Category
😹
AmusantTranscription
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
01:00C'est un long chemin.
01:01Oui, personne ne devrait le faire sans un bon entraînement.
01:03Oui, mais tu es prêt.
01:04D'accord.
01:10Qu'est-ce qu'il y a ?
01:12Bien, tu connais ce projet pour un jour, n'est-ce pas ?
01:15Oh, tu veux dire où un enseignant traite des endroits ?
01:17C'est celui-là.
01:18Bien, j'ai été choisi pour le faire, donc maintenant je dois être enseignant.
01:21Vraiment ? Avec qui traites-tu des endroits ?
01:26Mr. Wilton.
01:27Mr. Wilton.
01:28Oh, oui.
01:29Ses cours de science sont bruyants.
01:31Il est vraiment strict.
01:32Oui, bien, demain je vais enseigner pour lui et il va aller à mes cours.
01:36Je ne sais pas, ça a l'air amusant, Rocky.
01:38Eh bien, eh bien, eh bien.
01:39Ce sera certainement un expériment intriguant.
01:42Mettez-le.
01:43Oui, monsieur.
01:44Pour voir si je peux m'adapter en tant qu'enfant moderne.
01:49Mr. Wilton a été gentil en me donnant des livres d'édition pour m'aider dans mes cours.
01:54Rocky, écoute-moi bien.
01:57La discipline est la chose la plus importante pour un enseignant pour maintenir l'ordre.
02:02Les étudiants ne te respecteront pas si tu es dur, dur, dur.
02:08Oh, wow.
02:11Rappelez-vous, pour que cet expériment fonctionne,
02:14vous, les enfants, devrez me traiter comme vous traitez Rocky.
02:18C'est clair ?
02:19Oui, monsieur.
02:20Parfaitement clair, monsieur.
02:21J'aime votre taille.
02:23Alors, Rocky change de lieu avec son enseignant scientifique.
02:27C'est mignon.
02:28Oh, oh, oh, oh, oh, vous savez quoi ?
02:30Nous devrions essayer ça.
02:31Je serai le leader diabolique, et vous deux serez mes copains.
02:35Qu'est-ce qu'il a dit ?
02:36Rita, qu'est-ce que vous...
02:37Vous, l'empereur du diabolisme ?
02:41J'aimerais que vous l'essayiez.
02:43Pourquoi pas ?
02:44Ça lui apprendra une leçon.
02:45En plus, je peux utiliser une vacation.
02:47D'accord.
02:48On y va ?
02:49Ouais, cool.
02:50Donnez-moi ça, Rita.
02:52Ceux-là devraient s'occuper d'eux-mêmes.
02:54De ce moment à l'heure, je suis en charge.
02:56Et je suis leur pire cauchemar.
03:02Je n'arrive pas à croire qu'on est coincé dans le détail du parking.
03:04Mes pieds me tuent.
03:06Ils sont en train de nous tester, Skull.
03:08Ils veulent s'assurer qu'on ne crache pas la pression avant qu'ils nous donnent le gros cas.
03:11Ouais ?
03:12Je les ai crachés il y a quatre heures.
03:14Allons-y !
03:15Ne pensez même pas à ça.
03:16Nous allons garder les yeux ouverts pour la première fois.
03:19Et quand ça se passera, nous serons là.
03:21Et ils devraient nous donner un vrai cas.
03:24Hey.
03:25Regardez le Dweeb.
03:28Ouais ?
03:29Alors ?
03:30Regardez-le de plus près, Penhead.
03:32Ce sont des livres de professeurs.
03:33Vous savez ce que ça signifie ?
03:38Un nouveau professeur à l'école ressemble à Rocky.
03:40Non.
03:41Ça signifie qu'il peut tricher.
03:43Ça appelle à une enquête.
03:52C'est bon, Rocky.
03:54Ce sont des livres de professeurs.
03:56Donc maintenant, ils sont l'évidence.
03:58Ah, mon dieu.
03:59Je me suis laissé mes livres dans mon logement.
04:01À plus.
04:02À plus.
04:21Oh !
04:30Ils sont partis !
04:32Et quand vous...
04:35...venez ici...
04:36...ceci...
04:38...carbon...
04:39...sulfur...
04:40...dioxyde.
04:41Et...
04:42...ce...
04:43...liquide jaune...
04:45...euh...
04:45...combine...
04:51Et que sera ce jour ?
04:536 juin 1944.
04:56Et le résumé numéro 8...
04:58C'est David Eisenhower.
04:59Permettez-moi de laisser certains étudiants répondre, Wilbur.
05:03Si, Wilbur.
05:04Attendez.
05:06Arrêtez de parler à la classe !
05:07Vous avez quelque chose à dire ?
05:09Et vous, sentez-vous !
05:11Ce n'est pas le moyen de conduire un classement.
05:14Wilbur, je suis peu-être inquiète que vous aiiez déroulé l'unité assez pour un jour...
05:17Wilbur, j'ai peur que tu aies interrompu la classe assez pour un jour.
05:20Tu peux aller à l'office du principal pour le reste de la période.
05:23Mais...
05:24Je voulais juste...
05:25Wilbur, maintenant !
05:28Et qu'est-ce que tu vas faire avec le maître des Power Rangers ?
05:31Je sais ce que je devrais faire !
05:33Je vais le détruire comme un monstre !
05:34Oh, mon dieu ! J'aimerais que je pensais à ça !
05:37Pas de soucis, il obtient la grosse boîte !
05:41Tout va bien, mais j'ai juste un petit peu de fierté avec mon plan.
05:45Quoi ? C'est complètement inadéquat ?
05:48Non, ce n'est pas ça !
05:49C'est juste que je n'ai pas l'idée le plus simple de comment faire un monstre !
05:53Ne fais pas attention à tout ce que nous faisons !
05:55Je sais ce que je vais faire ! Je vais appeler Finster !
05:58Hey ! Finster !
06:00Oui ?
06:01Je dois que tu fasses quelque chose pour moi !
06:03Sors de mon chemin !
06:05Je veux que tu me fasses un monstre qui va défendre les Power Rangers !
06:08Non, je ne le ferai pas !
06:10Je ne serve que Lord Zed et Rean, pas comme vous !
06:13Très bien ! Je le ferai moi-même !
06:16Donne-moi ça !
06:23Hey, Mr. Welton ?
06:25Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:27Je n'ai jamais réalisé à quel point c'est difficile d'être un teenager aujourd'hui.
06:30Tout était si simple quand j'étais jeune.
06:33Comment vont tes cours, par contre ?
06:35Oh, tu veux dire qu'autre que le fait que j'ai oublié mes livres
06:37et que le labo ressemble à une zone de désastre ?
06:39Autre que ça, pas de problème.
06:41Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, Lord Bonehead ?
06:44Ce serait génial si j'arrivais à trouver de l'aide ici !
06:47En ce moment, Rocky est dans le parc, séparé des autres Rangers !
06:51Excellent ! C'est ce genre d'aide que je veux !
06:53Attends, mon monstre n'est pas fini !
06:55Que vais-je faire ?
06:56Envoie les Tengas, si tu ne le fais pas !
06:58Oh, je suis tellement fou !
07:00Envoie les Tengas ! Attaquez le Red Ranger et défendez-le !
07:07Est-ce que tu veux aller au centre d'apprentissage ?
07:09Je reviendrai dans une minute.
07:11D'accord, à plus.
07:29Lâchez-moi !
07:30Ils pensent que c'est moi, Mr. Wilton !
07:33Zora, les Tengas dans le parc attaquent Mr. Wilton !
07:36J'envoie les autres Rangers en même temps !
07:38D'accord !
07:43Ok, vous, bâtards !
07:44Lâchez-les ou préparez-vous à être attaqués !
07:46J'ai hâte de le voir !
08:00J'ai peur de Rocky.
08:01Les choses ne sont pas très bonnes aujourd'hui.
08:03Oui, et Wilbur n'est pas aussi chaud.
08:08Nous vous écoutons, Zora.
08:09Les Rangers, Rocky et Mr. Wilton ont besoin de votre aide.
08:11Ils sont attaqués dans le parc par les Tengas.
08:13D'accord, Zora, nous sommes là.
08:14Il vaut mieux contacter Kim.
08:16Kim, c'est Tommy. Tu m'écoutes ?
08:22Oui, Tommy, je t'écoute.
08:24Les Tengas ont des problèmes dans le parc.
08:26Ok, je m'en vais.
08:29Ninja Power, maintenant !
08:32Ranger Ninja Power, maintenant !
08:39Comment ils ont fait ça ?
08:41Tu vas bien ?
08:42C'est toujours mieux.
08:43On dirait qu'il y a encore du travail à faire.
08:45Allons-y.
08:54Kim !
08:55Allons-y.
08:57Hé, perdus !
08:58Ici !
09:01Pas de problème.
09:08Kim !
09:39Bien, je vois que tout le monde est là.
09:41Je vais m'en occuper.
09:42Regarde, c'est Rito.
09:44Et il a Z Staff.
09:46C'est quoi ton jeu cette fois, Rito ?
09:48Ce n'est pas un jeu, tu as entendu ?
09:50Tu regardes le nouveau Top Banana.
09:52C'est plus comme une pomme cassée.
09:53Silence !
09:54Dès que je comprends comment ça fonctionne,
09:55je vous transforme en monstres.
10:01Oh non !
10:02C'est pas possible !
10:03C'est pas possible !
10:04C'est pas possible !
10:05C'est pas possible !
10:06C'est pas possible !
10:07Oh non !
10:08Mr. Wilton !
10:09Mr. Wilton ?
10:10Non, je ne suis pas Mr. Wilton.
10:12Je suis Marvel The Meanie.
10:14Bienvenue dans votre dernière classe de science.
10:17Voici ma formule pour la domination du monde.
10:19Une partie Marvel,
10:20une autre partie Power Rangers.
10:21C'est Mr. Wilton,
10:22alors on ne peut pas le détruire,
10:23mais je pense que je sais comment on peut le ralentir.
10:25Vous êtes prêts ?
10:26Ouais !
10:27C'est parti !
10:28C'est le moment !
10:29White Ranger Power !
10:31Black Ranger Power !
10:33Pink Ranger Power !
10:35Blue Ranger Power !
10:37Yellow Ranger Power !
10:39Red Ranger Power !
10:41Mr. Wilton, arrête !
10:48Mr. Wilton, écoute !
10:49Je ne suis pas Mr. Wilton !
11:00Tuez-nous !
11:02Je ne peux pas croire...
11:03Faites attention, rappelez-vous qui vous êtes !
11:05Ok Tommy, je vais essayer de garder ça en tête.
11:07Aidez-moi !
11:08Aidez-moi, Power Rangers, aidez-moi !
11:11Pourquoi ne pas mettre un cork dessus, mon ami ?
11:13S'il vous plaît, écoutez la raison avant que quelque chose de terrible ne se passe.
11:16Oh, vous voulez dire comme ça ?
11:19Ecoutez, nous ne voulons pas vous battre,
11:20mais vous forcez notre main.
11:22Je pense que vous devriez attendre ma classe de chimie au lieu.
11:24Ça va vous changer certainement.
11:26Allons-y !
11:27Je suis avec vous !
11:28Attends !
11:30Oh non !
11:32Oh non !
11:34Ça pourrait être des liquides noxieux !
11:35Il vaut mieux que nous nous couvrions !
11:37Liquides noxieux ?
11:39Je suis juste en train d'amuser avec des molécules.
11:41Et maintenant, c'est votre tour !
11:43Je pense que nous avons perdu nos choix.
11:44Nous devons sauver Angel Grove.
11:45Tout d'abord, il doit être neutralisé.
11:47Puis on va trouver un moyen de le changer de retour plus tard.
11:49C'est tellement émotionnel !
11:51Rocky, attention !
12:00Oh non !
12:02Eh bien, ça ne prend pas un génie scientifique
12:04pour voir que les problèmes des six petits Rangers
12:06ne sont pas des fleurs de fleurs dans ce monde fou.
12:08En fait, ils n'ont même pas besoin d'un boîtier.
12:12Ringo, mon maître,
12:13il reste encore un Ranger de taille de boîtier
12:15que nous devons liquéfier.
12:16Désolé de vous décevoir,
12:17mais votre boîtier va rester rempli.
12:19C'est bon, Ranger !
12:20J'ai encore un espace dans ce poche qui t'attend.
12:22L'unique espace que tu as
12:23est celui de l'autre côté.
12:24C'est celui de l'autre côté.
12:25C'est celui de l'autre côté.
12:26C'est celui de l'autre côté.
12:27L'unique espace que tu as
12:28est celui de l'autre côté.
12:29L'unique espace que tu as
12:30est celui de l'autre côté.
12:31Maintenant, je vais te liquéfier.
12:38Je prends ça !
12:41Donne-moi ça !
12:42T'inquiète pas, Dorito.
12:43Je vais me faire en soin.
12:46On les prend tous ensemble !
12:47Avec plaisir !
12:49J'aimerais rester,
12:50mais je me souviens du dernier engagement.
12:54Pourquoi ce sale,
12:55déguisé,
12:56ne peut-il pas juste
12:57disparaître comme ça ?
13:02Aïe, aïe, aïe, aïe !
13:03C'est la pire merde
13:04que j'ai jamais rencontrée !
13:05Alpha,
13:06peux-tu les changer
13:07à leur forme originale ?
13:08Non, Rocky.
13:09Je n'ai pas l'air
13:10d'avoir les formules
13:11dans mes banques de mémoire
13:12pour ce genre de conversion.
13:13Je n'étais pas programmée
13:14pour ça.
13:15Aïe, aïe, aïe !
13:16Zordon,
13:17as-tu pu aider Mr. Wilton ?
13:18Oui.
13:19Si vous détruisez le monstre,
13:20Mr. Wilton retourne au normal.
13:21Mais si vous détruisez le monstre
13:22avant que les Rangers
13:23soient changés,
13:24ils resteront liquides pour toujours.
13:27Regardez la lumière brillante.
13:28Oh !
13:29Le monstre se dirige vers
13:30la grotte de l'ange de la ville.
13:31Et on ne peut pas le stopper
13:32jusqu'à ce que les Rangers
13:33soient changés.
13:34J'ai tous les éléments
13:35pour les aider,
13:36mais je ne sais pas
13:37comment les appliquer
13:38à ce problème.
13:39Alpha, Alpha, regarde,
13:40calme-toi.
13:42Si on pense clairement,
13:43on va y arriver, d'accord ?
13:44D'accord, Rocky.
13:53Gardez vos diodes croisés, Alpha.
13:57Merci, Rocky.
13:58Ouais.
13:59Merci beaucoup.
14:01Comment ça va ?
14:02Ouais, être enseignant
14:03pour une journée
14:04a bien payé.
14:05Oui.
14:06Mais on doit aller
14:07voir Mr. Wilton
14:08avant que c'est trop tard.
14:09Ouais, allons-y.
14:10Revenons à l'action.
14:14Malheureusement, Marlowe,
14:15nous avons découvert
14:16que vous être en courant
14:17va vous aider Mr. Wilton.
14:18Vous êtes chargé.
14:19C'est la revanche !
14:22C'est le moment de vous expulser.
14:23C'est le moment de vous expulser.
14:25C'est le moment de vous expulser.
14:26C'est le moment de vous expulser.
14:27Quelle erreur de calcul.
14:28Je vais devoir essayer
14:29une autre formule.
14:30Hé, mon monstre
14:31semble perdre.
14:32Il était supposé être si précis.
14:33Qu'est-ce qui se passe ?
14:34Toi, t'es le mauvais.
14:36Oh, je sais ce qu'il faut faire.
14:37Il a juste besoin
14:38d'un plus grand puissance de feu,
14:39c'est tout.
14:49Allez, les gars,
14:50c'est le moment de nous donner
14:51plus de puissance de feu.
14:52Je vais vous neutraliser.
14:53Allez, les gars, c'est parti.
14:54Nous avons besoin
14:55de plus de puissance de feu maintenant.
14:56C'est parti !
15:22Vous me testez ?
15:27Oui.
15:31Je me sens responsable
15:32pour Mr. William.
15:33Je vais le chercher moi-même.
15:35Ok, Rocky,
15:36bonne chance.
15:57Mr. Wilton,
15:58comment ça va ?
15:59Vous allez bien ?
16:00Oui, merci.
16:01Quelle...
16:03expérience intéressante.
16:07S'il vous plaît,
16:08laissez-moi essayer encore.
16:09Je sais que je ferai mieux la prochaine fois.
16:10Pretty, s'il vous plaît.
16:11Conquérir le monde
16:12n'est pas facile, hein ?
16:13Vous voulez une deuxième chance ?
16:15Vous n'avez pas le droit
16:16d'avoir une deuxième chance.
16:17C'est vrai, Psychic,
16:18vous l'avez fait.
16:19Maintenant,
16:20allez nettoyer Mr. Slab.
16:22J'ai encore besoin de vacances.
16:27Bien joué, Billy,
16:28tu l'as fait.
16:29Merci, mec.
16:30Je suppose que c'est juste
16:31une question de me concentrer
16:32sur mon énergie physique.
16:33Oui.
16:34Et je suis toujours impressionné
16:35par ton énergie mentale.
16:36Tu sais, c'est bizarre.
16:37Je pensais que les professeurs
16:38avaient tout le travail facile
16:39et que nous étions ceux
16:40qui étudiaient.
16:41Mais j'ai appris ma leçon.
16:42Si tu veux apprendre,
16:43tu dois être préparé.
16:44Oui, il me semble
16:45que Mr. Wilton
16:46a appris quelque chose aussi.
16:47Puis le Ranger Paul m'a sauvé.
16:48Eh bien,
16:49on se voit à l'école le matin.
16:50Au revoir.
16:51Il a l'air
16:52de devenir assez populaire.
16:53Oui.
16:54Merci, Rocky.
16:55L'échange des endroits
16:56m'a vraiment aidé.
16:57J'ai oublié que le fait
16:58d'être un adolescent
16:59est très difficile.
17:00Apprends à être
17:01plus compréhensible.
17:02Attendez là-bas.
17:03Nous avons quelques questions
17:04à vous poser
17:05sur un certain
17:06set de livres
17:07éditionné par des professeurs.
17:08Des livres volatiles,
17:09c'est-à-dire.
17:10Tu sais,
17:11je me demandais
17:12ce qui s'est passé avec ceux-là.
17:13Ah, il s'admette
17:14que nous l'avons fait.
17:15Vous n'avez rien fait.
17:16J'ai donné à Rocky mes livres
17:17pour l'aider
17:19Vous avez ruiné
17:20l'entière expérience.
17:21Ça me fait enrée.
17:24Un professeur pour un jour?
17:25Je n'en ai jamais entendu parler.
17:32On dirait que vous deux
17:33avez appris une leçon.
17:35Oui, oui, monsieur.
17:36Oui, oui, madame.
17:37Merci, monsieur.
17:38On se voit à l'école.
17:39Au revoir.
17:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org