Mighty Morphin Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers S01 E054 Trick or Treat
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est l'heure de conquérir la Terre !
00:02Alpha, Rita, sortez !
00:03Recrutez un équipe de adolescents avec des attitudes !
00:30C'est parti !
01:01Hey, les gars !
01:02Salut !
01:03Attendez jusqu'à ce que vous entendiez la nouvelle géniale !
01:05Quoi ?
01:06Je vais être une contestante sur la télévision, Trick or Treat !
01:09Non, non, c'est génial !
01:11Trick or Treat ?
01:12C'est pas la plus populaire télévision américaine ?
01:14Oui.
01:15Des millions de gens vous verront sur la télé !
01:16Je vais être une star !
01:19Vous ne croirez pas, mais je peux gagner une nouvelle voiture !
01:26Vous allez contester ?
01:27Oui !
01:29Vous allez venir avec moi la semaine prochaine ?
01:31Bien sûr, dites-moi !
01:32La semaine prochaine ?
01:34Oh, mon dieu !
01:35J'ai un grand match de karaté dans la ville intérieure, je ne peux pas oublier !
01:39C'est OK, Tommy, je comprends.
01:41Hey, les gars, je me demande qui sera mon adversaire.
01:44Trick or Treat !
01:45Ressentez mes pieds !
01:46C'est l'heure de me rencontrer !
01:51Pas possible !
01:53Pas possible ?
01:54Gars !
01:55Scala va gagner !
01:56C'est le moment !
01:57Vous êtes prêts pour rencontrer un vrai gagnant ?
01:59Kimbo !
02:00OK !
02:09Oubliez ça, les gars !
02:10Notre stratégie s'est bien déroulée !
02:13Cette voiture de grand prix va être la mienne !
02:15Oui !
02:16La mienne !
02:20Trick or Treat, les gars !
02:22C'était une super idée !
02:24Oui, ma queen, j'ai la même idée !
02:26Enlevez le monstre de pâte à pâtes !
02:28Il va s'épanouir où nous avons planté les sèches de pâtes !
02:30Pourquoi tu ne l'as pas fait encore ?
02:31Mais nous les avons déjà plantées !
02:33Oui, dans le parc, comme tu l'as dit !
02:35La tombe des rangers est en main !
02:46C'est l'heure de manger, Scone !
02:47Et souvenez-vous, si vous n'avez pas d'argent,
02:49vous devez chier !
02:50Tournez le tableau !
02:51Oui, chier !
02:52C'est assez fou ici, n'est-ce pas, Isaac ?
02:53Oui !
02:55Tout le monde, c'est l'heure de jouer
02:58Trick or Treat !
03:04Bienvenue au programme, bienvenue !
03:07Et maintenant, accueillons nos deux compétiteurs !
03:10Tout d'abord, la jolie et magnifique
03:12Princesse Kimberly Hall !
03:20Et deuxièmement,
03:21récemment sorti de la prison,
03:24Eugène Scolavitch !
03:31Allons-y !
03:35Salut, maman !
03:37Et voici comment on joue Trick or Treat !
03:40Chaque d'entre vous prend des tournées
03:42en me demandant des questions de tricks !
03:44Si vous réussissez à me triquer,
03:46vous recevrez un point !
03:49Le joueur avec le plus de points
03:50à la fin du jeu gagne
03:52et aujourd'hui, c'est un délice,
03:54une nouvelle voiture !
03:59Monsieur Scolavitch,
04:00vous avez gagné la tournée,
04:02donc vous me demandez la première question !
04:05Je le fais ?
04:06Oui, vous le faites !
04:09Je vous ai touché,
04:10pas de points pour vous !
04:13Pfiou !
04:15Je me demande d'où viennent ces vaches !
04:20Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
04:22Go, là-bas !
04:24Attaque !
04:26Ne t'inquiète pas, ma reine,
04:27je vais envoyer les potes
04:28pour s'en occuper !
04:33Oh, mon Dieu !
04:34Je n'ai jamais vu ça !
04:35C'est incroyable !
04:37C'est incroyable !
04:38C'est incroyable !
04:39C'est incroyable !
04:40C'est incroyable !
04:41Ça n'est jamais comme ça avec ces vaches !
05:06Et maintenant, on passe à Kimbo !
05:09Pouvez-vous me dire
05:10l'identité des Power Rangers ?
05:21Un point pour Kimbo !
05:28C'est un grand délire,
05:29vous m'avez trompé,
05:30et vous avez un point pour Kimbo.
05:32Maintenant,
05:33voyons si vous pouvez
05:34récupérer trois plus de points
05:35en jouant à
05:37Wicked Wheel of Misfortune !
06:08On va tout avoir !
06:10On va tout avoir !
06:13Nous sommes le 不對 !
06:14Nous sommes le Misfortune !
06:16Nous sommes le Misfortune !
06:18Nous sommes le Misfortune !
06:21Nous sommes le...
06:22Le Misfortune !
06:27J'adore ces shows de jeu !
06:29Les tournées ne finissent pas.
06:31Chaka,
06:32trois points de pomme !
06:33Et il a l'air comme si
06:34Kimbo avait gagné !
06:35J'ai gagné !
06:36Sortez d'ici !
06:38Quand Pumpkin Rapper a raison, ils vont tous perdre !
06:41Permanentement !
06:42Ouais !
06:44Zordon, je pense qu'il s'est rendu compte de nos vieilles trucs.
06:47Vos suspicions sont correctes, Tommy.
06:49Mais continuez votre match de karaté.
06:51Nous vous contacterons là-bas si les autres Rangers vous ont besoin.
06:54Compris, Zordon.
06:57Skull !
06:58C'est ton tour de tenter de truquer Monty.
07:05Qu'est-ce que...
07:07mon...
07:09meilleur ami...
07:11Scam ?
07:14Nom ?
07:17Quel ami ?
07:18Il t'a pris, Monty !
07:20Donc, tu m'as enfin truqué.
07:23Alors, un point pour Pumpkin.
07:27Tu joues au...
07:29Joueur du désastre !
07:35Joueur du désastre !
08:05Préparez-vous !
08:06Préparez-vous !
08:07C'est parti !
08:36Maintenant, on s'amuse !
08:56Alors, où est mon monstre ?
08:58Où est mon monstre ?
08:59Tu peux nous dire où il est ?
09:00Tu as presque raison, mon empereur.
09:02Il se réveillera bientôt.
09:04Il se réveillera bientôt !
09:11Kimberley, c'est ton tour.
09:13Tout ce qu'il faut, c'est cette question,
09:16pour gagner la course !
09:19Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
09:20Je n'entends pas l'excitement.
09:24Rita a un problème, Alpha.
09:25Vous devez contacter les Power Rangers immédiatement.
09:27Oh, juste quand Kimberley était en train de gagner.
09:29Oh, bien, je suppose que c'est le showbiz.
09:32Est-ce que tu penses vraiment
09:34que tu peux me tromper de nouveau, Kimberley ?
09:57Je ne me sens pas si bien.
10:01Oh, mon Dieu !
10:06Les lumières de scène étaient trop fortes.
10:07Elle a l'air d'avoir eu une infarction cardiaque.
10:10Elle a quoi ?
10:11Une faim.
10:12Ah, c'est vrai.
10:13Je le savais.
10:14On va s'occuper de ça.
10:15Oui.
10:22Le gagnant est Skull, par défaut !
10:25Nous l'avons gagné ! Nous l'avons gagné !
10:27Nous l'avons gagné, la voiture !
10:30Je ne peux pas croire que j'ai perdu la voiture à cause de cette faim.
10:32Désolé, Kimberley.
10:33Zoran a besoin de nous.
10:34Je sais.
10:37Oh, inquiète, inquiète, inquiète, inquiète.
10:39Power Rangers,
10:40vous avez une mission dangereuse à l'avant de vous.
10:42Regardez le monde à l'écran.
10:47C'est juste un paquet de pompkins.
10:49Pas du tout.
10:50Ce sont les malheurs de Rita.
10:52Ces pompkins s'attachent à votre tête,
10:54ce qui rend impossible de vous voir ou respirer.
10:56Oh, mon Dieu.
10:57Quand le plus grand des pompkins s'éclate,
10:59il se transforme en la nouvelle création de Rita,
11:01le Pompkin Wrapper.
11:02Zoran, qu'est-ce que ce monstre peut faire ?
11:04Il essaie de vous distraire avec ses rappels intelligents.
11:07Ensuite, il vous détruira.
11:09Le Pompkin Wrapper est en train de se produire !
11:11Rita a des trucs mauvais en ce moment.
11:14Vous devez aller au parc et trouver ce monstre
11:16avant qu'il s'éclate.
11:17Et Tommy ?
11:19Alpha 1,
11:20vous ne pouvez pas le trouver.
11:21Et Tommy ?
11:22Alpha 1 va le contacter si vous le voulez.
11:24Rappelez-vous, Rangers,
11:25Tommy doit conserver ses puissances.
11:27Les gars,
11:28Ch'morphin Time !
11:30Mastodon !
11:31Pirate Axel !
11:32Triceratops !
11:33Sabretooth Tiger !
11:34Tyrannosaurus !
11:37Ils sont là, les gars.
11:38Dépêchez-vous !
11:39Je vais vérifier derrière ces arbres.
11:42Oh, mon Dieu, quelle odeur !
11:44Ils sont étranges, hein ?
11:45Ils ne semblent pas dangereux.
11:47On dirait qu'ils n'ont aucune substance intérieure.
11:52Il doit y avoir quelque chose.
11:54Zordon nous a envoyés ici.
11:55Nous devons trouver ce...
11:57Je ne peux pas voir !
12:07Je ne peux pas sortir !
12:10Pardonnez-moi !
12:12Oh, non !
12:17Attendez, les gars !
12:19Je vais vous sortir de là.
12:20Je ne peux pas voir !
12:22Restez calme un instant.
12:24Merci, je peux respirer de nouveau.
12:29C'est mieux.
12:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:31Ils ont tous disparu une fois que Kimberly m'a coupé.
12:33Ils doivent être connectés.
12:35Regardez-les !
12:36Ils bougent !
12:38Ce n'est pas bon, les gars.
12:39J'ai l'impression que quelque chose de mauvais va se passer.
12:47Allons-y !
13:17C'est bon, les gars !
13:18Mais pas assez !
13:19Je sais ce que tu veux dire.
13:20Chaque fois que nous les frappons, plus d'un d'eux apparaît.
13:26Ces mains de pompon continuent de venir.
13:27Encore un !
13:28Attendez, les gars !
13:29Vous voyez ce que je vois ?
13:33Il doit y avoir un pompon de rappeur.
13:34Il y en a un !
13:35Il y en a un !
13:36Il y en a un !
13:37Il y en a un !
13:38Il y en a un !
13:39Il y en a un !
13:40Il y en a un !
13:41Il y en a un !
13:42Il y en a un !
13:43Il y en a un !
13:44Il y en a un !
13:45Il y en a un !
13:46Il doit y avoir un pompon de rappeur.
13:47Voyons-y !
13:53Mon dieu !
13:54Un pompon !
13:55Allons-y, les gars !
13:56Réveillons ce végétal !
13:57Ouais !
13:58C'est un truc ou un cadeau !
13:59Vous êtes incomplet !
14:00Vous pouvez être les Power Rangers !
14:02Tout ce que vous êtes...
14:03C'est de la viande de pompon !
14:13Vous, les Rangers, vous me faites foirer !
14:15Réveillez-moi avec un pompon !
14:17Il est temps pour nous de vous battre !
14:20Vous pensez que vous pouvez le faire ?
14:22J'ai des amis qui veulent vous rencontrer !
14:24Attaquez-les !
14:25Arrêtez-les !
14:46Oh, c'est le meilleur que vous pouvez faire ?
14:50Bienvenue dans mon cache-pompon !
14:52Peut-être que vous aimeriez jouer à un cadeau ?
15:04Soyez les premiers à l'entraîner !
15:06C'est parti !
15:07C'est parti !
15:08C'est parti !
15:09C'est parti !
15:10C'est parti !
15:11C'est parti !
15:12C'est parti !
15:13C'est parti !
15:14Soyez les premiers à l'entraîner !
15:16Pour goûter le chocolat de la pomme !
15:26Aïe, aïe, aïe, Zordon !
15:27Ils ne peuvent pas prendre un autre coup comme ça !
15:29Alpha, contactez Tommy immédiatement !
15:31Et maintenant, pour notre dernier contendeur,
15:33Tommy Oliver, représentant l'Angel Grove !
15:38Oh, mon Dieu, l'histoire...
15:40Apparemment, Tommy n'est pas au courant,
15:42ce qui fait que notre gagnant est...
15:44Zordon, viens ici !
15:45Tommy, Rita's Pumpkin Wrapper Monster
15:47est en train de dévaster les Power Rangers !
15:49Tu dois aller au parc immédiatement !
15:51J'ai compris, je vais m'en sortir !
15:54Dragonzord !
16:00Allez, les Rangers !
16:02Bien joué, Tommy !
16:03Tu m'as cassé la tête, mais tu n'es pas mort !
16:05Bon, les gars, je vais les attraper !
16:06Prenez vos armes !
16:07C'est mieux de courir vite,
16:08sinon tu vas ressentir l'explosion !
16:18Allez, les gars, faites-le !
16:19C'est l'heure du Mega Blast !
16:23Power Axe !
16:27Power Bow !
16:30Power Jagger !
16:33Power Lance !
16:34Power Storm !
16:40Power Rangers !
16:42Hustle le Pumpkin, Squash Brain !
16:49Power Rangers !
16:57Ah, pourquoi n'es-tu pas un peu...
16:59C'est pas possible !
17:00C'est pas possible !
17:01C'est pas possible !
17:03C'est pas possible !
17:05C'est pas possible !
17:06Tu peux le faire encore !
17:10On a vraiment fait un bon déjeuner à ce monstre !
17:12Oui.
17:13Je suis désolée que ça t'a coûté ton match, Tommy.
17:15Il y avait d'autres trophées,
17:16mais tu étais génial dans ce car !
17:18J'ai vraiment, vraiment, vraiment voulu le car !
17:21Hey, Kyo, tu ne dois pas gagner un prix dans un jeu stupide
17:23pour qu'on sache que tu es une victime !
17:24Ils étaient deux victimes.
17:33Salut, bébé !
17:34Tu veux prendre le vol de mon nouveau car ?
17:37Notre nouveau car, bébé ?
17:39C'est un rêve, Skull !
17:42Toi aussi, sors de l'avion !
17:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:45Oui, qu'est-ce que tu veux dire ?
17:46Je représente les normes et les pratiques du réseau.
17:48On a revu ton épisode de Trick or Treat
17:50et on a découvert que toi et Bulk étaient en chute !
17:53Le car est retourné au réseau, alors sors de là !
17:56On t'a même cassé, Bunky Boy !
18:03Bon, je suppose que si tu gagnes, tu perds !
18:05Trick or Treat, les gars !
18:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org