Category
😹
AmusantTranscription
00:00Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles
00:03Heroes in a hat shell, turtle power
00:05They're the world's most fearsome fighting team
00:08We're really here
00:09They're heroes in the hat shell, and they're green
00:13Hey, get a grip
00:14When the evil Shredder attacks
00:16These turtle boys don't cut him no slack
00:19Teenage Mutant Ninja Turtles
00:22Teenage Mutant Ninja Turtles
00:24Shredder taught them to be ninja teams
00:27This is a really cool rap
00:29Leonardo leads, Donatello does machines
00:33Raphael is cool but rude
00:36Michelangelo is a party dude
00:38Teenage Mutant Ninja Turtles
00:41Teenage Mutant Ninja Turtles
00:43Teenage Mutant Ninja Turtles
00:45Heroes in a hat shell, turtle power
00:58Musique
01:12Excellent job, if I do say so myself
01:15Musique
01:20Cowabunga
01:22Prepare to be shell shocked dudes
01:25My pupils, perhaps you could practice your forms elsewhere
01:29Gotcha
01:34My pizza
01:40Sorry Sensei, we were just doing some free form
01:44Yes, in the living room instead of the training room
01:48Since you seem so full of energy
01:50I suggest you spend it elsewhere
01:53Preferablement à l'extérieur
01:55Oh, allez, Maître Splinter
01:57Maintenant
02:06Oui, oui, ça marche
02:09Mon accélérateur d'évolution est un succès
02:13C'est parti, Brain
02:23J'ai créé le premier man-fish hybride
02:28Qui es-tu ?
02:29Je suis Docteur Polydorius
02:31Mais tu peux m'appeler Pop
02:34Pop, qui suis-je ?
02:36Une bonne question
02:37Je pense que je vais t'appeler Ray
02:40Après mon deuxième cousin sur le côté de ma mère
02:42Tu m'étonnes ou quoi ?
02:43C'est le plus stupide nom que j'ai jamais entendu
02:45C'est drôle, tu n'es pas censé avoir une opinion
02:48Tu es censé juste m'agir
02:51Mais ça n'a pas d'importance
02:52Ce qui est important, c'est que tu es le premier de ma nouvelle race de fish
02:56Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:58C'est très simple
03:00Je pense que le fait que les humains aient quitté l'océan il y a des millions d'années
03:03C'était un grand erreur
03:05Et j'ai l'intention de le corriger
03:08En mettant des chargeurs explosifs autour de la ville
03:11Je peux les mettre sous la surface de l'océan
03:14Et donner un lieu pour ma nouvelle race de fish
03:18C'est là que tu viens, Ray
03:21J'aimerais que tu mettes des chargeurs explosifs sur les points stratégiques dans les seaux
03:29Tu es un vrai flou, tu sais ça ?
03:31Tu dois m'obéir, je suis ton maître
03:34Ensemble, nous pouvons faire possible que des fiches puissent marcher dans les rues de la ville
03:37Bien sûr, pourquoi pas, je n'ai rien de mieux à faire
03:44Qu'est-ce que tu as pour la histoire de ce soir, April ?
03:47Deux pompiers s'échappent à un chien d'un arbre
03:49Pas de film, j'ai peur
03:51C'est tout ?
03:52On a besoin de quelque chose de mieux que ça
03:55Je vais essayer ailleurs
03:57Allons-y, allons-y
03:59April appelle les turtles
04:02Hey, c'est April
04:03Bien, peut-être qu'elle sait s'il y a quelque chose d'excitant
04:06C'est Leonardo ici, April, qu'est-ce qu'il y a ?
04:08J'espérais que tu me le dirais, c'est un jour de nouvelles lentes
04:11Désolé, mais c'est assez silencieux ici aussi
04:14Wow, regarde ça
04:16Qui est-ce ? Shredder ? Rocksteady & Bebop ? Leatherhead ?
04:20C'est une pizza ! Un coupon pour une pizza gratuite !
04:23Qu'est-ce qu'un turtle ne peut plus demander ?
04:26On reviendra si quelque chose d'excitant se passe, April
04:29Oh bien, je pense que je suis prêt à couvrir la seule histoire qui se passe
04:32L'ouverture du nouveau condo de Donald J. Lofty
04:46Ray, comment ça va, mon bon ami Scaly ?
04:50Arrête de me décevoir, papa, j'ai le premier set d'explosifs prêts
04:53Super ! Oh, nous faisons un bon équipe, n'est-ce pas ?
04:58Moi et mon turbo, dans l'océan Yankt
05:03Tuez-le ! Je vais aller regarder en haut pour voir s'il y a quelque chose qui se passe
05:08Fais attention, je ne veux pas que tu tombes dans le mauvais groupe
05:14C'est tout ce que cette ville a besoin, une autre réservation à prix élevé
05:19Quel endroit dégueulasse ! Je ne vivrais pas ici si ils m'ont payé
05:23Ne t'inquiète pas, Vernon, ils ne le feront pas
05:28Hey, pas de point de couche, je sais que tu es là-bas
05:32Bonjour ? Bonjour ?
05:36Peu importe, ce n'est pas l'un des turtles
05:40Leonardo ici
05:42Les gars, je suis dans les bois, je suis en train de suivre quelque sorte de mutant
05:46Ce n'est pas Rocksteady ou Viva, on dirait que c'est Half-Man, Half-Fish
05:51D'accord, April, ne fais rien de dégueulasse, on va entrer sur ton signal
05:55Ne t'inquiète pas, je peux m'occuper de moi-même
05:59C'est l'heure de faire le buggy des turtles
06:04C'est ici que vient le signal, mais April n'est pas là
06:07On dirait qu'il y a certainement quelque chose de dégueulasse
06:26Quelque chose l'a attrapé, quelque chose avec des épaules
06:30Quoi ? Elle a été kidnappée par une station d'escalier ?
06:32D'accord, allons chercher pour elle
06:35April O'Neil
06:45Qui est-ce ?
06:46Je suis April O'Neil de Channel 6 News
06:49Désolé, je ne donne pas d'interviews
06:52J'ai attrapé un Snoop qui se trouvait là où j'étais en train de le faire, il s'est fait croire que je l'avais retravaillé
06:56Il est devenu l'environnement la plus dégueulasse de l'histoire
06:59J'ai vu Snoopy où j'étudiais l'explosif. J'ai pensé de la ramener ici.
07:04Explosif ? Quel explosif ?
07:07C'est un développement annoyant. Mais je suppose que je dois faire de mon mieux.
07:13Après tout, j'ai besoin de plus de volontaires pour mes expérimentations de hybridisation.
07:18Tu as l'air mignonne, ma chérie, après que ton code génétique a été combiné avec celui de la tuna !
07:29April !
07:31C'est inespérable, les gars. Nous avons cherché depuis des heures.
07:34Et nous allons continuer à chercher jusqu'à ce que nous la trouvions.
07:37Tu sais, Leonardo, si tous les seaux dans cette ville étaient posés de bout en bout...
07:41Oui ?
07:42Eh bien, ce serait un endroit assez ridicule.
07:44Mais ils auraient probablement duré assez longtemps pour arriver de là jusqu'à la lune.
07:48Merci de partager, Raphaël.
07:50Je pense que ce que Raphaël veut dire, c'est que nos chances de trouver April dans ces seaux sont... un peu faibles.
07:56Je sais, mais nous devons continuer à chercher.
08:05Maintenant, ma chérie, si tu m'emmènes à l'intérieur de la chambre, je vais te faire ressembler à un flounder à aucun moment !
08:12Si tu ne t'en soucies pas, je pense que je préfère faire comme un arbre et partir !
08:15Pas si vite, ma chérie.
08:18Laisse-moi partir, Fish Face !
08:21Mets-la dans la chambre.
08:23Ok, à plus tard.
08:27Voilà un bon poisson !
08:30Laisse-moi sortir d'ici !
08:32Je t'en prie, je ne mangerai jamais de la nourriture à l'eau !
08:46As-tu l'étape de l'explosion la plus récente ?
08:49Oui, sans doute.
08:50Tu sais, Pop, j'ai pensé...
08:52Je ne veux pas faire partie d'une ville remplie de poissons.
08:55J'aime mon privilège.
08:56Eh bien, il y a de la gratitude pour toi !
08:59Je t'ai fait ce que tu es aujourd'hui !
09:02Si ce n'était pas pour moi, tu serais probablement rempli de poisson sur une assiette de quelqu'un !
09:06D'accord, d'accord, j'ai l'image.
09:08C'est fini, je suis à mon retour.
09:18Mon dieu, je suis un tortue fatigué !
09:20Oui, nous avons passé par ces seaux comme Michelangelo passe par la pizza.
09:24Et pas de signe d'April.
09:26Pour cela, pas de signe de personne.
09:28Eh bien, ce n'est pas exactement la nouvelle zone de nuit de la ville.
09:31Regarde à l'avant !
09:34Ce n'est pas April, peut-être que c'est un travailleur dans les seaux !
09:37Peut-être, mais je n'ai pas vu trop de travailleurs dans les seaux avec des poissons et des poissons.
09:41Mon dieu, je pensais que j'étais dégouté.
09:44Je me sens mieux maintenant.
09:45Je suppose que tu cherches à ce reporter de Snoopy.
09:48April O'Neil, qu'est-ce que tu lui as fait ?
09:51J'essaie juste de le savoir.
09:52Allez, je vais te faire un coup de pied derrière mon dos.
09:55Mon dieu, ce gars veut le savoir, tu sais.
09:57Et je dis que nous le donnons à lui !
10:02Mon dieu, parlez-en d'être choqué.
10:05Surprise, Showbox. Parker m'a donné les puissances de tous les types de vie à l'eau.
10:09Y compris l'électricité électrique.
10:11Ah oui ? Eh bien, si tu es quelque chose comme une véritable électricité électrique,
10:14tu vas devoir recharger avant que tu puisses faire ça de nouveau.
10:16Et nous ne vous donnons pas la chance.
10:18Turtle Power !
10:20Tu penses que c'est vrai ?
10:21Regardez le reste de mon arsenal.
10:23Quelle est l'équivalence de l'écureuil des poissons scorpions ?
10:32Si je gagne, Tails, tu perds.
10:39Il m'a bien frappé.
10:40Ok, bâtard de l'esprit.
10:42Essayez ces « size on for size ».
10:45Je reviens.
10:49Ça a l'air réel, les gars, mais je dois partir.
10:51À plus tard.
10:56Après lui !
11:19Quoi ? Il est où ?
11:21Il a utilisé de l'engrision pour intimider l'eau.
11:23C'est comme un escargot.
11:25Ça ne te prend pas beaucoup, ce n'est pas exactement la plus claire de l'eau du monde à la début de la gamme.
11:29On doit trouver ce qu'il a fait maintenant.
11:31Merci.
11:36Quoi ?
11:38Quelle est l'équivalence des poissons scorpions ?
11:40Je la considère comme ce barrage de l'énergie.
11:43Mais c'est vrai que des poissons corporels sont plus proches.
11:46Il faut savoir ce qu'il a fait avec l'April
11:49Oui, c'est probablement un Piscis qui travaille pour Scaled
11:52Pour quelqu'un qui est tout mouillé, il nous a surtout emporté pour se moquer
11:55J'hate de dire ça, mais on a l'air d'être dans le drain sans plongeur
12:03La cérémonie va commencer. Où est l'April?
12:07Elle est partie. Personnellement, je ne pense pas qu'elle soit très professionnelle
12:17Qu'est-ce que c'est?
12:19C'est Donald J. Lofty. Il est là pour commencer les cérémonies d'ouverture
12:22Et mon reporter de style n'est pas en vue
12:25Même mes hausses sont en train de...
12:29Dans quelques minutes, j'aurai terminé le travail de des millions d'années d'évolution
12:34Non, non, ne me remerciez pas
12:37Je me remercie de la merde. Un des circuits positroniques a été arrêté
12:41Excusez-moi, ça va prendre une minute pour le réparer
12:46Si je pouvais juste ajuster ce radio à la fréquence des oiseaux...
12:50Qu'est-ce que vous faites?
12:51J'ai juste pensé que j'allais mettre de la musique
12:53Oubliez-le. C'est l'heure de remplir votre destinée
12:56C'est la plus récente de ma famille, la Fish Folk
12:59Je ne l'essayerais pas, Mme O'Neill
13:01Ce n'est pas un pistolet d'eau
13:03Maintenant, s'il vous plaît, entrez dans l'accélérateur avant que mon moteur d'électricité ne s'arrête
13:07Et maintenant, préparez-vous pour être écrasé
13:15Hey, je reçois un signal
13:16C'est un récit lent, je peux l'entendre très facilement
13:19Ça doit être d'April
13:20Elle a dû trouver un appareil de transmission et l'accrocher à nos fréquences
13:25Parlez-en, c'est gentil
13:26Bon, nous devrions faire de celui-là un tournoi d'honneur
13:31Allons-y, allons-y
13:33Laissez-moi sortir d'ici
13:36Prends cette pose, Slyzoid
13:39Oh mon dieu, pas encore un scientifique fou
13:41Je ne suis pas fou
13:43Un petit peu peevish peut-être
13:45Je suis Docteur Polydorius
13:47Et bientôt, le monde entier saura mon nom
13:50Oui, peut-être, mais je suppose qu'ils ne pourront pas l'écrire
13:53D'accord, Docteur Polyanna
13:55C'est Polydorius
13:57C'est ça, c'est ça
13:59C'est ça, c'est ça
14:01Docteur Polyanna
14:02C'est Polydorius
14:04En vrai, ouvre ce nouveau réfrigérateur et laisse April sortir
14:08Je ne pense pas, et toi aussi, si tu regardes en arrière
14:12Allez, Docteur Polyester
14:14Polydorius
14:16Ouais, ouais, ouais, bon, nous ne vallons pas tomber pour ce truc
14:19Alors, qu'est-ce qu'à ce truc ?
14:24Oh, ce truc, tout le temps
14:27Très bien, Ray. Maintenant, nous devons s'assurer qu'ils ne s'interrompent pas.
14:32Oh mon dieu, nous sommes des héros.
14:34Maintenant, nous devons créer le prochain membre de mon espèce d'eau sous l'eau.
14:38Très bien.
14:39Aidez-moi ! Aidez-moi !
14:58April, tu es un... un poisson !
15:09Un travail magnifique, si je le dis moi-même.
15:12T'es sérieuse ? Je suis dégueulasse !
15:15Nonsense ! Tu vas recevoir des fan-mails de dauphins dans peu de temps.
15:19Et pour toi, Four, je vais te garder autour et étudier ton code génétique.
15:24On ne sait jamais quand une nouvelle hélix génétique pourrait être utile.
15:28N'est-ce pas magnifique ?
15:30Oui, très bien.
15:31Maintenant, continue comme un bon poisson et termine de planter tes explosifs.
15:36Oui, je m'en vais.
15:37Explosifs ? Qu'est-ce qu'il fait en plantant des explosifs sous la ville ?
15:41C'est très simple et tout de même incroyablement ingénieux.
15:46Quand ces explosifs s'éteindront, cette ville sera appelée New Atlantis.
15:52Je vais la répopuler avec des poissons mutés.
15:56Et je serai le maire, bien sûr.
15:58Pas si on n'a rien à dire, mon pote.
16:01Et on a beaucoup à dire.
16:09Je pense que c'est l'heure d'agir stratégiquement.
16:14Hey, reviens ici, toi pauvre poli-wally-doodle !
16:17C'est polidorieux !
16:21On l'a perdu. Ce mec est plus polidorieux qu'un poisson.
16:24Tu vas bien, April ?
16:25Bien sûr, je vais bien.
16:27Appelez-moi Tina-Tuna.
16:29Ne t'inquiète pas, on va trouver un moyen de te transformer en humain.
16:32Mais personnellement, je pense que tu aurais mieux l'air avec de la peau verte et une coque.
16:36Il semble assez évident que le Docteur Poli... ou Insaturé,
16:40ou peu importe son nom, signifie affaire.
16:42On doit l'arrêter !
16:44Oui, et c'est mieux pour nous de l'arrêter.
16:46En fonction de son scénario, il va débloquer les explosifs à midi.
16:50On doit les débloquer.
16:51Allez, il n'y a pas de temps pour perdre.
16:53Il n'y en a jamais eu.
16:59Ah, voilà, c'est débloqué.
17:01Ça fait quatre explosifs que nous avons déconnectés.
17:03Mais il y en a encore un à la base du nouveau condo lofty.
17:06C'est presque midi, on n'arrivera jamais là en temps.
17:09Notre seule espoir est de trouver ce méchant Docteur Politechnique.
17:12Polidorieux !
17:13Peu importe, avant qu'il utilise son détonateur pour débloquer les explosifs.
17:17Ah, bien sûr, ça sera facile.
17:19Nous n'avons que 3 000 kilomètres de seau à rechercher en 15 minutes.
17:23Attends, peut-être que je peux t'aider.
17:25Docteur Polidorieux m'a donné les puissances de certains animaux marins.
17:29J'hate le détonateur, mais ça ressemble plus à du sonar.
17:32Bien sûr, les dauphins ont du sonar, ils peuvent traquer tout.
17:36Incluant Docteur Polyurethane ?
17:38Hey, pourquoi pas ? Ils le font dans d'autres histoires de poissons.
17:41Suivez-moi !
17:43Tu nous as trouvés !
17:45Je savais que je devais lui donner la vitesse d'un oiseau.
17:49Le détonateur est en place, alors venez doucement, Docteur Polyneige.
17:53Bon, alors, je m'en vais.
17:56Préparez-vous pour un détonateur primordial.
17:59Oui ? Eh bien, regardez mon impression d'un poisson.
18:03Il a détruit toutes mes explosions, sauf une.
18:07En tout cas, il y a des endroits pires pour que mes poissons vivent
18:10qu'un condo luxueux sous l'eau.
18:18J'adore !
18:19April a oublié l'histoire la plus explosive de la semaine.
18:23Oh non !
18:24Oh non !
18:25Oh non !
18:26Oh non !
18:27Oh non !
18:28Oh non !
18:29Oh non !
18:30Oh non !
18:31Oh non !
18:32Oh non !
18:33Oh non !
18:39Oh !
18:40J'ai entendu parler de votre plombage, mais c'est ridicule !
18:44J'ai gagné !
18:45Ray et April seront le début de ma nouvelle course aquatique.
18:49Ils pourront avoir la suite de la maison.
18:51Tu es tout saigné, Polydorious !
18:53Laissez-moi y aller !
18:56Vous êtes fous !
18:57Vous avez activé la porte d'eau d'urgence !
19:00C'est de l'eau des condominiums qui s'échappent !
19:03Il vaut mieux qu'on rentre dans des bois secs et vite !
19:06April, apportez le Docteur Parly-Vous !
19:08C'est Poly...
19:16Au moins, j'ai pensé que je n'allais jamais partir.
19:20Au moins, j'ai pensé que je n'allais jamais partir.
19:38Je dirais que ces condominiums sont finis !
19:41Je suis détruit !
19:43Regardez sur le côté brillant, Mr. Lofty.
19:45Ils feront un magnifique aquarium !
19:47C'est ça ! Un aquarium !
19:49J'aurai une fortune !
19:51Oh, ces tortues l'ont encore fait !
19:53Comment peux-je vous remercier ?
19:55En nous rendant à l'établissement technologique !
19:58Pour qu'on puisse faire que ce stupide Docteur
20:00se rende à l'habitude avec son ami April !
20:06Mon garçon, je suis fatigué.
20:08Est-ce que vous connaissez l'endroit le plus proche de l'eau ?
20:11Hey, revenez !
20:13J'ai dit quelque chose !
20:15Maintenant, c'est à la maison.
20:18C'est bien que Docteur Polyhedron ait pu utiliser sa machine
20:21pour changer l'âme d'April !
20:24Oui, sinon elle serait en train de pêcher pour un nouveau emploi !
20:28Qu'est-ce qu'il se passe, vieux Ray ?
20:30J'ai l'impression que nous n'avons pas entendu le dernier de lui, Michelangelo.
20:33Hey, fermez-le ! Je veux en entendre !
20:35Et le complexe de condominiums d'un million d'euros,
20:37construit par Donald J. Lofty,
20:39qui est tombé dans l'océan plus tôt aujourd'hui,
20:41a été converti dans un restaurant d'aquarium et d'eau sous-mer.
20:45Vous savez, parfois je pense qu'on est dans le mauvais boulot.
20:48Ne vous en faites pas, Raphaël.
20:50Oui, il peut faire le boulot, mais nous devons être les héros.
20:53Après tout, c'est juste un gros poisson dans un petit pont.
20:57Oh, mon amour !
21:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Recommandations
Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles E105 The Turtles and The Hare
Vrapol
Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles E106 Once Upon a Time Machine
Vrapol