Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Yeah ! Mars ! Mars ! They are the Go-Jetters !
00:30...
00:54coordinate set for whistler in canada north america
01:003, 2, 1...
01:03Seatbelt!
01:05Go! Go, bro! Go, bro!
01:08Go, Jason!
01:10On target over Whistler Mountain!
01:21Let's do this!
01:23Wow!
01:34C'est parfait!
01:41C'est fantastique!
01:43Plus la gymnastique, c'est...
01:47C'est parfait!
01:54Looking good, Go-Jettas!
01:56Just a little further and you'll reach your Go-Jet Ski Challenge!
02:00Huh? You mean this isn't it?
02:03Awesome!
02:16Cool ski jump!
02:18Lars?
02:20C'est géographique!
02:23C'est vrai, Lars!
02:25Je vais te remplir d'ice-cool-funky-facts!
02:31Funky-facts, funky-facts!
02:33Je vais te dire où nous sommes!
02:36Avec l'Uber-Cole!
02:38Funky-tops!
02:40Whistler est une montagne au Canada
02:43qui a son nom à l'appel des Marmottes Folles
02:46qui vivent au-dessus de la mer.
02:50Dans l'hiver, Whistler est couverte de neige profonde
02:54qui rend la montagne un bon endroit pour les skieurs et les snowboarders.
03:01Les voitures de câbles s'attachent à de longues lignes
03:04qui s'étendent à trois kilomètres à travers la vallée
03:07et plus haut que la tower d'Eiffel.
03:11C'est une ligne très calme!
03:15Funky-facts!
03:25J'ai déjà été sur des voitures de câbles
03:27mais jamais entre deux montagnes!
03:30Oui, Lars, c'est très...
03:35Géographique!
03:46J'ai calculé que pour terminer ce défi, nous devons...
03:49Réfléchis, Lars, regarde ça!
03:51Non, non, non, non, non!
03:53Tu fais tout de ma faute, sale snow-jetter!
04:01Je vais te montrer comment un champion de l'Académie Go-Jet!
04:05Tu étais un champion de ski-jump?
04:08Oui, bien, un peu.
04:11C'est mon tour!
04:14D'accord, mais pas de cheats!
04:17Bien sûr que non!
04:19C'est juste moi, deux ski-jumps et du talent!
04:23Oh, et ça!
04:36Je pense que le jet-pack est un cheat!
04:39Ah, oui!
04:43Regarde tous ces skiers!
04:45Ils ont l'air si petits, comme des oiseaux avec des chaussettes!
04:48400 mètres au-dessus,
04:50avec rien autour de nous mais un ciel clair bleu
04:52et de beaux...
04:53GRIFFONS!
04:56Grand Master Glitch!
04:59GRIFFONS!
05:01M'ENVOYEZ-MOI!
05:10QU'EST-CE QUE VOUS FAITES, GLITCH?
05:13J'attends quelqu'un pour me sauver!
05:16Non, jetter!
05:18Allez, donnez-moi votre main!
05:29AIDEZ-MOI!
05:32AIDEZ-MOI!
05:35AIDEZ-MOI!
05:39AIDEZ-MOI!
05:42AIDEZ-MOI!
05:45AIDEZ-MOI!
05:47AIDEZ-MOI!
05:49AIDEZ-MOI!
05:51Je t'ai eu!
05:53Oh, GRIFFONS!
05:56Allez, jetteurs! Vous allez bien?
05:59Pour le moment, mais pourquoi ne pas bouger?
06:01Kyan, Foz, allez à la terminale et ramenez cette voiture de câbles! Vite!
06:06On y va!
06:15Pas mal!
06:17OK, Foz!
06:18Je viens! Allez, jetteurs!
06:24Il l'a cassé!
06:25Attendez-moi!
06:31Foz! Kyan!
06:33Vite!
06:35Vite!
06:36Pas de jetteurs!
06:37Qu'est-ce qui vous prend si longtemps?
06:50GRIFFONS! Arrêtez!
06:52Mettez le jetteur!
07:06C'est la pire rescue de l'histoire!
07:11Nous devons les sauver!
07:16Foz, nous avons besoin de cliquets!
07:19Go!
07:20Ubercorn, nous devons réparer ces coques et arrêter cette voiture de câbles!
07:24Tu as raison, jetteurs!
07:25C'est temps pour un mélange pour réparer cette blague!
07:29GEO-GIANT!
07:33GEO-RAM!
07:41GEO-GIANT! Go!
07:51Bien fait!
07:53Beaucoup mieux!
07:56OK, Foz! Prête pour un jigsaw super-sizé?
08:01Je ne peux pas laisser partir!
08:03Tu dois le faire!
08:05Quoi? Je ne suis pas bon au jigsaw!
08:08Tu peux le faire, Kyan!
08:10OK!
08:17Non, pas celui-là!
08:20Oui! J'ai réussi!
08:24Attends, Foz!
08:27Trop lourd!
08:37Merci, Grimbox!
08:39Tout est clair, Foz!
08:41Oui!
08:47Ils l'ont fait!
08:49C'est le moment!
08:51Attends, Go-Jettas!
08:53Tu reviendras dans deux coups de disco!
08:59Bien, Lars! Au moins, tu as une vue proche de la voiture de câbles!
09:02Peut-être un peu trop proche!
09:04J'en ai eu assez de skier!
09:06J'ai besoin d'une chaleureuse douche!
09:09Grimbox! Pourquoi ai-je emprunté Grim HQ?
09:16J'en peux plus!
09:18J'en peux plus!
09:23Des compétences incroyables, Glitch!
09:26Allez, Go-Jettas! C'est le moment de faire un selfie!
09:32Une autre mission accomplie par les Go-Jettas!
09:35Et qui sait? Peut-être qu'un jour, nous allons zoomer dans les nuages au-dessus de vous!
09:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org