas no lo dudaré ni un segundo y
41:04esa chica volverá inmediatamente a la cárcel
41:28ah
41:38me gustaría quedarme contigo pero debo irme ya
41:44me espera claro vete quiero recuperarme pronto para estar con melek yo también
41:52me parece que derby si querimán no te dejarán salir de aquí en una temporada
41:57y lo entiendo qué podemos hacer melek y yo nos mudaremos aquí si hace falta
42:04aquí no podría dormir y me pondría peor volveré a la casa en un día o dos no
42:09puedo estar separada de melek mucho tiempo
42:14sólo de melek
42:22ah
42:28te ocurre algo
42:33esa herida debí sufrirla yo debí impedir que te colocases en medio
42:40no soporto que esté sufriendo por mi culpa estoy bien y si te hubiese pasado
42:46algo a ti y si sonerte hubiese hecho daño por mi
42:51culpa
42:53en rey yo no lo habría soportado
43:05volverás a casa lo antes posible
43:09y olvidaremos todo esto para siempre comenzaremos una vida juntos