Category
📺
TVTranscripción
00:00No lo sé. Ni una sola palabra va a salir de mi boca.
00:08Lo sé, pero eso no es suficiente. Eso no quita que me atormente nuestra conducta.
00:13Tiene usted que ayudarla, señorita. Más pronto que tarde descubriremos por qué ese
00:17veneno estaba ahí, en la habitación de su prima. Pero hasta ese momento no la deje
00:22sola. Usted conoce al conde de Ayala y al capitán de la mata. Son dos lobos que van
00:29a despellejar a su prima, que es una corderica. ¿Envenenaste a Ayala?
00:34No, nunca se me pasaría por la cabeza algo tan terrible. De verdad sé que no lo soporto
00:39y que no me fío de él, pero nunca le he deseado la muerte y muchísimo menos ser yo la que
00:43acabe con su vida. Está bien, te creo, te creo.
00:47¿De verdad? Sí.
00:49¿Por qué no buscamos otro escondite para la señora Darre?
00:53Eso sería demasiado arriesgado. Pues entonces creo que no nos queda otro.
00:57Tenemos que acelerar el anuncio de su muerte. Es la única forma que tenemos de liberarnos
01:02del indeseable de Gregorio. Es un escapulario de la Inmaculada Concepción.
01:07Mi madre me lo dio antes de fallecer. Quiero que lo tenga usted.
01:13Te prometo que cuando todo esto pase te lo devolveré.
01:15Me refiero a que ahora mismo no puedo tener a Dolfito conmigo. No es la promesa.
01:19La verdad que esto no es un sitio para criar un niño.
01:21¿Te das el cargo a la Marquesa de echar aquí a Dieguito?
01:24Es cierto que no tiene fácil remedio. Decidí tomar cartas en el asunto, nunca mejor dicho.
01:29Y fui a hablar con esos comerciantes. ¿Usted ha hablado con ellos, señor Reza?
01:35No volverá a tener problemas con ellos, señor Ruiz.
01:38¿Ha pagado usted mi deuda? ¿No tenía por qué hacer eso?
01:40Sí tenía por qué. La promesa no puede permitirse tener un cocinero lisiado.
01:55¿Qué estás haciendo aquí?
02:03¡Que me contestes! ¿Qué haces aquí? ¿Quieres mirarme a la cara cuando te hablo?
02:09Es que no tengo ningunas ganas de hablar con usted.
02:12Serás descarada. Tenga al menos la decencia de no huir y de escucharme.
02:15Yo no huyo de nadie. Y menos de usted. Y ahora déjeme en paz.
02:19Lo haré cuando me digas qué haces aquí. No sé si olvidaba que esta también es mi casa.
02:24No tengo por qué darle explicaciones a nadie de si voy o vengo por ella.
02:27Sé muy bien que esta también es tu casa. Solo quiero saber por qué has dejado el hangar.
02:30Vengo por mi prima Martina. Sé por lo que está pasando y quiero estar a su lado.
02:34Ah, claro. El Adalid de las causas perdidas. ¿Qué te crees, más lista que nadie?
02:39No, pero quiero estar junto a ella para apoyarla. Mi prima no se va a quedar sola.
02:43¿Acaso estás insinuando que nosotros no la ayudamos?
02:46No hace falta ser muy soberbia para creer que eres la única que se interesa por Martina.
02:50Yo no he dicho eso.
02:52Ya nos ocupamos nosotros. Puedes volver a tu encierro si lo deseas.
02:56No sabes la paz que había en este palacio sin ti.
02:59No sé si llamaría precisamente paz a lo que está pasando ahora mismo.
03:03Le repito que yo voy a apoyar a mi prima. Si ustedes hacen lo mismo, pues mejor.
03:08Aunque permítame que lo dude.
03:10O sea que te pasas días en esa cobacha como una vagabunda.
03:13Y ahora tienes las narices de venir a echarnos en cara no sé qué.
03:16Deje de malmeter. Olvidaba lo insufrible que es usted.
03:20Está claro que ese encierro no ha conseguido bajarte los humos.
03:23¿Hija? ¿Qué haces aquí?
03:25Padre.
03:29Pensaba que nunca volverías a la casa.
03:31Llegó el momento.
03:35Aunque solo fuera para ver que todo sigue igual por aquí.
03:39¿Os habéis enzalzado nada más veros?
03:41Estábamos hablando de Martina. Simplemente tenemos puntos de vista distintos sobre el asunto.
03:46Tenemos que hacer algo por ella. Como sea.
03:49Lo vamos a intentar. No será fácil, pero lo vamos a intentar.
04:20Entre el corazón y las murallas.
04:24En la promesa.
04:26Habrá partículas de amor en movimiento.
04:30Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
04:34Será tan bello como el vuelo de un avión.
04:40En la promesa.
04:42Las despedidas son girones por el suelo.
04:47Hasta las flores bailarán a su manera.
04:51Equilibristas entre el miedo y la pasión.
04:57Somos como un salto a la D3.
05:01Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:05Un camino largo a recorrer.
05:09En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:13Somos como un salto a la D3.
05:17Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:21Un camino largo a recorrer.
05:25En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:36Si Ayala no cambia de opinión, no sé hasta dónde va a llegar para hacer justicia.
05:41El asunto es muy grave.
05:43No nos habíamos dado cuenta.
05:45Menos mal que has salido tú del hangar para hacérnoslo ver.
05:47Cruz, por favor.
05:49La acusación de haberlo envenenado es muy dura.
05:53Pero Martina no sería capaz de hacer algo así.
05:55Cualquiera que la conozca podría decirlo.
05:58Parece que Ayala no opina lo mismo.
06:01Cierto es que le tiene una especial inquina debido a la relación que tiene con su madre.
06:06Pero esa no es razón para acabar con él.
06:08Desde luego que no. Pero solo te estoy explicando que Ignacio no le tiene especial cariño a Martina.
06:12Para él es una piedra en el zapato.
06:14Cruz tiene razón.
06:16Ahora tenemos que centrarnos en ayudarla y sacarla de ese embrollo.
06:19¿Cómo? ¿Qué podemos hacer?
06:21Pues no lo sé, no lo sé muy bien.
06:23Pero tenemos que demostrar su inocencia.
06:25Y para eso toda la familia tiene que volcarse.
06:28Y eso será imposible si os enzarzáis a la mínima.
06:33Tenemos que estar unidos en pro de un objetivo común.
06:38No volveré a discutir con su esposa.
06:40Por ahora.
06:43¿Cómo por ahora?
06:45Pues que cuando se resuelva todo este problema,
06:47nosotras tendremos que resolver las cuentas que tenemos pendientes.
06:51Por supuesto. Yo tampoco pienso olvidar nada.
06:54Bien. Si os comprometéis a una tregua yo me conformo.
06:58Aunque sea temporal.
07:08¿Con qué me puedo poner?
07:10Ya estás tú para trabajar.
07:12¿Ustedes también me van a enviar hoy al catre?
07:14Seguro que ya estás listo para cocinar.
07:16Que sí, doña Simona.
07:18Hoy sí o sí empiezo con la faena,
07:20que entre unas cosas y otras parezco un zángana.
07:22Bueno, está bien. Ponte con una faena sencillica.
07:26A picar zanahorias.
07:28Y en un momento ya decidiremos
07:30qué es lo que le vamos a servir a la señora de postre.
07:32¿No, Simona?
07:35¿Ustedes están algo enfadadas conmigo?
07:37No. ¿Y por qué iba a ser eso?
07:41Pues porque les he estado mintiendo todo este tiempo.
07:43Porque les he ocultado la verdad
07:45mientras perdía todo mi dinero y me metía en problemas.
07:47Eso por la parte personal.
07:49Y por la parte profesional porque han tenido que trabajar
07:51el doble por mi culpa.
07:53Bueno, a eso último estamos acostumbradas.
07:55¿Qué?
07:57¿Qué?
07:59¿Qué?
08:01¿Qué?
08:04Que antes que tú llegaras a cocinas
08:06estábamos, Ólika, Scandela y yo
08:08aquí mano a mano.
08:10No te re con coma, muchacho.
08:12Lo importante es que estás bien y nada más.
08:14Sí. Y que has dejado de juntarte con maleantes.
08:16Claro.
08:19Aseguro que si.
08:21Bollota.
08:23¡Ven!
08:32Es que no me lo merezco.
08:33¿El qué, muchacho?
08:35Mira que eres cansino, ¿eh? ¡Anda!
08:37Corta el zanahorio y ten la boquita cerrada.
08:40Pues no me merezco que ustedes me traten tan bien y se preocupen tanto por mí después de lo mal que me he comportado.
08:45¿Quieres dejar de decir ya sin fustar, eh?
08:48Que lo mismo de momento dejamos de tratarte bien, ¿eh?
08:51¡Papá!
08:52No le des importancia a cosas que no la tienen.
08:55Sí se la doy, doña Simona.
08:57Porque se podían haber quejado a don Rómulo o incluso a la señora Marquesa y no lo han hecho.
09:00Al contrario, han cubierto mi puesto sin rechistar.
09:03¿Quién te cree que somos nosotras?
09:05¿Si somos la Simona y la Candela?
09:07¿No la Petra I y la Petra II?
09:11Nosotros somos una familia, ¿eh?
09:12¿Y qué hacen las familias?
09:14Bueno, Simona, no dejes tú la preguntita tan abierta, ¿eh?
09:16Porque hay familias que se hacen la vida imposible.
09:20Normalmente las familias se ayudan unos a otros.
09:22Desde luego, y estas familias sí.
09:26Gracias, de verdad.
09:28No las merece, muchacho.
09:31¿Verdad que tú nos has ayudado en el pasado, cuando nos ha hecho falta?
09:35¿No te acuerdas cuando nos encontrábamos a don Carlos y te tuviste que quedar tú aquí,
09:39haciendo el trabajo de los dos?
09:40Mire, no me recuerde los callos que todavía tengo pesadillas con ellos.
09:44Pues igual que nos has ayudado en el pasado, nos vas a tener que volver a ayudar en el futuro.
09:48Pues sí, como bien dijo nuestro Señor Jesucristo,
09:51ayuda al prójimo como si te ayudas a ti mismo.
09:55¿Dijo eso?
09:56Sí.
09:57Bueno, eso algo parecido.
09:59El hombre lo que quiso hacer como un resumen,
10:00por si alguien no sabía leer entera la Biblia o algo así.
10:03Vaya resumen más... resumido.
10:06Pues tú me has entendido, ¿no, muchacho?
10:07Perfectamente.
10:08Ya está.
10:09Las entiendo, las quiero y las admiro.
10:12Y me siento muy afortunado de estar en la cocina trabajando con ustedes.
10:16¿Y nosotras?
10:17De tenerte a ti aquí.
10:18Eso sí, guárdate un poquito la humedad, muchacho.
10:22Eso es, ya está bien de hablar.
10:24Y vamos a trabajar, al final nos sacaremos la cena.
10:27Al tajo.
10:28Venga.
10:33Que renueven los paños y el agua en la habitación del conde.
10:35A prisa.
10:39Margarita.
10:41¿Cómo está Ayala?
10:42¿Se le ha pasado el dolor de estómago?
10:45Pues... está mejor.
10:47Pero he preferido que reposara en la habitación porque no está para mucho ajetreo, la verdad.
10:50Es lo más prudente.
10:52Debe tomarse la vida con tranquilidad durante un tiempo.
10:54Pues eso mismo le digo yo.
10:56Porque las cosas de la salud hay que tomárselas con paciencia, pero...
10:59no acaba de aceptarlo.
11:02A todos nos gusta remolonear en la cama hasta que nos lo ordena un médico.
11:06Pero tienes que estar tranquila, Margarita, porque Ayala es fuerte.
11:13Alonso, aunque se recupere, me temo que no voy a estar tranquila.
11:16Voy a seguir preocupada.
11:18Martina.
11:21Sobre ella pesa una acusación muy grave.
11:24Estoy en un sinvivir, Alonso.
11:26Pero todos creemos en su inocencia.
11:27No, todos no.
11:29Porque si Ayala sigue acusándola vamos a tener problemas muy graves.
11:32Pues intentaremos convencerlo, pero mientras seguiremos apoyando a Martina.
11:36La pobre lo debe estar pasando muy mal.
11:38Así es.
11:39De hecho voy a hacerle compañía y a animarla un poco.
11:42Ahora mismo está con Catalina.
11:45¿Dónde? ¿En el hangar?
11:46No lo sabías, que mi hija ha vuelto a vivir con nosotros.
11:50Ah, bueno.
11:51Al menos tenemos una buena noticia.
11:53Sí, ha regresado para ayudar a Martina.
11:56Piensa como todos nosotros que es inocente.
11:58Tu hija es una joya, Alonso.
12:01Siempre preocupada por el prójimo.
12:03Es muy generosa.
12:06Ahora solo falta que haga frente común con Cruz para ayudar a Martina.
12:10Difícil, porque son como el agua y el aceite.
12:12Lo sé.
12:13De momento he conseguido que se den una tregua.
12:16Espero que dure hasta que todo esto termine.
12:18Ojalá, ojalá.
12:21Me parece que voy a dejar que Martina y Catalina hablen tranquilamente
12:24y luego iré a ver a mi hija.
12:26Si quieres acompañarme mientras me tomo un té para hacer tiempo.
12:29Sí, sí.
12:31Ve a cocina.
12:33Que nos traigan unas infusiones y unos dulces.
12:39Madre mía, ¿no sabes cuánto te echaba de menos?
12:44De verdad, pensaba que nunca ibas a salir de ese hangar.
12:47Sabía por lo que estabas pasando y no te podía dejar sola.
12:51Gracias.
12:52Sé que no tiene que agradarte mucho la idea de estar paseando por aquí
12:55y poder encontrarte a Cruz.
12:57Ya nos hemos encontrado.
12:59¿Y?
13:00Nos hemos puesto a discutir, nada más nos hemos visto.
13:04Ya me imaginaba.
13:06Pero por fortuna apareció mi padre y la sangre no llegó al río.
13:09Hemos firmado una paz temporal.
13:12Al menos hasta que se resuelva lo tuyo.
13:15Pues lo mío no sé cuándo se va a resolver.
13:18Ni cómo tampoco porque...
13:21Tiene mala pinta.
13:24Bueno, ya veremos cómo lo arreglamos.
13:27Pero tú, dime.
13:29¿Cómo estás?
13:31Mal.
13:33Que se me acuse de algo así...
13:35Te comprendo.
13:38Es que yo no lo envenené.
13:41Te lo prometo.
13:42A mí no me tienes que prometer nada.
13:44Si he venido a ayudarte es porque no me cabe la menor duda de que eres inocente.
13:50Gracias.
13:51Y ojalá todo el mundo pensara como tú, de verdad, pero...
13:55Pero sé que no.
13:57Y no te hablo solamente del conde de Ayala y del capitán, sino que he notado como...
14:02Los criados me miran mal.
14:04Esos son imaginaciones tuyas, Martina.
14:07Aquí todo el mundo te conoce.
14:09Y sabe que nunca harías algo así.
14:12No sé.
14:15No me fío del conde de Ayala.
14:17Tengo la sensación de que no se va a quedar de brazos cruzados y va a hacer algo para perjudicarme, pero todavía no sé qué es.
14:22Bueno, no te adelantes a los acontecimientos.
14:25Cuéntame todo lo que pasó, con pelos y señales.
14:29Bueno, pues...
14:34Como ya sabes, a mí el conde de Ayala no me gustó desde el principio.
14:38Pero es que la cosa empeoró cuando empezó a cortejar a mi madre.
14:42Tuvimos varias trifulcas y...
14:46Si es que yo admito mi parte de culpa, porque es verdad que al escucharlo hablar se me llevaban los demonios.
14:51Bueno, eso ya es pasado. No le des más vueltas.
14:54Ya, pero el caso es que...
14:56Mi madre estaba disgustada, así que yo decidí ir a pedirle disculpas y cuando fui a hablar con él...
15:03Empezó a encontrarse mal.
15:05Sí, le dio un vaído, ¿no?
15:06Sí, como un mareo.
15:08Y menos mal que en ese momento no estaba yo con él a solas, sino que estaba mi madre también.
15:13Ya...
15:14Pues se dio un buen costalazo y...
15:18Y lo peor es que cuando estaban al suelo era como... como si se ahogara.
15:23No sé, fue como muy angustioso y reviví todo lo sucedido con mi padre y era...
15:28Vamos, que por fortuna el conde ya está mejor.
15:32Ya, pero yo siento que cada día que pasa estoy peor yo.
15:36Martina, demostraremos que eres inocente.
15:47Las natillas ya están listas para enfriar.
15:49Me gustaría ponerle almendra picada por encima.
15:51Sí, aquí las tienes, Lope.
15:55Vaya, el señorito se ha adignado a volver a trabajar.
16:03Hola, doña Petra.
16:06¿Qué? ¿Qué tal esas vacaciones?
16:08¿Se está a gusto en la cama mientras el resto del servicio sigue dando el callo aquí?
16:13No crea que me ha gustado dejar a doña Simón y doña Candela aquí solas en la cocina.
16:17Vaya, para no gustarte bien que has estirado el cuento.
16:23No era un cuento, era un dolor muy real.
16:26Hasta ahora el cuerpo no lo tenía para trabajar.
16:28Ya, pero los señores no quieren vagos en esta casa.
16:33Doña Petra, el muchacho no le ha faltado. No sea tan dura.
16:38Yo tampoco le he faltado.
16:41Solo digo la verdad, por mucho que es cuesta.
16:43Bien, y yo le digo que no he podido trabajar porque no me encontraba bien.
16:48Pero bien que te vas a llevar la paga completa al bolsillo.
16:51Doña Petra, me da igual la paga.
16:53Si no me he levantado de la cama es porque me encontraba mal.
16:56Pues tú sabes dónde estarías por mí desde hace unos días.
16:59En la calle.
17:01Pero usted no decide eso.
17:03Y los marqueses están muy contentos con lo que cocina Lope.
17:08Ándate con ojo, Lope.
17:10Otra más de las tuyas.
17:12Y te prometo que removeré Roma con Santiago para que te echen.
17:17Perfecto.
17:19Y ahora si me disculpa tengo que trabajar.
17:21Que pronto llegue la cena y tengo que terminar el postre.
17:24Pues date el lío.
17:29Voy a abrir las ventanas para que se ventile todo una mejita.
17:34Que no la sufre.
17:40Con la ayuda de Catalina solucionaremos pronto este sin dios.
17:43Ya verás.
17:44Ojalá.
17:46Ojalá sea así porque estoy entre dos aguas y vivir así es muy desagradable.
17:50Confía.
17:53Alonso, creo que voy a ir a dormir.
17:55Sí.
17:56Confía.
17:58Alonso, creo que voy a ir a la habitación de Ignacio
18:00porque no me gusta dejarlo tanto tiempo solo.
18:03¿Tanto tiempo?
18:04¿Cuánto hace que no lo ves?
18:06Pues unas horas.
18:07Margarita, de verdad, tienes que tranquilizarte.
18:10Tú misma has dicho que está mejor.
18:13Además,
18:14hay criados que están pendientes de él todo el tiempo.
18:16Alonso, pero si le da un baído y los criados no se dan cuenta.
18:19Vamos a hacer una cosa.
18:20Iré yo a ver cómo está y vengo a contártelo.
18:22¿De acuerdo?
18:23Tú quédate aquí tranquilamente con tu infusión.
18:26Ignacio, ¿qué haces levantado?
18:28Necesitaba estirar un poco las piernas.
18:30Pues debes sentarte. Estarás todavía muy débil.
18:32Sí.
18:32Efectivamente, es una imprudencia. Deberías de estar en la cama.
18:35Bueno.
18:36¿Quieres que te traigan una manzanilla o prefieres...?
18:40No, no, no.
18:42Todo lo que tomo lo arrojo.
18:44Tengo el estómago mal y la cabeza peor.
18:46¿También te duele la cabeza?
18:48Ya no sé si es dolor o son las preocupaciones.
18:52No puedo dejar de pensar que bajo este mismo techo está la persona que me ha querido matar.
18:55Oye, Alan, por favor. Este es un asunto muy delicado.
18:58Tenemos que andar contiendo.
19:00Han intentado acabar con mi vida, Alonso.
19:02Pero no sabemos qué pasó ni quién es el culpable.
19:04Bueno, creo que nos podemos hacer una idea, ¿no?
19:06Martina nunca haría algo así.
19:07¡Esa chica me odia con todas sus fuerzas!
19:09Estás muy alterado y es normal.
19:13En esa situación no se pueden tomar decisiones tajantes.
19:16Yo creo que es mejor que solucionemos esto entre nosotros,
19:18sin que trascienda fuera de la casa.
19:20¿Mejor para quién, Alonso?
19:23Un escándalo no beneficia a nadie.
19:25Ni siquiera a ti.
19:26No quiero un escándalo.
19:28Solo quiero justicia.
19:30¿Es tanto pedir?
19:45¿No tienes faena?
19:48A ver si vas a ser tú peor que la María Mandrago.
19:50Que acabo de parar un ratillo para descansar.
19:52No, no te enfades. Es que me ha extrañado verte aquí.
19:55Bueno, es que en todos los trabajos se descansa.
19:57Y tú te lo mereces más que nadie.
20:02Por cierto, ¿has estado en la cocina?
20:05Está López.
20:06¿Verdad? ¿Y cómo lo has visto?
20:09Pues... desmejorado, pero bueno.
20:11Después de todo lo que ha pasado, es normal.
20:13En que entre el botellazo que le dio el señor Baeza
20:15y la paliza del pobre mío, recibe por todas partes.
20:18Pero bueno, estaba preparando postres
20:20con doña Simona y doña Candela.
20:22Les estaba riendo las gracias.
20:24¿Entonces todas las aguas vuelven a su cauce?
20:26Sí, gracias al señor Baeza.
20:28Pues sí, gracias a él.
20:30Que le paró los pies al piesa de López.
20:32Y le solucionó, pues eso, con la deuda que él tenía.
20:35Bueno, sea como sea, yo lo veo más centrado.
20:39Le pasa igual que a Virtudes.
20:41Que desde que ha decidido recuperar a su hijo, está mucho mejor.
20:45¿Y sabes qué va a hacer si al final le gana a Adolfito?
20:49¿Lo va a traer aquí?
20:51Pues yo lo supongo, pero no creo que le dejen tenerlo aquí.
20:54Bueno, ya ves lo que tuvo que hacer doña Pía.
20:56Llevarse a su hijo al pueblo.
21:00Bueno, ya encontrará Virtudes una paño y a López también.
21:04Lo importante es que los problemas se están solucionando.
21:07Eso es. Y todo tiene solución menos la muerte.
21:11Pobre doña Pía.
21:13¿Sabes qué? Yo creo que voy a escribir sobre ella.
21:17Vaya que sí lo voy a hacer.
21:19Pues te noto inspirada.
21:21Es que ayer mismo terminó una historia bien bonita.
21:23¿Ah, sí?
21:25Ajá, ¿sobre qué?
21:27Bueno, algún día te la voy a dejar leer.
21:29Pero algún día...
21:33¿Qué pasa? ¿No quiere venir?
21:37¿Se os ofrece algo?
21:39Esta noche vamos a ir a la verbena.
21:42¿Nosotros?
21:45Pues sí, claro, no hay nadie más aquí.
21:48Podremos echar unos bailes a Bruno en Castilla,
21:50unos chatos de vino, un chocolate con churros...
21:52Pero mañana no es festivo.
21:54Pues venga, hombre, si solo van a ser un par de horas.
21:56Además, si venís, Verano va a poder seguir negándose.
21:59Pues yo no creo que nosotros podamos...
22:01Pues ya está hecho.
22:03Saldremos después de la cena y a medianoche estaremos de vuelta.
22:05No todo va a ser trabajar.
22:08No, no todo, pero...
22:10No hay nada más que hablar.
22:12¿Ves cómo sí que iban a querer?
22:14Venga.
22:18¿Pero si no le hemos dicho en ningún momento que sí?
22:20No, ya se lo ha dicho él solo.
22:38¡Señorita!
22:40¡Qué bien tenerla en la casa!
22:42Señorita Catalina, qué alegría.
22:44Sí, menos mal que ha salido del escondrijo ese que se ha buscado.
22:46¡Dichoso los ojos!
22:48Yo también tenía muchas ganas de veros.
22:52¿Qué te ha pasado, López?
22:54Esto... Nada.
22:56Que he tenido una mala racha.
22:58Pero ya se ha acabado, a partir de ahora va a ir todo mucho mejor.
23:00Seguro que sí.
23:02Pero dice una entendida mentira.
23:04¿Qué?
23:06Pero dice una entendida en malas rachas.
23:08¿Dónde, señorita?
23:10Ruego un petiño.
23:12¿Ya vais a comenzar a cebarme?
23:14Sí, es que no tenemos a nadie aquí en Atiborrar.
23:16La señorita Leonor,
23:18en Nueva York.
23:20El señor Manuel y el señorito Curro, en la guerra.
23:22Estamos quedando sin juventud
23:24en esta casa.
23:26Me recuerda al palacio.
23:28Cuando antaño, en verano,
23:30los marqueses mandaban a sus hijos
23:32a Santander.
23:35¡Qué veranos! ¡Qué largo se me hacían
23:37con esas institutrices tan secas
23:39que contrataba la marquesa!
23:41Sí, yo también lo pasaba muy mal.
23:43El verano se hacía largo
23:45y triste, sin los críos
23:47corriendo por la casa.
23:49Contaba los días para volver, igual que Tomás.
23:51Leonor y Manuel eran tan pequeños
23:53que apenas se enteraban de nada.
23:55Usted regresaba con una sonrisa que
23:57no le cabía en la boca.
23:59Y nada más llegar, lo primero que hacía, darme un abrazo.
24:01¿Y eso que tenía que venir a Hortadillas
24:03para que Cruz no se enterara?
24:05Era muy lista.
24:07Pero entonces llamaba la atención.
24:09Porque usted no levantaba
24:11ni cuatro palmos del suelo.
24:13Me encantaba espachurrarla.
24:15¿Y yo me dejaba espachurrar muy a gusto?
24:17¡Qué bien!
24:19Que haya salido ya de Sanga.
24:21Es un sitio claro y para tornillos.
24:23Una buena señorita.
24:25Bueno, la verdad es que mi regreso es temporal.
24:27He venido a ayudar a Martina.
24:29Bueno, eso de temporal ya lo iremos viendo.
24:32De momento, usted está aquí.
24:34Y eso es una alegría para toda la casa.
24:36No para todos, Simona.
24:38¿Siempre hay alguno
24:40que pone mala cara?
24:42¿O alguna?
24:44Pero los que la queremos
24:46de verdad, pues estamos encantados.
24:50¿Cómo es el pestiño?
24:52¿En qué como es el pestiño?
24:54Los he envelado yo.
24:56Bueno, venga, va.
24:58Gracias.
25:01¿Cómo me ve?
25:03Pues bien guapa.
25:05Ya verás cómo Salvador se va a quedar impresionado
25:07en cuanto te vea.
25:08¿Tú crees?
25:09Pues claro que sí.
25:11Y ponte algo de chaqueta que va a hacer frío.
25:13¿Estás segura de que no te quieres venir?
25:15Mira que va a haber orquesta, tómbola, churros...
25:17Tantos.
25:19Verdad.
25:21No lo digas que me pone mal cuerpo.
25:23Yo no sé cómo la Vera sigue con ese malaje
25:25y no la ha mandado ya a tomar viento fresco.
25:27Si es tan desagradable te parece,
25:29¿Por qué vais con él?
25:31Porque antes de que nos pudiéramos negar,
25:33él ya lo dio por hecho y se fue.
25:35Sin daño lo hacía una réplica.
25:37Así que vais con muchas ganas, ¿no?
25:39Os quiero ir, pero no con él.
25:41Pues conmigo no cuentes guapa.
25:43Lo que necesita una buena jarana es la señorita Martina.
25:45Bueno, la verdad es que sí.
25:47Al menos olvidaría de sus penas.
25:49No dejo de pensar que fue por mi culpa.
25:51Igual si no le hubiera hablado de la cicuta...
25:55Bueno María, pues deja de darle vueltas a eso.
25:58Ya, eso quisiera yo, pero no puedo.
26:00Pero ya lo hemos hablado.
26:02La señorita Martina no ha tenido nada que ver con ese envenenamiento.
26:04Ya, pero Hanna, no sé...
26:06Pero nada.
26:08Yo sinceramente creo que es inocente.
26:10Ya, y yo también.
26:12Y ojalá pudiera hacer algo más por ella.
26:15Si estuvieran aquí Manuel y Curro,
26:17seguro que sería más fácil.
26:19Pues sí, removerían cielo y tierra para ayudarla.
26:24A ver si he terminado de una vez esa maldita guerra.
26:28Bueno, pues por lo menos sabemos
26:30que están bien por las cartas.
26:32Y al final la señorita Catalina salió de la ratonera esa.
26:34Están entrando rayitos de luz
26:36entre tanta penumbra.
26:38Y me voy ya.
26:40Que entre tantas chacharas voy a llegar tarde a la verbena.
26:46Marcate alguna barra con Santos.
26:48Enseguida voy a bailar yo con ese malaje.
26:50Ya está.
26:58Es una alegría que la señorita Catalina
27:00decida vivir de nuevo en la casa.
27:02Sí, la verdad es que sí.
27:04El problema es que dijo que era algo temporal.
27:06Que estaba aquí solo para ayudar a la señorita Martina.
27:08¿Usted cree que volverá a meterse
27:10en ese inmundo hangar?
27:12Pues espero que pasa unos días
27:14y le quite esa idea de la cabeza.
27:16Pero con esta mujer nunca se sabe.
27:18Todo es posible.
27:20Pero no es posible.
27:22No es posible.
27:24No es posible.
27:26Todo es posible.
27:32¿Es que vas a salir?
27:34¿Tengo yo pinta
27:36de ponerme a esa berenjena?
27:38No, no, ¿verdad?
27:40Pues es que voy a salir.
27:42Y vosotras dos y López me voy a tener que echar un capote
27:44para que nadie se dé cuenta de que estoy fuera.
27:46¿Te has perdido el olemus?
27:48¿Viste cómo se puso las marimandrajos
27:50porque López estuvo baldado en la cama?
27:52Imagínate si se entera que tú te vas así
27:55No tiene por qué darse cuenta.
27:57Y si asoma el hocico por aquí
27:59pues vosotras le decís que
28:01estoy en el excusado.
28:03¿Y si asoma dos veces?
28:05Eso sería muy raro, pero vamos.
28:07Si eso pasa le decís que tengo cagalera.
28:09Eso no va a pasar.
28:11Además si me voy demás que unas horas.
28:13¿Unas horas? ¿Cuántas? ¿Y a qué?
28:17Me voy hasta por la tarde.
28:19Y me voy...
28:21Me voy a hacer unas gestiones.
28:24Andas tú muy misteriosa.
28:26¿Qué gestiones son esas?
28:28Unas para conseguir
28:30que le devuelvan el hijo
28:32a virtud.
28:34¿Pero qué va a hacer usted?
28:36Algo que si sale bien
28:38hará que en pocos días
28:40te den a tu hijo para siempre amar.
28:42Ten cuidado Candelilla
28:44que este es un asunto muy delicado.
28:46Tú déjame que yo sé lo que me hago.
28:50Mejor si no lo cuentas.
28:52¿Estás segura que voy a hacer
28:54todo lo posible para que le devuelvan
28:56el niño a virtud y se os acabó?
28:58No, no lo dudo.
29:00El infierno está lleno de buenas
29:02intenciones.
29:04Mujer de poca fe, confía.
29:06Leñe, que hoy mismo
29:08este asunto va a quedar solucionado.
29:10Y ale, me voy.
29:12¿Y ya sabéis?
29:14Si aparece por aquí la Mari Mandrazo
29:16le decís que tengo la tripa suelta.
29:18Adiós.
29:22Adiós.
29:32Buenos días, bienvenida a la promesa.
29:34Gracias por darme la bienvenida
29:36a mi propia casa.
29:38¿Te importa?
29:44Veo que has madrugado mucho.
29:46Yo también tengo por costumbre levantarme temprano.
29:48Me gusta desayunar
29:51en calma y soledad.
29:53Pues en esta ocasión creo que te va a fastidiar un poco.
29:55Pero mira,
29:57así podemos aprovechar y charlar.
29:59Claro.
30:01Me alegra mucho que hayas decidido
30:03abandonar tu retiro.
30:05Seguro que a tu prima Martina le sienta bien tenerte aquí.
30:07He salido únicamente por ella.
30:11¿A tu padre?
30:13Seguro que también le sienta bien.
30:15Me ha dado cuenta de lo mucho que te echan falta.
30:17Podía venir a visitarme cuando quisiera.
30:19Que estaba apenas a unos metros de aquí.
30:21Según he oído no te gustaba recibir visitas,
30:23ni siquiera las suyas.
30:25Pero bueno,
30:27has vuelto y todos nos alegramos mucho.
30:29¿Seguro?
30:31Bueno, igual mi amiga Cruz
30:33no está tan feliz de verte aquí.
30:37Más bien todo lo contrario.
30:41Soy de personas adultas.
30:43Seguro que resolveréis vuestras diferencias hablando.
30:45Ella y yo no tenemos nada de lo que hablar.
30:49Pero curaré que convivamos en paz
30:51porque así me lo ha pedido mi padre.
30:53Veo que has vuelto tan batalladora como cuando te fuiste.
30:55Si usted lo dice.
30:57En cualquier caso,
30:59quiero que sepas que no estoy molesta
31:01porque no quisiera recibir visitas en el hangar.
31:05Mire, la verdad es que me da igual
31:07si le molesta o no.
31:09Podemos dejarnos de fingimientos entre nosotras.
31:11¿Hay que ser tan francos?
31:13¿Un exceso de sinceridad puede ser una grosería?
31:15Puede ser.
31:18Pero prefiero que sepa que me hace la misma ilusión
31:20verla a usted que a su amiga Cruz.
31:22Y supongo que a usted le pasa lo mismo.
31:24Supones mucho.
31:26Creo que no deberíamos gastar energías
31:28en simular lo que no hay.
31:30Reservemos nuestras fuerzas
31:32para ayudar a Martina.
31:34Que le aproveche.
31:48Supongo que doña Petra te vigila a todas horas, ¿no?
31:50Pues sí, como un halcón.
31:52Y no me deja ni a sol ni a sombra.
31:56Si estoy aquí es gracias a don Rómulo
31:58que me está cubriendo las espaldas.
32:00Sin él esto habría sido imposible.
32:02Bien que lo diga.
32:05Hanna.
32:07¿Se puede saber qué haces ahí
32:09plantada como un pasmarote?
32:11¿Se te paga para que trabajes
32:13no para que mires las musarañas?
32:15Estoy tendiendo las ruedas.
32:17¿Y tú?
32:19¿Y tú qué?
32:21¿Y tú qué?
32:23¿Y tú qué?
32:25¿Y tú qué?
32:27¿Y tú qué?
32:29¿Y tú qué?
32:31¿Y tú qué?
32:33Estoy tendiendo las ropas, señora.
32:40¿Y están ya listos los vestidos
32:42que te mandé a almidonar?
32:44Pues la verdad es que no
32:46porque no me he dado tiempo pero me pongo en cuanto...
32:48No. Lo haces cuando yo te lo mando.
32:50Porque si te pido unos vestidos
32:52almidonados es porque los quiero ya.
32:54No más tarde.
32:56¿Entendido?
32:58Sí, señora. En cuanto acabe de tender lo hago.
33:00Espera.
33:03Que aún no he terminado contigo.
33:05Llevas ya varios días
33:07haciendo de tu capa un sallo.
33:09No haciendo lo que te mando
33:11o haciéndolo mal.
33:13Tampoco... ¡No me repliques!
33:15Pues que ¿acaso estaba bien hecho
33:17el remiendo del vestido de doña María Antonia?
33:19Pues sinceramente creo que sí.
33:21¡Crees mal!
33:23La misma señora se quejó cuando lo vio.
33:25Era una chapuza
33:27y echa correprisas.
33:29En ese caso lo siento.
33:31¡Sentir! Y haz bien tu trabajo.
33:33Porque como sigas así te vas a encontrar
33:35con un problema muy serio. Y yo no te lo digo más.
33:37¿Pero a cuento de qué vienen
33:39estas voces?
33:41A que estoy haciendo mi trabajo.
33:43¿Y qué consiste? ¿En gritar?
33:45En hacer que estas holgazanas cumplan con sus labores.
33:47¿Pero usted cree que insultar y vociferar
33:49son maneras para conseguir nada?
33:51¿Ahora va a venir usted a decirme cómo
33:53es de tratar a las doncellas?
33:55¿Acaso le digo yo a usted
33:57cómo tiene que hablar con los lacayos?
34:00¿A que en esta casa importan las maneras?
34:02¿Y que la autoridad no está reñida con la educación?
34:04¿Está llamando a usted
34:06a mí maleducada?
34:08Solo le digo que no quiero voces.
34:10¿Y yo no quiero
34:12que me llame la atención delante de una doncella?
34:14¿Qué quiere?
34:16¿Me falta el respeto?
34:18Lo que quiere es que recapacite
34:20y que se comporte con las maneras que se le presuponen.
34:22¿Y yo quiero que deje de insultarme?
34:24¿Quién se ha creído usted que es?
34:26¿Pero usted cómo es capaz de hablarme en ese tono?
34:29Bueno, perdónenme.
34:31Disculpen, yo...
34:33Yo quería decir que todo esto ha sido culpa mía.
34:35Que la señora Arcos
34:37tiene razón y...
34:39Y que ya está.
34:41Que pueden dejar el tema en paz.
34:53Estuvo muy divertido la noche.
34:55Lo pasamos muy bien, ¿verdad?
34:57Sí, estuvo entretenido.
34:59Y fue muy buena idea invitar a María Fernández y a Salvador.
35:01Sí, María es muy divertida.
35:03Nunca había tenido la oportunidad de salir de baile con ella.
35:05Con Salvador también estabas muy a gusto.
35:07Estabas muy cómoda con todo el mundo, menos conmigo, Vera.
35:09No sé por qué dices eso.
35:11Sí que lo sabes.
35:13Cuando te quería sacar a bailar
35:15me rechazabas o ponías cara de acelga.
35:17Y cuando te hablaban y me escuchabas.
35:19Eso no es verdad.
35:21Claro que es verdad.
35:23Estabas conmigo como amargada.
35:26Comprarte un boleto para la tómbola
35:28o una manzana con caramelo
35:30enseguida te echabas a reír con tus amigos.
35:32Pues no sé, María diría algo divertido.
35:34Sabes que no es por eso, Vera, no mientas.
35:36Pues sí, es otra cosa.
35:38Tú sabes perfectamente lo que hay entre nosotros
35:40así que no entiendo cómo te sorprende ahora esto.
35:42Ah, que encima lo reconoces.
35:44No es nada nuevo.
35:46Que no quiero bailar contigo, pues no.
35:48Que no me importa lo que tengas que decir, pues tampoco.
35:50Así que no sigas insistiendo en todo esto
35:52porque mi paciencia tiene un límite.
35:54Galleta, te recuerdo que aquí el que tiene la sartén
35:56por el mango soy yo.
35:58Hasta cierto punto.
36:00Porque puedes obligarme a que te acompañe al pueblo
36:02o a pasear pero nunca vas a gobernar mis sentimientos.
36:04Pues tampoco me importa
36:06que no me quieras.
36:08Ya lo acabarás haciendo.
36:10El problema no es ese.
36:12El problema es que si sigues así voy a terminar
36:14por odiarte.
36:16Así que estás galleta hoy, ¿no?
36:18Simplemente te estoy recordando lo que hay
36:20por si te había olvidado.
36:23Gracias.
36:31Y llegué cuando Catalina estaba desayunando
36:33a primera hora.
36:35Seguro que madrugó para no cruzarse con nadie.
36:37Al menos conmigo.
36:39Pues le salió mal el plan porque tuvo que aguantarme un rato.
36:41¿Pero hablasteis de algo?
36:43Poca cosa.
36:45Y eso que yo estuve la mar de encantadora.
36:47No merece la pena que te esfuerces
36:49con esa impertinente.
36:53Me dijo que habéis acordado una tregua temporal.
36:55Luego más por Alonso que por mí.
36:57Que a mí hace ya años
36:59que me da igual como esté esa rancia.
37:01Muy simpática no es.
37:03Ni muy acogedora.
37:05Intentar ser agradable con ella es como
37:07darse contra un muro.
37:09Antes cuando me hablabas de ella
37:11pensaba que exagerabas.
37:13Pero no tenías razón, eres una malcriada.
37:15Bueno, me alegro de que hayas abierto los ojos.
37:17Pocas tardes y la dicha es buena.
37:20Sí.
37:22Has reaccionado a tiempo, sí.
37:24Pero por los pelos.
37:26Porque casi te vas de la promesa sin despedirte.
37:28Aún no me has perdonado
37:30esa insensatez.
37:32Todavía estoy dolida, sí.
37:34Aunque ya sabes
37:36lo mucho que me cuesta enfadarme contigo.
37:38Me alivia oírlo.
37:40Que sepas que después cuando pensé
37:42en lo que había estado a punto de hacer
37:44supe que me había conducido como una colegiela.
37:46Es que todavía no entiendo
37:48por qué te querías marchar así, sin decirme adiós.
37:50Ahora sé que obré mal.
37:52Que una debe llegar e irse de los sitios
37:54como lo que es una señora.
37:56Eso. Que las despedidas a la francesa
37:58no están hechas para nosotras.
38:00No voy a volver a hacer una chiquillada,
38:02sí, te lo prometo.
38:04Pero si en algún momento sientes que
38:06estoy abusando de tu hospitalidad,
38:08me lo dices.
38:10¿Abusando tú?
38:12Vamos, hombre, hay muchos otros nombres en esa lista
38:14antes que tú. Empezando por Ignacia.
38:16El conde está alargando mucho
38:18su estancia, ¿no?
38:20Y creando muchos problemas.
38:22Tú, sin embargo, viniste para
38:24acompañarme y...
38:26Y no sabes cuánto bien me ha hecho
38:28tenerte aquí, en estos tiempos tan angustiosos.
38:30No sabes lo contenta que me pones a ver
38:32que te estoy siendo útil.
38:34Alonso.
38:36Ven un momento.
38:42Dime.
38:44Antonio y yo estábamos hablando de la otra noche
38:46cuando pretendía marcharse
38:48de la promesa.
38:50Me gustaría saber que
38:52ese malentendido entre vosotros
38:54está solucionado.
38:56Sí, por mi parte está todo solucionado.
38:58Por lo que a mí respecta, también.
39:00Está todo hablado y aclarado.
39:02Pues me alegra mucho oír eso.
39:04No me gustaba pensar que mi marido
39:06y mi mejor amiga no estaban
39:08a buenas.
39:15¿Entendido?
39:17Pues vaya en busca del señor Pellicer
39:19y póngase a su disposición.
39:24Señor Maeza,
39:26¿Leopoldo está enfermo?
39:28Sí, a base de vinos y anisetes
39:30de las verbenas de Luján.
39:32No quiero hablar de ese tema. ¿Qué es lo que quiere usted?
39:34Darle las gracias.
39:36¿Otra vez? Ya me las dio ayer.
39:38Igual es que me pasé
39:40con el golpe que le di en la cabeza
39:42y le he hecho perder la memoria.
39:44No, porque lo recuerdo perfectamente.
39:46Pero aún así quería darle las gracias de nuevo.
39:48Pues de bien nacidos es ser agradecidos.
39:50Pero es que me está usted dando
39:52las gracias todos los días y yo quisiera
39:54dejar esto ya atrás y mirar hacia delante.
39:56Señor Maeza, usted no es consciente,
39:58pero usted me ha salvado la vida.
40:00Ahora pasamos de los agradecimientos a las exageraciones.
40:02Se lo digo de verdad,
40:04que lo que tenía que pagar era mucho dinero.
40:06Pues esa deuda está saldada.
40:08Olvídese.
40:10Se lo prometo.
40:12No se preocupe por los cuartos.
40:14Yo no le voy a amenazar
40:16y yo no pretendo cobrar ese dinero.
40:18Señor Maeza, le voy a devolver hasta la última peseta.
40:20Eso se lo juro.
40:22Déjese de juramentos. Yo me doy por pagado con que haya aprendido la lección.
40:24La lección está aprendida.
40:26Y de por vida,
40:28que la tengo grabada en la memoria a fuego.
40:30Pues si tantas ganas tienes de agradecer,
40:32agradezca a sus compañeros
40:34por todo lo que hicieron por usted
40:36mientras estaba encamado.
40:38Se han portado como almas benditas que son.
40:40Hicieron lo posible y lo imposible
40:42para que esto no trascendiera.
40:44Se desvivieron por usted, sobre todo la señorita González.
40:46Lo sé.
40:48Le voy a dar las gracias cuando me cruce con ella.
40:50Eso es lo que tiene que hacer.
40:52Y por mi parte,
40:54si no me vuelve a dar las gracias,
40:56yo se lo agradeceré.
40:58Vaya a su trabajo.
41:08Discúlpeme por haberla hecho bajar a la planta de servicio.
41:10Sé que no es apropiado,
41:12pero quería evitar cualquier tipo de enfrentamiento con la marquesa.
41:14No se preocupe.
41:16Comprendo su prudencia.
41:18Sé que las cosas andan algo tensas
41:20y no quería que fueran a peor por mi culpa.
41:22Está bien, pero la próxima vez que venga
41:24a una visita al palacio,
41:26la recibiré en la planta noble.
41:28Como usted diga.
41:30Era solo por ayudar.
41:32Lo entiendo.
41:34Pero no le tengo que dar las gracias.
41:36Lo entiendo.
41:38Pero no le tengo miedo a mi madrastra.
41:40Y me importa bien poco lo que diga o haga.
41:42De acuerdo. Toma nota.
41:44Ahí tiene usted a don Tadeo.
41:46Gracias.
41:54Señorita,
41:56me alegra que ya no siga en el hangar.
41:58Pero no sabe qué susto me he pegado.
42:00¿Y eso?
42:02Porque he ido a buscarla allí
42:04y al no verla,
42:06pensé que le había pasado algo.
42:08Asuntos familiares.
42:10Por eso he vuelto, pero no es una decisión definitiva.
42:12Ya sabe mi opinión.
42:14Creo que no es lugar
42:16para una señorita como usted.
42:18Bueno, ya veremos.
42:20Ahora lo único que me importa es ayudar a mi prima.
42:24Usted siempre echando una mano al prójimo.
42:26Ahora su prima hace unos días a Adriano,
42:30regalándole su collar.
42:32¿Está al tanto?
42:34Cómo no.
42:36Me lo dijo al punto.
42:38Está muy contento porque
42:40por fin pudo saldar las deudas
42:42gracias a su regalo.
42:44No podía dejar que se arruinara.
42:46Además, yo también he ganado algo con todo esto.
42:48Sí.
42:50Que su sistema de arrendamientos no se derrumbe.
42:52Mucho mejor.
42:54La amistad de Adriano
42:56y la satisfacción de hacer algo
42:58por alguien que lo necesitaba.
43:00Sí. Y le ha ayudado usted
43:02a volver a Palacio.
43:04Ya le he dicho que eso es un asunto familiar.
43:06Me tienen asco.
43:08Es mi prima, Martina.
43:10¿Qué ocurre?
43:12La acusan
43:14de usar cicuta
43:16con fines reprobables.
43:18¿Cicuta?
43:20Así es.
43:22¿Está segura que no se ha podido confundir con otra planta?
43:24Tengo entendido que
43:26la hoja de cicuta es muy similar
43:28a la hoja de perejil.
43:30No. Encontraron un frasco en su habitación.
43:32No había mucho lugar para la confusión.
43:34Esa cicuta no se consiguió en la naturaleza.
43:36¿Y usted piensa
43:38que se ha debido conseguir en otro sitio?
43:40¿En una botica, por ejemplo?
43:42¿No?
43:44Sé que ella fue a la botica antes del envenenamiento.
43:46¿Usted sabe
43:48si los médicos la siguen recetando?
43:50En la antigua Grecia se usaba
43:52para matar a los condenados.
43:54En dosis altas es mortal de necesidad.
43:56Pero su uso controlado
43:58se emplea en curar
44:00enfermedades como los herpes
44:02o los dolores de huesos.
44:04Sí, pero no ha respondido a mi pregunta.
44:06Creo que antes se recetaba más,
44:08pero ahora hay remedios
44:10más seguros y menos peligrosos.
44:12¿Pero usted ha dicho
44:14que se podía conseguir en una botica?
44:16Deduzco que sí,
44:18pero realmente no lo sé.
44:20Nunca he tenido necesidad
44:22de ir a comprar cicuta a la botica.
44:24¿Y usted podría
44:26intentar comprarla?
44:28¿Cómo dice?
44:30¿Podría decirle
44:32al boticario si le vende un frasco
44:34de cicuta?
44:38Pues...
44:40Supongo
44:42que sí.
44:44A ese hombre le gustan las pesetas
44:46más que a un tonto un lápiz.
44:48Si dinero dé por medio,
44:50me dará cicuta y lo que yo quiera.
44:54Bueno...
45:02Candela, ¿cómo ha ido? ¿Con quién has hablado?
45:04¿Qué sucede con mi hijo?
45:06Tranquila, tranquila,
45:08una a una, no a tu rullarse.
45:10Te haga la misteriosa y cuéntanoslo
45:12de una vez.
45:14¿Ha ido bien?
45:16¡Ha ido muy bien!
45:18¿Pero qué es lo que ha hecho usted?
45:20A ver, poco a poco, ¿eh?
45:22Deja que me explique.
45:24Es que no se explica.
45:26A ver, por lo pronto,
45:28he ido a hablar con don Fermín
45:30y le he contado
45:32la problemática que tenemos aquí.
45:34¿Le ha contado todo lo que me pasó?
45:36No, todo no, lo necesario.
45:38La cuestión es que yo he dicho
45:40que tú eres muy buena muchacha,
45:42muy trabajadora y muy honrada.
45:44Y él me ha dicho
45:46que eso es normal, siendo Simona
45:48tu madre.
45:50Es que don Fermín me tiene muchas precios,
45:52las cosas como son.
45:54Un cura bien alimentado siempre es un cura agradecido.
45:56La de panes de calatrava
45:58que le hemos regalado al hombre.
46:00Bueno, la cuestión es que después
46:02yo le he dicho que tú andabas buscando
46:04un empleo porque te permitiera
46:06tener un jornal y poder cuidar de tu hijo.
46:08¿Y él sabe quién podría darme
46:10un trabajo así?
46:12Pues claro que lo sabe. ¡Él mismo te lo va a dar!
46:14¿Cómo? ¿El cura?
46:16¿Tú te acuerdas
46:18que estuvimos hablando
46:20de que la Filipa se tenía que ir a su pueblo
46:22para dejar de cuidar curas en unos meses?
46:24¡Ay, mi madre!
46:26¿Y el cura va a querer que mi hija lo cuide?
46:28Pero la verdad es que el hombre había pensado
46:30ya en una mujer.
46:32Pero yo he empezado a ir a darle que te pego,
46:34diciéndole que cogiera virtudes para el trabajo total
46:36y lo ha convencido.
46:38Menudo piquito de oro que tienes, Candelilla.
46:40¿Pero estás segura?
46:42¿Y tanto que estoy segura?
46:44Así vas a tener tú ya una casa aquí en Luján.
46:46La escuela del pueblo.
46:48Y también estará tú pendiente cuando el niño salga del colegio.
46:50Es un trabajo que ni he pintado para ti, hija mía.
46:52Eso sí.
46:54Tienes que decir ya si coge la faena,
46:56porque tendremos que cerrar trato con don Fermín.
46:58Pues claro que la quiero, Candela.
47:00Y también quiero darle a usted un abrazo bien grande por lo que ha hecho.
47:02Ya, abrázame, pero no me apretuje mucho, ¿eh?
47:04Que traigo las costillas reventadas de la diligencia.
47:06Estoy enfulada.
47:08¡Ay!
47:10¡Ay, la niña!
47:12¡Ay, la cura!
47:42¿Se puede saber qué estás haciendo, Hanna?
47:44Pues...
47:46Lo que voy a coger comida.
47:48¿Para quién?
47:50Pues, ¿para quién va a ser?
47:52Para mí.
47:54Ya.
47:56¿No has tenido bastante con la cena?
47:58Mmm...
48:00Bueno, es que...
48:02no me ha dado tiempo a cenar con los demás.
48:04Y por eso venía a ver si había sobras.
48:06¿Y de dónde te has metido?
48:08¿Para que no te dé tiempo a cenar con tus compañeros?
48:10Pues almidonando.
48:12Almidonando los vestidos que usted me pidió que almidonase.
48:14Mira, doña Petra,
48:16al final, con tanta tarea,
48:18comprenderá que no llega a todo.
48:20Si te aplicara, sí te daría tiempo.
48:22Pero como no tengas aire,
48:24ya pasan estas cosas.
48:26Ya.
48:28Bueno, el caso es que ahora mismo estoy muerta de hambre
48:30y quiero llevarme a casa.
48:32¿A casa?
48:34Ahora mismo estoy muerta de hambre
48:36y quiero llevarme algo a la boca antes de irme a dormir.
48:38Está bien.
48:40Come.
48:42Pero deja la cocina tal y como te la has encontrado.
48:44No quiero ver ni una migaja en el suelo.
48:46Descuide si hay alguna amiga de barro.
49:04Pues justamente hoy he visto una fotografía en el imparcial
49:06del infante don Alfonso
49:08con el infantito don Álvaro
49:10emprendiendo el vuelo en uno de esos aeroplanos,
49:12muy parecido al de Manuel.
49:14Pues no entiendo cómo al infante se le ocurre subir a su hija
49:16un trasto de esos.
49:18Pues ya ves,
49:20hasta la familia real vuela.
49:22Y vosotros que ponéis verde al pobre Manuel por su afición.
49:24¿Qué?
49:26¿Qué?
49:28¿Qué?
49:30¿Qué?
49:32Y vosotros que ponéis verde al pobre Manuel por su afición.
49:34Bueno, tampoco tergiverses las cosas, ¿eh, Lorenzo?
49:36Que no le poníamos verde,
49:38simplemente le reconducíamos.
49:40Porque volar es peligroso.
49:42Lo haga Manuel o el rey de España.
49:44Estoy de acuerdo. Esos cacharros son muy frágiles.
49:46No lo serán tanto cuando el mismo infante monta en uno de ellos a su hijo.
49:48Bueno, podemos cambiar ya de tema.
49:50No me gusta hablar de aeroplanos.
49:52Pues ¿de qué quieres hablar, cuñada?
49:54Porque de la guerra tampoco se puede hablar en esta casa.
49:56Nos dejas muy poco margen.
49:58Si no les importa, me gustaría hablar de... de mí.
50:00Por supuesto, Martina.
50:02¿Qué quieres decirnos?
50:04Sé que últimamente están
50:06todo el tiempo pensando en mi...
50:08en mi
50:10problema, por llamarlo de alguna forma.
50:12Pues sí, hija.
50:14Porque yo no tengo otra cosa en la cabeza.
50:16Pues quería insistir en mi inocencia.
50:18Porque yo sería incapaz
50:20de intentar envenenar ni al conde
50:22ni a nadie.
50:24A eso no hace falta que lo digas, Martina. Al menos a mí.
50:26Yo sé que el conde
50:28te desvaría acusándote.
50:30Cuentas con el
50:32apoyo de casi todos los que estamos aquí.
50:36Gracias.
50:38¿Pero eso de que me va a servir si al final se me condena socialmente?
50:40No. Eso no va a suceder.
50:42¿Y cómo lo sabe? Porque el conde...
50:44Sigue, sigue.
50:46Hablabas de mí, ¿no?
50:50Ignacio, ¿por qué has salido de la cama?
50:52Tienes que recuperarte.
50:54No te preocupes por mí.
50:56Estoy mucho mejor de lo que otras desearían.
50:58Que yo no le envenené.
51:00Repetir una mentira mil veces
51:02no lo va a convertir en verdad.
51:04¿Qué es verdad?
51:06¡Tu verdad!
51:08He tomado una decisión.
51:10Hay quien me recomendó
51:12solucionar esto en la intimidad.
51:14Es lo más sensato.
51:16Creo que tenemos una visión muy distinta, tú y yo,
51:18de lo que es la sensatez.
51:20¿Y qué vas a hacer? ¿Montar un escándalo?
51:22No quiero hacerlo, pero no tengo más remedio.
51:24Si algo, jamás se sabrá exactamente
51:26qué ha pasado aquí.
51:30¿Y qué es lo que piensas hacer?
51:32Lo correcto, como siempre he hecho en mi vida.
51:34No puedo permitir
51:36que quien ha intentado asesinarme,
51:38sea quien sea,
51:40quede impune.
51:44Así que he decidido
51:46poner este asunto en manos de la Guardia Civil.
51:54Le recuerdo que ahora mismo
51:56no vivo en un hangar.
51:58¿Qué más quisiera yo? Que te hubieras quedado allí.
52:00Y si lo hiciera sería únicamente
52:02por perderla de vista.
52:04Es evidente que una de las dos
52:06sobra en esta casa.
52:08Me tenías muy preocupada, López.
52:10Ya lo sé.
52:14Pero aquí, todas las cosas
52:16se han cambiado.
52:18¿Y qué vas a hacer?
52:20¿Qué vas a hacer?
52:22Pero aquí todo el mérito
52:24la tiene el señor Baeza.
52:26Sí.
52:28Él también ha hecho lo suyo, y se lo he agradecido.
52:32Pero contigo todo es diferente.
52:36No te preocupes, Martina.
52:38Llegaré a la verdad,
52:40cueste lo que cueste.
52:42¿Me lo prometes?
52:44¿Tienes mi palabra?
52:46Confía en mí.
52:48No hay nadie en quien confíe más que en ti.
52:50No sé a ciencia cierta
52:52cuándo me marcharé.
52:54Mientras tanto, pretendía seguir con mis tareas.
52:56Pues muy responsable por su parte.
52:58Ya, a no ser que la señora
53:00Arcos lo ponga claro.
53:02Nadie me toma en serio, ni siquiera se dignan
53:04a informarme cuándo una criada entra o sale.
53:06Se ríen de mí.
53:08El primero es el señor Baeza.
53:10Lo dice por la marcha de virtudes.
53:12Entre otras muchas cosas, sí.
53:14Se ha ido a casa de sus suegros
53:16a recuperar a su hijo.
53:18Si yo... No.
53:20No está muerto.
53:22¿Pretendes que olvide lo sucedido?
53:24Martina puede ser lo que tú quieras, pero no es una asesina.
53:26Y sobre todo es tu sobrina.
53:28Así es. Es una Luján.
53:30Si le atacas a ella, me atacas a mí.
53:32Así que como le pase algo grave
53:34por tu culpa, te aseguro
53:36que pondré todo mi empeño en destruirte.
53:38Doña Pía.
53:42Doña Pía.
53:48CC por Antarctica Films Argentina