Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est Howard Stern.
00:15Je veux m'excuser pour les groupes suivants.
00:17Latinos, Native Americans et Mothers Against Drunk Drivers.
00:20I guess the only one I can make fun of is that fat film critic Jay Sherman.
00:50C'est...
00:51C'est... DANGEROUS !
01:20C'est un nouveau sur moi.
01:22D'accord Callahan, j'ai quelques nouveaux partenaires pour toi.
01:25Une femme, un petit garçon mignon, un vieux chat, un dinosaure et un léprechaun.
01:31Je serai ton charme de chance.
01:37Swell.
01:39Regarde, tu n'aimes pas moi et je t'aime pas.
01:41Mais on est dans ça ensemble. Des questions ?
01:43Est-ce que je peux aller à la fête ?
01:44Pour la dernière fois, non.
01:47Tu penses que tu as des problèmes ?
01:49Je suis partenaire avec un poisson, un alien, deux Siamiens, un sofa et un mime secondaire.
01:55Hey, je suis emprisonné dans une boîte, je ne peux pas...
02:00Bon, j'ai créé une nouvelle taille qui montre les maladies que j'aimerais avoir plutôt que de regarder ce film.
02:05On a passé à Scurvy, Léprosy, un déchargé jaune identifié,
02:10et le gagnant est Spastic Colon.
02:13Bonne nuit.
02:16Attendez un instant, je suis sur le téléphone avec les gens de Spastic Colon et ils ne sont pas heureux.
02:21Pouvez-vous tenir ?
02:22Oh, vous ne pouvez pas.
02:24Désolé, je ne peux pas arrêter, je suis en route pour mon fils.
02:27J'apprécie vraiment votre aide.
02:28Vous êtes bienvenue.
02:29Mais je ne suis pas sûre que j'aimerais Penny se placer autour de ces vieux types de New York.
02:33Elle pourrait prendre des mauvaises habitudes.
02:35Oh, viens.
02:36Tu t'inquiètes trop.
02:38A demain, chérie.
02:39Au revoir, chérie. J'espère que ton truc se sent mieux.
02:42Tu vois ce que je veux dire ?
02:47Son, y a-t-il d'autres amis de l'école de l'ONU qui viennent ?
02:50C'est juste ce petit garçon qui a l'air drôle de l'île d'Ouest.
02:52Je ne sais pas où il est.
03:07Bonjour, Earthlings. Nous venons en paix.
03:09Nous vous apportons des nouvelles techniques pour lutter contre la faim du monde.
03:12Nous vous apportons des cures pour toutes les maladies connues.
03:17Oui, c'est Jimmy Carter.
03:18J'ai rencontré ces aliens pacifistes et comme le pire président de ce siècle, j'ai...
03:27Je dois goûter de la sang.
03:29Jay, ma fille a été à votre fête depuis cinq minutes et déjà, elle veut goûter de la sang.
03:33Oui, mais quand elle le dit, ça a l'air si mignon.
03:35De la sang.
03:36C'est tout. On s'en va.
03:38Enfants, je vous dénonce de vos violentes manières.
03:40Nous allons regarder de la bienveillante télévision ABC.
03:44Dan, une lesbienne m'a embrassé.
03:46Est-ce qu'elle peut vivre dans le bâtiment ?
03:49Les enfants, pas de télévision non plus.
03:51D'accord, écoutez-moi.
03:52Nous allons s'assoir et raconter des histoires et je vais donner un prix pour la meilleure.
03:55Qu'est-ce qu'il y a des histoires de guerre ?
03:57Mon père était un pilote pendant la guerre du golfe.
03:59Mon père aussi a joué un rôle pivotal dans la guerre du golfe.
04:01Il a écrit Big Jack.
04:02Mon père est un héros de la guerre du golfe.
04:04Vraiment ?
04:05Eh bien, non.
04:07Non, c'est vrai.
04:08Voici une photo de moi avec le président Bush après que je suis revenu.
04:11George Bush ?
04:12Le homme qui a vomité sur notre premier ministre.
04:14Nous l'appelons Puco-san.
04:16Racontez-nous votre histoire, oncle Jay, s'il vous plaît.
04:20Oui, racontez-nous, oncle Jay.
04:22Oh, je ne devrais pas.
04:23C'est ma meilleure histoire.
04:24Je l'utilise juste pour impressionner les femmes.
04:26Attendez un instant.
04:27Tu es une femme.
04:28Qu'est-ce qui m'a laissé ?
04:29Si je te l'avais dit, tu m'aurais éclaté.
04:31C'est ce que j'ai fait.
04:33Si je te l'avais dit, tu m'aurais éclaté.
04:36C'était l'année 1991.
04:38J'ai reçu une invitation à la prestigieuse fête du film au Baghdad.
04:42Un grand hummus et un petit gâteau.
04:44Excellente choix, monsieur.
04:50Et ainsi, la fête a commencé.
04:52Avec des films comme Bill et Ahmed's Excellent Adventure,
04:56The Towering Infidel et The Brown Acres.
05:04C'est le lieu pour les Brown Acres.
05:08La vie est la vie pour moi.
05:11Le soleil s'écoule, il fait chaud et blanc.
05:14La température est de 105°C à la nuit.
05:19La culture.
05:21La culture.
05:23Les enfants fraîches.
05:25Pas d'oiseaux.
05:26Tu es ma femme.
05:27Au revoir, la lumière de la ville.
05:30Au revoir, la lumière de la ville.
05:37Qu'est-ce qu'il y a, ma mère, le camel ?
05:42Merci.
05:43L'Irak était au point de guerre.
05:45J'allais sortir.
05:47Et la destinée m'a intervenu.
05:49A l'aéroport du Baghdad.
05:51D'accord, Mac.
05:52Tu viens de New York ?
05:53Oui, je fais partie du programme d'échange de cabbies.
05:56Ils envoient tous les cabbies étrangers à New York.
05:58Et tous les cabbies du New York viennent ici.
06:00De cette façon, aucun cabbie ne parle la langue du pays où il travaille.
06:03C'est le plus stupide.
06:04Ne t'inquiète pas, je t'emmènerai à l'aéroport.
06:06Je connais un short-cut vers le désert.
06:11Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
06:13C'est une sorte de...
06:14Ah, les camels !
06:16Les camels !
06:17Bougez vos jambes !
06:18Alors, qui aime la guerre au golfe ?
06:20J'imagine les USA.
06:21Les USA.
06:27En même temps, en Amérique...
06:35Nous interrompons He-Haw, la prochaine génération, pour un rapport spécial.
06:44Bonsoir.
06:45La campagne contre l'Irak a commencé.
06:47Mais nous avons la chance d'avoir un correspondant dans le downtown de Bagdad.
06:51Venez, J. Sherman.
06:52Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir !
06:55J., nous sommes en livre.
06:56Bonjour, fans du film.
06:58Je suis Sherman.
06:59Et je suis ici à la frontière de l'histoire.
07:01Une idée me vient à l'esprit.
07:02Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir !
07:07Et maintenant, retour à notre programme régulièrement scédulé.
07:18L'histoire de J. Sherman
07:29Mr. Sherman, s'il vous plaît, racontez-nous plus de votre histoire.
07:32Oui, plus ! Plus !
07:34J'ai entendu que les Irakis utilisaient des armes chimiques.
07:36Êtes-vous exposé ?
07:38Juste un peu.
07:43C'est mieux.
07:44En tout cas, chaque nuit, les avions venaient et laissaient leur destruction libre.
07:57À la maison, mon boss était très en colère.
08:01Regardez ces rapports.
08:02Ted Turner nous tue. C'est un tomahawk.
08:09J'ai travaillé sur mon propre visuel.
08:12Que pensez-vous ?
08:13C'est très similaire à ce que les nazis utilisaient, monsieur.
08:17Vous pensez que c'est le mien ?
08:19Sur J. Sherman, monsieur. Il est emprisonné à Bagdad.
08:23Très bien ! Je veux qu'il rapporte autour de l'heure.
08:26Que pensez-vous de ce geste ?
08:31Monsieur, je pense que c'est plutôt...
08:35C'est PNF.
08:39Duke, arrête ça !
08:43Je suis à Bagdad, devant l'un des très, très, très, très, trèèèèès
08:48photos de Saddam Hussein.
08:51Il est partout, comme Madonna, mais avec moins d'ennemis et un plus petit moustache.
08:57C'est l'heure 10 de notre couverture.
08:59Les missiles Scud continuent de voler, mais ne font pas grand-chose.
09:08Et voilà comment on s'en sort d'un feu !
09:11C'est l'heure 35 de notre couverture.
09:14J'ai pensé que je vous montrerais des photos de mon poche.
09:17Voici moi, en tant qu'enfant.
09:19Et voici moi, le jour où je suis sorti de l'azoo de la Bronx.
09:22Vous êtes en arrêt.
09:23Pour quoi ?
09:24Pour impersonner notre leader !
09:29Les choses n'ont jamais l'air de pire.
09:31J'étais là, avec ma tête coincée dans un pot de lait.
09:34Je pensais que vous étiez coincé dans un prison irakienne.
09:37Oui, bien sûr !
09:38Comment peut un adulte avoir sa tête coincée dans un pot de lait ?
09:42Je n'ai pas pu me reposer.
09:44J'ai écrit un appel d'aide et j'ai enlevé la note à un rat.
09:47Vous êtes mon seul espoir, Lassie.
10:06Junk mail, junk mail, junk mail, rat from J.
10:22Finalement, sous la menace de la torture,
10:24ils m'ont forcé à annoncer mon propre gouvernement sur la télé.
10:28Junk mail, junk mail, junk mail, rat from J.
10:33Nous voulons que vous lui fassiez ressembler présentable.
10:39Terminé et terminé.
10:40Prenez votre repos.
10:45Où avez-vous appris à faire du maquillage ?
10:47L'opéra d'Iraki.
10:48Murshida, comment sais-je que le bébé est mien ?
10:51Il a tes yeux et ton sourire.
10:58Regarde, c'est ridicule. Je ne vais pas trahir mon pays.
11:01Tu vas parler du dialogue blasphémant et dénigrant qui a été écrit pour toi.
11:06Comme si je n'étais pas habitué à ça.
11:09Lise ça.
11:10Il va y avoir une bête à Kager ce soir à la chambre du Capitaine Rahim.
11:14C'est à moi. Lise ça.
11:15Chère Urkel, vous êtes si drôle.
11:17Pouvez-vous venir à ma fête de birthday ?
11:19Votre ami Capitaine Rahim.
11:20Donne-moi ça.
11:21Un seul capitaine arabe souhaite rencontrer une femme non kurde.
11:25J'aime les chiens, Kenny G et les marches sur la plage.
11:33Qu'est-ce qui va se passer à notre petit garçon ?
11:36Ne vous inquiétez pas, mon amour.
11:38J'ai des amis en haut qui vont s'occuper de tout.
11:45Franklin, c'est bien de te voir.
11:46Ça fait des années.
11:47Monsieur le Président, mon fils est en hostage à l'Irak.
11:51Et je dois que vous le sauvez.
11:53J'ai donné de l'argent aux républicains depuis des années et je n'ai jamais demandé de retour.
11:57Vous avez demandé d'être le secrétaire des chiens de ballon.
12:00Je n'ai pas demandé d'être le secrétaire des chiens de ballon.
12:03Les chiens de ballon l'ont demandé.
12:05N'est-ce pas, chien de ballon ?
12:07Non.
12:08Ferme-la.
12:09Oh, mon Dieu.
12:14Antonio, tu es presque prêt ?
12:17Appelez-moi juste Tony le Tigre.
12:20Monsieur Sherman, vous ne nous avez pas encore dit comment vous êtes sorti de prison.
12:23Bien, le Président Bush a lancé un essai de rescue.
12:26En même temps, j'ai été forcé de regarder des films américains
12:29redublés en propagande incroyable par les Irakiens.
12:35D'accord, je veux que vous alliez surrendre à Saddam.
12:39Mais d'abord, on va mettre des chaussures et se battre.
12:43Oui, c'est ça.
12:44Et on va tous y aller.
12:46Je suis un Iraki-doodle-dandy.
12:49Iraki-doodle-doo-da.
12:51Oh, oui, oui.
12:54J. Sherman, c'est l'armée américaine.
12:56Nous sommes venus vous sauver.
12:58Descendez dans l'armure.
13:05Je ne comprends pas.
13:06Cet objet est supposé tirer un tank.
13:08Pouvez-vous parler un peu plus fort ?
13:09Je pense qu'il y a quelques gens à Jordan qui ne vous ont pas entendu.
13:12Oui, nous l'avons.
13:13Oui, nous l'avons.
13:40C'était comme Lawrence d'Arabie.
13:43C'était comme Lawrence d'Arabie.
13:56Howard était un noble petit groupe.
13:58Anwar, le beau pilote égyptien.
14:00Arthur, un joueur de New York.
14:06C'est ce que j'appelle un martini sec.
14:09Ils m'ont envoyé ici pour me sécher.
14:10Mais c'est ridicule.
14:14Où allez-vous, les gars ?
14:16Les gars ?
14:17Vous êtes les plus mignons flamingos que j'ai jamais vus.
14:22Oh, mon Dieu, je suis drôle.
14:24Pendant des jours, nous avons voyagé dans le désert.
14:26Danger partout.
14:28Attention.
14:29Avant de passer, vous devez répondre à la règle des sphinxes.
14:33Pourquoi l'enfant a-t-il laissé la cloche à l'extérieur de la fenêtre ?
14:37Il voulait voir l'hiver.
14:39D'accord, d'accord, c'était facile.
14:43Quand est-ce qu'une porte n'est pas une porte ?
14:47Quand c'est un verre.
14:51D'accord, d'accord, d'accord. Encore une fois.
14:57Qu'est-ce qui est vert et qui chante ?
14:59Elvis Parsley.
15:01J'aurais aussi accepté Fred Asparagus.
15:04Oh, quel est le but de tout ça ?
15:07Je suis tellement seul.
15:09J'ai fait tout ce que je pouvais pour faire les hommes heureux.
15:34Oh, quel est le but de tout ça ?
15:36Je suis tellement seul.
15:38Oh, quel est le but de tout ça ?
15:40En même temps, en Amérique, une nation inquiète a spéculé sur mon destin.
15:46La raison numéro trois pour laquelle Jay Sherman est perdu dans le désert,
15:49c'est que Dan Quayle lui a donné des directions.
15:54Numéro deux, il a utilisé un compas fait par des pinheads à GE.
15:58Vous entendez ça, Paul ? Des pinheads à GE.
16:05Et la raison numéro un pour laquelle Jay Sherman est perdu dans le désert,
16:08c'est que Foucault, c'est que Foucault, c'est que Foucault.
16:15Mes amis ne m'ont pas oublié.
16:17C'est Critique Inconnu, take one.
16:19C'est Critique Inconnu, take one.
16:50Avec le dollar 75 qu'ils ont élevé, c'était trop peu, trop tard.
17:00Regarde, le mirage.
17:05Il y en a un autre.
17:07Hey, je te le dis, ce trou est un Par-702.
17:10C'est un trou, tu sais.
17:15Je n'ai jamais eu de pneus aussi effrayants depuis que j'ai vendu mon Pinto.
17:18Ouais.
17:26Et enfin, nous n'avons pu aller plus loin.
17:34Jay, ne sois pas déçue.
17:35Dieu ?
17:36Non, homme, c'est moi, ton ventre.
17:38Votre salvation se trouve sur la prochaine montagne.
17:41Maintenant, monte !
17:43Allez, les gars !
17:49Oh non !
17:57Mon Dieu, vous êtes un vrai héros.
18:00Et quand je suis revenu, j'ai reçu un accueil d'un héros.
18:03Monsieur, êtes-vous sûr que c'est sage d'être photographié avec un film-critique ?
18:07C'est la profession la plus déçue qu'il y ait, sauf pour un chaveur pré-op.
18:11Hey, mon rating d'approuval est de 90%.
18:14Combien de mal peut faire un petit film-critique ?
18:19Crédits
18:20Crédits
18:21Crédits
18:22Crédits
18:23Crédits
18:24Crédits
18:25Crédits
18:26C'est un peu la histoire. Je suppose que vous avez gagné le prix.
18:29Et que serait-ce ?
18:30Je ne sais pas. Un bisou ?
18:32Un bisou ? Mais vous n'avez pas entendu ma histoire.
18:35C'est appelé « Mon amour, j'ai cassé le ventre. »
18:38Vous allez avoir une boule.
18:43Oh, je ne pouvais pas avoir une boule.
18:48Sous-titrage ST' 501
19:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:49Excusez-moi monsieur, le défilé est terminé.
19:51Est-ce que le bar à dégustation est encore ouvert ?