Sto para 5 - S01E15 - English subtitles
- last month
- "at 5 (minutes) to (the hour)" is a Greek idiom, equivalent to "at the last minute".
- Aggeliki Nikolouli is crime journalist. She presents a television live investigative program, which focuses on finding missing people in Greece as well as solving crimes.
- Amalia is singing a famous song, but she is paraphrasing the lyrics to include the yucca.
- In order for octopus to be soft and not rubbery, it has to either be frozen or more traditionally beaten against a rock after it's fished. This is why Amalia thinks that Zouboulia is trying to demonstrate an octopus.
All rights belong to their rightful owners. This video is for educational purposes only: to help learners of Modern Greek and also help non-Greek people understand the Greek culture. This is a fan translation, as no official professional translation of the show exists.
- Aggeliki Nikolouli is crime journalist. She presents a television live investigative program, which focuses on finding missing people in Greece as well as solving crimes.
- Amalia is singing a famous song, but she is paraphrasing the lyrics to include the yucca.
- In order for octopus to be soft and not rubbery, it has to either be frozen or more traditionally beaten against a rock after it's fished. This is why Amalia thinks that Zouboulia is trying to demonstrate an octopus.
All rights belong to their rightful owners. This video is for educational purposes only: to help learners of Modern Greek and also help non-Greek people understand the Greek culture. This is a fan translation, as no official professional translation of the show exists.