Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Yeah! Mars! Mars! They are the Go-Jetters!
00:30There's always light, there's just so much to explore.
00:35So jump on board, yeah!
00:37Go, go! Go, go! Go, Jetters!
00:40Go, go! Go, go! All around the world, yeah!
00:44Go, go! Go, go! Go, Jetters!
00:47Go! Jetters, go! Go, go, go!
00:51Coordinates set for the Isles of Scilly in the United Kingdom.
01:01La nuit était sombre, très sombre.
01:06Si sombre qu'on ne pouvait même pas voir les pieds de Grimbeard.
01:10C'était le moment parfait pour une aventure de pirates sans peur.
01:18Oui, Grimbeard était courageux.
01:21Il s'occupe de la famille, vous savez.
01:24Je pense que vous trouverez que moi, Grand Master Glitch,
01:27suis le plus courageux de tous.
01:34Arrêtez d'être si courageux, Grimbots.
01:36Il n'y a pas besoin d'avoir peur de l'ombre.
01:39Qui est-ce?
01:40Oh, Grimballs!
01:48Nous sommes sauvés, Grimballs!
01:51Donnez-moi cette lumière, maintenant!
02:03On est presque là, cadets!
02:05Pouvons-nous le faire?
02:06Oui!
02:08Incroyable! Ils sont presque allés vers l'Atlantique!
02:12Le vent est à votre côté, Kyan!
02:14Vous pouvez briser le record de l'Académie!
02:16Wow! C'est brillant!
02:20Est-ce ce que je pense que c'est?
02:22Bien sûr que oui, Zooli!
02:23C'est l'Atlantique de Bishop Rock qui brise le record!
02:26Un autre record-breaker!
02:28Incroyable!
02:29Kyan, nous vous suivrons d'ici!
02:31N'oubliez pas!
02:32Jamais! Jamais!
02:36Cadets, votre ligne d'arrivée est juste au-dessus de Bishop Rock.
02:39Gardez-vous à l'étage de l'Atlantique et gardez-vous clair de ces rues.
02:42Mais ça va prendre plus de temps!
02:44C'est la seule façon d'y aller!
02:46Laissez-moi vous éclatonner avec des facts funky!
02:49Facts funky! Facts funky!
02:51Laissez-moi vous parler du lieu où nous sommes!
02:55C'est l'Atlantique de Bishop Rock!
02:59Bishop Rock est situé à l'étage de Zooli, au Royaume-Uni.
03:03C'est l'île la plus petite avec un bâtiment sur elle dans le monde!
03:07Les lumières s'illuminent à longues distances
03:10pour prévenir les bateaux des rochers et de la terre proches.
03:16L'Atlantique de Bishop Rock est construite de pierres dures
03:19et a existé pendant plus de 150 ans!
03:23Des grandes vagues peuvent atteindre le sommet de cette torre de 49 mètres!
03:28C'est 7 étoiles de haut!
03:30Bishop Rock a l'air incroyable! J'ai hâte de le voir!
03:33Pourquoi ne le voyons-nous pas?
03:35C'est étrange! La lumière était directement en face!
03:46Pas cool!
03:47Et pas brillant!
03:49Je vais vérifier si j'ai bien l'oeil!
03:51C'est pas cool!
03:52C'est pas cool!
03:53C'est pas cool!
03:54C'est pas cool!
03:55C'est pas cool!
03:56C'est pas cool!
03:57C'est pas cool!
03:58C'est pas cool!
04:00C'est pas cool!
04:03Très bien! Je vais vérifier!
04:09Allez Jetters! La bulle est perdue!
04:14Perdue? Mais où est-elle allée?!
04:21Éteins-le! Éteins-le!
04:23Cela ne devrait pas se passer!
04:29C'est tellement sombre ! Où est Kion ?
04:33Je ne peux pas le voir, mais je peux le voir !
04:37Un délire ?
04:39Des problèmes, Go-Jettas ! GrimHQ est brillant et hors contrôle !
04:43Au Brimstar !
04:49Envoyons le Brimstar en...
04:513, 2, 1...
04:53Seatbelt !
04:55Go !
04:57Go ! Go, Go ! Go, Jettas !
05:02Wow ! Grand Master Glitch, nous avons besoin de cette barre de lumière !
05:06Tu peux l'avoir ! C'est nul ! C'est trop brillant pour le temps de l'histoire !
05:11C'est pour éteindre des rochers, pas des livres ! Cette lumière appartient au Lighthouse !
05:15Nous allons la changer !
05:17Non, Jetta ! Je ne peux pas voir un truc ici !
05:21Wow ! Proche !
05:28C'est dur pour Starboard, team !
05:31Bien joué, crew ! Nous sommes loin du Lighthouse, donc loin des...
05:36Des rochers !
05:38Nous allons tomber !
05:42Attendez !
05:49Chuck !
05:52Le porteur !
05:54Aidez-moi !
05:58Préparez-vous, je vais vous amener au plus près possible !
06:05Go, Jettas ! Kyan et sa crew sont en trouble !
06:08Lars, nous allons aider Kyan et on reviendra !
06:10Compris, Zilli !
06:23Le Brimstar est sorti !
06:24Nous avons besoin de Cliquons !
06:26Go !
06:27Unicorn ! Nous devons aller vite à Kyan et ses cadets !
06:30Tu as raison, Go, Jettas !
06:32C'est temps pour un mélange pour réparer ce délire !
06:36Géoflow !
06:44Ha ! Ha ! Géoflow plus Cliquons est...
06:48Géoflow ! Go !
06:57Kyan !
06:59Ha ! D'accord !
07:01Voici Zilli et Boss !
07:03Préparez-vous, crew ?
07:04Préparez-vous !
07:063, 2, 1...
07:08Tirez !
07:18Bien joué, tout le monde !
07:20Kyan, tu es hors de danger des rochers !
07:22Lars, comment ça va avec ce flingue ?
07:24Je suis en route, Unicorn !
07:26Wow ! Un flingue lent !
07:29T'as peur de l'ombre, non, Jetta ?
07:32Réfléchis ! Je vais te ramener vers l'océan, comme Grimbeard !
07:39C'était un monstre de mer ?
07:41Faites attention ! Ne lâchez pas ce flingue !
07:43Où est cette vieille chambre de lumière ? Je ne vois rien !
07:48Ne t'inquiète pas, Glitch ! La lumière arrive !
07:51Go, Jettas ! Glow !
08:00Suivez la lumière, Glitch ! On est presque là !
08:03Oui, oui ! Arrête de bousiller, Jetta !
08:06Je suis un expert pilote !
08:09Wow ! Non, non, non, non, non !
08:13La lumière !
08:16Le flingue ! Suivez-moi, Zooli !
08:23Ouais !
08:24Bien joué, Go, Jettas ! Tu l'as fait !
08:30Comment ça va, Lars ?
08:33Tout est en place ! La lumière est allumée !
08:36La géographie !
08:46Le temps de la histoire ? Mais je n'arrive toujours pas à voir !
08:52Pourquoi ne pas le faire en premier lieu ?
08:56Oh, mon dieu !
08:58C'est pas possible !
09:00C'est pas possible !
09:02Pourquoi ne pas le faire en premier lieu ?
09:05Oh, mon dieu !
09:09Ouais !
09:12Bien joué, tout le monde !
09:14Oubrecorn, on l'a fait ?
09:16L'océan Atlantique a traversé en temps récord !
09:19Tu l'as bien fait, l'équipe ! Félicitations !
09:22Ouais ! On l'a fait !
09:27C'est le moment d'un selfie récord !
09:33Une autre mission accomplie par les Go-Jettas !
09:35Et qui sait ? Peut-être qu'un jour, nous allons zoomer dans les nuages au-dessus de vous !