Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, et je vous souhaite une bonne fin de journée !
00:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, et je vous souhaite une bonne fin de journée !
01:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, et je vous souhaite une bonne fin de journée !
01:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, et je vous souhaite une bonne fin de journée !
02:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, et je vous souhaite une bonne fin de journée !
02:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, et je vous souhaite une bonne fin de journée !
03:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, et je vous souhaite une bonne fin de journée !
03:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, et je vous souhaite une bonne fin de journée !
04:01Marty Sherman, tu ne peux même pas faire une seule sit-up ! Même le garçon d'Easter Island peut en faire une !
04:13Je suis désolé, Martin. Tu n'es pas en forme.
04:17Depuis maintenant, tu dois aller au gym remédial.
04:23Oh, attends, c'est le choir remédial.
04:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, et je vous souhaite une bonne fin de journée !
04:55Hmm...
05:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, et je vous souhaite une bonne fin de journée !
05:56Les passagers pour le camp Mahasapatiya, le bus Blubber est en route.
05:59Ne perds pas trop de temps, tu es parfait. Plus 10 pouces.
06:04Alice, c'est ma ex-femme, Ardeth.
06:07Fais attention, fais attention, fais attention !
06:10Ardeth, le juge dit que tu n'es pas autorisé à envoyer des alertes spooky à ma copine.
06:19Et pas de hexes, non plus.
06:21Au revoir, Marty ! J'ai écrit une lettre à toi !
06:25Tu peux l'écrire sur le bus.
06:28Salut tout le monde, je suis Jeff. Bienvenue au camp Mahasapatiya.
06:30Maintenant, je sais que vous avez dit qu'il y avait un petit garçon qui criait pour sortir.
06:35Laissez-moi sortir, laissez-moi sortir !
06:38C'est mieux.
06:41Père, c'est amusant !
06:42Regarde, c'est les enfants du camp d'exorcisme !
06:46Sound off !
06:49Sound off !
06:50Sound off !
06:54L'étouffement est un symptôme. L'hypnose trouvera la cause de votre maladie.
06:58Maintenant, retourne, retourne où le problème a commencé.
07:04Maman, maman !
07:06Nourre-le avec mon quoi ? Je ne connais même pas cette personne !
07:12La nourriture nécessite de l'intérieur.
07:14Tu peux perdre ta conscience de soi en écoutant la nature.
07:18Comment est-ce que cette graisse est plus verte ?
07:20J'ai l'impression d'être un chien emprisonné dans un corps d'un chien.
07:24Est-ce que je blague trop ? Je pense que je blague trop.
07:28Kumbaya, mon Seigneur, Kumbaya !
07:34Oh Seigneur, Kumbaya !
07:40Quelque chose brûle, mon Seigneur, Kumbaya !
07:46Je crois que c'est toi, papa !
07:49Kumbaya !
08:00J'ai l'air d'un McNugget !
08:03Un poulet McNugget !
08:04Mon McNugget préféré de tous !
08:10Écoutez, on a un fugitif !
08:12J'ai besoin d'un fugitif de chaque boulot, boulot, boulot de café, boulot de pâtes...
08:17Je l'ai trouvé ! Boulot de pâtes.
08:22Regarde-toi, Marty. Tu as hiké 10 milles et tu n'es même pas venté.
08:25Oui, mais je pense que mon père peut être dégoûté.
08:28Je dois voir Tom Cruise gagner l'Oscar dans ma vie !
08:38Tu as perdu 35 pouces.
08:40Félicitations ! À la prochaine fois, Oprah.
08:47Tu as perdu 2 pouces.
08:48Oui ! Revenez à mon poids de collège !
08:53Marty, je suis vraiment fier de toi. Tu es notre campeur le plus amélioré.
09:00Bien joué, mon fils. Quel jour merveilleux !
09:03Regarde, c'est des toads pleursant sur le camp de l'exorcisme.
09:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:41Attends un instant, les toads pleursant ne pleurent pas.
10:43Les toads pleursant ne pleurent pas !
10:47En tout cas, notre prochain film est le plus récent du kickboxer belge, Jean-Paul Lepopo.
10:51Bag Boys in the Hood.
10:56Hey, tu n'es pas mon vrai bag boy.
10:59Qu'est-ce que tu veux ? Du poivre ou du plastique ?
11:05Jean-Paul Lepopo est le pire acteur que j'ai jamais vu.
11:08Et j'ai vu tous les films que William Shatner a fait.
11:11Même Kingdom of the Spiders.
11:13Alors qu'ils m'ont donné ces espèces de chocolat.
11:16C'est un film d'horreur.
11:17C'est un film d'horreur.
11:19C'est un film d'horreur.
11:21C'est un film d'horreur.
11:23C'est un film d'horreur.
11:25C'est un film d'horreur.
11:27C'est un film d'horreur.
11:34Il pense que j'ai un pire acteur que Shatner ?
11:38Bonjour, je suis William Shatner et voici Célèbre 911.
11:41Ce soir, nous devons l'heure à des appels de police qui concernent James Caan.
11:50Tu vas payer pour ça, Sherman.
11:53Attention les étudiants, il y a un...
11:55...éclat d'hélium dans le bâtiment !
11:59Hey Sherman !
12:00Nous allons vous battre Fatso !
12:03Mais je ne suis plus fat !
12:05Mais nous allons toujours vous battre !
12:06Non Bruno, ce n'est pas notre moyen !
12:08Nous ne battons que ceux avec des défauts évidents !
12:10Dis !
12:11Est-ce que les gars ont de l'hélicoptère Vicks ?
12:13J'ai un froid sur ma tête !
12:16Arrête !
12:17Tu déchires mon Dickey !
12:21Hein ?
12:233 fois plus tard...
12:303 filles me demandent de danser le dimanche !
12:32Je ne savais pas tout ce que c'était d'être populaire !
12:34Croyez-moi, je sais ce que c'est d'être populaire !
12:36Oh mon Dieu !
12:38Il y a un message sur mon machine de réponse !
12:39Ah ! Qui peut-ce être ?
12:41Personne ne me appelle jamais !
12:44Bonjour Jay !
12:45Je suis Jean Paul Le Paupe.
12:47Et je vais vous tuer !
12:53C'est 11h30, c'est l'heure pour Marty de boire son Diet Coke.
13:03Je devrais appeler la police.
13:05J'ai reçu deux menaces de mort de Jean-Paul le Pape et un poisson mort dans un journal.
13:10Hey, où est le poisson ?
13:14Ne t'inquiète pas, chérie. Je sais comment gérer des situations comme celle-ci.
13:18J'ai acheté de la protection pour J.
13:23C'est mon poisson. Ils vont me protéger de ma faute.
13:26Ouais, c'est bon.
13:27Je m'en fiche de l'imbécile qui s'amuse avec l'équipe J.
13:30Je suis cool, je suis cool.
13:31Dukey Duke ne déteste pas un homme quand il s'amuse avec ses amis.
13:34Attention, les élèves. Les auditions pour Peter Pan sont en cours dans l'auditoire.
13:38Stupide Helium.
13:39Je prendrai le rôle de Peter Pan, mais seulement pour un million de dollars.
13:43Aussi, le rôle de Capitaine Hook doit être joué par mon bon ami Ben Gazara.
13:50Marty, qu'est-ce que tu fais ici ?
13:51Je m'en fiche de ces filles qui ne me laisseront pas seule.
13:54Et je m'en fiche de ces ruffians qui souhaitent manhandler mon Dicky.
13:57Ils ont déjà frappé mon Ascot.
13:59Tu ne me reconnais pas, Marty ? J'étais Julie Bowen.
14:02Tu étais Swollen Bowen ?
14:04Oui, mais c'est derrière moi. J'ai perdu de l'oeil et j'ai changé de nom à Julie Pimplepuss.
14:08C'est un beau nom.
14:10Mais je voulais te donner un avertissement.
14:12Reste fin. Les gens n'aiment que quelqu'un selon leur apparence.
14:15Ce n'est pas vrai. Les gens ont juste découvert le vrai moi, c'est tout.
14:19Bonjour, beau homme.
14:21Tu aimes pas jouer à Star ?
14:23Moi ? Mais je ne peux pas agir.
14:25C'est ce que le jeune Steve Guttenberg m'a dit.
14:28Regarde-le maintenant. Non, regarde-le il y a quatre ans.
14:31On a trouvé notre Petite Pan.
14:37Attends un instant, où est le reste de mon pote ?
14:39Ils sont partis pour leur propre sitcom sur Fox.
14:41Ah, oui. La nettoie Fox non-jugementale.
14:45Nous sommes en troisième et c'est un triomphe !
14:50La nettoie Fox
15:00Bonjour, Jay.
15:01Le Pog.
15:02Préparez-vous à rencontrer votre destin.
15:04Oh mon Dieu. Ma vie se flasha devant mes yeux.
15:12Ah, prom night.
15:14J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:16J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:18J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:20J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:22J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:24J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:26J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:28J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:30J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:32J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:34J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:36J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:38J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:40J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:42J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:43J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:45J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:47J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:49J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:51J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:53J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:55J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:57J'espère que je ne vais pas me tuer.
15:59J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:01J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:03J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:05J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:07J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:09J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:11J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:13J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:15J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:17J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:19J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:21J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:23J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:25J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:27J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:29J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:31J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:33J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:35J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:37J'espère que je ne vais pas me tuer.
16:39T'en veux un?
16:42Viens et mange avec moi un peu.
16:45Mais ne mange pas moi, je ne mange que du plastique.
16:49Je veux dire...
16:52Marnie, mange moi!
16:54Il doit être fort, il doit être fort!
17:00Notre réfrigérateur est brisé.
17:01On a besoin de quelqu'un pour manger 50 g de crème.
17:05C'est le garçon de Jay Sherman. On est sauvés!
17:10Le Pixie Peter Pan
17:15Où peut-être est ce Peter Pan?
17:17Peut-être que Nana le chien pourrait le trouver.
17:20Nana!
17:21Waouh, waouh! C'est tellement humiliant de jouer au chien.
17:24Cette biscuit me rassure.
17:29C'est moi, le Pixie Peter Pan!
17:31Oh non, il est fort de nouveau!
17:33Un petit peu d'aide?
17:39Il est plus fort que l'air.
17:41Il est fort jusqu'à la hauteur.
17:43Il est léger, et il brise.
17:45Et il ne peut pas se réveiller.
17:51Maman, j'ai peur de Peter Pan!
17:53Nous tous le sommes, ma chérie.
17:55Je plonge dans la brise.
17:57On va prendre le risque.
17:58Mes reprises sont délicates.
18:00Mes tombes sont...
18:03Oh mon Dieu.
18:10Je suis Marty Sherman.
18:12Et c'est le vrai moi.
18:14Et le vrai moi peut être un peu plus lourd,
18:16mais il est beaucoup plus heureux.
18:18En parlant de Tinkerbell, la fée amoureuse,
18:20je lui dis de l'enlever de ses jeans.
18:23Oh non!
18:26Je suis l'ingénieur de l'édifice.
18:28Peter Pan a dégagé l'étage sans arrêt.
18:31L'école doit être fermée pendant un mois.
18:33Hurray!
18:34Marty! Marty! Marty!
18:39Marty a appris à être heureux avec ce qu'il est.
18:41Et je suis heureux car j'ai gagné mes 2 pouces.
18:43Et je peux faire ça encore.
19:09Oh non!
19:31Oh non!
19:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:09Excusez-moi, monsieur. Le défilé est terminé.
20:11Est-ce que le bar à dégâts est encore ouvert?