• hace 5 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00¡Esto no puede volver a ocurrir, María Antonia! ¡Nunca más!
00:00:05Por mí podéis seguir hablando, discutiendo, lo que Dios quiera que estéis haciendo.
00:00:09Parece que nuestras dolencias son similares. Así podríamos adernos con paz.
00:00:13¡A mí no me pasa nada!
00:00:15A mí tampoco. Precisamente por eso. Porque las dos estamos bien, nos vamos a llevar estupendamente.
00:00:21Sorprendí a Santos tratando de forzar a Vera.
00:00:24Y si no llegó a intervenir, estoy seguro de que hubiese abusado de ella.
00:00:27Yo estaba pasando por el pasillo y los escuché.
00:00:29Y lo sorprendió.
00:00:30Así es. Parece que ha decidido regresar de vuelta al hangar.
00:00:33Ahora que habíamos conseguido que saliera de allí.
00:00:36Pues sí. Pero si no es capaz de conducirse como Dios manda en este palacio, es mejor que se quede en su agujero.
00:00:41¡Basta ya, Cruz!
00:00:42He oído que la cicuta produce una muerte muy agitada.
00:00:46¿Quién fue la primera en acercarse al cuerpo de Pía?
00:00:49¿Fuiste tú, verdad, Vera?
00:00:50Padre, no nos remueva más.
00:00:52Hay que asumir que Cruz y yo somos incompatibles.
00:00:55Y que necesitamos estar lejos la una de la otra.
00:01:00Martina, no te enveneno.
00:01:02Tú mismo fuiste quien urdió ese retorcido plan para librarte de Martina.
00:01:11Enhorabuena, Ignacio.
00:01:14Ya tienes el camino libre para casarte con Margarita.
00:01:24Te has quedado sin palabras, Ignacio.
00:01:31He de reconocer que me has dejado estupefacto.
00:01:36Porque es la mayor estupidez que he escuchado en mi vida.
00:01:40No es ninguna estupidez, Ignacio.
00:01:42¿Ah, insistes?
00:01:44No sabía que tuvieras una imaginación tan desbordante.
00:01:50Puedes reírte cuando quieras.
00:01:53Pero, mena, puedes engañarme.
00:01:55No, no, no, no.
00:01:57No, no, no, no.
00:01:59No, no, no, no.
00:02:01No, no, no.
00:02:03Pero, mena, puedes engañarme.
00:02:05Ah, no, no, porque nos conocemos demasiado, ¿no?
00:02:10Precisamente.
00:02:13Y por eso sabes que yo...
00:02:17Yo no estoy bromeando.
00:02:23Petra, hacer acusaciones falsas sin fundamentos tiene sus consecuencias.
00:02:28No son falsas.
00:02:29¿Ah, no?
00:02:31Entonces, muéstrame las pruebas.
00:02:34¿En qué te basas para hacer esa acusación?
00:02:40No tienes nada.
00:02:44No.
00:02:45Lo sabía.
00:02:51Pero no lo necesito.
00:02:56La familia está sufriendo tanto por la marcha de Martina.
00:03:00Y tú sabes bien que la gente termina creyendo en lo que le conviene a Ignacio.
00:03:06Me costaría tan poco convencerlos de que todo, todo ha sido una treta tuya.
00:03:15Me encantará ver cómo fracasas.
00:03:19Y ya que estamos con confesiones, Petra, dime, ¿con quién hablarás primero?
00:03:24¿Con Cruz? ¿Con el marqués?
00:03:27Yo de ti le daría prioridad a Margarita.
00:03:29Porque seguro que está encantada de escucharte.
00:03:35Señor.
00:03:39Disculpe la interrupción, pero su baño ya está listo.
00:03:44Muy bien. Ahora mismo subo.
00:03:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:29Ah, ya los he encontrado. Perfecto.
00:05:35Espere.
00:05:49Aquí está.
00:05:53Buena.
00:05:54¿Nota usted el olorcillo dulce y ácido a la vez?
00:05:57Sí, se nota, sí, señor Baeza.
00:05:59Eso es por la merlot.
00:06:01Es el tipo de uva que se utiliza en la región de Bordeaux, en Francia.
00:06:06Para mí este es uno de los mejores vinos del señor marqués.
00:06:09Equilibrado, con cuerpo, no demasiado alcohólico,
00:06:14y además que tiene una excelente presencia en boca.
00:06:17¿Un día te acostarás sin saber algo más?
00:06:19Sí, bueno, a usted aún le queda un largo día por delante para seguir aprendiendo,
00:06:23así que vaya a sus fallas.
00:06:36¿Qué sucede, señorita Expósito?
00:06:38¿Sabe algo de la situación?
00:06:40No.
00:06:42¿Qué sucede, señorita Expósito?
00:06:44¿Sabe algo de la señora Darre?
00:06:46Gustaría poder responderle, pero hace días que no sé nada de ella.
00:06:49Mal asunto.
00:06:51Doña Petra se ha convertido en mi sombra y ya no puedo dar un paso sin que ya estoy esmerando detrás.
00:06:55Lo peor de todo es que ahora está haciendo más preguntas a la cuenta.
00:06:58¿Pero qué tipo de preguntas?
00:07:01Nos ha estado buscando a Vera y a mí para inquirir sobre el día que murió doña Pío.
00:07:05Pero es que ha sido un interrogatorio en toda la regla, señor Baeza.
00:07:08Pero es que ha sido un interrogatorio en toda la regla, señor Baeza.
00:07:10Tranquilícese, siéntese, siéntese.
00:07:12¿Le han dicho algo que le pueda hacer sospechar?
00:07:17No, nada fuera de lo normal, todo lo que todo el mundo sabe.
00:07:20¿Y la señorita González?
00:07:22Vera fue más convincente que yo.
00:07:24Tenga en cuenta que ella piensa que todo lo que pasó es real.
00:07:26Bueno, pues entonces tampoco hay nada de lo que preocuparse.
00:07:29No le dé más vueltas de las necesarias, señorita Expósito.
00:07:32Pues yo creo que todo esto no va a acabar aquí.
00:07:34Petra no va a parar hasta obtener la respuesta que quiere.
00:07:37Desde luego, la señora Arcos es especialista en sospechar de todo y de todos, sí.
00:07:42Yo creo que dejará de hurgar cuando se dé cuenta que no tiene nada entre manos, confía en mí.
00:07:47Pues yo creo que no, señor Baeza.
00:07:49Si no se da cuenta que se la está presionando tanto es porque no tiene nada contra usted.
00:07:53No caiga en su trampa.
00:07:55¿Y si no es así? ¿Y si sabe más de lo que nosotros pensamos?
00:07:59Imposible.
00:08:00¿Usted piensa que la señora Arcos puede tener la más mínima idea de lo que pasó realmente?
00:08:04¿De que un específico hizo que la señora Darre estuviera muerta durante unas horas?
00:08:08¿O de que ni siquiera está enterrada en su pueblo?
00:08:11¿De que vive en una cueva a la que se puede acceder a pie desde aquí?
00:08:15No.
00:08:16Hágame caso.
00:08:17Lo que tenemos que hacer es no alimentar las sospechas de la señora Arcos
00:08:21y a ver usted cómo pronto lo olvida todo.
00:08:25¿Qué va a pasar a partir de ahora con la señora Darre?
00:08:28Porque yo ya no puedo llevarle los alimentos que necesita.
00:08:31Cada vez es más peligroso y no nos quedan más excusas.
00:08:34Yo no puedo estar eternamente yendo a Luján a hacerle recados.
00:08:37Pues iré yo, iré yo.
00:08:38Con mucho poder que crea la señora Arcos que hay en esta casa,
00:08:41todavía existen las jerarquías y a mí no me puede pedir explicaciones.
00:08:45No sé, señor Baeza.
00:08:47Yo no sé si es buena idea.
00:08:49Al final usted no conoce bien el camino a la cueva y no debería ir solo.
00:08:53Podría perderse y no es lo que queremos.
00:08:54No.
00:08:55Pues no se preocupe porque haremos todo lo posible para que sea usted la que siga yendo allí.
00:08:59Déjelo de mi mano.
00:09:03¿Cuánto tiempo tenemos que seguir así?
00:09:05Un poco tiempo.
00:09:06Ya he hablado con el señor Marqués y me ha dado permiso
00:09:08para que difundamos que la señora Darre murió hace días.
00:09:11Pero por fin.
00:09:12¿Cuándo pensaba contarme esto?
00:09:14No, yo quería decírselo.
00:09:15Yo tampoco quería lanzar las campanas al vuelo.
00:09:18Esta falsedad hay que difundirla con discreción.
00:09:21Hay que ser más cautos que nunca.
00:09:23Si no, nos arriesgamos a que todo el esfuerzo que hemos hecho
00:09:25para librarnos del señor Castillo no sirva para nada.
00:09:30No.
00:09:38Fue ese sabor como cereza.
00:09:40Entre dulce y ácido a la vez.
00:09:42Sin duda, el mejor de los vinos que he probado de vuestra bodega.
00:09:46Me alegro.
00:09:48Estoy por encargar unas botellas para mi propia casa.
00:09:51Hablaré con los mayordomos para que me digan de cuál se trata
00:09:53o a lo mejor tú, Alonso, me puedes ayudar.
00:09:56Es un chateau d'Aucliat.
00:09:59No lo conozco.
00:10:00Es una pequeña bodega de burdeos que me recomendaron los duques de Gandó.
00:10:05Don Rómulo tendrá la referencia.
00:10:07Hablaré luego con él.
00:10:09No creo que sea fácil de conseguir.
00:10:11Sobre todo ahora mismo.
00:10:13¿Por qué? ¿Ha habido mala cosecha?
00:10:15¿Por qué están en guerra?
00:10:17¿Tenéis que terminar siempre hablando de esa maldita guerra?
00:10:19¿No podéis tener un poco de sensibilidad?
00:10:21Solo estaba preguntando por el vino.
00:10:23No saques las cosas de quicio.
00:10:25Y me has contestado, Alonso, has contestado.
00:10:27Cambiemos de tema, por favor.
00:10:29Sí.
00:10:31Habremos de Catalina.
00:10:33¿Le ha sucedido algo?
00:10:36¿Vas a volver a echarme en cara que haya vuelto al hangar?
00:10:39Tú la echaste de esta casa.
00:10:41Lo que me faltaba por oír.
00:10:43Yo solo le afeé que anduviera propasándose con un labrigo por las estancias de palacio.
00:10:47Eso no es verdad.
00:10:48Conozco bien a mi hija.
00:10:50¿Me vas a negar lo que vieron mis ojos?
00:10:52Deberías darme las gracias por velar por la moral de esta casa.
00:10:55Ella nunca se hubiera ido la primera vez que se fue.
00:10:58De no ser por tu culpa.
00:10:59Alonso, puedes cargar contra mí todo lo que quieras, querido.
00:11:02Pero eso no va a cambiar la realidad.
00:11:04Tu hija Catalina es una niñata inmadura.
00:11:06Que ahora que tiene a su hermano luchando por su vida en el frente,
00:11:09ya no sabe ni cómo llamarla.
00:11:10Callate, por favor.
00:11:13Yo sé que estáis muy exaltados.
00:11:15Pero templad, por el amor de Dios.
00:11:17No digáis nada de lo que luego os podáis arrepentir.
00:11:20Todos tenemos los nervios crispados.
00:11:22Sobre todo ahora que estamos muy preocupados por lo de Martina.
00:11:26Por fortuna sabemos que se está adaptando a las mil maravillas.
00:11:30Pronto darán con el origen de Sumal y estará de regreso con todos nosotros.
00:11:34Eso mismo decían de mi hermana Eugenia.
00:11:36No compares.
00:11:37No me digas lo que tengo que hacer.
00:11:39Lo de Martina es una crisis.
00:11:41Lo de tu hermana es muy diferente.
00:11:43¿Acaso tú has estado ingresado en un lugar de esos alguna vez?
00:11:47Porque te recuerdo que yo sí.
00:11:49Tú mismo, con tu querida varonesa de Graza Alemán, me ingresaste en una casa de reposo.
00:11:54Nuestra sobrina no va a volver a ser la misma nunca más.
00:11:57Y nosotros vamos a cargar para siempre con la culpa sobre nuestras conciencias.
00:12:01No seas tan tremendista, Cruz, por favor.
00:12:04Margarita afirma que se trata de un sitio estupendo.
00:12:07Con amplios jardines y lo que es más importante, los mejores profesionales.
00:12:10¿Y a ti no te hicieron perder la cordura cuando estuviste en esa casa de reposo?
00:12:14Eso es porque el lugar en el que estuve yo no es ni la mitad de turbio que el sitio donde está Martina.
00:12:19Pero no lo queréis ver.
00:12:20No vamos a dejar que le pase nada malo a Martina.
00:12:22No prometas nada que no puedas cumplir.
00:12:25Bueno, venga.
00:12:27Ya hemos terminado todos con el café, ¿no?
00:12:29¿Por qué no me enseñas los rosales, Cruz? Anda.
00:12:31Vamos.
00:12:32Sí, mejor será.
00:12:34Les digo que don Ricardo no va a ser ningún problema.
00:12:38Le pedí que esperara unos días más para informar a doña Petra y me lo ha concedido.
00:12:42Eso es porque sabe de segura de qué pie coge a la matrimonio.
00:12:46Al menos es un problema menos, Candela.
00:12:48Le agradezco al señor Pellicer la comprensión.
00:12:50Bueno.
00:12:51Bueno.
00:12:52Bueno.
00:12:53Bueno.
00:12:54Bueno.
00:12:55Bueno.
00:12:56Bueno.
00:12:57Bueno.
00:12:58Bueno.
00:12:59Bueno.
00:13:00Bueno.
00:13:01Lo agradezco al señor Pellicer la comprensión.
00:13:04¿Entonces solo queda la otra preocupación?
00:13:07Es que no es mocos, te tbspabudo.
00:13:09Antes de que empiecen a despellejar a mis suegros, les digo que yo los entiendo.
00:13:13Al menos, en parte.
00:13:14Pues yo no.
00:13:16Pues yo no y una amiguita, vamos.
00:13:18Para empezar, jo no sé qué diantres significa eso de sorbrencia económica.
00:13:22Y ellos tampoco, Candela. No lo saben.
00:13:24Si son gente sencilla como tú y como yo
00:13:26Porque se la dan ahora de banquero.
00:13:28no ve virtudes, que lo que ellos lo quieren es buscar una excusa para no darte al niño.
00:13:33O yo les explico. No, es que no quieran darme a Adolfito, solo que les da miedo.
00:13:43¿Miedo de darle un niño a su madre? Ya.
00:13:47Al final tienen sus razones, Candela. Yo no le cuidé como debía, me desentendí de
00:13:52él y elegí la peor vida posible. Pero eso no es el caso ahora.
00:13:58Solo quieren velar porque Adolfito esté bien conmigo. Asegurarse de que lo pueda mantener.
00:14:03Eso ya está apañado. Sí, tienen ya trabajado con don Fermín.
00:14:07Y para asegurarse de que voy a ser capaz de mantener a mi hijo, quieren 550 pesetas.
00:14:16¿Qué? ¿Tu suegro ha perdido la sabeta?
00:14:22¿Qué es ese dinero por devolverte a tu hijo? Te lo están vendiendo como si fuera una cabra.
00:14:26Un rebaño de cabras, Simona, que estamos hablando de 550 pesetas.
00:14:29No me están vendiendo, Adolfito. Mira, virtudes. Blanco, piel lechera. Y si
00:14:35lo cuajas, tiene queso. Ese dinero no es para ellos. Ese dinero se
00:14:39metería en un banco y sería para Adolfito en un futuro.
00:14:42Pero si el niño está contigo, ¿para qué quieren ellos guardar ese parno?
00:14:45Por si el niño deja de estar conmigo. Menudo galimatía.
00:14:49Solo quieren asegurarse un dinero por si Adolfito vuelve a quedar a su cuidado.
00:14:52¿550 pesetas? Eso es. Para su manutención, la ropa, las cosas de la escuela, medicinas...
00:15:00¿550 pesetas? ¡Canela! Ya te hemos oído.
00:15:04Por eso les decía que en parte les entiendo. Porque sí es verdad que cuando lo acogieron por primera vez,
00:15:10Adolfito estaba en muy mal estado y tuvieron que gastarse mucho dinero para que se recuperara.
00:15:18Yo creo que quieren cubrirse por si vuelva a pasar otra vez, en un futuro.
00:15:23Es que... que vuelva a pasar eso, de nuevo, no lo queremos nadie, virtudes.
00:15:30¿Qué pedís? ¿Tanto pané? ¿Así alegremente? ¿Solo por un porcejazo?
00:15:36Como si es el doble, Canela. Tengo que conseguir ese dinero como sea, para volver a estar de vuelta con mi hijo.
00:15:49Llegué justo a tiempo. López estaba fuera de sí. Y bueno, ya conoces a mi hijo Santos.
00:15:55Iba a devolver todos los golpes con más saña si cabe. Pero eso no fue lo peor.
00:16:01No, porque yo ya he separado a Santos de muchas reyertas y me temo que no será la última.
00:16:07¿Entonces qué fue lo peor?
00:16:10Vera. Sus ojos. Estaba... estaba aterrorizada. Temblaba todo el cuerpo. Y yo sé que no fue por la pelea, ¿eh?
00:16:22Fue por lo que mi hijo pudo haberle hecho antes.
00:16:25¿Pero alguno de ellos lo confirmó? ¿Que tu hijo la estaba forzando?
00:16:29López. López lo acusó. Y dijo que ese fue el inicio de la reyerta. Y claro, Santos lo negó.
00:16:37Bueno, entonces lógicamente la última palabra la tiene la señorita González.
00:16:40Ella dijo que estaban haciendo cosas de novios. Y que Santos quiso ir un paso más allá.
00:16:46Pero que no le diera más vueltas porque ella se negó por la falta de decoro.
00:16:50Entonces, amigo mío, ya está todo dicho. Comprendo tu celo porque la acusación del señor Ruiz es muy grave.
00:16:56Sí, lo sé. Por eso me arrepiento de no haberlo compartido contigo antes. Pero es que...
00:17:01Es que me pudo. Me pudo la vergüenza por el proceder de mi hijo.
00:17:04Es que fue del todo impropio. Ahora tenemos que velar los dos para que esto no se vuelva a repetir.
00:17:09Por supuesto. Y yo hablaré con él. Al fin y al cabo, gran parte de la culpa de que esto haya sucedido es mía.
00:17:14¿Tú por qué? Porque si él está aquí es porque yo insistí.
00:17:17Ah, pero eso no te responsabiliza a ti de nada.
00:17:20No, no. Pero tú me advertiste literalmente en su contra y yo me empeciné.
00:17:24Claro, pero tú lo hiciste por su bien, igual que lo estás haciendo ahora.
00:17:27Nadie podía prever este comportamiento indecoroso hacia la señorita González.
00:17:30Pero su fama le precedía.
00:17:32Y tristemente bien ganada. Porque mi hijo Santos es un picaflor.
00:17:35Un don Juan vanidoso. O sea, un bobo.
00:17:39¿Qué juventud es tal?
00:17:41Desde el momento vamos a acogernos a las palabras de Vera.
00:17:45Y mientras tanto, estar atentos para que esto no se repita.
00:17:49Muy bien, de acuerdo. Pero te pido un favor. Que sea yo quien hable con Santos.
00:17:53Como quieres. Voy a darte un consejo, aunque no me guste.
00:17:57Como quieres. Voy a darte un consejo, aunque no me lo hayas pedido.
00:18:01Hace más una caricia que mil golpes en el costado.
00:18:10Ay, de verdad.
00:18:11Deme eso.
00:18:15Qué mala suerte, oye.
00:18:17Espera aquí un momento. Voy a avisar a la Calle que te suba tarde.
00:18:20No, no hará falta. Me parece que voy recuperando la sensibilidad del pie.
00:18:25Menos mal que estábamos cerca del palacio, ¿eh?
00:18:27¿Menos mal?
00:18:29Perdón. Es verdad.
00:18:31La idea hubiese sido que no te hubiese picado esa avispa.
00:18:33Es que más que una avispa era la colmena entera, eso.
00:18:36Bueno, parece que ya va bajando la inflamación.
00:18:39Pues venga, venga. Vamos a tu depitoriana.
00:18:41¿De verdad que tengo tan mala suerte? Bueno, la suerte o el destino, o como quieras llamarlo.
00:18:44¿Está claro? Que no está de mi parte.
00:18:46No saques conclusiones por una simple picadura.
00:18:49Es que es la guinda del pastel.
00:18:51¿Quién está bien en mi vida?
00:18:53Mi hijo en la guerra. Martina en el sanatorio.
00:18:56Catalina, más insoportable que nunca, haciéndome sufrir.
00:18:59Y Alonso, bueno. Mejor no hablemos de Alonso.
00:19:02¿Ya estáis de vuelta?
00:19:03Sí. Un impio avista nos hizo volver a toda prisa.
00:19:06¿Te encuentras bien?
00:19:08¿Avisó Alonso?
00:19:09Por favor, solo una picadura de avispa. No hace falta sacar las cosas de quicio.
00:19:12Sí, pero ha sido muy doloroso, ¿eh?
00:19:14En ese caso, vinagre. Es lo mejor para su veneno.
00:19:17¿Otro conocimiento que adquiriste en el frente, capitán?
00:19:20Sí, el dolor. Y ayuda a prevenir futuras infecciones.
00:19:23Pues también pondremos hielo. Para rebajar la inflamación.
00:19:26Muy buena idea.
00:19:28Voy a avisarse.
00:19:30¿Dónde vas?
00:19:31A mi alcoba. No quiero ir más sin sentidos.
00:19:34¿Vinagre y hielo? Es mi tobillo, no un gazpacho.
00:19:37Y no hace falta que me acompañéis.
00:19:41Espera.
00:19:45¿Cómo sabías que estaba en el hangar?
00:19:47Pues no lo sabía. Pero prefería probar suerte antes de poner de nuevo un pie en su palacio.
00:19:52Yo lo siento muchísimo.
00:19:55Tuvo que ser muy desagradable para ti.
00:19:59Temía que no quisieras volver a verme.
00:20:02Pues ya ve que no.
00:20:05Te tuvo que parecer una encerrona. Yo no debí citarte allí.
00:20:10La culpa es solo mía, perdóname.
00:20:12Catalina...
00:20:14Señorita, no tengo nada que perdonarle.
00:20:17Y muchísimo menos usted no tiene la culpa de nada.
00:20:21La que demostró no tener modales fue su madrastra.
00:20:25Esa es una manera muy fina de decirlo.
00:20:28Que fue un escarnio en toda regla.
00:20:30Fíjese que yo pensaba que a la gente con título le daban un poco de...
00:20:34educación.
00:20:37Ya ves que ya se saltó alguna lección.
00:20:39¿Quieres? Es café, no té.
00:20:43Sí.
00:20:46Bueno, alguna lección, no. Toda.
00:20:48Que ahora entiendo lo injusto que fui con usted diciéndole que volviera a palacio.
00:20:53Yo no duraría ni medio minuto en esa casa de loco.
00:20:57Bueno, por fortuna no son todos iguales.
00:21:00Con que solo haya una, me basta y me sobra.
00:21:03Y a mí.
00:21:04Ya ves lo poco que he tardado en volver a mi refugio.
00:21:07Señorita.
00:21:08De la que venía para acá, me he acordado de una historia que me pasó con mi padre.
00:21:13Que viene bastante al caso.
00:21:16Espero que en esa historia no aparezca mi madrastra.
00:21:18No.
00:21:21Verá, fue en el mercado del pueblo.
00:21:23Yo era un niño. Acompañaba a mi padre para vender fruta.
00:21:27Y lo que me sorprendió de todo aquello era que él conociera a todo el mundo.
00:21:31O eso era lo que me parecía.
00:21:33Saludaba a todos por igual.
00:21:35Sin importarle si era el alcalde, el cura o el más humilde de los jornaleros.
00:21:41Ni con los mendigos hacía distinciones.
00:21:43Que de hecho le regalaba fruta para aliviar sus penurias.
00:21:47Tu padre tenía un gran corazón.
00:21:53Ya cuando estábamos recogiendo el puesto, por la tarde,
00:21:58yo le preguntaba a mi padre,
00:21:59cuando estábamos recogiendo el puesto, por la tarde,
00:22:02yo le pregunté cómo era posible que fuera amigo de todo el mundo.
00:22:05Y él me dijo que a muchos ni les conocía.
00:22:08¿Entonces?
00:22:10Decía que nunca sabemos a quién podemos tener delante.
00:22:14Las dificultades que puede estar pasando.
00:22:18Una palabra bonita puede hacerles cambiar el día para bien.
00:22:23Un gran consejo.
00:22:25Sí.
00:22:26Decía que el respeto es cuestión de humanidad.
00:22:29Que todos la merecemos.
00:22:35Quizás te pida que le repitas esa historia a mi madrastra.
00:22:38Le vendría bien escucharla.
00:22:40No. Pensaba que me guardaba algo de aprecio.
00:22:47No paro de darle vueltas a la cabeza a lo que nos dijo Cruz cuando nos encontró abrazados.
00:22:52Señorita, eso es mejor que usted lo olvide.
00:22:59Que ella afirmara que estábamos haciendo algo indecoroso.
00:23:04Usted y yo solo nos dimos un abrazo.
00:23:07Que yo necesitaba.
00:23:09Estaba desconsolada por la marcha de mi prima.
00:23:12Lo sé.
00:23:15Y que usted y yo no hicimos nada malo.
00:23:17Y que usted y yo no hicimos nada malo.
00:23:20Lo único pecaminoso que había en esa sala era la imaginación malediciente de su madrastra.
00:23:26Tienes toda la razón.
00:23:27Sí.
00:23:28Lo mejor será olvidarlo y ya está.
00:23:43¿Cómo has dejado a Cruz?
00:23:45Rabiando.
00:23:48Todavía sigue molesta con esa picadora.
00:23:50Ya te digo yo que el vinagre...
00:23:52Ya, pues no. Ni me lo recuerdes.
00:23:54Le he insistido tanto que ya parecía estúpida yo.
00:23:57Admiro tu labor, María Antonia.
00:24:00Cruz no es una mujer fácil de tratar.
00:24:03Pues lo hago con gusto.
00:24:05Nadie me obliga.
00:24:06Eso te honra aún más.
00:24:09Aunque veo que también tiene su coste. Eso te ve agotada.
00:24:14Pues sí. Un poco cansada sí que estoy, la verdad.
00:24:16Y corrígeme si me equivoco, pero ese cansancio no solo tiene que ver con mi querida cuñada.
00:24:21¿Cierto?
00:24:23Puede ser. Pero bueno, eso ya es solo cosa mía.
00:24:26No creo que a nadie le importe.
00:24:27A mí me importa.
00:24:30Me preocupa tu bienestar.
00:24:32Sobre todo si ese bienestar se ve comprometido por alguien como Alonso.
00:24:36Buen intento, Lorenzo. Buen intento.
00:24:39Pero te equivocas de cabo a rabo.
00:24:41¿De veras?
00:24:43Te pido perdón, entonces.
00:24:44Aunque comprende mi error.
00:24:46Estás así precisamente desde la noche en que mantuve ocupada Cruz para que solucionaseis vuestros asuntos.
00:24:53Pinchas en hueso, Lorenzo.
00:24:55Como bien has dicho, esos asuntos solo nos competen al Marqués y a mí.
00:24:59Solo quería mostrarte mi apoyo.
00:25:02Voy a pedir más de agua. Estoy salienta.
00:25:14¿Qué?
00:25:38Hanna, eres la mujer de mi vida.
00:25:41Pensaba que si ya lo sabíamos los dos.
00:25:43Por favor, déjate hacer bromas.
00:25:46¿Está bien?
00:25:48¿Qué te pasa?
00:25:50Perdóname, es que es muy importante.
00:25:56Ya pues, prefiero que me lo digas ya porque me estás asustando.
00:26:13Hanna.
00:26:35Hanna Expósito.
00:26:39¿Quieres casarte conmigo?
00:26:43No.
00:27:04Escúchame.
00:27:07Te prometo que volveré antes de que puedas echarme de menos.
00:27:13No me prometas cosas que no puedes cumplir.
00:27:22Que pues entonces te prometo que en el momento que vuelva nos casaremos.
00:27:33Y algo me dice que vamos a ser felices.
00:27:36Muy felices.
00:27:39Como en los cuentos.
00:27:44Gracias.
00:27:57¿Dónde estás, Manuela?
00:28:00¿Por qué no cumples con tu promesa y vuelves pronto?
00:28:09El oído suelto te pega, ¿o no?
00:28:13Sí.
00:28:17¿Qué estabas pensando en tu Manuel?
00:28:22No sabes lo mucho que le echo de menos, María.
00:28:27Le echo tanto de menos que me duele.
00:28:36Ya está, ya está.
00:28:38Queda a tu gusto que estas cosas hay que llorarlas.
00:28:42Y no aguantárselas.
00:28:45Te juro que sería capaz de ir a esa guerra con tal de volverle a ver.
00:28:49Bueno, tampoco digas enormidades, Hanna, que una guerra es una cosa seria.
00:28:59Haría lo que fuera, María.
00:29:01Lo que fuera era volver a tenerlo entre mis brazos.
00:29:03Bueno, pero ya sabes que por el momento eso no puede ser.
00:29:08Pero ya verás cómo pronto recibe otras de sus cartas.
00:29:11Pues ojalá.
00:29:13Porque eso significa que está vivo y...
00:29:16yo es lo único que deseo.
00:29:18Que siga vivo y que vuelva pronto, nada más.
00:29:21Pues claro que sí, pero mientras espera no te puedes venir abajo.
00:29:24Que eso es lo que no querría Manuel.
00:29:27Lo sé.
00:29:28Pero de repente me sobrevienen las preocupaciones y me desbordan.
00:29:33¿De qué más preocupaciones tienes tú, aparte de tu enamorado?
00:29:37Pues curro.
00:29:43Lo único que quiero es que estén los dos vivos, que vuelvan sanos y salvos y...
00:29:48Y ya está.
00:29:51Bueno, vamos a cambiar de tema, ¿qué tal?
00:29:53Ya está.
00:29:56Bueno, vamos a cambiar de tema.
00:29:58Que todo el mundo sabe que si te vas a la cama con tristeza, sueñas pesadillas.
00:30:02Y no quiero que me despiertes a medianoche con grito.
00:30:09¿A qué te requería la marquesa?
00:30:11Porque le había picado un abismo.
00:30:13Eso había escuchado yo.
00:30:15Pero me había parecido demasiada exageración a la picadura de un bicho tan pequeño.
00:30:19Así debes haber ido yo al monte y me he venido con dos o tres picaduras de esas.
00:30:23Bueno, puede ser letal.
00:30:25Pero no para la marquesa, ¿no?
00:30:28Pues la verdad es que no, porque cuando he ido no tenía ni un chavo.
00:30:31Por eso digo que es una exagera.
00:30:34Vamos, que yo creo que tiene tanto veneno en su cuerpo que un poquito más ni se le nota.
00:30:50Tengo que reconocer que es más cómodo que cualquiera de mis vestidos.
00:30:54Cuando regreses a casa, lo echarás de menos.
00:30:57Ya lo verás.
00:31:04Muy bien, Martina.
00:31:06Qué gran alegría verte ya con el uniforme puesto.
00:31:09Al principio necesitaba un empujoncito, pero para eso estamos las amigas.
00:31:13Estaba segura de que con gente como tú podrías hacer un buen trabajo.
00:31:16Pero para eso estamos las amigas.
00:31:18Estaba segura de que congeniaríais.
00:31:20Nadie mejor que Juana para ayudarte a integrarte aquí.
00:31:23Perdona, pero es que no tengo ninguna intención de integrarme aquí.
00:31:26Lo que quiero es hablar con el médico, que ya se lo dije.
00:31:29Lo sé. Ya está avisado, no te preocupes.
00:31:32Y me ha insistido en que antes te tomes la pastilla.
00:31:35¿La pastilla? ¿Qué pastilla? Yo no estoy enferma, no necesito ninguna pastilla.
00:31:39Es solo un calmante muy suave, para aplacar los nervios de la llegada.
00:31:42Es que yo no estoy nerviosa, ¿qué nervios? Yo también la tomé al principio.
00:31:46Ya verás cómo te hace mucho bien.
00:31:53Cógela.
00:31:58He dicho que te la tomes.
00:32:12Te la tienes que tomar conmigo delante.
00:32:43¿Qué te pasa?
00:32:44Nada, un pinchazo.
00:32:48De verdad, ¿eh? Mira que yo no soy supersticiosa, pero últimamente me parece que tengo a la negra,
00:32:52o que me han echado un mal de ojo, o qué sé yo.
00:32:54¿No será que tienes la cabeza en otra parte?
00:32:56No, si yo estoy igual.
00:32:58He leído tres veces la misma página de esta revista.
00:33:01¿Y tú?
00:33:02¿Y tú?
00:33:03¿Y tú?
00:33:04¿Y tú?
00:33:05¿Y tú?
00:33:06¿Y tú?
00:33:07¿Y tú?
00:33:08¿Y tú?
00:33:09No. He leído tres veces la misma página de esta revista. No me he enterado de nada.
00:33:14Eso será la culpa que te devora por dentro.
00:33:17Cruz, no empecemos.
00:33:19Bueno, ¿sabes qué? Voy a pedir que me preparen el coche.
00:33:24¿Para qué?
00:33:26Tú y yo nos vamos ahora mismo a ver a Martina en el sanatorio.
00:33:28No. Eso no va a poder ser.
00:33:32¿Por qué no? No está tan lejos. Volvemos antes de comer, simplemente vamos, saludamos y nos aseguramos de que ya está bien.
00:33:38Que no. No puede ser, Cruz. Así que haz el favor de sentarte.
00:33:42¿Por qué? ¿Me han prohibido las visitas?
00:33:47Pues... algo así.
00:33:50Ya. Estos sitios funcionan todos igual.
00:33:54Fue una orden expresa del doctor cuando la internamos. Nada de visitas las tres o cuatro primeras semanas.
00:34:01A mí me hicieron lo mismo. No, si esos matasanos están todos cortados por el mismo patrón.
00:34:07Simplemente nos dijeron que las visitas provocan dolor tanto en los pacientes como en los familiares.
00:34:12Que además ralentizan el proceso de adaptación del paciente.
00:34:15Y nos dijeron que eso lo hacen para que los pacientes nos cuenten lo que les están haciendo ahí.
00:34:19Siempre pensando en lo mejor de todo el mundo.
00:34:21Y tú aún creyendo que aquello es poco menos que un balneario.
00:34:23Bueno, Cruz, deja eso ya. Deja eso ya, por favor.
00:34:28Si mi hija está allí es por una razón de peso y lo sabes.
00:34:30¿Sí? ¿Por un chantaje al que tú te has prestado? ¿Sin ofrecer ni un mínimo de resistencia?
00:34:35No, simplemente no había otra opción.
00:34:37Eso no me lo cuentes a mí, Margarita. Cuéntaselo a tu hija cuando vayas a verla dentro de tres o cuatro semanas.
00:34:44Está siendo muy injusta.
00:34:47La verdad duele, querida.
00:35:06¿Estás bien?
00:35:11Llame a una enfermera.
00:35:12No, no, no llames a nadie.
00:35:15Ha sido...
00:35:17Ha sido la pastilla. Se me va a pasar enseguida, seguro.
00:35:20Tienes razón.
00:35:21No es la primera vez que escucho a una compañera quejarse por eso.
00:35:24Maridos y náuseas.
00:35:27Eso.
00:35:28Al menos duran poco.
00:35:30O eso dicen.
00:35:32Es que no me tenía que haber tomado la pastilla.
00:35:34Hiciste lo que tenías que hacer.
00:35:36Que si vas por las manos es peor, créeme.
00:35:41¿A qué te refieres?
00:35:44Aquí mandan los médicos y las enfermeras.
00:35:46Tú y yo podemos decir misa, que les va a dar igual.
00:35:49Ya, ¿y qué pasa si te niegas?
00:35:51Oye, ¿por qué no vamos a dar un paseo?
00:35:54El aire fresco ayudará a que se te pase el mareo.
00:35:59No, no sé si me va a sentar bien estando así.
00:36:06De todas formas, podemos salir fuera.
00:36:10Claro.
00:36:12¿Por qué no?
00:36:14¿Por qué no?
00:36:16De todas formas, podemos salir fuera.
00:36:20Claro, mujer.
00:36:21¿Te crees que seas tú una cárcel?
00:36:24Además, te tengo que presentar a la gente.
00:36:26La mayoría son mierdas, Albes.
00:36:28¿La mayoría?
00:36:30Claro, no pretenderás caerle bien a todo el mundo, ¿no?
00:36:33Vamos.
00:36:36Espérame, que voy bien.
00:36:45Creo que necesito cinco minutos.
00:36:49Sin problema.
00:36:51Que los jardines no se van a mover de su sitio.
00:36:57Y las internas tampoco.
00:37:11Es que son 550 pesetas.
00:37:14No lo repitas más.
00:37:16Parece que te dieran dinero cada vez que lo cacareas como una gallina.
00:37:19Pues ojalá, porque así se lo entregaría yo a virtudes para que se lo dieran los roños de tus consuelos.
00:37:25La verdad es que es muchísimo, parné.
00:37:27Muchísimo, es un dinerá.
00:37:29¿Esa gente qué se cree, que tu niña caga billetes?
00:37:32Yo le daría encantada todo lo que tengo ahorrado a mi hija.
00:37:35Es que con eso no tiene ni para empezar.
00:37:37Yo también le ayudaría en todo lo que pudiera.
00:37:39Aunque yo no sé a ti, Simona,
00:37:41pero a mí me parece que eso de...
00:37:43¿Cómo digo?
00:37:45Absorbencia económica.
00:37:46Eso, eso a mí me huele chamucado.
00:37:48A mí me parece que estos dos son dos aprovechados, ¿eh?
00:37:51Y lo que quieren es sacar, ¿eh?
00:37:53De las ganas que tiene tu hija de recuperar a su niño.
00:37:56No, no creo.
00:37:57Porque hasta hoy esa gente se ha hecho cargo del crío sin pedir ni una peseta a cambio.
00:38:01¿Tú no crees que le dimos a eso precisamente lo que quieren ellos?
00:38:04¿Que la virtud no lo pueda pagar?
00:38:06Porque así o se quedan con el crío, y aquí pa', y después gloria.
00:38:09¿No te parece eso un poquito rebuscado?
00:38:11¿Entonces a qué viene pedir semejante dinero?
00:38:14Yo sé que mi virtud no se va a rendir hasta conseguir la última peseta.
00:38:18Pero no sé desde dónde lo va a sacar.
00:38:21¿De su sueldo malamente?
00:38:23Porque con lo poco que nos da aquí, cuando tu niña lo ahorre, tu nieto va a tener ya nietecito.
00:38:28Es que no es justo que mi Adolfito se críe lejos de su madre.
00:38:32Ya te digo que eso es precisamente lo que parece que quieren tus consuegros.
00:38:35Que no, Canela, que no, que no me cuadra.
00:38:37Que las veces que he estado allí, pues se ven que son buena gente y me han tratado muy bien.
00:38:41Y se nota que se desviven por el crío. No me cuadra que haya mala intención.
00:38:45Por eso eran ni los primeros ni los últimos que por avaricia acaban en las carderas de Pedro Botero.
00:38:51Yo solo espero que mi virtud se encuentre la forma de conseguir ese dineral.
00:38:56Es que son 550 pesetas.
00:38:58Canela, por favor, no repitas mal la cantidad.
00:39:07¡Cana!
00:39:17¿Pero no le ves que le estás dejando mucha arruga?
00:39:20Tienes que girar bien la prenda antes de poner la plancha encima.
00:39:30Ahora te mando a alguien para que te eche una mano.
00:39:33Muchas gracias.
00:39:36Por cierto, Hanna, ¿has oído algo de lo que se comenta en el pueblo?
00:39:42No sé a qué se refiere.
00:39:44Pues es que estuve ayer tarde y me sorprendió que no uno, sino varios conocidos míos me preguntaron por Pía.
00:39:51Porque se ha corrido la voz de que Pía está muerta.
00:39:56¿Tú sabías algo?
00:39:59Pues no, no sé de qué me hablan.
00:40:02Vamos, Hanna, tú eres alguien muy astuto y siempre lo sabes todo.
00:40:07Así que, vamos, dime quién se ha ido de la lengua.
00:40:12No lo sé y de todas formas tampoco me parece un rumor tan extraño.
00:40:16Es lo que pasó.
00:40:17¿Y eso qué quiere decir?
00:40:19¿Que el señor Marqués ya ha dado la orden de que se puede difundir la noticia sobre la muerte de Pía?
00:40:23Una vez más me hace una pregunta que no puedo responderle.
00:40:26A lo mejor el señor Obaeza sí que puede ayudarlo.
00:40:29Pues sí, tendré que hablar con él.
00:40:32Porque si la situación se desmadra sería terrible para la honra de la familia.
00:40:37Efectivamente no puede ser, deberíamos evitarlo, sí.
00:40:41Si se corriera la voz de que Pía ha muerto aquí en el palacio, de que se ha quitado la vida.
00:40:46Doña Petra eso es mucho presuponer.
00:40:49Y además el señor Marqués sí que quiso que se supiera que había muerto en su pueblo.
00:40:53Sí, pero los rumores no se pueden controlar.
00:40:56Y a saber dónde nos llevan.
00:41:00Ya sabía yo que esa forma tan precipitada de actuar nos iba a traer problemas.
00:41:03¿A qué se refiere con precipitada?
00:41:05A esa manera de llevarse el cuerpo de aquí y a ese entierro.
00:41:11Pues yo creo que en este caso la urgencia iba de la mano con la discripción.
00:41:15Pues salta a la vista que no ha sido suficiente.
00:41:18Porque lo que ha hecho ha sido sembrar dudas en la gente.
00:41:22Porque quien actúa con prisa y nocturnidad es que tiene algo que ocultar.
00:41:27Juana, pues que había otros motivos para actuar con esa diligencia.
00:41:32¿Qué otros motivos puede haber?
00:41:38Señor Baeza, tiene un momento.
00:41:42¿Y bien?
00:41:43Verá, es que doña Petra tenía una duda y no se la ha sabido resolver.
00:41:47Es que está empezando a rumorearse por el pueblo que había fallecido.
00:41:54Y nos preguntábamos si señor Márquez había dado orden de contar la verdad.
00:41:59Entiendo.
00:42:01Señorita Expósito puede acabar usted con sus tareas.
00:42:05Señora Arcos, si tiene a bien, acompáñame al despacho.
00:42:09Halla lo que debería saber.
00:42:18¿Qué te parece?
00:42:20¡Es una maravilla!
00:42:26Paso tanto tiempo aquí que ya distingo las orugas unas de otras.
00:42:30Tendré que ponerles nombre.
00:42:34¡A los muertos!
00:42:36¡A los muertos!
00:42:38¡A los muertos!
00:42:40¡A los muertos!
00:42:42¡A los muertos!
00:42:44¡A los muertos!
00:42:46¡A los buenos días, doña Maite!
00:42:53Pobre Maitecita.
00:42:56Dicen que en su juventud era más guapa que la argentinita.
00:42:59Y que por eso la pretendía un duque muy cercano al rey.
00:43:02Pero la dejó plantada en el altar.
00:43:05Y ella perdió totalmente la cabeza.
00:43:09Martina, no has dicho ni una palabra en todo el paseo.
00:43:12Es que te estaba escuchando a ti.
00:43:15No.
00:43:17Tú no lo sabes.
00:43:18Porque es un secreto que solo compartimos los locos.
00:43:21¿Qué?
00:43:22¿A qué te refieres?
00:43:25Se trata de un poder sobrenatural.
00:43:31Leemos mentes, Martina.
00:43:35Por ejemplo,
00:43:36tú ahora mismo estás pensando en qué demonios haces en este sitio
00:43:39si estás completamente cuerda.
00:43:42¡Qué es una broma!
00:43:47Vamos.
00:43:48¿Sabes por qué nos han puesto juntas en la habitación?
00:43:51Porque estamos sanas.
00:43:53Que tú y yo estemos en este sanatorio no tiene nada que ver con nuestras cabezas.
00:43:57Sino con nuestras familias.
00:43:59Me equivoco.
00:44:04¿A ti por qué te encerraron aquí?
00:44:06Por enamorarme de la persona equivocada.
00:44:08Mi padre nunca lo aceptó.
00:44:09Me quiso casar con un hombre despreciable.
00:44:12Porque tenía dinero.
00:44:13Intenté escaparme con mi amado, pero nos atraparon.
00:44:16Y aún así, ese hombre ya no quiso casar conmigo.
00:44:18Así que por arruinarle el negocio, mi padre me metió en este sitio.
00:44:22¿Y van a dejarte aquí encerrada para siempre por eso?
00:44:25No.
00:44:26No, no, no. Por supuesto que no.
00:44:28No lo permitiría.
00:44:29Supongo que...
00:44:31No lo permitiría.
00:44:32Por supuesto que no.
00:44:33No lo permitiría.
00:44:35Supongo que...
00:44:36Me levantarán el castigo cuando se case con otra o...
00:44:40O no se marche del pueblo.
00:44:41Es la forma que tiene mi padre de asegurarse de que aprenda la lección.
00:44:46Qué triste.
00:44:48¿Y tú?
00:44:49¿Cómo has acabado en este sanatorio?
00:44:51¿Has sido por un hombre?
00:44:52Eso no hace falta que lo digas.
00:44:54Pero...
00:44:55¿Cuál es vuestra historia?
00:44:58Venga.
00:44:59Vengas vergüenza.
00:45:03Nos conocimos...
00:45:05Cuando éramos niños.
00:45:07Pero nunca nos habíamos planteado nada...
00:45:10Romántico.
00:45:12¿Y es pobre?
00:45:13No, no es pobre, pero es de mi familia. Es mi primo.
00:45:16Bueno, es primo de mis primos, no es mi primo de sangre.
00:45:20Entiendo.
00:45:24Un día nos dimos cuenta de que estábamos...
00:45:26Locamente enamorados el uno del otro.
00:45:28Pero...
00:45:29La situación en la familia era complicada, así que tuvimos que...
00:45:31Reocultarlo.
00:45:33¿Una relación clandestina?
00:45:35¡Qué bonito!
00:45:38Fueron los meses más...
00:45:40Felices de mi vida.
00:45:44¿Qué pasó entonces?
00:45:48Que murió mi padre.
00:45:51Lo siento.
00:45:52Gracias.
00:45:54Me costó mucho.
00:45:55Lo siento.
00:45:56Gracias.
00:45:58Me costó mucho asumir su muerte y, de hecho, a día de hoy...
00:46:02Me sigue costando.
00:46:04Y cometí el error de...
00:46:05De culparlo a él.
00:46:08Y ahora nada me gustaría más que poder pedirle perdón
00:46:10y poder reconocer que me equivoqué.
00:46:12¿Y qué te lo impide?
00:46:16Que se fue lejos y lo único que sabía de él era por...
00:46:19Las cartas que mandaban mis tíos, pero es que aquí...
00:46:22Ni siquiera me queda ese consuelo.
00:46:25Y ahora vamos a dejar de hablar de esto porque ya ves
00:46:27que me pongo a llorar como una idiota.
00:46:36Cartas.
00:46:48¿Qué sucede?
00:46:49¿No lo han gustado?
00:46:51Sí, sí, es que tengo la cabeza...
00:46:53Pensando en su prima, ¿no?
00:46:55Siento que he fracasado.
00:46:58Que no he hecho lo suficiente para evitar que...
00:47:00Que la encerraran en ese sanatorio.
00:47:03Señorita, la decisión de encerrarla no ha sido suya.
00:47:06No tiene por qué cargar con esa culpa en sus hombros.
00:47:09Pero yo le prometí que descubriría la verdad.
00:47:11Y no tengo nada.
00:47:13¿Aún está a tiempo?
00:47:14Estamos a tiempo.
00:47:15Ya le dije que...
00:47:16Lo que estuviera en mi mano...
00:47:19En realidad sí que hay una cosa que...
00:47:20Podrías hacer por mí.
00:47:22Bueno, ya sabes que es lo que necesite.
00:47:25Tadeo y yo llegamos a la conclusión
00:47:27de que la cicuta tuvo que salir de la bótica.
00:47:30Así que le mandé a intentar comprar un frasco pero...
00:47:32No he vuelto a verlo.
00:47:34Señorita, yo no quisiera desanimarla pero Tadeo...
00:47:38No ha podido conseguir nada.
00:47:40¿Cómo?
00:47:42El boticario se ha negado a venderle nada.
00:47:46Pero si me dijo que ese hombre le daría cualquier cosa
00:47:48a cambio de dinero.
00:47:50Sí, pero no cicuta.
00:47:53Tadeo cree que es posible que hayan llegado rumores
00:47:56a los oídos del boticario.
00:47:57Sobre su prima Martina y el conde de Ayala.
00:47:59Por eso es posible que esté a ojo vizor.
00:48:01Bueno, pues habrá que insistirle entonces.
00:48:05Es que Tadeo ya lo está intentando.
00:48:07Por eso aún no le ha dicho nada.
00:48:10Pues vaya.
00:48:11Yo que te iba a pedir que hablaras con él
00:48:12para intentar ayudarle.
00:48:14Mucho me temo que no serviría, señorita.
00:48:22Una de azul...
00:48:24Una de azul...
00:48:26Una de azul...
00:48:30Con...
00:48:34Una de azul...
00:48:38De ruga...
00:48:41Ruga...
00:48:43¿Qué estás escribiendo?
00:48:45Nada.
00:48:47María, no me vengas otra vez con la milonga esa
00:48:49de que estas son tus tareas.
00:48:52Es que es exactamente lo que es, Hanna.
00:48:54Mis tareas.
00:48:57Y lo digo en serio.
00:48:59María, ¿tú de verdad te piensas que nacido ayer?
00:49:02Yo sé que estás escribiendo escondidas.
00:49:04Y también por la noche cuando te piensas que estoy dormida.
00:49:07¿Que no estás dormida?
00:49:08Pues ya ves que no.
00:49:09Así que cuéntamelo.
00:49:11¿Es un diario o qué?
00:49:12Que no, Hanna, que son mis cosas.
00:49:14Solo mías.
00:49:15Así que no insistan más.
00:49:16¿Qué es la curiosidad mató un gato?
00:49:18Sí, dos gatos.
00:49:20Yo no sé por qué te empeñas en ocultármelo.
00:49:22Al final voy a acabar pensando que estás escribiendo
00:49:24algo malo sobre mí.
00:49:25Porque me da vergüenza.
00:49:26¿Pero cómo te va a dar vergüenza, María?
00:49:28Que sí, así que no me insistas más.
00:49:29A él, Fabo, no me...
00:49:30Vamos a ver, que yo lo único que quiero es que me digas
00:49:31que estás escribiendo...
00:49:32Pero que yo no te lo quiero decir, Hanna.
00:49:33¿Qué os pasa a vosotras dos?
00:49:35Nada, así que dejarme en paz.
00:49:37Oye, que ya acabo de llegar.
00:49:39¿Por qué discutí ahí?
00:49:41Que te lo cuente la Hanna, yo me voy.
00:49:44¿Qué es por lo que andas escribiendo?
00:49:45Ah, que tú lo sabes.
00:49:46Sí, lo sabe.
00:49:47Y no te va a decir nada porque son cosas mías.
00:49:49¿Pero qué tiene de malo?
00:49:50Eso quiero saber yo.
00:49:52Que al final me voy a poner en lo peor, María.
00:49:54Pues no te pongas en ningún sitio.
00:49:56María, que ella no quiere saber por qué es tu amiga.
00:49:58Exacto.
00:50:03Bueno, mira.
00:50:04Ni se te ocurra.
00:50:06Ni se te ocurra.
00:50:11Es un libro de historias de amor.
00:50:17Sí, son historias de amor.
00:50:19Y ni se te ocurra reírte que te estoy viendo, Hanna.
00:50:21¿Por qué lo iba a hacer, María?
00:50:23Si me parece una idea estupenda.
00:50:26¿Tú crees?
00:50:28Pues claro que sí.
00:50:29¿Quién mejor que tú para escribir algo así que tienes un don para la palabra?
00:50:32Bonita forma de decirme que no me callo ni debajo de agua, ¿eh?
00:50:35Que te lo estoy diciendo en serio.
00:50:36¿Por qué no nos lees algo?
00:50:38Eso que yo también estoy deseando escucharlo.
00:50:41No, no, no.
00:50:43No.
00:50:44¿Cómo que no?
00:50:45Que no.
00:50:46Seguro que lo has escrito para que alguien lo lea.
00:50:50Bueno, está bien.
00:50:52Os dejaré que lo leáis, pero cuando lo termine.
00:50:55Y no antes.
00:50:56Y me lo tengo que pensar, ¿eh?
00:50:57Porque no lo tengo muy claro.
00:50:58Ya decido yo después.
00:51:11¿No se toma la última?
00:51:16Sí.
00:51:23¿Entonces habéis terminado de sembrar las parcelas?
00:51:26Sí.
00:51:27Pero no ha sido sencillo.
00:51:30¿Por qué?
00:51:31¿Os faltaban semillas o...
00:51:33¿Habéis tenido problemas con el arado?
00:51:35No.
00:51:36Hemos tenido problemas con...
00:51:38con un espantapajaro.
00:51:40¿Conoces a Gerardo?
00:51:42Sí.
00:51:43De cuando trabajaba con tu padre.
00:51:44¿Sabe su mote?
00:51:45No.
00:51:46¿No?
00:51:47Le llaman el Pocamecha.
00:51:48Porque tiene un genio de mirdemonio.
00:51:51Me lo puedo imaginar perfectamente.
00:51:53¿Y que la tomo con el espantapájaros?
00:51:55No, no.
00:51:56Al contrario, le dan pavor los espantapájaros.
00:51:58Dice que dan mal fario.
00:52:00No lo dirás en serio.
00:52:02¿Ya se imagina usted la guasa que tienen los de Maconé?
00:52:05Pobre Pocamecha.
00:52:08Pero se me ocurrió una idea que parece haber funcionado.
00:52:14¿El qué? ¿Taparle los ojos para ir al campo?
00:52:16¿Se imagina?
00:52:17No.
00:52:19Lo que hice fue coger la ropa vieja de mi padre
00:52:22y vestir al espantapájaros.
00:52:24Gerardo lo respetaba mucho.
00:52:26Le dije que se trataba de un homenaje.
00:52:29Un extraño homenaje.
00:52:31O sea, como fuere,
00:52:33el hombre se tranquilizó
00:52:35y ahora se toma el almuerzo junto al espantapájaros,
00:52:38le cuenta su vida
00:52:40y lo llama eso.
00:52:42Todo esto te lo estás inventando.
00:52:45No, le juro que no.
00:52:53¿Qué ocurre?
00:52:55¿Tengo alguna mancha? ¿La barba?
00:52:57No, no.
00:53:00No, estaba pensando en lo bien que se te da tu trabajo.
00:53:05Bueno, es pronto para decirlo, ¿no?
00:53:07No solo hay que conocer bien el campo, sino...
00:53:10a la gente que ha trabajado contigo.
00:53:13Y lo que has hecho por ese hombre es importante.
00:53:16Le has ayudado a superar sus miedos.
00:53:19Ya ve usted qué tontería.
00:53:22Y eso habla mejor de ti, todavía.
00:53:25Que ni siquiera le das importancia cuando ayudas a alguien.
00:53:29Como hiciste conmigo.
00:53:38Creo que ha llegado el momento de que...
00:53:40te devuelva tu escapulario.
00:53:47Así.
00:54:38Vera, ¿qué tal estás?
00:54:39Que no hemos coincidido en todo el día.
00:54:43Bien.
00:54:46¿Y tú?
00:54:47Bien, bien.
00:54:48Sin un respiro, pero como todos, supongo.
00:54:51¿Tú qué tal?
00:54:52¿Muy ocupada?
00:54:54También sin un respiro.
00:54:59Con doña Petra una no tiene tiempo ni para un descanso.
00:55:02Sí.
00:55:04Buenas noches, Lupe.
00:55:06Buenas noches.
00:55:08Espera un momento.
00:55:16¿Te pasa algo?
00:55:18Quiero decir, ¿te pasa algo conmigo?
00:55:20Porque llevas todo el día de hoy evitándome y lo llevas haciendo desde ayer.
00:55:25¿He hecho algo que te haya hecho enfadar?
00:55:28No.
00:55:29Claro que no.
00:55:30Tú no has dicho nada.
00:55:31Vera, no tienes que pasar por esto tú sola.
00:55:35Lupe, por favor.
00:55:36Te lo digo de verdad.
00:55:38Vera, si a ti te pasa algo, yo no me lo perdonaría nunca.
00:55:41Nunca.
00:55:44Lupe, de verdad que no es nada.
00:55:46Está todo bien.
00:55:47Vera, por Dios.
00:55:48Que no nací ayer.
00:55:49Y tu cara no dice que esté todo bien.
00:55:52A lo mejor decir que son cosas de novio es con don Ricardo te sirve, pero conmigo no.
00:55:56Escúchame.
00:55:58Mírame.
00:56:00No quiero ponerte en una posición incómoda.
00:56:03Pero me está matando verte así.
00:56:05Lupe, esto no es asunto, Lupe.
00:56:07Sí, sí que lo es, Vera.
00:56:08Claro que lo es.
00:56:11Yo no soy nadie para decirte con quién tienes que estar, pero necesito que abras los ojos.
00:56:16Porque estás jugando con fuego y te estás quemando.
00:56:18Lupe, tú no lo entiendes.
00:56:19No lo entiendo.
00:56:21No lo entiendo.
00:56:23Porque estás jugando con fuego y te estás quemando.
00:56:25Lupe, tú no lo entiendes.
00:56:26Pues no, no lo entiendo.
00:56:27Vera, claro que no lo entiendo.
00:56:29Por eso necesito que me lo expliques.
00:56:31Por favor.
00:56:33Por favor, cuéntamelo.
00:56:52No lo entiendo.
00:57:22No lo entiendo.
00:57:53¿Recibió mi mensaje?
00:57:54Sí.
00:57:56Aunque no deja de sorprenderme que me haya citado usted aquí.
00:58:00A estas horas es el lugar más tranquilo para poder hablar con discreción.
00:58:04Eso espero.
00:58:06No quiero encontrarme con nadie.
00:58:08Y dudo mucho que nadie quiera encontrarse conmigo.
00:58:12No quiero encontrarme con nadie.
00:58:15No quiero encontrarme con nadie.
00:58:18No quiero encontrarme con nadie.
00:58:21¿Qué es lo que quiere, señora Arcos?
00:58:26Tengo una información que seguro le será de mucho interés, don Gregorio.
00:58:39Los suegros de mi hija le han pedido a mi virtudes que les tiene que dar 550 pesetas para que le devuelvan a su hijo.
00:58:45¿Pero ese es el dinero que han pedido los suegros?
00:58:47¿No va a gustar la virtud de tanto dinero con su horna de criada?
00:58:51Pues yo creo que en unas semanas lo podría conseguir.
00:58:54No quiero que vayas por ahí diciendo esa absurda teoría tuya de que me envenené a mí mismo.
00:59:03Pues yo cada vez la creo más certera.
00:59:05¿Todo esto lo hace solo para fastidiarme?
00:59:08Y te aseguro que acabo de empezar, Ignacio.
00:59:10¿Qué pasa con María Antonia?
00:59:12Esperaba que me lo dijeras tú.
00:59:14Hace días que la veo mal.
00:59:15¿Y por qué tengo que saber yo lo que le pasa?
00:59:18Porque precisamente la veo mal desde el día que os encontré discutiendo en el invernadero.
00:59:23Muchísimas gracias. ¿No sabes lo bien que me viene esto?
00:59:25¿Para escribirle a ese zagal que tanto quieres? Si ya lo sabía yo.
00:59:28Que ahora mismo me pongo a ello, pero ¿cómo lo has conseguido?
00:59:31Yo aquí dentro puedo conseguir casi todo lo que quiera.
00:59:33Tu hija está encerrada en un manicomio y tú no estás haciendo nada para sacarla de ahí.
00:59:37¿Qué puedo hacer yo?
00:59:38No lo sé, no lo sé, pero algo, algo.
00:59:40Pues yo no sé cómo estará la señora Darre, pero hace días que no la veo.
00:59:44Pero la última vez le llevó bastante agua y comida, ¿no?
00:59:48Pues sí, pero he estado haciendo cálculos y...
00:59:52Puede que no tenga suficiente.
00:59:54Si no es el acabado ya, claro.