Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles E055 – The Turtle Terminator
Category
😹
FunTranscript
00:00Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles
00:02Heroes in a half shell, turtle power
00:05They're the world's most fearsome fighting team
00:07Teenage Mutant Ninja Turtles
00:09They're heroes in a half shell
00:11And they're green
00:12Teenage Mutant Ninja Turtles
00:14When the evil Shredder attacks
00:16These turtle boys don't cut him no slack
00:19Teenage Mutant Ninja Turtles
00:21Teenage Mutant Ninja Turtles
00:24Shredder taught them to be ninja teams
00:27He's a radical rat
00:28Teenage Mutant Ninja Turtles
00:28Leonardo leads, Donatello does machines
00:31Teenage Mutant Ninja Turtles
00:33Raphael is cool but rude
00:35Give me a break
00:35Michelangelo is a party dude
00:38Teenage Mutant Ninja Turtles
00:40Teenage Mutant Ninja Turtles
00:43Teenage Mutant Ninja Turtles
00:45Heroes in a half shell, turtle power
00:58TURTLE TERMINATOR
01:12Uh oh
01:15Watch this Shredder
01:17You muddle-headed mutants
01:18Quit wasting time
01:20Start Operation Turtle Terminator
01:22Right boys, we're on our way
01:25TURTLE TERMINATOR
01:31I have a date
01:33So it can't be late
01:35Do you wanna make him wet?
01:37Achoo!
01:44Shh! Don't make no noise
01:46Do like I do
01:52Do like that?
01:53Okay, if I have to
01:57Oh you poor man
01:59Our mutant
02:00Mutant?
02:09Another mutant
02:11Look what you've done
02:14What we're doing lady is kidnapping you
02:17And don't give us no trouble
02:20Kidnapping me?
02:22Oh no, no please don't
02:24I love it when they beg
02:26You can't kidnap me today
02:28I've got a lunch date with Channel 6's incredibly handsome anchorman
02:33Hey, you can come back tomorrow and kidnap me
02:36How come we always get the tough assignments?
02:52Ready Turtles?
02:53Yeah, I'll hit him high
02:55I'll hit him low
02:56And I'll take what's left
03:04Fine bunch of ninjas we are
03:06We fell for the oldest trick in the book
03:08The lesson to be learned is
03:10Things are not always as they appear
03:13Learn to trust your instincts
03:15Not your eyes
03:17It's the Turtle Com
03:19Leonardo here
03:20What's wrong April?
03:21I'm at Irma's apartment
03:22The place is a complete mess
03:24So what else is new? Irma's place is always a mess
03:27Irma is missing
03:29And I'm sure Rocksteady and Bebop took her
03:32Wait right there April
03:33We're on our way
03:34Let's go Turtles
03:41Where are you bozos taking me?
03:44Hey lady, you ask too many questions
03:47Well how do you expect me to learn anything?
03:51You just better get me back in time for my date
03:54Or you'll what?
03:57Mr. Shredder?
03:59That's right Irma
04:01Welcome to our humble low rent hideout
04:04Look, I'd love to get the complete tour but
04:07I have a date
04:09You certainly do
04:11With this robot
04:13It's programmed to do just one thing
04:16Find and destroy the Turtles
04:19What's all this got to do with me?
04:21You'll soon see
04:23Turtle Terminator, self-activate
04:30Forget it fellas
04:32I'm running to heavy metal
04:34Hey!
04:36Cut it out
04:40It's working perfectly
04:42Hey, you look familiar
04:46You look familiar
04:48It's me
04:50At last, the plan that will finally destroy the Turtles
04:56Well, it was Rocksteady and Bebop that crashed this bash for sure
05:00But where did they take Irma?
05:02That might be a clue
05:04It looks like someone tracked it in
05:07If we knew what it is and where it came from
05:10We'd know where they took Irma
05:12Then let's get started
05:13April, you better get back to channel 6 in case she turns up there
05:16Okay guys, but be careful
05:22What is your mission Android Irma?
05:25Locate Turtles, zap Turtles
05:28Exactly, at the first sign of the Turtles, blast them
05:32Blast Turtles at first sign
05:34Splendid, now get to it
05:39Hey, get your balloons right here
05:41Take some home to the kiddies
05:47Turtles, zap Turtles
05:56Damn, must be a balloon hater
06:00According to my analysis
06:02That slimy green plant from Irma's apartment is a hunk of seaweed
06:06Seaweed?
06:08That means the mutants must be operating out of the waterfront district
06:13Hey, give the lady a cigar
06:15We're headed for the waterfront now
06:17Don't worry April, we'll find Irma
06:20I hope so
06:22Irma! Irma, where have you been?
06:25Thank goodness you're alright
06:35Still no sign of Irma
06:37Nor seaweed either
06:38I'll check in with April
06:40Donatello to April, Donatello to April
06:42What's up fellas?
06:44Hey April, where are you?
06:46I'm here at Channel 6, with Irma
06:48Irma? She's there? Is she okay?
06:51Okay? She's fantastic
06:57Channel 6 please hold, Channel 6 please hold, Channel 6 please hold
07:00Irma, would you please find the Wilson file you lost three days ago?
07:05I really need it
07:06Here, now get off my back
07:08Irma, you amaze me
07:10What are you doing Irma? Bucking for a big raise?
07:13No, I'm on a mission, numskull
07:16And she insists Rocksteady and Bebop were never in her apartment
07:20Yeah sure, and I've never been in the sewers
07:22Then who, or what, made those big holes in Irma's wall?
07:26Well maybe like some truly humongous mice
07:30Wait!
07:32That's a transport module tunnel, that means Shredder is definitely in the area
07:37You know what this means, don't you?
07:39Yeah, it's time for us turtles to catch some humongous mice
07:44Hi there Irma baby
07:46Oh, hello
07:48Well this is it lucky lady, your big lunch date with me
07:54Get lost
07:55You must have forgotten, I'm granting you one full hour with yours truly
08:01I have a mission, I can not leave
08:03Now wait just a minute, no one throws me over
08:07No no
08:09Non, non.
08:10Oh!
08:11Oh!
08:12Oh!
08:13Wow!
08:14C'est bizarre!
08:15C'est souvent Irma qui se fait
08:16la fiche sur un date!
08:18Hey, Irma!
08:20On a faim!
08:22Yeah!
08:23What's happening with lunch?
08:26It's burning!
08:30Aouh!
08:31Aouh!
08:33Oh!
08:34I'm sorry!
08:35Aouh!
08:36Aouh!
08:37Aouh!
08:38Aouh!
08:39Aouh!
08:40Pardonnez-moi!
08:41Mais cette fiche m'a fait tellement mal!
08:44On devrait avoir des rembourses pour ça.
08:47Je prends n'importe quelle rembourse!
08:50Oh!
08:51On doit éteindre ce feu!
08:54Je suis sûr qu'on est en train de le déchirer!
08:57Oh!
08:58Oh!
08:59Oh!
09:00Oh!
09:01Oh!
09:02Tu devrais ouvrir ta gorge!
09:05Regarde ce lieu!
09:06Je sais que je ne pouvais pas te confier
09:08à l'assignement!
09:09Ce n'est pas notre faute, boss!
09:12C'est cette fiche ici!
09:14Ouais!
09:15C'est une vraie fiche!
09:17Attendez!
09:18J'ai honte de cette remarque!
09:20Aouh!
09:21Aouh!
09:22Aouh!
09:23Oh!
09:24Oh!
09:25Je suis désolée!
09:26Voyez ce que je veux dire!
09:28On a couvert le front d'eau pendant des heures
09:30et encore rien!
09:31Oh, on ne trouvera jamais Shredder
09:33à cette vitesse!
09:34Hey, les gars!
09:35Réveillez-vous et sentez la pizza!
09:37Nous pouvons les trouver!
09:38C'est un singe!
09:39Oh, ouais?
09:40Comment exactement faisons-nous ça?
09:42Nous les suivons!
09:44C'est Bebop et Rocksteady!
09:46Pas du tout!
09:49Oh, Tiffany!
09:50Chérie!
09:51Je ne sais pas où tu as entendu
09:52telle histoire!
09:53Tu sais que tu es la seule
09:54et que tu es mon seul
09:55tortue!
09:57Tortues!
09:58J'ai des tortues!
10:02Wow!
10:03Tiffany est chaude, chaude, chaude, chaude, chaude!
10:05Ce n'est pas Irma!
10:07C'est... c'est un genre de robot!
10:09J'ai besoin de prévenir les tortues!
10:14Un robot?
10:15Irma a été remplacée par un robot?
10:17Exactement!
10:18Un genre de tortue qui détruisait l'Android!
10:21Ok, nous allons s'en occuper!
10:23Mais d'abord, nous devons sauver la vraie Irma!
10:25S'il vous plaît, dépêchez-vous!
10:27Si quelqu'un dit même le mot tortue,
10:29Channel 6 sera en histoire!
10:31Tu as raison, April!
10:32Allons-y!
10:33Quelle humilité!
10:35Le rôleur du futur de l'univers
10:37est réduit à manger des tortues chinoises!
10:40Excusez-moi, Votre Suprême Highness,
10:42mais pouvez-vous passer la soja?
10:44J'en ai plein ici!
10:46Oh, je suis tellement...
10:48Je sais, désolé!
10:50Je vais t'acheter une douche!
10:54Désolé!
10:56Où pourrait un super-villain garder ses douches?
11:00Psst! Irma!
11:02Reste calme, et on t'en sortira!
11:04Oh, mon dieu!
11:05Vous venez me sauver!
11:07Maintenant, je peux aller sur mon rendez-vous!
11:11Les tortues!
11:12Arrêtez-les!
11:13Que les bonnes temps se déroulent!
11:19Non!
11:24Qu'est-ce qu'un oeuf?
11:31Qu'est-ce qu'il dit?
11:37Vous ne voulez pas savoir!
11:40Ils s'en sortent!
11:42Essayez ces tortues pour leur taille!
11:53Oh, ils s'en sont partis!
11:55Vous avez espéré quelque chose d'autre?
11:57Au moins, Irma est en sécurité!
12:00Une grande histoire sur Interstate 5, Stan!
12:02Un semi s'est juste fait tomber et s'est transformé en tortue!
12:05Tortue!
12:06Oui, tortue!
12:09J'ai entendu des bruits de nouvelles, mais c'est ridicule!
12:12Vite, les gars!
12:13Ce robot est de plus en plus dangereux à ce moment-là!
12:16Il va détruire tout le monde à la station!
12:18Inclutant ce vrai Hankerman divin?
12:21J'ai peur que oui!
12:22Vous l'avez entendu, April!
12:24N'abandonnez pas la puissance de la tortue!
12:30Qu'est-ce qu'on a ici?
12:32Un poisson?
12:37Je crois que c'est une entrée colorée!
12:40Ce n'est pas le moment pour des blagues!
12:42Votre Terminator a failli!
12:44On verra plus tard!
12:49Terminator, c'est votre maître!
12:52J'attends votre commande, maître!
12:55Interceptez-le!
12:57Et détruisez-les!
13:00On doit arriver à la chaîne 6 tout de suite!
13:02Ne vous inquiétez pas, on est presque là!
13:05Correction, on est presque terminé!
13:15C'est Irma!
13:16Pas possible, mec! Elle est totalement bogus!
13:19Oh non! C'est ce robot de nouveau!
13:22C'est elle!
13:23C'est Irma!
13:24Oh non! C'est ce robot de nouveau!
13:26Ses yeux brillent!
13:28Comment fait-elle ça?
13:30Je ne sais pas!
13:31C'est un peu attirant!
13:40C'est votre erreur, les gars!
13:46Banzai!
13:47Les tortues se battent avec honneur!
13:50Et les femmes se battent avec la main!
13:55Vite! Tout le monde, à l'intérieur!
13:57Pourquoi devons-nous courir?
14:01C'est une bonne raison!
14:02Si on ne peut pas trouver cette chose ici,
14:04toute la ville sera déchirée!
14:06D'accord, Einstein. Alors, où allons-nous?
14:08Je ne sais pas.
14:09Mais d'abord,
14:10convaincons-le de venir avec nous!
14:13Hey, madame, voulez-vous aller?
14:15Muscats, tortues...
14:19Hey, on n'y va pas vite!
14:23C'est comme si l'Android d'Urma
14:24utilisait une sorte de rayon magnétique!
14:26C'est trop pour prendre ce robot!
14:28Non, on peut le faire!
14:30Laissez le robot nous attraper, April!
14:34Maintenant, quoi?
14:35Vite! Allons au parc d'amusements abandonnés!
14:38Tu l'as eu, Donatello!
14:40Enfin, les tortues vont être détruites!
14:44Je n'aurai pas compté mes tortues
14:45avant qu'elles n'étaient cachées, Crank!
14:47Tu es si négatif!
14:49Croyez-moi, rien ne peut aller mal!
14:57Tout le monde, sortez!
14:59April, vous et Urma, prenez le couvert.
15:01On va gérer ça!
15:02Mais... mais...
15:03Tu l'as entendu, April!
15:05Quand les tortues parlent,
15:06Urma écoute!
15:08Tu fais ça!
15:09Allons-y!
15:13Je pensais que tu aimais une femme
15:14avec un feu dans ses yeux!
15:16J'aimerais bien qu'on trouve quelque chose à manger!
15:19Urma, comment penses-tu à la nourriture
15:21à un moment comme celui-ci?
15:22Hé, j'ai faim!
15:24Je n'ai jamais mangé avec
15:25ce gorgeux Anchorman!
15:27Tu te souviens?
15:29Oh, mon dieu!
15:30Une machine à bouger!
15:33Et elle a mon nourriture préférée!
15:35Du chocolat couvert,
15:36du marshmallow,
15:37du fudge cake!
15:38Eh bien, Donatello,
15:39as-tu des idées
15:40sur comment arrêter ce robot?
15:42Une seule!
15:43Overload ses circuits de target
15:45et le brûler!
15:46Une notion audacieuse!
15:47Mais comment?
15:48Simple!
15:49On lui donne plus de targets
15:50qu'il ne peut gérer!
15:52Bien!
15:53Faisons-le!
15:54C'est parti!
15:58Il est parti!
15:59Mais où est-il allé?
16:02Urma?
16:03Urma, où es-tu?
16:05Urma, où es-tu disparue?
16:07Disparue?
16:08April, tu ne croiras jamais
16:10que j'ai trouvé cette magnifique machine
16:11avec toute cette aide qui...
16:13Oups!
16:14Qui es-tu
16:15et qui fait tes cheveux?
16:16Eh bien,
16:17tu vois,
16:18je suis juste venu
16:19pour un tour de...
16:20Oh!
16:21Quoi qu'il en soit,
16:22n'utilise pas le mot T!
16:24Le mot T?
16:25Quel mot T?
16:26Oh!
16:27Tu veux dire des tortues!
16:29Des tortues?
16:31Les gars,
16:32on a un vrai problème
16:33si on ne peut pas trouver
16:34cet Androïd!
16:38On dirait que April et Urma
16:39ont trouvé la force!
16:40Super!
16:41C'est le moment
16:42d'implémenter notre plan de jeu!
16:45Worms,
16:46vous ne pouvez pas
16:47travailler avec des tortues!
16:49Vous n'avez pas d'espoir!
16:52OK,
16:53batterie en place!
16:59Visiteurs 8,
17:00Home Team Nothing.
17:02Hey, bébé,
17:03frappe-moi avec ton meilleur coup!
17:06Je n'en suis même pas près!
17:08Tu dois faire mieux que ça!
17:10Oh, tellement pour ce plan!
17:11Il ne s'en va pas trop!
17:13Nous avons besoin
17:14d'encore plus de targets!
17:15Et je connais juste le lieu!
17:18Détruisez les tortues!
17:20Mesdames et Messieurs,
17:21robots et Androïdes,
17:22déplacez tous les tortues
17:23que vous pouvez tirer
17:24à des milliers de
17:25targets de tortues!
17:29Tortue Terminator,
17:30arrêtez!
17:31Ne rentrez pas là-dedans!
17:32Je vous commande!
17:34Il ne faut pas arrêter!
17:35Il faut détruire les tortues!
17:39Ça m'a fait mal!
17:40Ça ne répond pas!
17:41C'est un gros problème!
17:42C'est en train d'arriver
17:43dans une maison amusante!
17:44Tu ne comprends pas?
17:46La seule chose
17:47qui pourrait détruire
17:48ce robot
17:49est dans la maison amusante!
17:52Hé, Laser-Breath!
17:55Ta mère porte des chaussures en bois!
18:00Tu ne peux pas me tuer!
18:01Tu ne peux pas me tuer!
18:02Non, non, non, non, non!
18:05Non, tu ne peux pas me tuer!
18:09Hé, là-bas!
18:11Non, là-bas!
18:12Non, là-bas!
18:13Je suis le premier!
18:14On est là-bas!
18:26Wow!
18:27Parlez-en d'un casquette!
18:29Vraiment une stratégie radicale,
18:30leader inattentif!
18:32Mais qu'est-ce qui t'a mis
18:33dans le miroir, hein?
18:35J'ai rappelé les mots
18:36du Maître Splinter!
18:37Les choses ne sont pas
18:38toujours ce qu'elles semblent!
18:39Tu sais, je pense que je peux
18:40réparer et reprogrammer
18:41cette chose!
18:42Pourquoi veux-tu faire ça?
18:44Pour une dernière mission!
18:50Eh bien, Kraang,
18:51il apparaît que ton Terminator
18:52est un poisson!
18:54L'expérience n'est pas terminée!
18:58Comment ça se peut?
19:01Zup, Shredder?
19:02Zup, Kraang?
19:03Zup, Mutant?
19:09Oh non!
19:14Oh non!
19:16J'ai fait quoi
19:17à l'Anchorman?
19:19Tu l'as mis
19:20juste à côté de la salle!
19:22Que vais-je lui dire?
19:24Juste la vérité!
19:25Donatello a raison!
19:26La vérité ne fait jamais mal!
19:28Oui!
19:29Et maintenant,
19:30c'est ta chance!
19:33Youhou!
19:34Monsieur l'incroyable
19:35Anchorman!
19:36Je peux expliquer!
19:37Non, non!
19:38Gardez-la!
19:42Qu'est-ce que je peux dire?
19:43Mais...
19:44Oups!
19:45À seconde pensée,
19:46peut-être que la vérité
19:47fait mal!
20:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org