Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'heure de conquérir la Terre !
00:02Alpha, nous devons s'échapper !
00:04Recrutez un équipe de G.A.U.s avec des attitudes !
00:30C'est parti !
01:00J'ai besoin d'une heure pour récupérer des affaires.
01:03Tu peux travailler sur ton bateau pendant que je suis parti.
01:05Merci, Arnie.
01:06Pas de problème. Bonne chance.
01:15Je ne peux pas croire que le bateau que j'ai conçu sera dans la grande parade.
01:19Il le doit. C'est génial.
01:22Merci, Tommy.
01:25C'est tellement cool de faire partie d'une parade qui promouve la paix mondiale.
01:28Alors, qu'est-ce qu'on a ici ?
01:31Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:33Oh, regardez ! C'est un joli petit flot de mannequin !
01:38Ouais, un joli petit flot de mannequin !
01:43Hé, repose-toi !
01:48Des fleurs ?
01:50Oh, dégueulasse !
01:58Mon allergique !
02:10Je pourrais avoir un flot de ma propre pour entrer dans cette parade !
02:13Ils les fabriquent en fleurs.
02:16Desis, hein ?
02:18Qu'ai-je dit ?
02:19Si tu n'étais pas allé manger des fleurs, on aurait déjà mangé des fleurs.
02:22Mais je n'ai pas cette disposition.
02:25Il n'y aura pas de paix mondiale pendant que je serai là !
02:37Hé, ces fleurs sont cool.
02:39Tu sais ce qui est le meilleur ?
02:40Quoi ?
02:41Ils vont recycler toutes les fleurs de la parade cette année.
02:44Vraiment ? Comment ils font ça ?
02:45Oh, c'est très simple. Ils les collectent et ils les transforment en fleurs.
02:49Oui, attends !
03:19C'est parti !
03:50Oh, non ! Paddy !
03:55Ne reviens pas, Playbrains !
04:04Regarde mon modèle.
04:06Oh, mon Dieu.
04:08Ils l'ont vraiment démoli.
04:10Sans ce modèle, on ne peut pas construire un flot de taille complète.
04:13C'est ce qu'il nous faut.
04:15C'est ce qu'il nous faut.
04:16On ne peut pas construire un flot de taille complète.
04:19Ça, on ne pourra pas être dans la parade.
04:21Oh, Kim, calme-toi.
04:23Il y aura d'autres parades pour lesquelles on peut construire des flots.
04:26Oui, mais Rita va probablement les détruire aussi.
04:29Eh bien, peut-être qu'on peut simplement les reconstruire.
04:33Tout ce temps et l'effort pour rien.
04:36On peut t'aider à en construire un nouveau.
04:37Oui.
04:39Il n'y a pas de façon d'obtenir plus de fleurs en temps.
04:43Les modèles le font aujourd'hui.
04:46C'est ce qu'il nous faut.
04:52C'est Rita qui est une vraie sorcière.
04:55Oh, Kimberly !
04:57Ce que j'ai besoin maintenant, c'est un monstre très spécial.
04:59Tu as des suggestions ?
05:00Oh non, je ne suis pas capable de te donner des suggestions.
05:03Quelle est une grande coucoumbre avec un mauvais respireur ?
05:06Oh, ma reine, vous avez tellement de monstres à choisir aujourd'hui.
05:09Quels seront-ils ?
05:10Prince, commence à penser aux fleurs.
05:12J'ai besoin d'un monstre qui transforme des fleurs jolies en combats féroces.
05:16J'ai un monstre très rare qui s'appelle la Flora Expectorosa.
05:20C'est plus communément connu comme la fleur de bouche.
05:23Elle bouge les fleurs par le doigt et les bouge encore en combats féroces.
05:28Les fleurs attirent toute l'énergie de tout le monde.
05:32Oh, c'est un monstre fort, ma reine. Je suis sûre qu'il le fera.
05:35J'en veux un ! Faites-le, immédiatement !
05:38Immédiatement. Une fleur de bouche apparaît.
05:47Allez, essayons !
05:59Je sais. Parcourons-nous à déjà pour déjà manger.
06:02C'est ça le meilleur.
06:03Bon idéal.
06:05C'est tout ?
06:07Qu'un désastre.
06:09Tu sais que Kimberly a vraiment envie d'un mouvement en parade.
06:13J'aimerais que nous le puissions faire.
06:15Je dois y aller.
06:26Tu vas bien ?
06:27Oui, je vais bien.
06:28Les gars veulent t'emmener à dîner, mais j'ai besoin de prendre soin de quelque chose.
06:32Est-ce que je peux enlever ce truc à ta maison ?
06:34Non, laisse tomber. Je n'en ai pas besoin pour me rappeler de la parade.
06:38Oui, d'accord. Je te vois plus tard.
06:41Au revoir.
06:46On va montrer à Rita que c'est pas si facile de défendre les Power Rangers.
06:51Oui, Zoran.
06:52Power Rangers, je vous ai besoin au centre de commande, immédiatement.
06:55D'accord.
06:56Kimberly, Zoran a besoin de nous au centre de commande, immédiatement.
07:04Préparez-vous pour le déploiement.
07:10Rita veut détruire la parade Flower Power Peace.
07:13Cela signifie qu'elle va détruire toutes les flottes.
07:15Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
07:17Elle vient d'enlever un nouveau monstre sur Angel Grove.
07:20Regardez le globe de vue.
07:22Il s'appelle la Flower Spit.
07:24Et elle a l'abilité de transformer chaque fleur de Angel Grove en une fleur mauvaise et féroce.
07:31Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
07:33Ce sont des daisies dangereuses.
07:35Sans ce truc, personne ne sera en sécurité.
07:37Et la paix sur Terre sera affrontée par un autre globe.
07:40Le corps de la Flower Spit est comme de l'armure.
07:42Avec quelques zones mauvaises, vous devez éviter ses jambes et ses jambes.
07:45C'est vraiment une fleur féroce.
07:47J'ai trouvé la Flower Spit près de la Porte Bridge.
07:50C'est l'heure de la morphologie.
07:52Mastodon.
07:53Pterodactyl.
07:54Triceratope.
07:55Saboteur de tigres.
07:56Tyrannosaure.
08:02Power Rangers.
08:13J'ai faim.
08:14Moi aussi.
08:15Ils détruisent notre énergie.
08:19Je ne peux plus bouger.
08:21Ils nous prennent tous.
08:28J'en ai maintenant.
08:30C'est la fin.
08:31C'est la fin.
08:32C'est la fin.
08:33C'est la fin.
08:34C'est la fin.
08:35C'est la fin.
08:36C'est la fin.
08:37C'est la fin.
08:38C'est la fin.
08:39C'est la fin.
08:40C'est la fin.
08:41Maintenant.
08:42Magic Wand.
08:43Fais mon monstre tomber.
08:57Il faut qu'on s'en sort de cette flamme.
09:11Tommy, les Power Rangers vous ont appelé à Angel Grove Park.
09:13C'est ça.
09:14Dragon Sword.
09:23C'est bon, c'est proche.
09:24C'est bon, Tommy.
09:25Tommy.
09:26Tout va bien ?
09:27Allez, on y va.
09:29Attention.
09:35C'est bon, c'est bon.
09:36C'est bon, c'est bon.
09:37C'est bon, c'est bon.
09:38C'est bon, c'est bon.
09:39C'est bon, c'est bon.
09:41C'est bon, c'est bon.
09:42C'est bon, c'est bon.
09:53All right, Rangers, listen up.
09:54We need Dragon Sword power.
09:55Tommy, power it up.
09:56Right.
09:57Coming up.
10:10Mega Dragonzord, transformation maintenant !
10:40Mega Dragonzord, en ligne !
11:10Mega Dragonzord, en ligne !
11:28Nous perdons de la puissance !
11:35Les Power Rangers sont désarmés, Zordon !
11:37La puissance des fleurs est trop importante pour le Dragonzord ! Aïe, aïe, aïe, aïe !
11:41Alpha, ramenez-les au centre de commande ! Nous devons nous réunir !
11:49Ce monstre a presque déchiré le Dragonzord !
11:51Je ne pensais jamais que les fleurs étaient dangereuses !
11:53Alpha, traquez la fleur de verre !
11:56C'est bon ! Elle arrive sur le globe de vue maintenant !
12:00J'ai retiré vos Zords et les ai retournés à leur emplacement.
12:03Comme vous pouvez le voir, ils n'étaient pas efficaces contre la fleur de verre.
12:07Sa puissance augmente à chaque seconde.
12:12Les fleurs attaquent toute la ville !
12:15Alpha, commencez l'analyse de la dernière bataille.
12:30Ne vous arrêtez pas, Boss ! Sauvez-vous !
12:32D'accord !
13:00Comment va-t-on arrêter ça ?
13:02L'analyse de votre dernière bataille a lancé le point fort de la fleur de verre.
13:06Si vous détruisez la fleur de verre,
13:08il ne pourra plus produire de fleurs à manger.
13:11Et sa puissance sera réduite.
13:13Vous pensez que vous pouvez l'attaquer avec votre Power Ball ?
13:15Pas de problème, je m'occuperai de Rita.
13:17D'accord, allons-y !
13:19Tommy, tu dois rester ici.
13:21Si les Power Rangers s'éloignent, tu seras notre dernier espoir.
13:24D'accord.
13:25Vous pouvez les surveiller sur le globe de vue.
13:32Allez-y, Kim !
13:42D'accord, ramenez-les ensemble !
13:46Power Axe !
13:48C'est parti !
13:49C'est parti !
13:50C'est parti !
13:51C'est parti !
13:52C'est parti !
13:53C'est parti !
13:54Power Axe !
13:57Power Ball !
14:00Power Dagger !
14:03Power Lance !
14:05Power Sword !
14:11Power Blader !
14:14Fire !
14:16Les Power Rangers sont de retour !
14:19Auraient-ils pu gagner la guerre ?
14:22Oui, ils ont gagné !
14:24Oui ! Les Power Rangers ont réussi !
14:27Maintenant que Dave a défaillé ce monstre, Alpha,
14:29je veux que tu m'aides avec quelque chose dans la voiture.
14:31D'accord.
14:34Des couvertures !
14:37Non, Alpha, c'est une porte. C'est des couvertures.
14:40Très bien.
14:41Des couvertures.
14:42Bien joué, Alpha.
14:43Ok, maintenant, tout ce que j'ai besoin c'est un bout de colle.
14:48Non, non, Alpha, celui-là.
14:53Il faut que j'y aille, Alpha. Où est la colle ?
14:55Je l'ai ici dans mes mains.
14:58Alpha, vas-y !
15:00J'essaie ! Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
15:02Alpha, tu es trop fort !
15:07Tu ne peux pas faire un simple truc comme détruire un monde !
15:11Est-ce que je dois faire tout moi-même ?
15:16Tu es inutile, tu sais ça ?
15:19Et qu'est-ce que tu dois dire pour toi-même ?
15:22Ne te sens pas si mal, ma reine. Tout le monde fait des erreurs stupides de temps en temps.
15:26Oh non, il ne veut pas dire ça, Rita. Tu n'as jamais fait de erreur.
15:29Qu'est-ce que je dis ? Qu'est-ce que je dis ?
15:32Pourquoi je ne gagne jamais ?
15:42Il y a des monstres mignons, mais c'est une bonne fleur.
15:50C'était le pire.
15:55J'ai hâte d'arriver à la parée.
15:57Tu parles de la parée ?
16:02Qu'est-ce qu'il y a à la parée, Yarny ?
16:04Vite, c'est l'heure de la parée.
16:06C'est l'heure de la parée, Yarny.
16:08Qu'est-ce qu'il y a à la parée, Yarny ?
16:10Vite, c'est l'heure de la parée.
16:19J'adore les parées. Tu n'aimes pas, Jason ?
16:21Oui. J'aimerais que Kimberley soit là-bas en personne.
16:26Qu'est-ce qu'il y a avec les binoculars, Billy ?
16:29Ils me font croire que je suis là.
16:35Salut, les gars.
16:39Je pensais que je ne voulais pas regarder la parée.
16:41Mais tu dois.
16:45C'est un prize spécial,
16:47créé par un élève de l'université de Angel Grove High.
16:49Il symbolise la paix et l'unité du monde.
16:51Cette flotte a compétit contre des centaines de gens de partout au pays.
16:54C'est ma flotte ?
16:56Surprise !
16:58Tommy l'a remontée en temps.
17:01Merci, Tommy.
17:04Salut, bébé.
17:06Tu veux t'embrasser avec moi ?
17:08Pourquoi pas ?
17:10Peut-être qu'on veut regarder la parée aussi, Tommy.
17:14Regarde ça.
17:16La main est plus rapide que la flotte.
17:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org