Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'heure de couvrir l'Terre !
00:02Alpha, nous devons s'échapper !
00:04Recrue un équipe de Teenagers avec des attitudes !
00:30C'est parti les gars !
01:00Vol, le stade est ouvert !
01:02On est en bonne direction !
01:06Wow, Billy tu vas vraiment bien !
01:08Bien joué, merci.
01:10Je peux avoir des boissons ?
01:12Très bien.
01:14Les boissons sont bonnes.
01:16Toi c'est ta tour !
01:18Allons-y !
01:20Allons-y!
01:21Bonne idée!
01:23Oh, désolé!
01:28Les tubes longs sont connectés aux tubes petits,
01:31et les tubes petits sont connectés aux tubes encore plus petits!
01:36Je pense que j'ai tout.
01:38Voyons...
01:39Le slime d'oiseaux,
01:40les jambes d'espoir,
01:41l'ivier de poison,
01:42les lèvres de rattlesnakes...
01:43Oui, tout est fait!
01:44Le plus parfait!
01:47Mais est-ce fort suffisamment?
01:51Oui!
01:52Ma potion de punk est prête!
01:54Excellente!
01:55Tu sais, Rita va être tellement étonnée,
01:57qu'elle m'a peut-être même donné mon vieux planète!
02:00Je l'ai!
02:03Ouais, Camelot!
02:04Oh, bon boulot!
02:06Elle est vraiment automotrice!
02:10C'est bon!
02:11C'est bon!
02:12C'est bon, père!
02:13C'est bon!
02:19On a gagné!
02:23Alors, qui sera le prochain?
02:29C'est moi!
02:30Oh, mon dieu!
02:44Non!
03:00Oh, non!
03:07Un paquet de chaussures de coups de pieds!
03:09Mais une fois qu'ils ont ma potion de punk,
03:10ils seront aussi mauvais que possible!
03:14Hé, hé, hé!
03:17Tu as raison, Power Geek!
03:39Wow!
03:40Tu vas bien?
03:41Très bien!
03:42C'était proche!
03:43Très bien!
03:44C'est tellement pour le jeu, je suppose!
03:46Qu'est-ce qu'il y a d'autre?
03:51Wow, j'ai vraiment faim!
03:53Tiens!
03:54Merci!
03:55En haut!
04:12Hey, tu vas bien?
04:13Qu'est-ce qui s'est passé?
04:14Sors de mon visage!
04:16Ouais, sors de son visage!
04:18Qu'est-ce qui se passe avec toi?
04:19Rien!
04:20Qu'est-ce qui se passe avec toi?
04:21Les gars, les gars, les gars!
04:22Comment ça va, un autre jeu de volleyball, hein?
04:24Non!
04:25Le volleyball, c'est pour les dorks!
04:27Ouais!
04:28Et vous, vous êtes des dorks!
04:31Allez, allons-y!
04:36Je pense qu'ils ont trop de soleil.
04:42Excellent!
04:43Avec moi, ma reine!
04:44Je sais, je sais!
04:45Tu voudrais me récompenser!
04:46Je ne pouvais vraiment pas!
04:47Silence!
04:48Monster!
04:49Fais-moi un monstre!
04:52Je n'expecte pas de récompense, ma reine!
04:54Même si je l'accepterais
04:55si tu insistais sur un planète,
04:56un petit astéroïde, peut-être!
04:57Ah, là, on y va!
04:58Maintenant, alors!
05:01Alors, un toad?
05:03Un mauvais, je suppose!
05:05Oui, c'est correct, en fait!
05:07C'est un toad de terre, ma reine!
05:10Comme vous pouvez le rappeler,
05:11on a eu un grand succès avec ça
05:12sur Sorcerer 7!
05:14Il est grand, faible et assez timide!
05:17Assez de parler!
05:18Préparez-le, Fidster!
05:19Ah, oui, bien sûr!
05:29Hey, les gars!
05:30Qu'est-ce qu'il y a?
05:31Hey, Zach!
05:32Pas grand-chose!
05:33Tu sais, j'espère que Billy et Kim sont bien!
05:36Ouais!
05:38Yeah!
05:44Let's go!
05:48Let's go!
05:49This thing is jammed again!
05:51Stupid locker!
05:52Yeah! Stupid locker!
05:58Oh, non!
05:59Oh, non!
06:08Hey!
06:12Hey!
06:16Regarde-moi ça!
06:20Où est ton argent pour le déjeuner, garçon?
06:22Ouais, donne-le moi!
06:23Je n'en ai pas!
06:24Ah, tu n'es pas utile!
06:30Hey!
06:31Kim!
06:32Qu'est-ce qu'il y a?
06:33Qu'est-ce qu'il y a?
06:35Hey!
06:36Kim!
06:37Billy!
06:38Hey, qu'est-ce qu'il y a?
06:40J'étudie!
06:44Hey!
06:45C'est dur!
06:49Tu es mon genre de gars!
06:57Qu'est-ce que tu penses?
06:58Moi et toi, on sort le samedi soir
07:00et on dégénère la ville!
07:04Eh bien...
07:07OK!
07:12Hey!
07:14Attends un instant!
07:15C'est quel genre de truc?
07:16Hey, gars!
07:17Tu n'es plus le gars le plus fou sur le bloc!
07:20Donc, ne pose pas de stupides questions!
07:23Tu as compris?
07:24C'est impensable!
07:25Tu as compris?
07:26Oui, j'ai compris!
07:28Bien!
07:30Qu'est-ce qu'il y a avec eux?
07:32Ces deux sont devenus des punks sur nous!
07:34Je sais!
07:40Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
07:41Billy et Kimberly sont devenus des punks!
07:43Qu'est-ce qu'on fait?
07:44Téléportez les Power Rangers ici
07:46et emprisonnez Billy et Kimberly dans un champ de force transparent!
07:49Bien!
08:00Hey!
08:02Qu'est-ce que c'est?
08:11Quand on sort d'ici, on va se battre!
08:14Désolée, les punks!
08:20Qu'est-ce qu'il y a avec eux, Zordon?
08:21Regardez le globe de vue!
08:23Babou a mis une potion dans leurs boissons au parc
08:25et les a causé à changer de bon en mauvais.
08:27La seule cure est une potion faite du sapotage de la Squash chanteuse,
08:30une route rare trouvée dans certains espaces dimensionnels.
08:33Il y a des siècles, j'ai découvert la Squash chanteuse
08:35dans un espace dimensionnel sur Bromac 5.
08:37Rita a envoyé les punks pour m'arrêter.
08:39La bataille était fière,
08:40mais j'ai réussi à les repérer avec la Squash.
08:54Je ne sais pas ce qui est pire, les punks ou la Squash!
08:57La potion du sapotage de la Squash chanteuse
08:59est l'unique espoir que Billy et Kimberly ont de retourner au normal.
09:02Ce ne sera pas facile.
09:05Arrête de nous écouter!
09:07Oui, prenez une photo!
09:09Encore plus!
09:16Rita a pris l'avantage de cette situation
09:18et a libéré la tête d'horreur de la Squash chanteuse.
09:20Elle doit être arrêtée!
09:26Wow! Regarde ce froc cool!
09:29Warp spell!
09:33C'est la création la plus mauvaise de Rita,
09:35la tête d'horreur.
09:36Elle a un grand appétit.
09:37Faites attention et laissez le pouvoir vous protéger.
09:39C'est l'heure de la morphine!
09:40Mastodon!
09:41C'est le Tiger!
09:42Tyrannosaure!
09:43C'est bon, Rita!
09:44C'est bon!
09:45C'est bon!
09:46C'est bon!
09:47C'est bon!
09:48C'est bon!
09:49C'est bon, Rita!
09:50Allons-y!
10:05Comment ça va pour un petit tour, mon amour?
10:17Délicieux!
10:20Il a de l'entraînement!
10:21C'est l'hiver!
10:23C'est l'heure de la morphine!
10:24C'est bon!
10:25Tu ne peux pas me tuer!
10:29Tu l'as eu, Fogface!
10:31Mozak! C'est trop puissant!
10:32Nous avons besoin d'un nouveau plan!
10:35Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
10:36Cette tête d'horreur est une vraie terreur!
10:39Alpha, j'ai trouvé un espace dimensionnel
10:41qui contient une Squash chanteuse.
10:43Vu que Jason et Zack sont occupés de combattre ce monstre,
10:45je dois vous envoyer l'attraper.
10:47Moi? Pourquoi moi?
10:48Malheureusement, Billy et Kimberly sont inutiles en ce moment,
10:51comme vous pouvez le voir.
10:55Oh, oui, je vois ce que tu veux dire.
10:58Quand allons-nous sortir de là?
11:01Ouais!
11:03Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
11:05Déportons-nous maintenant!
11:08Hé!
11:09Green Head!
11:10Pourquoi tu arrêtes d'attraper ce frogue
11:12et laisses-nous sortir d'ici?
11:14Ouais, toi, ta grosse tête d'horreur!
11:19Vous serez libérés une fois que notre mission a réussi.
11:23Ah, voilà!
11:24Pourquoi c'est plus facile que ce que je pensais?
11:29Oh non!
11:30Patrouille!
11:31Activez les défenses intérieures!
11:37Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
11:44Je dois l'amener au centre de commande.
11:46J'espère que Jason et Zack sont en bonne santé.
11:49Tu ne peux pas gagner!
11:50Chaque fois que je tue un d'entre vous,
11:52mon pouvoir grandit!
11:54Double Turner, tu l'as eu!
11:58Retourne-toi!
12:04Tu vas bien?
12:05Ouais!
12:06Cette bataille me fait faim!
12:08C'est parti!
12:09Oh, j'ai vraiment peur!
12:11T'aimes le vol?
12:12Viens, essaie!
12:16Zack!
12:21Vous, les Power Rangers, êtes assez délicieux!
12:23Zack!
12:25Double, j'ai assez d'espace pour vous!
12:31Jason est en grave danger de l'horreur, Alpha.
12:33Kimberly et Billy doivent boire le jus de la Squash chanteuse.
12:36Et vite!
12:39Le mélange est terminé.
12:47Enfin!
12:48Je vais vous apporter quelque chose à boire!
12:51Ouais!
12:52Le service ici est génial!
12:55C'est à nous!
13:08Salut, Alpha!
13:11Yuck!
13:13Qu'est-ce que c'est?
13:14Yuck!
13:16Qui a mis mes doigts?
13:18Alpha?
13:22Regarde!
13:28C'est Jason!
13:29Qu'est-ce qui se passe?
13:30Je ne sais pas.
13:31Qui est-ce qui se bat?
13:33Oh, c'est dégueulasse!
13:34C'est Toad!
13:36Exactement.
13:37Et le Terror Toad ne peut être vaincu qu'une seule fois.
13:39Retirez son corps et cherchez son point faible.
13:42Juste sous son cou.
13:44Jason est en grande difficulté.
13:46Billy, Kimberly, vous devez aider Jason avant qu'il soit tué par le Terror Toad.
13:50Allez maintenant et laissez le pouvoir vous protéger.
13:53C'est l'heure du mort.
13:55Pterodactyl!
13:56Triceratopes!
13:58J'ai hâte de vous voir.
14:00Faites attention, ce gars est difficile.
14:02Il a déjà des entraînements en sac.
14:10Pas mon corps!
14:11Pas mon corps?
14:13Maintenant vous m'avez fait fou.
14:15Vous allez payer pour ça et je vais commencer par vous.
14:28Regardez son cou.
14:30Je suppose que c'est son point faible.
14:31Pas mon corps.
14:34Je sais que je peux l'amener avec mon Blade Blaster.
14:36Si nous nous transposons.
14:38Tu veux dire changer de position?
14:40Exactement.
14:41Prends-le!
14:47C'est moi!
14:48Attends!
14:53Billy!
14:58Tu l'as eu!
14:59Non, tu ne l'as pas.
15:00Babou?
15:01Dans le sang.
15:02Et je t'ai eu, n'ai-je pas?
15:03Regarde, nous sommes enceintes et il ne reste qu'un à aller.
15:05Alors, c'est le dîner!
15:11C'est pas possible!
15:17C'est temps d'y aller!
15:19Non, c'est vraiment moi!
15:21Faisons-le!
15:24Pas l'orbiteur, bien joué, Toad!
15:26Tu vas descendre, Orbiteur!
15:27Et tu vas descendre fort!
15:29Tu l'as eu, Bébé Oiseau!
15:31Donne-le, Toad!
15:32Tu vas perdre!
15:33Non!
15:40C'est pas possible!
15:46Kimberly, l'orbiteur!
15:47Oui!
16:02Personne ne met pas mon ami!
16:11Oh, j'ai tellement mal, ça fait mal!
16:32Comment ça va?
16:33Tu sais, c'est vraiment bien d'avoir Billy et toi de retour à la normale.
16:37Hey, les gars, regardez ça!
16:41Hey, les gars!
16:42Vous êtes prêts à descendre dans la ville?
16:46Laissez-moi vos mains!
16:48Hein? J'ai pensé qu'on allait dater!
16:52Ou peut-être qu'on peut avoir des...
16:54Jambes de frère?
16:56Ou peut-être qu'on peut...
16:58Faire un double date!
16:59Eww!
17:01Kimberly et Trini ne datent pas, Neanderthals!
17:04OK, Wimp!
17:06Tu n'es plus si difficile!
17:09Maintenant, je vais te montrer!
17:11Ouais!
17:12Où est-ce que je vais te montrer?
17:14Donne-moi la balle, les yeux de gorgon!
17:17Donne-le lui, Billy!
17:18Je dois le voir!
17:32C'est parti!
17:38Oh! Oh! Oh!
17:48J'hate le volleyball!
17:50J'hate le volleyball!
18:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org