Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles E167 Invasion of the Krangazoids
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Le 47 Royal Roaming Go Hawaiian est un classique moderne.
00:03Oh oui, c'est certainement l'un des meilleurs films de surfing samouraï jamais fait.
00:07Dis, a-t-on vu un bateau passer ?
00:09Un bateau ? Qu'est-ce qu'un bateau pourrait faire sur une rue ?
00:13Je ne sais pas, mais il y en a eu un ici.
00:16Et ils sont mouillés !
00:17Et ils viennent du front d'eau !
00:19Ah, ça doit être l'un des modules amphibiens de Shredder.
00:21Il vaut mieux qu'on le suive pendant que les routes sont fraîches.
00:23Allez !
00:24C'est le moment !
00:26C'est le moment !
00:28C'est le moment !
00:29C'est le moment !
00:30C'est le moment !
00:31C'est le moment !
00:32C'est le moment !
00:33C'est le moment !
00:34C'est le moment !
00:35C'est le moment !
00:36C'est le moment !
00:37C'est le moment !
00:38C'est le moment !
00:39C'est le moment !
00:40C'est le moment !
00:41C'est le moment !
00:42C'est le moment !
00:43C'est le moment !
00:44C'est le moment !
00:45C'est le moment !
00:46C'est le moment !
00:47C'est le moment !
00:48C'est le moment !
00:49C'est le moment !
00:50C'est le moment !
00:51C'est le moment !
00:52C'est le moment !
00:53C'est le moment !
00:54C'est le moment !
00:56C'est le moment !
00:57C'est le moment !
00:58C'est le moment !
00:59C'est le moment !
01:00C'est le moment !
01:01C'est le moment !
01:02C'est le moment !
01:03C'est le moment !
01:04C'est le moment !
01:05C'est le moment !
01:06C'est le moment !
01:07C'est le moment !
01:08C'est le moment !
01:09C'est le moment !
01:10C'est le moment !
01:11C'est le moment !
01:12C'est le moment !
01:13C'est le moment !
01:14C'est le moment !
01:15C'est le moment !
01:16C'est le moment !
01:17C'est le moment !
01:18C'est le moment !
01:19C'est le moment !
01:20C'est le moment !
01:21C'est le moment !
01:22C'est le moment !
01:23C'est le moment !
01:24C'est le moment !
01:25C'est le moment !
01:26C'est le moment !
01:27C'est le moment !
01:28C'est le moment !
01:29C'est le moment !
01:30C'est le moment !
01:31C'est le moment !
01:32C'est le moment !
01:33C'est le moment !
01:34C'est le moment !
01:35C'est le moment !
01:36C'est le moment !
01:37C'est le moment !
01:38C'est le moment !
01:39C'est le moment !
01:40C'est le moment !
01:41C'est le moment !
01:42C'est le moment !
01:43C'est le moment !
01:44C'est le moment !
01:45C'est le moment !
01:46C'est le moment !
01:47C'est le moment !
01:48C'est le moment !
01:49C'est le moment !
01:50C'est le moment !
01:51C'est le moment !
01:52C'est le moment !
01:53C'est le moment !
01:54C'est le moment !
01:55C'est le moment !
01:56C'est le moment !
01:57C'est le moment !
01:58C'est le moment !
01:59C'est le moment !
02:00C'est le moment !
02:01C'est le moment !
02:02C'est le moment !
02:03C'est le moment !
02:04C'est le moment !
02:05C'est le moment !
02:06C'est le moment !
02:07C'est le moment !
02:08C'est le moment !
02:09C'est le moment !
02:10C'est le moment !
02:11C'est le moment !
02:12C'est le moment !
02:13C'est le moment !
02:14C'est le moment !
02:15C'est le moment !
02:16C'est le moment !
02:18Wow ! Quelle lutte, les gars !
02:20Je dirais que nos compétences ninjas l'ont de nouveau !
02:22Ouais, soit ça, soit le choc au sucre !
02:29Ces mutants incompétents de ta famille m'ont failli encore une fois !
02:32Alors, qu'est-ce qui est nouveau ?
02:34Mais je dois avoir les pièces pour construire mon nouveau générateur thermique !
02:38Il devrait produire assez d'énergie pour conduire la route technique pour toujours !
02:42Ouais, ouais, c'est sympa, Craig !
02:44Je programme mon ordinateur pour avoir un plan pour vaincre ces tortues insuffisables !
02:49Oh, c'est inespérable !
02:51Tout ce que Shredder peut penser à, c'est de se revenir en revanche !
02:54Les soldats de pieds ne peuvent pas penser indépendamment !
02:57Et ces deux mutants ne pouvaient pas prendre un exemple libre !
03:01Oh, la bonne aide est tellement difficile à trouver aujourd'hui !
03:06Ce que j'ai besoin, c'est quelqu'un qui soit intelligente,
03:08délicate et brillante !
03:11Quelqu'un comme moi !
03:14C'est ça !
03:35Ça marche !
03:38Je l'ai fait !
03:45Les 6 duplicates exactes de moi-même !
03:49Hey, qu'est-ce que tu veux dire, duplicates ? Je suis unique !
03:53Oh, non, je ne suis pas !
03:55Oh, qu'est-ce que je fais ici ?
03:57Je sens que ce n'est pas mon lieu de travail !
04:00Oh, non, je ne suis pas !
04:02Oh, non, je ne suis pas !
04:04Oh, non, je ne suis pas !
04:06Je sens que ce n'est pas mon environnement naturel !
04:10Oh, je dirais !
04:12C'est déjà en train de ralentir mes beaux freins !
04:17Oh, c'est le lieu le plus drôle que j'ai jamais vu !
04:22Oh, je devrais me prévenir d'un volcan chaud dans Dimension X !
04:27Pour quelle raison ai-je soudainement été appelée en existence ?
04:31Pour faire mon boulot !
04:33Et pourquoi, Prételle, devrions-nous faire ça ?
04:36Parce que je t'ai faite ! Je suis ton maître !
04:39Tu n'es pas le maître de rien !
04:42Nous pourrions t'écraser en morceaux avec toute la puissance du feu dans ces gizmos !
04:47Ah, mais je peux flotter les gizmos !
04:50Je peux te prendre pour un spin !
04:57Ou te refroidir !
04:59Ou même te faire flotter en morceaux !
05:03Je pense qu'il va falloir prendre ses ordres !
05:06Une bonne décision !
05:09Maintenant, retourne à la ville dans l'un de nos modules amphibiens
05:12et voles les objets sur ce bloc bleu !
05:15Et pas de trucs ! Je vais te regarder !
05:20Ce stupide ordinateur n'arrive même pas à trouver un moyen d'éliminer ces tortues !
05:25L'attaque s'est déroulée il y a une demi-heure !
05:28Voici comment ça a l'air !
05:30Chaque fois que les tortues nous défendent,
05:32April O'Neill est là avec sa caméra pour enregistrer notre humiliation !
05:36Bien sûr !
05:37C'est tout !
05:38Bebop, Rocksteady, rendez-moi à la Valle de la Perte !
05:41On va aller à la ville !
05:45Merci pour l'histoire, les gars !
05:47C'était un plaisir, April !
05:48April ! Pourquoi es-tu là ?
05:51Un étrange cerveau d'alien est en train de s'intégrer dans l'entreprise scientifique de l'A1 !
05:55Vas-y et couvre-le !
05:57Ça a l'air d'être Crane !
05:59Vas-y !
06:08Hey, les gars ! Regardez là-bas !
06:10Ce n'est pas celui de Shredhead, l'amphibieuse...
06:12Duhicky ?
06:14C'est ça !
06:15Regardez-le, Michelangelo !
06:16On verra ce qui se passe dans l'établissement !
06:19Pourquoi devrais-je prendre des ordres de cet idiot ?
06:22Je lui dirais quand il s'en sortira si j'avais un corps !
06:25Tu n'as pas de corps, alors ferme-la et retourne au travail !
06:28C'est Crane !
06:29D'accord, Crane !
06:30Arrête ça !
06:31Tu viens avec nous !
06:32Laisse-moi en peu de temps, toi !
06:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:45Une belle nuit pour une robberie, hein, Crane ?
06:50Pourquoi ne pas le dire ?
06:53T'as trouvé Crane ?
06:55Oui, et il est en train d'attraper de l'artillerie sérieuse !
06:58Mec ! Mec ! Tu ne me diras jamais qui j'ai vu !
07:01Ne me le dis pas, c'était l'Easter Bunny !
07:03Non, c'était Crane !
07:05Michelangelo, c'est impossible !
07:07On a presque été tués par lui là-dedans !
07:09April !
07:10Cet alien a robbé l'industrie de Lightfoot Heavy !
07:13Viens là-bas !
07:14Mon dieu, il doit avoir turbochargé son Bubble Walker !
07:17Il est partout !
07:18Peut-être que c'est ça, ou peut-être qu'il y a plus d'un Crane !
07:22Je dirais que c'est une possibilité distincte !
07:24Mec, nos problèmes ont juste multiplié !
07:33C'est une dizaine de Cranes !
07:35Oui, si l'une n'était pas assez mauvaise !
07:37Si ils sont tous aussi bien armés que la première, nous n'avons pas de chance !
07:41Alors je suggère qu'on exécute un manoeuvre ninja audacieux, et qu'on retire !
07:49C'est parti !
07:54D'accord, d'accord, revenez au travail !
07:57Il y a quelque chose d'annoyant en ce qui concerne prendre des ordres de quelqu'un qui ressemble à nous !
08:03On doit trouver un plan !
08:05Et je dois filer cette histoire ! Attendez-moi dans mon bureau !
08:08Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi il y a six Cranes qui s'échappent ?
08:11C'est évident, le Crane s'est cloné !
08:14Mais pourquoi ? Et qu'est-ce que c'est que ce truc scientifique qu'ils s'échappent ?
08:18Je ne suis pas sûr, mais s'il y a des Cranes, il doit y avoir quelque chose de mauvais !
08:25Oh, là, c'est la caméra de télévision d'April O'Neil !
08:30Dépêche-toi, ouvre-la !
08:35Salut, c'est toi ! Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
08:38Hein ? Oh, euh, bien, euh...
08:41Nous sommes de l'équipe de... euh... des Snacks !
08:46L'équipe des Snacks ?
08:48Oui, nous sommes ici pour investiguer la malfunction d'une machine à vendre !
08:54Tu m'étonnes !
08:56Hé, mon ami, c'est de la merde sérieuse pour l'urgence !
09:00Ah, ok, ok ! Mais arrête d'aller dans le van de nouvelles !
09:04Il est rempli d'équipements très sophistiqués !
09:08Au moins, ils n'ont rien volé !
09:13Il vaut mieux que nous prenions soin de cette machine à vendre !
09:18Je te l'ai dit, nous ne sommes pas vraiment là pour réparer les machines, tu sais !
09:22Je sais, mais j'ai faim !
09:25J'ai pensé...
09:26Ces clones de Crane seraient totalement inutiles sans leurs Bobble Walkers !
09:30Si nous pouvions les déverrouiller l'un par l'autre et les déverrouiller...
09:33Super ! Faisons-le !
09:35Je ne sais pas si tu devrais venir, April, ça pourrait être dangereux !
09:37Hey, dangereux, c'est mon nom de milieu !
09:39J'ai pensé que ton nom de milieu était Harriet !
09:43Voilà ! Des capaciteurs de haute énergie prototypés !
09:46Aaaaah !
09:47Taisez-vous, saloperie ! Qu'est-ce qu'il y a ?
09:50J'ai des mains !
09:52Fascinant ! Mes ténèbres changent aussi !
09:57En avant ! Je pense que l'un d'entre eux est venu !
09:59Oh, l'un d'entre eux est venu !
10:00Oh, l'un d'entre eux est venu !
10:01Oh, l'un d'entre eux est venu !
10:02Oh, l'un d'entre eux est venu !
10:03Oh, l'un d'entre eux est venu !
10:05Tuez-le !
10:06Tuez-le !
10:07Hey !
10:08Tuez-le, les gars !
10:10Laissez-le bouger !
10:12On vous a attrapé !
10:13Oh, je ne dirais pas ça !
10:20Dis-moi que je ne suis pas le seul qui a vu ça.
10:22Attendez, les gars ! Laissez-moi tirer !
10:24Oh, mon Dieu ! C'est tellement drôle !
10:29Leonardo !
10:30Est-ce que ça a répondu à votre question ?
10:31Comme, où est-ce qu'il est allé ?
10:33Est-ce que ma caméra a fait ça ?
10:41Bien, bien, Mme O'Neill !
10:44J'avais espéré que la téléportation des ténèbres que j'ai mis dans votre caméra
10:47allait m'amener à tous les quatre ténèbres !
10:49Mais une va le faire.
10:50Vous n'allez pas s'en aller avec ce Shredder !
10:52Les autres viendront pour nous et...
10:54Et nous serons prêts pour eux !
10:56Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce qui s'est passé ?
10:58D'accord, quand elle a pointé à Leonardo, il a disparu.
11:02Et quand elle a pointé à elle-même, elle a disparu.
11:05Est-ce que quelqu'un a mis une sorte de téléporteur dans le mini-camp d'April ?
11:09Je ne sais pas.
11:10Mais si nous ne faisons pas de bêtises, nous aussi on va disparaître !
11:13Oh, mon Dieu, nous y reviendrons !
11:17Il n'y a pas grand-chose pour eux !
11:19Maintenant, s'il vous plaît, j'aimerais avoir un défilé de mains !
11:22Juste comme je l'ai pensé.
11:24On a tous l'air de grandir.
11:26Mais pourquoi ça se passe pour nous ?
11:28Sans suffisamment de données, je peux seulement spéculer que ça a quelque chose à voir avec le processus de clonage.
11:34Mais peu importe, une chose est certaine.
11:36Nous sommes libres !
11:37Qu'est-ce que vous voulez ? Revenez au travail !
11:40Dépêchez-vous, M. Noobody !
11:42Nous sommes en train de prendre des ordres de vous !
11:45Vous ingrates ! Comment avez-vous le courage de me dénoncer ?
11:49La bulle !
11:50Ils ne répondent pas !
11:52Qu'est-ce qui se passe ?
11:54Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
11:56On n'arrivera jamais à Dimension X !
11:59On est bloqués ici !
12:00Et je dis qu'on prendra cette ville dégueulasse !
12:04Mais ce lieu est tellement déprimant !
12:07C'est sombre, froid, et dégueulasse !
12:11Et ça détruit simplement mon adorable complexe !
12:16Ah, mais nous avons maintenant le moyen de faire de ce monde plus comme notre environnement naturel de Dimension X !
12:22Qu'est-ce qu'on fait ?
12:23Nous avons tous les composants pour faire un dévice thermique énorme !
12:27Nous pourrions l'assembler sous la ville,
12:30et vraiment tourner la tête !
12:35Je ne comprends pas !
12:36Pourquoi ces clowns de clones ont des corps ?
12:39Ouais, Crank n'a pas de corps !
12:41Pas maintenant, mais il en avait une !
12:43Ah ouais, c'est vrai !
12:45Il l'avait emprisonné quand il a été éliminé de Dimension X !
12:48Et les clones ont ces données dans leur DNA !
12:51Donc, ils ont des corps, comme certains lézards peuvent créer des nouvelles têtes !
12:55Eh bien, nous, on ne peut pas créer un quatrième turtle !
12:57As-tu trouvé Leonardo ?
12:58J'ai presque une solution sur son beacon d'accueil de Turtle Com !
13:02Attention, vous misérables turtles !
13:05Vous avez 30 minutes pour aller chercher vos amis !
13:07Avant que c'est trop tard !
13:09Ne vous inquiétez pas, je pense que je les ai trouvés !
13:11Qu'est-ce que c'est que ce monde ?
13:13C'est une immense concentration d'huile intense qui vient des toits !
13:17Et c'est de plus en plus chaud !
13:18Eh bien, c'est sympa !
13:19Maintenant, pouvons-nous s'occuper de Leonardo en avril ?
13:21Non, Raphaël, vous ne comprenez pas !
13:23Si ces clones ont construit un appareil thermique,
13:25la chaleur qu'il génère pourrait détruire la ville !
13:28Nous devons le fermer pendant que nous pouvons !
13:30Ensuite, nous sauverons les autres !
13:31Comment allons-nous faire tout ça en 30 minutes ?
13:34Je vais vous le dire !
13:35Très vite !
13:38Mes clones !
13:39Où sont-ils allés ?
13:41Pourquoi ne me répondent-ils pas ?
13:43Qu'est-ce qui se passe là-haut ?
13:46C'est vraiment chaud ici !
13:49Je le savais !
13:50Un appareil thermique !
13:51Oh non !
13:52Il s'est mélangé directement au sol !
13:54Alors, il sera séparé et nous n'aurons pas à s'inquiéter !
13:57Pas exactement !
13:58Si ce truc se mélange avec la magie de la Terre,
14:01ça va transformer toute la ville en un grand volcan !
14:04Nous devons sortir de là et le fermer pendant qu'il reste du temps !
14:09Putain de guacamole !
14:12C'est l'évasion des...
14:13Crangnozoïdes !
14:20Les gars, je ne pense pas que ces crangnozoïdes nous permettront de sortir de ce truc thermique !
14:24Bingo !
14:25Dans quelques minutes,
14:27ça va transformer toute la ville en un environnement plus...
14:30disons...
14:31hospitable pour nous !
14:33Et pendant ce temps,
14:35vous trois, allez faire un délicieux déjeuner !
14:48Oh, mais pourquoi, Sky ?
14:50Pourquoi je dois...
14:55Les gars, il vaut mieux qu'on se sépare !
15:01Maintenant, tout ce qu'il reste à faire est d'attendre.
15:04Et quand cette ville sera transformée en un énorme volcan,
15:07je serai le règne absolu !
15:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:11Tu seras le règne absolu !
15:13Je devrais être le règne absolu !
15:20Bon, ça n'a pas fonctionné.
15:21Il vaut mieux qu'on s'occupe de Leonardo et d'April.
15:23Oui, et le temps est sorti !
15:25Vous réalisez, bien sûr,
15:26qu'on va se charger d'abord dans une trappe ?
15:28Je sais, mais nous devons avoir ce dispositif de téléportation des Shredders !
15:31Les gars, ce qu'on a besoin, c'est de la puissance de feu sérieuse.
15:34Tu sais, la sorte que ces cranguzoides avaient dans leurs bubble walkers.
15:37Michelangelo, tu es un génie absolu !
15:40Totalement juste, hein ?
15:42Je suis ?
15:44Ça fait presque une demi-heure.
15:45Qu'est-ce qui les garde, ces stupides Tattles ?
15:47Ils apparaissent toujours pour sauver leurs amis juste dans le temps.
15:53Oh, mon dieu, ça va être facile.
15:56Oh, je ne serais pas trop sûre de ça.
16:02Oh, mon dieu !
16:10Voilà, mon ami !
16:12Véritable reptile ! Je vais vous tuer !
16:19Boutez des photons, scum de robot !
16:22J'ai toujours voulu dire ça.
16:23C'est parti !
16:31Voilà le téléportateur.
16:32Et ça doit être le récepteur de téléportation.
16:38Allez, les gars, on va le perdre !
16:46Il tire ! Il a tiré !
16:50Ils s'en vont !
16:51Avec tout cet artillerie, nous aurions pu avoir les Creepozoïdes.
16:54Mais je veux qu'ils s'en sortent.
16:56Tu veux ?
16:57Oui, c'est tout partie du plan.
16:59Excusez-moi, nous avons un plan ?
17:01Bien sûr, allons-y.
17:04Dépêchez-vous, nous n'avons pas beaucoup de temps.
17:06Qu'est-ce qui se passe ?
17:12Les Crane Crows font un volcan sous la ville, et nous devons l'arrêter.
17:16Il vaut mieux que tu restes ici, April, ça sera plus sûr.
17:19Oui, mais pour combien de temps ?
17:24Attends, les gars, ça va faire chaud.
17:33Comment va-t-on ralentir ce volcan ?
17:36Avec ça.
17:49C'est le Minicam, nous devons le récupérer.
17:53Laisse-le à moi, compadre.
18:02Les gars, reposez-vous !
18:04Dis bonjour, cheveux de cheveux.
18:08Les boules, viens !
18:11Au moins, les reptiles ne peuvent rien faire ici.
18:14Qui vous appelez des reptiles ?
18:22Allez, plus fort !
18:30C'est le volcan de Donald.
18:32Oui, mais nous devons avoir un sauna suprême.
18:35Donatello, où sont les Crane Crows ?
18:38Avec de la chance, directement à la technologie.
18:41Maintenant, c'est le problème des Crane Crows et des Shredders.
18:47Alors, vous pensez que vous pouvez nous empêcher ?
18:50Nous serons vos maîtres maintenant.
18:53Attends, je peux vous envoyer à la maison.
18:56Où vous êtes allés, à Dimension X.
18:59Oh, notre pays de la maison !
19:02Oh, joyeux !
19:03Vous l'avez vraiment envoyé à Dimension X ?
19:07Vous l'avez réellement envoyé à Dimension X ?
19:09Et vous avez six de moi qui s'échappent là-bas ?
19:12Vous êtes hors de votre tête ?
19:14Je l'ai envoyé à la Limbo Dimensionnelle.
19:17Hey, ce n'est pas Dimension X !
19:20Je dirais, c'est horrible !
19:23C'est encore plus déprimant que la planète Terre.
19:28C'est une sorte de Limbo Dimensionnel, et nous sommes attrapés ici.
19:32Tout ça, c'est votre faute.
19:34Ma faute ?
19:35Eh bien, le petit garçon ici est celui qui est allé dans le portail d'abord.
19:39Oui, les gars, faisons une note mentale pour détruire cette machine de clonage à Crans la prochaine fois que nous visiterons le Technodrome.
19:44Bonne idée.
19:45Nous n'avons pas l'argent pour qu'il fasse plus de duplicates.
19:47Pouvez-vous imaginer ce qui pourrait se passer s'il a créé six Shredders ?
19:50Oui, ou six Rocksteady.
19:52Ou pire encore, six Vernons.
19:55Oh, viens, ça ne serait pas si mal.
19:57Les sources disent que le volcan a été sorti par les Teenage Mutant Ninja Turtles.