Our Beloved Summer ep 1 eng sub
Our Beloved Summer ep 1 eng sub
Transcript
00:00:00Sorry I'm gone, I'm driving so fast Tell me what I can't
00:00:23Come into me and say you want me again
00:00:29Never wanna lose me
00:00:32Cause I'll be missing you
00:01:00First, when the limit x goes to 1, there is an extreme value of fx
00:01:07When it gets closer from the smaller side than 1, and when it gets closer from the bigger side than 1
00:01:16Don't look at the camera
00:01:18You keep bothering me
00:01:20Look at the camera
00:01:21What do you think?
00:01:22But it's right next to me, how do you think it's not there?
00:01:27As you can see, I'm being filmed
00:01:31Idiot, look at the camera
00:01:36I'm not alone
00:01:38Don't look at the camera, look at the camera
00:01:47I'm with this annoying girl
00:01:52Attention, salute to the teacher
00:01:57Where are you going?
00:01:59Namsan, why do I have to look at you?
00:02:06Producer, please cut me off for a moment
00:02:09I don't think I can film with this idiot anymore
00:02:12Idiot?
00:02:13It's been a few days since I filmed this, why do you keep bothering me when you look at the camera?
00:02:17Because of you, I can't focus on the class
00:02:19Hey, there's a camera right next to you, how can you not care?
00:02:22Focus on the class, is that all you can focus on?
00:02:25No matter what I do next to you, you focus on the class
00:02:28Is that all you can focus on?
00:02:29Well, you don't have any grades to fall behind, so you can go out like that
00:02:32But if my grades drop, will you take responsibility?
00:02:37Did you see what she said?
00:02:39You're lucky you don't have any social skills to fall behind
00:02:44Why did you say you were going to do this?
00:02:45I know, why did you say you were going to do this?
00:02:50My name is Koo Kyunsoo
00:02:53The first time I took the exam was when I was in the first grade
00:02:58You're reading this much again?
00:03:00I'm reading less because it's exam period
00:03:02You're going to read all the books here when you graduate
00:03:08Here, enjoy reading
00:03:09Thank you
00:03:10Let's go
00:03:21Teacher
00:03:22Yes
00:03:23Who is Choi Woong?
00:03:24Is he in first place again this month?
00:03:26Oh, Woong?
00:03:28I think he was over there
00:03:35Hey
00:03:37You were in a place that doesn't suit you
00:03:39My name is Koo Kyunsoo
00:03:41What's your grade?
00:03:42What?
00:03:43Your grade
00:03:46267th
00:03:49What about our school?
00:03:51267th
00:03:54At that time, I thought he was just a weird kid
00:04:01No, no, wait
00:04:03That's the second time
00:04:05The first time I saw him was on the entrance ceremony
00:04:07This year's top student is Koo Kyunsoo
00:04:14His name is Koo Kyunsoo?
00:04:15Koo Kyunsoo who is good at Koo Kyunsoo?
00:04:17He looked like a star who always goes to fight
00:04:29Hey, look at the school uniform
00:04:31First place in the whole school
00:04:32Isn't it too cliche?
00:04:34First place in the whole school must be handed over to each other
00:04:36Hey, put on your shoes
00:04:37My mom doesn't wear those
00:04:40It's okay to wear those
00:04:45I met her for the first time after entering school
00:04:47I tried to smile kindly
00:04:48Hey
00:04:50What are you looking at?
00:04:53His personality was a little weird
00:04:56I'm sorry
00:05:05Anyway, after that
00:05:06I thought I wouldn't get involved in my life
00:05:10Oh, class president
00:05:11Have you thought about what I said yesterday?
00:05:13The PD is my friend, so I know him well
00:05:15I'm not going to make it a big deal
00:05:17Still, if you think it will interfere with your study, don't do it
00:05:19Am I filming alone?
00:05:21One more
00:05:22It's a documentary that shows how first and last place in the whole school live together for a month
00:05:30Anyway, think about it
00:05:37But if you film that, do you get paid?
00:05:40Of course
00:05:47He's different from me, but he's so different
00:05:53Oh, you're already here
00:05:55Open the door
00:05:56Wait a minute
00:05:59Oh, he must have come in
00:06:01Check it out
00:06:02It was very good at the beginning
00:06:04Check this out
00:06:05Thank you
00:06:14Here, here
00:06:15That's my dad
00:06:18Here, here
00:06:21Bong!
00:06:22But everything happened regardless of my will
00:06:26Bong, why didn't you tell me you were filming?
00:06:28No, I said I wasn't going to film
00:06:30The PD came all the way here on purpose
00:06:32Why didn't you say you weren't going to do it?
00:06:34You said you were filming with the top student
00:06:36Then of course you should film
00:06:38No, this guy
00:06:39I didn't know what he was doing at school
00:06:42If you film that, we can see each other
00:06:46Thank you
00:06:47I said I wasn't going to film
00:06:49Why didn't you film?
00:06:50Why would I film that?
00:06:52You can sell your face and it can be a good memory
00:06:55Right
00:06:56I'm a senior in high school now
00:06:58Have you ever thought that it would interfere with your studies?
00:07:02What is he saying?
00:07:03He said he would put the last place in the whole school next to the first place
00:07:06What are you talking about?
00:07:08No
00:07:09It's like he has to
00:07:12He's a little weird
00:07:13Anyway, that's how it started
00:07:43He's worse than I thought
00:08:13He's worse than I thought
00:08:40He's worse than I thought
00:08:51Sorry.
00:09:21I said I'm sorry.
00:09:31I'm not that sorry.
00:09:34But what should I do?
00:09:37It just doesn't fit.
00:09:51Hey!
00:10:01Hey!
00:10:11Are you okay?
00:10:19Hey!
00:10:29Hey!
00:10:39Hey!
00:10:49Hey!
00:10:59Hey!
00:11:09Hey!
00:11:19Hey!
00:11:49Hey!
00:11:59Hey!
00:12:09Hey!
00:12:19Hey!
00:12:29Hey!
00:12:39Hey!
00:12:49Hey!
00:12:59Hey!
00:13:09Hey!
00:13:19Hey!
00:13:29Hey!
00:13:39Hey!
00:13:49Hey!
00:13:59Hey!
00:14:09Hey!
00:14:19Hey!
00:14:29Hey!
00:14:39Hey!
00:14:49Hey!
00:14:59Hey!
00:15:09Hey!
00:15:19Hey!
00:15:29Hey!
00:15:39Hey!
00:15:49Hey!
00:15:59Hey!
00:16:09Hey!
00:16:19Hey!
00:16:29Hey!
00:16:39Hey!
00:16:49Hey!
00:16:59Hey!
00:17:09Hey!
00:17:19Hey!
00:17:29Hey!
00:17:39Hey!
00:17:49Hey!
00:18:19Hey!
00:18:29Hey!
00:18:39Hey!
00:18:49Hey!
00:18:59Hey!
00:19:29Hey!
00:19:39Hey!
00:19:49Hey!
00:20:19Hey!
00:20:29Hey!
00:20:39Hey!
00:20:49Hey!
00:20:59Hey!
00:21:09Hey!
00:21:19Hey!
00:21:29Hey!
00:21:39Hey!
00:21:49Hey!
00:21:59Hey!
00:22:09Hey!
00:22:19Hey!
00:22:29Hey!
00:22:39Hey!
00:23:09Hey!
00:23:19Hey!
00:23:29Hey!
00:23:39Hey!
00:23:49Hey!
00:23:59Hey!
00:24:09Hey!
00:24:19Hey!
00:24:29Hey!
00:24:39Hey!
00:24:49Hey!
00:24:59Hey!
00:25:09Hey!
00:25:19Hey!
00:25:29Hey!
00:25:39Hey!
00:25:49Hey!
00:25:59Hey!
00:26:09Hey!
00:26:19Hey!
00:26:29Hey!
00:26:39Hey!
00:26:49Hey!
00:26:59Hey!
00:27:09Hey!
00:27:39Hey!
00:27:49Hey!
00:27:59Hey!
00:28:09Hey!
00:28:19Hey!
00:28:29Hey!
00:28:39Hey!
00:28:49Hey!
00:28:59Hey!
00:29:09Hey!
00:29:19Hey!
00:29:29Hey!
00:29:39Hey!
00:29:49Hey!
00:29:59Hey!
00:30:09Hey!
00:30:19Hey!
00:30:29Hey!
00:30:39Hey!
00:30:49Hey!
00:30:59Hey!
00:31:09Hey!
00:31:19Hey!
00:31:29Hey!
00:31:39Hey!
00:31:49Hey!
00:31:59Hey!
00:32:09Hey!
00:32:19Hey!
00:32:29Hey!
00:32:39Hey!
00:32:49Hey!
00:32:59Hey!
00:33:09Hey!
00:33:19Hey!
00:33:29Hey!
00:33:39Hey!
00:33:49Hey!
00:33:59Hey!
00:34:09Hey!
00:34:19Hey!
00:34:29Hey!
00:34:39Hey!
00:35:09Hey!
00:35:19Hey!
00:35:29Hey!
00:35:39Hey!
00:35:49Hey!
00:35:59Hey!
00:36:09Hey!
00:36:29Hey!
00:36:59Hey!
00:37:09Hey!
00:37:19Hey!
00:37:29Hey!
00:37:39Hey!
00:38:09Hey!
00:38:19Hey!
00:38:29Hey!
00:38:39Hey!
00:38:49Hey!
00:39:19Hey!
00:39:29Hey!
00:39:39Hey!
00:39:49Hey!
00:39:59Hey!
00:40:09Hey!
00:40:19Hey!
00:40:29Hey!
00:40:39Hey!
00:41:09Hey!
00:41:19Hey!
00:41:29Hey!
00:41:39Hey!
00:41:49Hey!
00:42:19Hey!
00:42:29Hey!
00:42:39Hey!
00:42:49Hey!
00:42:59Hey!
00:43:09Hey!
00:43:19Hey!
00:43:29Hey!
00:43:39Hey!
00:43:49Hey!
00:43:59Hey!
00:44:09Hey!
00:44:19Hey!
00:44:29Hey!
00:44:39Hey!
00:44:49Hey!
00:44:59Hey!
00:45:09Hey!
00:45:19Hey!
00:45:29Hey!
00:45:39Hey!
00:45:49Hey!
00:46:19Hey!
00:46:29Hey!
00:46:39Hey!
00:46:49Hey!
00:46:59Hey!
00:47:09Hey!
00:47:19Hey!
00:47:49Hey!
00:47:59Hey!
00:48:09Hey!
00:48:19Hey!
00:48:29Hey!
00:48:39Hey!
00:48:49Hey!
00:48:59Hey!
00:49:09Hey!
00:49:19Hey!
00:49:49Hey!
00:49:59Hey!
00:50:09Hey!
00:50:19Hey!
00:50:29Hey!
00:50:39Hey!
00:50:49Hey!
00:50:59Hey!
00:51:09Hey!
00:51:19Hey!
00:51:29Hey!
00:51:39Hey!
00:51:49Hey!
00:51:59Hey!
00:52:09Hey!
00:52:39Hey!
00:52:49Hey!
00:52:59Hey!
00:53:29Hey!
00:53:59Hey!
00:54:09Hey!
00:54:19Hey!
00:54:49Hey!
00:54:59Hey!
00:55:09Hey!
00:55:19Hey!
00:55:29Hey!
00:55:59Hey!
00:56:29Hey!
00:56:39Hey!
00:56:49Hey!
00:56:59Hey!
00:57:09Hey!
00:57:19Hey!
00:57:29Hey!
00:57:59Hey!
00:58:09Hey!
00:58:19Hey!
00:58:29Hey!
00:58:39Hey!
00:58:49Hey!
00:58:59Hey!
00:59:09Hey!
00:59:19Hey!
00:59:29Hey!
00:59:39Hey!
00:59:49Hey!
00:59:59Hey!
01:00:09Hey!
01:00:19Hey!
01:00:29Hey!
01:00:39Hey!
01:00:49Hey!
01:00:59Hey!
01:01:09Hey!
01:01:19Hey!
01:01:29Hey!
01:01:39Hey!
01:01:49Hey!
01:01:59Hey!
01:02:09Hey!
01:02:19Hey!