All Dogs Go to Heaven The Series All Dogs Go to Heaven The Series S01 E002 Field Trip
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:30Al... qui ?
01:45Je ne pense pas que l'al est en mood pour le déjeuner.
01:49À moins qu'il soit là.
01:52Quand je compte trois, je cours comme un chien fou.
01:57Trois !
01:59Qu'est-ce qu'il s'est passé entre les deux ?
02:10Joli !
02:18Comment as-tu su que ça allait se passer ?
02:21Tu n'as jamais regardé des cartoons ?
02:24Regarde ça !
02:29Ah !
02:31Une table de smorgasbord !
02:33Allons-y, Edge !
02:40Salut !
02:42Où est cette boutique mobile ?
02:46Wow !
02:48La mère de tous les poissons !
02:50J'ai un mauvais sentiment.
02:53Calme-toi, Edge. Tout est sous contrôle.
02:58Oh, mon dieu !
03:00Viens voir papa.
03:02Quoi ?
03:04Oh, non !
03:13Quoi ?
03:17Bien !
03:19Nous avons éloigné quelques plus dingues.
03:28Et les poissons aussi.
03:30C'est génial ! Pas besoin d'éloigner les poissons !
03:33C'est vraiment agréable de savoir que tout est sous contrôle !
03:40Tenez bien votre masque !
03:44C'est les poissons !
03:46Nous sommes terminés, je te l'ai dit !
03:49Mais tu n'as pas écouté !
03:51S'il te plaît, appuie sur le bouton !
03:54Ah, tu gardes ça et je te rendrai un chasseur d'oiseaux !
03:59Comment t'as aimé ça, petit ami ?
04:01Peut-être que tu pourrais t'occuper de toi-même.
04:04Je ne suis pas un chasseur d'oiseaux.
04:06Je suis le chasseur d'éliminatrice !
04:08Oh, qu'est-ce que je te dis !
04:10Nous sommes tombés !
04:12Fais juste la routine de chasseur d'oiseaux numéro 4
04:14et sois prêt à courir.
04:16Non, pas le numéro 4 encore.
04:18Oh, mon dieu !
04:24Qu'est-ce qu'il y a, petit chou ?
04:26Tu n'as pas honte ?
04:32Un petit peu plus.
04:35Hey, petit gars !
04:37Où est ton ami ?
04:41Attends, les gars !
04:43Je veux seulement vous aider !
04:45Les gars !
04:47Les gars !
04:53Charlie, je ne t'ai pas dit que la ville était un problème ?
04:56Hey, je t'ai fait sortir, n'est-ce pas ?
04:58Charles ?
05:00Hey, tu m'as aussi fait entrer, alors n'oublie pas ça !
05:02Un gros coup !
05:04Gitchy !
05:06Si c'était à toi, nous aurions faim !
05:08Les jambes courtes !
05:10Charles !
05:12Oh, oui !
05:14Toi, et ton grand appétit !
05:16Fais chier, pour Dieu !
05:19Oh, salut Annabelle !
05:20Ahem !
05:22Vous avez tous un travail !
05:25La seule bonne nouvelle, c'est que Mr. Whiny Wiener n'est pas venu.
05:29Qui en a besoin ?
05:31Tu ne veux plus être partenaire ?
05:34Tu peux dire ça encore !
05:36Très bien !
05:38Gitchy, tu es rassuré !
05:40Au revoir, Charlie !
05:42Tu seras désolé !
05:44Annabelle, tu es enfin en train de t'amuser avec ce truc de l'administration !
05:47Je suis contente que tu le penses, car je suis ton nouveau partenaire !
05:55Terre, j'ai toujours pensé à l'attraction !
05:59J'espère que tu te souviens de faire un miracle !
06:01Nous allons en avoir besoin !
06:03Je l'ai ici !
06:10Qu'est-ce qu'ils font sur Terre ?
06:12Mademoiselle, tu es partie depuis longtemps.
06:15Ils chassent des chats, c'est l'objet d'un chien !
06:18Tu es sûre ?
06:20Croyez-moi !
06:24Pourquoi ? Il y en a un maintenant !
06:27C'est un beau chien !
06:29Tuez-le, Annabelle ! Tuez-le !
06:31Peut-être que cette assignée ne sera pas si mauvaise !
06:39Je ne sais pas pourquoi tu es si folle !
06:41Tu ressembles au moins à un chien de Terre !
06:44Je commence à avoir faim, comme celui-ci !
06:47Suivez-moi, je te montrerai !
06:49C'est un chien !
06:51C'est un chien !
06:53C'est un chien !
06:55C'est un chien !
06:57C'est un chien !
06:58Suivez-moi, je te montrerai !
07:00J'apprécie votre aide, mais je pense que je vais trouver quelque chose à manger tout seul !
07:06Tu es le boss !
07:09Je vais te tuer !
07:11Avec de la chance, tu iras directement dans le...
07:14Annabelle, attends !
07:20Annabelle, arrête !
07:23Quoi qu'il en soit !
07:25Il y a des choses très délicieuses ici !
07:32Et des choses pas si délicieuses !
07:44Je suis désolée pour ton visage !
07:54Je suis désolée pour ton visage !
08:01Annabelle ?
08:09Des chiens...
08:11Nerveux !
08:17Je suis désolée, mais je pense qu'elle a besoin de mon aide !
08:25Tu sais...
08:27On doit arrêter de se rencontrer comme ça.
08:34C'est mieux ?
08:38Qu'est-ce qui s'est passé avec moi ?
08:42Des fleurs, un autre petit plaisir de la Terre.
08:45Qu'est-ce qu'il dit, Annabelle ?
08:47Faisons ce travail, alors que tu peux rentrer chez toi...
08:49Bientôt.
08:53Tu as raison, Charles.
08:54Assez de blague !
09:00Qu'est-ce qu'on fait là-bas ?
09:02C'est ici que nous vivons.
09:05Oh non !
09:07Pas ce garçon qui s'occupe des canines !
09:10Exactement !
09:11Teddy a besoin de nous !
09:13Teddy déteste nous !
09:15Personne ne disait que ça allait être facile.
09:20Hey, je ne vais pas entrer là-bas !
09:32Bip-Squeak, tu ne peux même pas faire une porte pour un chien !
09:39Maintenant, assieds-toi un peu plus longtemps, mon chéri.
09:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org